MISTRZOSTWA ŚWIATA W LEKKOATLETYCE
Witamy ponownie na Mistrzostwach Świata w Lekkoatletyce.
W tym fascynującym sporcie niczego nie da się przewidzieć.
Kerley z czasem 10,02 nie awansował do finału.
Mistrz świata odpadł.
Co mu się przydarzyło?
Tysiące widzów będzie z zachwytem patrzeć na nadchodzącą heroiczną rywalizację:
bieg mężczyzn na 100 metrów.
PODWÓJNY CEL
Jestem zszokowany, że Fred nie dotarł do finału.
Pomyślałem: „O kurczę!”.
W finale zabraknie mistrza świata. Jako jedyny z kraju mogę zdobyć dublet.
Ale nie jako jedyny na świecie.
Choć wątpię, by mnie pokonali.
Mamy trochę czasu. Pobiegnij od białej i przyśpiesz od żółtej do czerwonej.
Dobra. Ile czasu?
Cztery minuty.
Zwycięstwo na 100 i 200 metrów to marzenie sprintera.
Jest mistrzem obu dystansów.
Noah czuje się pewniej na 200 metrów.
W finale pobiegnie z ośmioma szybszymi od niego na setkę rywalami.
Trudno będzie pokonać Zharnela, który osiąga szaloną prędkość
w biegu na setkę.
Zharnel Hughes będzie na Mistrzostwach najszybszym stumetrowcem.
Olaboga!
Zharnel Hughes!
Zharnel Hughes bije rekord kraju!
Najkrótszy w tym roku czas na świecie, 9,83.
Rekord Wielkiej Brytanii.
Ponieważ Fred i Marcell odpadli,
największym zagrożeniem dla Noaha będzie Zharnel.
W Londynie Noah Lyles pokonał Zharnela.
Ale przeszłość się nie liczy,
bo na Mistrzostwach Świata wszystko jest możliwe.
SZYKUJE SIĘ CIEKAWY BIEG MĘŻCZYZN
Wali mnie, ile pobiegną. I tak wygram ja.
Najgłośniejszy jest Noah Lyles.
Tyle na ten temat.
Buzia mu się nie zamyka.
Jazda.
Dużo gada, ale nie rzuca słów na wiatr.
Nie trenujemy dla hecy.
Cieszę się na pojedynek z nim.
Jestem gotów. Nie wycofam się.
Nie pozwól się prześcignąć. Co najwyżej ty ich wyprzedź.
Albo chociaż bądź jak najbliżej nich.
- Rób swoje. Wierz w siebie. - Dzięki.
- Wygrasz. - Wiadomo.
- Wierzę w ciebie. - Dzięki.
Wszystko zaczyna się dobrze układać.
Czuję się dobrze ciałem i duchem, jestem w dobrej formie.
Nie mogę się doczekać biegu.
Co za emocje.
- Do zobaczenia, mistrzu na setkę. - Mistrz świata.
Za najszybszych na świecie uważa się stumetrowców
i ten tytuł należy się mnie.
Szykuje się walka między nami dwoma.
Nieważne. Jestem tu, by prześcignąć siebie.
FINAŁ MĘŻCZYZN NA 100 METRÓW
Ten mieszczący 35 000 osób stadion wkrótce powita najszybszych mężczyzn.
CZAS NA FINAŁ!
Panowie, ustawcie się w kolejności startowej.
Trzeba mieć umysł boga,
jeśli się chce wygrać każdy bieg.
Wiara.
Oto co trzeba mieć.
Pora na finał w biegu na 100 metrów mężczyzn.
Powitajmy sportowców.
Kenijski złoty medalista Ferdinand Omanyala.
Reprezentant Wlk. Brytanii i Irlandii Płn., najszybszy człowiek roku,
Zharnel Hughes!
Zrobiłem wszystko, co mogłem, by zdobyć to mistrzostwo.
Muszę więc tylko zaufać swemu ciału.
Szóstym torem pobiegnie reprezentant USA, trzykrotny mistrz świata
Noah Lyles!
Noah Lyles ma doskonałą okazję na zdobycie dubletu.
Jeden z nich zostanie mistrzem świata. Oto finał mężczyzn na 100 metrów.
