CAMPIONATI MONDIALI DI ATLETICA 2023
Bentornati ai Campionati mondiali di atletica di Budapest.
Non c'è nulla di prevedibile nel più affascinante degli sport.
Kerley con 10,02 non va in finale.
Il campione mondiale è fuori. Cos'è successo al grande Fred?
Tutto lo stadio assisterà rapito
a una competizione epica.
I 100 m maschili.
LA DOPPIETTA
Mi ha scioccato che Fred non sia arrivato in finale.
Ho detto: "Oh, cavoli.
Non c'è il campione mondiale in finale".
Per gli USA, solo io posso fare la doppietta. Anche altri possono,
ma non credo che mi batteranno.
C'è ancora tempo. Parti dalla linea bianca
e vai dal giallo al rosso.
Va bene. Quanto tempo?
Quattro minuti.
La doppietta nei 100 e 200 m è l'apice nella corsa di velocità.
Lui è il protagonista in entrambi.
Nei 200 metri, Noah è sempre stato più fiducioso che nei 100 metri.
E ora in finale,
ci sono otto persone che sono più veloci di lui nei 100.
C'è Zharnel,
che raggiunge velocità pazzesche nei 100 m.
Sarà dura batterlo.
Zharnel Hughes partecipa ai Mondiali
come l'uomo più veloce del pianeta nei 100 metri.
Oddio!
È Zharnel Hughes!
Il record britannico per Hughes!
9,83 è il tempo più veloce di quest'anno.
HUGHES STRACCIA RECORD DI CHRISTIE
È un record britannico.
Senza Fred e Marcell in finale,
Zharnel ora rappresenta la minaccia più grande per Noah.
Noah Lyles ha battuto Zharnel a Londra,
ma il passato non conta.
Ai Campionati mondiali, tutto può succedere.
I 100 M MASCHILI ORA SONO PIÙ AVVINCENTI!
Scusate, ma non m'importa di voi. La gara è mia.
Quello che parla di più è Noah Lyles.
RECORD BRITANNICO 100 E 200 M
Beh, non so cos'altro dire.
Lui parla e parla.
Si va in scena.
Noah parla perché può farlo.
Non ci siamo allenati per niente.
Perciò lo attendo con ansia quando si tratta di competere.
Sono pronto. Non mi tiro indietro.
Non possono superarti.
Ma tu puoi superare loro.
Perciò tu devi solo stargli il più vicino possibile.
- Fai il tuo dovere e credi in te. - Grazie.
- Puoi farcela. - Sì.
- Credi in te. - Va bene. Stammi bene.
Tutto sta andando per il verso giusto.
Il mio corpo sta bene, anche la mente, sono in gran forma.
Voglio solo scendere in pista,
gareggiare bene e divertirmi.
È emozionante.
La prossima volta che ti vedrò…
- Avrai vinto i 100 m. - Campione mondiale.
Chi vince i 100 metri è l'uomo più veloce del mondo
e io so che il titolo mi appartiene.
A quanto pare, ci saremo entrambi a fissarci su quella linea.
Per me non cambia nulla. Io competo contro me stesso.
100 M MASCHILI FINALE
Questo stadio da 35.000 posti accoglierà gli uomini più veloci del mondo.
È ORA DELLA FINALE!
Signori, mettetevi in fila, per favore, in ordine di competizione.
Devi avere la mentalità di un dio
per poter pensare ogni volta che vincerai la gara.
Credetemi.
È questo che dovete fare.
È la finale mondiale dei 100 m maschili.
Vediamo gli atleti.
Medaglia d'oro per il Kenya, Ferdinand Omanyala.
L'uomo più veloce del mondo di quest'anno per la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord,
Zharnel Hughes!
Prima dei Campionati,
ho fatto tutto quello che potevo fare per essere pronto.
Perciò devo solo fidarmi del mio corpo.
In corsia sei, il tre volte campione mondiale per gli USA.
Noah Lyles!
Per Noah Lyles è l'occasione per iniziare a inseguire
la doppietta nel modo migliore.