Denerwuję się, siedząc na trybunach.
Po policzkach ściekają mi łzy.
Czuję się strasznie nieswojo,
gdy biegnie na 100 metrów.
A jego dystansem jest 200.
Na setkę nie ma mowy o błędzie.
Na miejsca.
Jestem kłębkiem nerwów.
Kumuluję to w sobie,
a gdy tylko rozbrzmi wystrzał,
pozwalam ciału robić swoje.
Do startu.
Rozlegający się strzał
inicjuje wybuch.
Coleman znów fantastycznie startuje!
Noah Lyles będzie się musiał postarać.
Czy Lyles się przebije?
Równa rywalizacja.
Noah i Zharnel Hughes!
Walka do samego końca!
W grze jest też Hughes!
Ale równo!
Chyba wygrał Lyles, ale poczekajmy na nagranie.
Strasznie równo.Nie ma pewności.
Jeden nie zdobędzie medalu, a drugi zostanie mistrzem świata.
Noah Lyles!
Mistrz świata!
Tak!
Mówili, że to niemożliwe. Że wygra kto inny.
Gdy opublikował swoje cele,
wątpili, że pobiegnie z czasem 9,6. Ale nieważne.
Chodziło mu o to, że zamierza zostać mistrzem świata na 100 m.
I udało mu się.
Tebogo zawiezie do Botswany srebro.
A Zharnel Hughes brąz do Wielkiej Brytanii.
Proszę spojrzeć, jak się cieszy.
I słusznie.Brawa dla Brytyjczyków.
Po 20 latach zdobyli medal Mistrzostw Świata w biegu na 100 m.
Mistrzostwa Świata są prawie tak ważne jak Olimpiada.
To, że po 20 latach zdobyłem dla Wielkiej Brytanii brąz…
jest spełnieniem marzeń.
Brawo, stary.
Wiesz co? Nigdy w siebie nie wątp.
- Nigdy! - Ani się waż…
Nigdy!
Mam go!
Mam medal!
Hej!
Brawo, młody.
Mamo, chodź.
Noah, z najkrótszym czasem roku.
Panie i panowie, oto wasz mistrz świata, Noah Lyles!
Nie wierzę! O mój Boże.
Udało ci się!
Wygraliśmy na 100 metrów! Nie na 200. Na 100.
- Wygraliśmy na setkę. Wszyscy. - Tak.
Nie damy się nikomu.
Walczymy o dublet!
- Walczymy o dublet! - O dublet!
- Walczymy! - Jedźmy się zabawić!
Dziś świętujemy zwycięstwo na setkę, a jutro bierzemy się za bieg na 200.
Właśnie tak.
Oto ceremonia wręczenia medali za bieg na 100 metrów mężczyzn!
Złoty medalista,
reprezentant Stanów Zjednoczonych Ameryki,
Noah Lyles!
Rozkleiłem się przed końcem hymnu!
To pewnie przez ten stres,
który sobie serwowałem, by dojść do tej chwili.
Gdyby Zharnel mnie nie przytulił,
upadłbym na kolana.
Ma prawo się rozkleić.
Napracował się na ten medal.
Nie duś tego.
Nie wstydzę się płaczu.
- Nie byłem na to gotów. - Ja nie płaczę.
Nie zdarza mi się.
Ale wczoraj musiałem.
- Nie mogłem się powstrzymać. - Wypłacz się.
To łzy radości. Zapracowałeś na to zwycięstwo, poświęcałeś się.
- Było warto. - Wiadomo.
Kocham cię.
- Brawo, mistrzu. - Brawa dla nas wszystkich.
- Gratulacje. Zasłużyłeś. - Dzięki. Ty też wymiatasz.
Wiesz, jak jest, robię, co mogę.
- Obyś dała czadu na setkę. - Gościu…
Wielki tytuł to wielka odpowiedzialność.
Dobra.
Nie mogę się doczekać.
Jasne. Dzięki.
A oto czempion Mistrzostw Świata, Noah Lyles.
Jak się czujesz po tym zwycięstwie?
Gra o dublet trwa.
Mówiłeś, że medale, oprócz tego, że są ważne,
stanowią też motywator,
popychają do działania na rzecz tego sportu.
Tak. Jak już wiele razy mówiłem, chcę wypromować ten sport.
To wymaga medali, bo ludzie słuchają tych, którzy je mają.
Interesują się tymi, co mają medale i dobre czasy,
i tak popularyzujesz ten sport.
Wiecie, co najbardziej mnie boli?
Że gdy oglądam mecze NBA, zawodnicy mają na koszulkach napis „mistrz świata”.
Mistrz jakiego świata?
Chyba Stanów Zjednoczonych.
Żeby nie było, kocham Stany.
Ale one nie są światem.
Nie chciałem krytykować NBA. Ale to krzywdzi innych sportowców.
POMÓŻCIE ZIOMKOWI
Po prostu dostrzegłem okazję
do wypromowania lekkoatletyki.
GIANNIS ANTETOKOUNMPO TEŻ ŚMIEJE SIĘ Z MISTRZÓW NBA
I każdy mógł się czegoś dowiedzieć.
Na masztach tych Mistrzostw Świata
widzę flagi niemal wszystkich państw.
To my jesteśmy światem.
Musimy robić więcej. Świat musi nas zobaczyć.
Noah chce, aby mówiono o nim,
o nas. Jeśli poprzez medale za bieg na 100 czy 200 metrów
możemy sprawić, że zaczną o nas mówić, to zdobywajmy je.
Jak się czujesz przed biegiem na 200? Gotów?
Jestem gotów i cieszę się na niego.
Gdy biegnę na 200, czuję się jak ryba w wodzie.
Dobrze znam ten łuk, tę prostą.
Znam każdy odcinek.
Wiem lepiej od innych, jak przebiec ten dystans.
Na nim czekają złoto i rekordy, i to ich chcę.
Upubliczniłeś swój czas, 19,10.
- Wkrótce będzie okazja. - Owszem.
- Uda się w ten weekend? - Chciałbym.
Wchodząc na tor,
powiem sobie: „Dobra, jestem gotów. To ta chwila.
To na nią czekałem”.
W biegu półfinałowym na 200 metrów Noah był bardzo pewny siebie.
Jako zawodowiec przegrał tylko dwa biegi na ten dystans.
Nie chcę przesadzać,
ale jak na razie na 200 metrów nie ma sobie równych.
Ale by zdobyć dublet, nie wystarczy biec szybko.
Trzeba tak biec przez dłuższy czas,
przez wiele rund, wiele dni, z krótkim czasem na regenerację.
Zobaczymy, jak będzie.
O rety.
Oby zawodnicy byli cali.
Tak się zderzyli, że aż ktoś wypadł.
Widać było, że się mocno zderzyli.
Ktoś wyleciał i się poturlał.
OSTRO SIĘ ZDERZYLI
JAK WÓZKI MOGĄ SIĘ ZDERZYĆ NA MISTRZOSTWACH ŚWIATA…
WIEDZĄ, ŻE WIOZĄ NAJSZYBSZYCH LUDZI NA ŚWIECIE
Nie, wjechali w nich wszystkich. Chcę się upewnić, że jest cały.
- Musimy sprawdzić. - Tylko zobaczę.
Doszło do zderzenia dwóch wózków golfowych.
Jak się okazało, jednym z nich jechał Noah Lyles.
Poszedłem tam. Nie chcieli mnie wpuścić.
Mają lekarza.
- Noah? - Tak.
- Coś mu jest? - Nie wiem.
SPRINTER
AJ-owi coś wpadło do oka.
Widziałem go w punkcie medycznym. Nie pobiegnie.
Że co?
Chyba że nas przesuną. Widziałem go w punkcie medycznym.
- AJ-a? - Hudsona.
Ponoć do oka wpadł mu odłamek szkła.
Andrew Hudsonowi.
WIDZIAŁEM KRAKSĘ, HUDSON MA SZKŁO W OKU TEGO BYM SIĘ NIE SPODZIEWAŁ
Kurwa, co jest?
Robi się tłoczno,
a przez zderzenie wózków wiozących sportowców
na półfinał biegu na 200 metrów mężczyzn mamy lekkie opóźnienie.
Uzyska wszelką możliwą pomoc. Będzie go boleć, jakby go przejechała ciężarówka.