Solo uno sarà il campione mondiale. È la finale dei 100 m maschili.
Sugli spalti, sono nervosa
e le lacrime iniziano a scorrere.
Non sono per niente tranquilla
perché questi non sono i 200 metri.
Sono i 100 metri.
Nei 100 metri non c'è margine d'errore.
Ai vostri posti.
Sono teso. Molto teso.
Bisogna contenere tutto in quel momento
e appena la pistola spara,
lasci che il corpo faccia ciò che deve.
Partenza.
Appena la pistola spara,
è un'esplosione.
Coleman con la sua caratteristica partenza fantastica!
Noah Lyles dovrà trovare qualcosa di speciale!
Lyles ce la farà?
Sono gomito a gomito.
Noah Lyles e Zharnel Hughes!
Fino all'ultimo istante!
C'era anche Hughes nella mischia!
Che lotta!
Sembrava Lyles, ma aspettiamo la foto.
Una vera lotta.
Non è sicuro.
Qualcuno non vincerà una medaglia
e qualcuno sarà campione mondiale.
È Noah Lyles!
Campione mondiale!
Sì!
Dicevano che era impossibile, che non potevo farlo!
Ha pubblicato gli obiettivi e tutti a dire:
"Non correrà mai 9,60". Ma che importanza ha ora?
Lui aveva detto: "Voglio essere il campione mondiale dei 100 m".
E ora ce l'ha fatta.
Tebogo vince l'argento per il Botswana.
E Zharnel Hughes il bronzo per la Gran Bretagna.
Guardate quanto è felice Zharnel Hughes.
E ne ha motivo.
Complimenti ai britannici.
La prima medaglia nei 100 m ai Mondiali in 20 anni.
I Campionati mondiali sono secondi alle Olimpiadi.
Sapere di aver vinto il bronzo per la Gran Bretagna dopo 20 anni
è un sogno che si avvera.
Complimenti.
Non dubitare mai di te stesso.
- Mai! Non lo farò mai! - Mai e poi mai.
Sì, mai!
- Eccola qui! - È tua!
Ehi!
Così si fa!
Vieni, mamma!
Noah, il tempo più veloce del mondo di quest'anno!
Signore e signori, il campione mondiale,
Noah Lyles!
Non posso crederci! Oddio.
Ce l'hai fatta!
Abbiamo vinto i 100 metri! Non i 200, i 100!
- Abbiamo vinto i 100 m. Tutti. - Sì.
Ehi. Non ci spaventa nessuno.
La doppietta è viva!
- La doppietta è viva! - È viva!
- La doppietta è viva! - Andiamo alla festa!
Oggi festeggiamo i 100 m. Ma domani ci sono i 200 m.
Infatti.
La cerimonia di premiazione dei 100 m maschili!
ASSISTETE AL PRODIGIO
La medaglia d'oro
per gli Stati Uniti d'America,
Noah Lyles!
Wow. Non riesco neanche a cantare tutto l'inno.
Deve essere lo stress
che ho accumulato prima di questo momento.
Se Zharnel non mi avesse abbracciato, sarei caduto in ginocchio.
Merita di commuoversi quanto vuole.
Si è fatto il mazzo per arrivare fin qui.
Sfogati.
Piangere non è un problema.
- Ma non ero pronto. - Io non piango.
Di solito, non piango mai.
- Ma ieri non mi trattenevo. - Già.
Ci provavo, ma non ci riuscivo. Lasciale scorrere.
Sono lacrime di gioia. Hai lavorato tanto, hai fatto tanti sacrifici.
- Ne è valsa la pena. Sì. - Già.
Ti voglio bene.
- Sono felice per te. Il campione. - Sono felice per noi.
- Bravo, te lo sei meritato. - Grazie, lo apprezzo.
Brava anche tu.
Beh, sai com'è, ce la metto tutta.
Ho voglia di vederti
- nei 100 m. - Già…
Col titolo, arrivano le responsabilità.
Ok.
- Non vedo l'ora di vederti. - Sicuro. Ti ringrazio.
Vi presento
il campione dei Mondiali, Noah Lyles.