Rety.
Pora na bieg półfinałowy na 200 metrów mężczyzn. To miał być drugi bieg,
ale dokonano zmiany z uwagi na kraksę wózków wiozących sportowców z rozgrzewki.
Jak do tego mogło dojść?
Ich jednym jedynym zadaniem
jest nie zderzyć się z innym wózkiem.
- To się, kurwa, nie dzieje. - Nic mu nie będzie.
Wracamy na bieżnię,
pora na drugi bieg półfinałowy na 200 metrów mężczyzn.
Planowo miał to być bieg trzeci,
ale jest drugi, gdyż właściwi zawodnicy
wciąż nie dojechali.
Lekarze jeszcze nie powiedzieli, czy będzie w stanie biec.
Jeśli pozwolą, powinien dziś pobiec.
Wózki się zderzyły.
Zjeżdżali wózkiem ze wzgórza.
Trzymał się za plecy, jakby się coś stało.
Oto ostatni bieg półfinałowy na 200 metrów mężczyzn.
Gdyby nie wypadek z udziałem wózka Noaha Lylesa,
byłby to pierwszy bieg. Oby biegaczowi nic nie było.
Podobno już jest.
Zobaczymy, jak pójdzie.
- Zostaje nam oglądać. - Tak.
3. BIEG PÓŁFINAŁOWY NA 200 METRÓW MĘŻCZYZN
Co za nerwy, ale już po wszystkim.
Wszyscy są na bieżni.
Andrew Hudson.
Został opatrzony. Nic mu nie jest.
Wszyscy jednak patrzą na gwiazdę wieczoru,
showmana, główną atrakcję, Noaha Lylesa.
Trochę oberwałem, ale bardziej ode mnie byli wstrząśnięci moi rywale.
Po dwakroć bardziej.
Jak będę udawał, że nic mi nie jest,
pomyślą sobie: „O kurde. Myśli, że jest cały”.
To ich utwierdzi, że jestem niepokonany.
Do startu.
Bieg Lylesa zawsze obserwuje się ze zniecierpliwieniem.
Gdy jest w swoim żywiole.
Mistrz pięknie wszedł w łuk.
Sunie po torze.
Jak szybko?
Bardzo.
Czas: 19,75.
Musi mi poradzić.
Jak on to robi?
Lyles za wszelką cenę chce dubletu.
Na ostatnich 30 metrach wyłączył dopalacze,
oby nie odczuwał skutków ubocznych kraksy.
W półfinale poszło mu dobrze,
ale czasem skutki wypadku odczuwamy dopiero po pewnym czasie.
Najbardziej się obawiam, że pójdzie mu źle w finale.
Strasznie to stresujące.
Gdyby Noahowi coś się stało,
kierowca wózka musiałby uciekać po ciemku.
DZIEŃ DO PÓŁFINAŁU W BIEGU NA 200 METRÓW KOBIET
Odebrałaś już medal?
Pokaż. Dlaczego go chowasz?
Chodź.
Daj go jej.
Pokazuj medal. Bez gadania.
Nie odpuszczę.
Przegrałam na setkę. Zdobyłam srebro.
W porównaniu do półfinału pobiegłam niezadowalająco,
przez co straciłam złoto.
Ładny.
Wreszcie kolejny medal do kolekcji.
- Wiesz, ile jest wart? - Sporo.
Na samą myśl mam huśtawkę emocji.
Z jednej strony cieszę się z medalu, z drugiej mi smutno, bo słabo pobiegłam.
Pozostaje mi wrócić na bieżnię i skupić się na zdobyciu złota na 200.
Wciąż zamierzasz pobić rekord?
Pewnie.
Do akcji wkraczają Shericka Jackson i Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Jackson wygrywa z czasem 21,46!
Na 200 metrów lepsza ode mnie jest tylko rekordzistka Flo-Jo.
Staje się najszybszą kobietą na świecie.
Była o włos od pobicia rekordu świata.
Reprezentantka USA: Florence Griffith Joyner.
Im bliżej do biegu na 200 metrów, tym więcej mówi się o tym…
Do startu!
…że Shericka pobije rekord świata
ustanowiony w 1988 roku przez Flo-Jo.
Przez 35 lat nikt nie pobił tego rekordu.
Jedynie Shericka wielokrotnie się o ten rekord otarła.
Shericka wysuwa się na prowadzenie. Wygrywa z czasem 22,50.
Od dawna nie widzieliśmy tak dobrych czasów.
Shericka Jackson się odłącza!
Shericka może pobić rekord na 200 metrów.
Wszystko na to wskazuje.
Co za czas:21,55.
Rety, 21,4.
W centrum uwagi jest Shericka Jackson.
Gościmy dziś sportowczynię,
którą dzielą milimetry od rekordu Flo-Jo.
Powitajmy Sherickę Jackson.
Wszyscy się zastanawiają,
co zamierzasz zrobić z rekordem świata Flo-Jo.
Wszystko jest możliwe. Rok temu miałam czas 21,45,
a w tym roku jestem szybsza,
w gronie najlepszych.
Trzeba tego pragnąć, wierzyć w to,
że jest się w stanie pobić rekord świata,
a pójdzie jak należy.
Zapisałam czas, jaki chcę uzyskać.
- Zdradzisz mi go? - Ani myślę go nikomu mówić.
Upublicznię go zaraz po biegu.
Niektórzy wątpią, czy Shericka jako faworytka
faktycznie będzie blisko rekordu. O to się nie martwię.
Wiecie, kogo naprawdę należy się obawiać w tym biegu?
Na Sherickę Jackson czyha Amerykanka Gabby Thomas.
NA CZELE JEST SHERICKA
Ma w tym roku najkrótszy czas w biegu na 200 metrów.
ALE W BUDAPESZCIE MOŻE CZUĆ NA PLECACH ODDECH GABBY
Jeśli staną razem na starcie, czeka nas ekscytujący bieg na 200 metrów.
- Jamajscy kibice są super. - Wiem.
Gdy tu szłam, mówili mi: „Powodzenia. Ale nie w biegu z Shericką”.
- A ja: „Całuję”. - Powodzenia, ale nie do końca.
Prawdę mówiąc, jeszcze nie miałam okazji rywalizować z Shericką.
To będzie nasz pierwszy bieg. Na Olimpiadzie nie przeszła eliminacji,
a rok temu ja byłam kontuzjowana.
W tym roku po raz pierwszy staniemy do rywalizacji,
na co się bardzo cieszę.
Fenomenalny bieg na 200 metrów Gabby Thomas.
Zalicza same wygrane.
Gabby Thomas jest obecnie najlepszą amerykańską biegaczką na 200 m.
Dawno nie widziałem, by Gabby Thomas
nie wygrała jakiegoś biegu na 200 metrów.
Poza bieżnią jestem uśmiechnięta, rozmowna.
Ale na torze kompletnie się zmieniam, staję się swoim alter ego.
Urwę ci łeb.
Shericka jest prawdziwym żywiołem.
Nie wiem, co będzie, gdy stanę obok niej.
Na Olimpiadzie ja świetnie pobiegłam na 200, a w zeszłym roku ona.
Pora się przekonać, jak pójdzie nam wspólny bieg.
Do boju, USA!
Jak się czujesz na tych Mistrzostwach?
- Stresuję się. - Tak?
Siedzę razem z bandą ludzi,
którzy nie kibicują tobie.
Tylko innym.
Mam ochotę im wszystkim natłuc.
Muszę tam siedzieć i się pilnować, abym ich czymś nie rzuciła,
gdy tak kibicują innym.
Mama!
Jak się masz?
Bardzo dobrze.
Nie mam na co narzekać.
To był dobry bieg.
Dziś po południu odpocznę i przygotuję się na jutro.
Muszę oszczędzać siły.
Przetrwać te treningi.
- Oby tak dalej. - Dzięki.
Mówiłam ci.
Byłaś zdeterminowana.
Determinacja.
- Wszystkiego dobrego. - Dzięki. Wspominasz bieg na setkę.
Na razie muszę o nim zapomnieć
i skupić się na tym na 200 metrów.
Po setce jeszcze bardziej cieszę się na dwusetkę.
Zobaczymy, czy zdołam wrócić z kolejnym medalem.
Chcę iść za ciosem,
zaczynam łapać, dlaczego ludzie są chciwi.