Come ti senti dopo questo risultato?
La doppietta è viva e prospera.
Hai detto che le medaglie contano, ma sono anche un trampolino,
un catalizzatore per fare di più per questo sport.
Ho già detto che sono pronto a trascendere questo sport. Perciò, sì.
Le medaglie sono importanti perché se non ne hai,
chi ti considera?
Se vinci le medaglie, poi fai anche i tempi,
così sempre più persone si interessano e puoi promuovere questo sport.
Sapete cosa mi fa davvero male?
Dover guardare le finali dell'NBA
e sentirgli dire: "Campione mondiale".
Campione mondiale di cosa?
Degli Stati Uniti?
Non fraintendetemi.
Amo gli Stati Uniti.
Ma non sono il mondo intero.
Sinceramente, l'NBA non c'entrava, ma si sono offesi.
QUALCUNO LO AIUTI
Ma per me era solo…
DI COSA TI PREOCCUPI?
…un'occasione per promuovere la narrazione dell'atletica leggera.
GIANNIS ANTETOKOUNMPO DÀ RAGIONE A LYLES RIGUARDO ALL'NBA
Tutti hanno imparato qualcosa.
A CHI DATE RAGIONE?
Mi guardo attorno a questi Mondiali
e ogni Paese ha alzato la sua bandiera.
Noi siamo il mondo.
Dobbiamo fare di più. Il mondo deve conoscerci.
A Noah piace quest'idea: "Tutti devono parlare di me,
di noi, e se posso fare qualcosa per farli parlare di noi,
tipo vincere i 100 m e i 200 m, io lo farò".
Sei pronto? Come ti senti per i 200 m?
Sono pronto e non vedo l'ora.
I 200 metri sono casa mia. Io ci vivo.
Li conosco molto bene. Conosco ogni incremento di dieci metri.
So come pensano di correrli gli altri e so come li corro io.
I 200 m sono l'oro e i record e io li voglio entrambi.
Hai postato il tuo tempo, 19,10.
- Sarà così o… - Sì!
- Sarà questo weekend? - È quello che voglio.
Uscendo in pista,
mi dirò: "Ok, sono pronto. È il momento.
E io lo stavo aspettando".
Per le semifinali dei 200, Noah è molto fiducioso.
Da quando è un professionista, li ha persi solo due volte.
Non voglio esagerare,
ma in questo momento si sta confermando
come l'uomo dei 200 metri.
Ma per questa doppietta, non basta correre veloce.
Bisogna correre veloce per un periodo prolungato,
con diverse gare su diversi giorni, con poco recupero.
Staremo a vedere.
Spero che l'ufficiale stia bene.
C'è stato un forte scontro e un corpo è volato fuori.
Si vede proprio l'incidente. È stato un vero scontro.
Un corpo è caduto fuori rotolando.
UN INCIDENTE PAZZESCO
COME FANNO DUE GOLF CAR A SCHIANTARSI AI CAMPIONATI MONDIALI…
SANNO DI TRASPORTARE GLI UOMINI PIÙ VELOCI DEL MONDO?
No, era totalmente distrutta e sono rimasti schiacciati.
Spero che stiano bene.
- Andiamo a vedere. - Devo vedere.
Due golf car hanno avuto un incidente
e a quanto pare quella di Noah
è stata travolta da un'altra golf car.
Sono andato lì, ma non mi fanno avvicinare.
C'è il medico e…
- Noah? - Sì.
- È ferito? - Non so, non ho visto.
AJ è finito in avanti. Aveva qualcosa negli occhi…
Sì, è in infermeria. L'ho visto, non correrà.
Cosa dici?
Volevano bloccarci, ma era in infermeria mentre ero lì.
- AJ? - Hudson.
Li abbiamo sentiti dire che aveva dei vetri nell'occhio.
Credo sia Andrew Hudson.
HUDSON HA DEL VETRO NELL'OCCHIO
QUESTA NON ME L'ASPETTAVO
Ma che cazzo?
La situazione è un po' congestionata.
Vi avverto, c'è un po' di ritardo sull'inizio
delle semifinali dei 200 m maschili,
per l'incidente della golf car che trasportava gli atleti.
Dovranno aiutarlo in ogni modo quando torna qui.
- Sembra finito sotto un camion. - Già.
Cavoli.
E ora, le semifinali dei 200 m maschili.
Doveva essere la seconda batteria.
L'ordine è cambiato a causa dell'incidente
fra le due golf car che portavano gli atleti dall'area di riscaldamento.
Non capisco come sia successo.
Avevano una cosa da fare. Una.
Stare lontani dalle altre golf car. Dai.
- Una cazzata assurda. - Sì, ma lui sta bene.
Torniamo sulla pista
per la prossima semifinale dei 200 m maschili.
Anche se questa doveva essere la terza semifinale.
È la seconda perché la prima batteria
deve ancora partire.
Il problema è che deve dirci il medico se è in grado di competere.
Se il medico dice che può competere, allora può farlo.
Si sono scontrati.
Loro erano sulla golf car che scendeva. Sì.
Si tiene la schiena come se avesse qualcosa.
È l'ultima semifinale per i 200 m maschili.
Avrebbe dovuto essere la prima, se non fosse stato per l'incidente
nel quale è stato coinvolto Noah Lyles.
Speriamo che stia bene.
Mark dice che è lì, però.
Va beh, vediamo come va.
- Non ci resta che guardare. - Già.
200 M MASCHILI TERZA SEMIFINALE
Un dramma per arrivare qui, ma ora va tutto bene.
Sono tutti in pista.
Andrew Hudson.
È stato medicato. Sta bene.
Tutti gli occhi sono sul protagonista,
l'intrattenitore, l'uomo del momento, Noah Lyles.
Sono un po' ammaccato, ma ha scosso gli avversari
più di quanto abbia scosso me.
Se io ero scosso, gli altri lo erano il doppio.
Devo comportarmi come se fosse tutto normale,
così penseranno: "Cavoli, per lui è tutto normale".
E così tutti penseranno che quest'uomo è praticamente invincibile.
Partenza.
C'è sempre molta aspettativa
quando Noah Lyles
è in pista, nel suo elemento.
Bellissima curva del campione in carica.
Fluttua sulla pista.
Quanto è veloce?
Molto.
Con 19,75.
Deve darmi dei consigli.
Non so come faccia.
Lyles vuole disperatamente vincerne due su due.
Ha spento i postbruciatori negli ultimi 30 metri circa.
Speriamo non ci siano conseguenze dopo l'incidente delle golf car.
Anche se è andato bene nelle semifinali,
so che a volte non senti subito l'impatto di un incidente.
La mia paura più grande è che non competa bene in finale.
È molto stressante.
Se succede qualcosa a Lyles, il conducente
dovrà lasciare la città nel cuore della notte.
UN GIORNO ALLE SEMIFNALI DEI 200 M FEMMINILI
Hai preso la medaglia?
Posso vederla? Perché è in borsa?
Dai.
Dagliela, Tajay!
Fammela vedere. Non discutere. Se inizio, non mi fermo.
Ho perso i 100 metri, sono arrivata seconda.
La mia prestazione mi ha deluso rispetto alla semifinale,
e mi è costata l'oro.
Però è bella.
Hai aggiunto un'altra medaglia, finalmente.
- Quanto vale? - Molto.
Se ci penso, provo delle emozioni contrastanti.
Ero felice per la medaglia,
ma ero anche triste perché non ho ottenuto quello che avrei dovuto.
Ma non devo fare altro
che concentrarmi a vincere l'oro nei 200 metri.
- Punti ancora al record mondiale? - Certo.
E arriva Shericka Jackson con Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Vince Jackson, con 21,46!
Nei 200 m, sono la più veloce della storia dopo la detentrice del record, Flo-Jo.
E diventa la donna vivente più veloce della Terra.
È andata molto, molto vicina a battere il record mondiale.
Florence Griffith Joyner. USA.
Molta gente, in vista dei 200 metri ai Campionati mondiali, pensa…
Partenza!