To jak jedzenie czipsów, nie idzie przestać.
Najważniejsze ze mną, oby tak dalej.
Zadanie domowe odbębnione, teraz pora na to dla chętnych.
Czas je odrobić.
Trzeba rzucić wszystko na szalę.
Musimy walczyć o czołową pozycję na Mistrzostwach Świata.
Widzę, co wszyscy piszą o mnie w sieci.
Chcę więc być najlepsza.
HURAGAN JACKSON NADCIĄGA
Pora na półfinał w biegu na 200 metrów kobiet.
Dwie pierwsze biegaczki z każdego biegu
automatycznie przejdą do jutrzejszego finału,
a dwie dalsze na podstawie czasu.
Powitajmy półfinalistki w biegu na 200 metrów.
Na torze ósmym
liderka świata i olimpijska brązowa medalistka z USA,
Gabby Thomas.
To 4. najszybsza na świecie kobieta na tym dystansie.
Jest zwarta i gotowa.
Do startu.
Najlepsza na łuku jest Dina Asher-Smith.
Gabby Thomas musi zareagować.
Amerykanka biegnie!
Gabby Thomas wchodzi na wyższy bieg
i pędzi po miejsce w finale.
Gabby pokazała, że jest gotowa.
I to nie tylko na rywalizację
czy miejsce na podium, ale na złoto.
Gabby!
Oto ostatni bieg półfinałowy na 200 metrów kobiet.
Wystartuje w nim kobieta,
która zrobiła furoręna całym świecie.
Sha'Carri Richardson, Shericka Jackson i Marie-José Ta Lou.
Jak by to nazwać? Półfinał…
Półfinał śmierci.
Bo nie wszystkie awansują automatycznie.
Do startu.
Ostatni bieg półfinałowy kobiet.
Druga z prawej biegnie Sha'Carri Richardson.
Mistrzyni świata dopilnowała, by wejść dobrze w zakręt.
Richardson musi przyśpieszyć.
Cała nadzieja w finiszu.
Sha'Carri Richardson ma kłopoty.
Zaczyna przyśpieszać.
Dobiegnie przed Ta Lou.
Pierwsza Shericka Jackson.
A Sha'Carri tym razem nie musi czekać.
Pobiegnie w finale.
Tylko dwie najlepsze
powrócą w wielkim finale.
Przeszłam półfinał! Ale się cieszę.
Mam szanse na kolejny medal.
- Kiedy biegniesz? - Jutro.
MEDALISTA OLIMPIJSKI
- Strasznie się cieszę. - Brawo, ziom.
- Dobrze pobiegłeś. - Dzięki.
Istne czary.
Pora na dublet.
- Dla mnie to nie czary. - Pora na dublet.
- Musisz wygrać na 200. - Cierpliwości.
Dziś trochę popracowałem nad formą.
Jestem gotów.
DZIEŃ BIEGU FINAŁOWEGO NA 200 METRÓW
Zwróćcie uwagę na wentylatory,
Budapeszt zalewa fala gorąca.
Mamy 33 stopnie i wysoką wilgotność.
Trudne warunki dla sportowców.
- Jest chyba ponad 30 stopni. Celsjusza. - Pierdzielisz.
Wybacz.
Mam wrażenie, jakby było ze 40.
Nigdy nie biegłam w takim skwarze.
Pogadajmy o tutejszej pogodzie.
Co za żar!
A w dodatku wilgotno.
Pracujący w tę pogodę muszą się nawadniać,
inaczej padną jak muchy.
Patrzcie, co mam.
Przygotowałaś się.
„Potencjalne zagrożenie z uwagi na wysokie temperatury”.
- Jakie zagrożenie? - Nie wiem. Dla życia.
To słońce wykańcza.
Co to ma być? Jak ja mam biec w tym upale?
CZTERY GODZINY DO BIEGU FINAŁOWEGO NA 200 METRÓW
Noah mógł się bardziej przyłożyć do regeneracji po półfinale.
Jest lekko zmęczony.
Biegi dają się we znaki.
Usnął na stole przed rozgrzewką,
co mu się nie zdarza.
Co do dubletu,
trudno jest być cały tydzień w gotowości.
To zły znak, gdy można się ochłodzić przed wylotem klimatyzacji.
Upał, trening, konferencje prasowe, kraksa.
Wszystko się kumuluje.
Podkręćcie trochę ten wentylator.
Dobrze, wachluj go.
Napięty grafik mocno utrudnia zadanie.
Tor czwarty!
Po raz pierwszy na Mistrzostwach Świata startuję na dwa dystanse.
Na porannym treningu paliło słońce.
Nogi miałem ciężkie,
jakby były z ołowiu.
Próbowałem się jakoś ocucić,
bo wciąż mamy trochę pracy przed sobą. Muszę zdobyć to złoto.
Rozgrzewał się ciut ospale.
Zaczynam mieć lekkie obawy.
Mówi się o rekordzie świata.
Gdy jest zmęczony, staramy się, aby pobiegł dość szybko, by wygrać.
Pobiegnie wielu utalentowanych sportowców.
Aby wygrać, trzeba mieć wszystko dopracowane.
Co za wieczór!
Przed nami finał w biegu na 200 metrów mężczyzn i kobiet.
Dramat w dwóch aktach.
Mam ci zapleść?
Chyba mnie woła. Zapleć wpierw ten.
Właśnie to robię.
Ale upał.
Wilgotno.
Zapraszamy do punktu zbiórki finalistki biegu na 200 metrów.
Chodź, czas na nas.
- Do startu, start! - Daj z siebie wszystko.
Dla Shericki bieg na 200 metrów to jej dziecko.
Są też inni sportowcy, którzy mają imponujące czasy na ten dystans.
Na przykład Gabby.
Sądzę, że Sha'Carri będzie w czołówce.
Prawdziwi fani lekkoatletyki zacierają ręce.
Rekordy trzeba bić.
Lecimy.
Do dzieła.
Jazda.
Idź i zrób to, co masz zrobić.
- Koniec gadania. - Tak jest.
- Jeszcze raz: kto jest najszybszy? - Ja.
- Do dzieła. - Bierz je.
FINAŁ BIEGU NA 200 METRÓW KOBIET
Chyba jeszcze nie widzieliśmy tak ciekawego biegu kobiet na 200 metrów.
Jest szansa na rekord świata?
Zdecydowanie.
Shericka Jackson czai się na rekord Flo-Jo,
Gabby Thomas ma instynkt zabójcy,
może chcieć dać sygnał rywalce z Jamajki,
że będzie trudniej niż na 100 metrów.
A Sha'Carri idzie z nastawieniem: „Wiecie, co zrobię?
Dam wam taki popis sprinterski,
że będziecie musiały pobić rekord Flo-Jo, by mnie prześcignąć”.
Obecną mistrzynią tego dystansu jest Shericka Jackson.
Jamajczycy się zastanawiają, czy Shericka nie obawia się Sha'Carri.
Ponieważ ta w tym roku
na 100 metrów była za każdym razem lepsza.
Powitajmy zawodniczki finału w biegu na 200 metrów!
Co za chwila. Co za wieczór.
Co za finał.
Szykuje się elektryzujący bieg na 200 metrów.
Nie przesadzam, mówiąc,
że niemal czuć, jak wszystkim wali serce.
Takie jest tutaj napięcie.
Być może trzeba będzie się mocno zbliżyć do 35-letniego rekordu świata, by wygrać.
Oto finał biegu na 200 metrów kobiet.
Do startu.
Finał rozpoczęty.
Na zewnętrznej Richardson.
Na torze ósmym Gabby Thomas, najszybsza kobieta roku.
W środku biegnie wspaniale Jackson.
Thomas próbuje dotrzymać kroku, ale Jackson się nie daje.
Czy wytrzyma?
Dalej, Shericko.
Shericka jest nie do zatrzymania!
Pędzi po zwycięstwo. Obserwujcie zegar. Ale szybko.
Cudowna obrona tytułu!
Shericka Jackson: 21,41.
Siedem setnych gorzej od Flo-Jo.
Przez moment było widać, że jest rozczarowana.
Dziś wieczór bardziej od złota pragnęła rekordu świata.
Jest coraz bliżej.
Rekord osobisty dla trzeciej na podium Richardson. Drugi medal Mistrzostw.
A brązowa medalistka olimpijska Gabby Thomas
do kolekcji medali dokłada srebro.
Wspaniale jest zdobyć medal.
Przybywa nas i dokonujemy niezwykłych osiągnięć.
Trudno pokonać Sherickę.
Ale pewnie nie tylko ją będę się starała za rok pokonać.
Tak to się robi! Brawo, dziewczyny!
Cieszę się z brązu.
„Wymiatasz, laska”.
Tak sobie pogratulowałam medalu.
„Mam swój dublet”. Zdobyłam dwa medale w konkurencji indywidualnej.
To niesamowite, że dwa razy w tym roku otarłam się o rekord świata.
Jest to w moim zasięgu.
Wystarczy, że co nieco poprawię.
Zaczynamy od początku.
Popracujemy, nad czym trzeba, i wrócimy za rok.
Bieg kobiet bynajmniej nie rozczarował.
Pora na mężczyzn.
FINAŁ W BIEGU NA 200 METRÓW MĘŻCZYZN
Oto finał w biegu na 200 metrów mężczyzn.
Często mnie pytają, po co się denerwuję.
Przecież Noah wygra.
Nie wiadomo, czy wygra. Wszystko może się zdarzyć.
Na więcej was nie stać?
Jedyną przeszkodą na drodze ku wielkości jestem ja.
Ja jestem swoim rywalem.
Codziennie oglądam się w lustrze.
Przypominam sobie, kim jestem,
jakie mam cele
i czego się wyrzekam, by to osiągnąć.
Zharnel Hughes!
A oto gwiazda widowiska,
obrońca tytułu, nowo koronowany mistrz na 100 metrów,
Noah Lyles!
To kwestia wiary.
Trzeba wierzyć, że coś się wydarzy,
a nie żądać dowodów.
I tak miałem przez całe życie.
Jako dziecko chorowałem na astmę.
Musiałem wierzyć, że to minie.
A w liceum, że zostanę zawodowcem.
Wierzyłem, że będę bił rekordy. Moje życie opiera się na wierze.
Ta chwila też będzie jej wymagać.
Nie muszę być bezbłędny, by czynić cuda.
NOAHU, WYMIATASZ!
Do startu.
Biegnij!
Pędzą po łuku jak z procy.
Tebogo zasuwa na zewnętrznej.
O Boże!
Hughes ucieka w środku. Lyles musi zachować spokój.
Nie wierzę w idoli. Tylko w siebie.
W swoje możliwości.
Nie muszę bić rekordów świata.
Tylko wygrywać.
Być sobą.
Już czas.
Lyles wychodzi na prowadzenie.
Biegnij!
I znów ma złoto!
Nasz wspaniały showman finiszuje piorunująco w Budapeszcie!
Pod ogromną presją ponownie udowodnił,
że to on jest liderem.
To on jest gwiazdą wieczoru.
Czwarte miejsce. Lipa.
Przegapiłem szansę na kolejny medal,
ale obiecuję, że następnym razem tego nie zrobię.
Knighton zdobywa srebro, wspaniały Tebogo – brąz.
Przesądził o tym łuk.
Teraz z biegiem na 200 metrów
będą się kojarzyły trzy nazwiska:
Michael Johnson, Usain Bolt i Noah Lyles.
- Kurde. - Niesamowite.
Rzadko się takie coś widzi.
Dokończ tutaj.
- Zaczekam na dole. - Dobra.
- Gra? - Tak.
- Jak się czujesz z dubletem? - Kozacko.
Nikt mi nie podskoczy.
Jestem bogiem sprintu.
Mistrzem na 100 i 200 metrów.
Tylko ja tak naprawdę mogę powiedzieć, że jestem najszybszy.
I mam na dowód medale.
Wreszcie jestem najszybszym człowiekiem na świecie.
Podwójny król, jedyny i niepowtarzalny Noah Lyles!
Ma 26 lat. Jest u szczytu możliwości
i za mniej niż rok czeka go Olimpiada.
Nie wiem, jak to robicie.
Będziecie za rok na Olimpiadzie?
O, nie. Muszę się wziąć za trening.
Napisy: Dawid Zacharyasz