…che Shericka batterà il record mondiale stabilito da Flo-Jo nel 1988.
Il record mondiale è imbattuto
da 35 anni.
Shericka ha sfiorato
il record mondiale più di chiunque altra.
Shericka Jackson allunga la falcata. Vince con 22,50.
Fa dei tempi che non vedevamo
da molto tempo a quell'evento.
Shericka Jackson stacca tutte!
Shericka può battere il record nei 200 m.
Tutto indica che sarà così.
Guardate il tempo!
È 21,55!
21,40! Wow!
Ma ora i riflettori sono puntati su Shericka Jackson.
La donna che è qui con noi oggi è un'atleta
che è a pochi millisecondi dal record mondiale di Flo-Jo.
Un applauso per Shericka Jackson.
Tutti si chiedono:
il record mondiale di Flo-Jo, cosa dobbiamo aspettarci?
Credo che tutto sia possibile. L'anno scorso ho fatto 21,45
e quest'anno sono molto più veloce,
perciò credo di essere fra le migliori.
Devi volerlo. Devi crederci.
Devi credere di poter battere il record mondiale.
E tutto andrà per il meglio.
Ho scritto un tempo che voglio realizzare.
- Posso chiederti quale? - Non lo dico a nessuno.
Appena finirò la gara, lo posterò.
Certa gente pensa: "Beh, sì, Shericka è la favorita,
e non pensiamo che avrà concorrenza".
Io non sono fra loro.
Sapete chi è la persona più pericolosa della gara?
Ad attendere Shericka, c'è Gabby Thomas degli USA.
SHERICKA È QUELLA DA BATTERE
È stata la più veloce del mondo nei 200 metri, quest'anno.
NON SARÀ FACILE SE GABBY SARÀ COSÌ IN FORMA A BUDAPEST
Se queste due si sfidano, saranno dei 200 metri emozionanti.
I tifosi giamaicani sono fantastici. Li amo.
Mentre venivo qui, ogni volta che li vedevo mi dicevano:
"Vai così, ma non dirlo a Shericka".
- E io: "Vi amo". - "Vai così" più o meno.
Sinceramente, in nessuna stagione
ho dovuto competere realmente contro Shericka.
Sarà la prima volta per entrambe.
Alle Olimpiadi, non ha passato le qualificazioni.
L'anno scorso, io ero infortunata.
Perciò è il primo anno che ci affrontiamo nei 200 m
e non vedo l'ora.
Guardate Gabby Thomas, sta correndo dei 200 m fenomenali.
Non ha fatto altro che vincere.
Gabby Thomas al momento è la migliore velocista degli Stati Uniti nei 200 m.
È da tanto tempo che non vedo Gabby Thomas
perdere una gara dei 200 metri.
Se ti vedo fuori dalla pista,
sorrido, chiacchiero.
Ma quando sono ai blocchi,
sono un'altra persona, un alter ego.
Ti stacco la testa.
Shericka è sicuramente una forza.
Non so cosa succederà quando sarò ai blocchi con lei.
Ma alle Olimpiadi, ho fatto dei 200 m pazzeschi. Come lei l'anno scorso.
Perciò staremo entrambe a vedere cosa succede.
Forza, USA!
Come sono questi Mondiali?
- Stressanti. - Sono stressanti?
Devi stare in una stanza con quella gente
e non tutti tifano per te.
- Tifano per altra gente. - Ma io…
Mi viene voglia di picchiarli tutti.
Ma devo starmene seduta e non lanciargli niente
se tifano per qualcun altro?
Nonna!
Come ti senti?
Molto bene. Sinceramente, non posso lamentarmi.
È stata una bella gara.
Oggi pomeriggio mi riposo un po' e mi preparo per domani.
Devo risparmiare le energie
e affrontare le semifinali.
- Beh, continua a brillare. - Grazie.
Te l'avevo detto.
Dovevano fare i loro commenti, ma tu eri determinata.
Determinazione.
- Tu sei forte. - Sì, sì.
Ma parli dei 100.
Per ora li ho messi da parte, mamma. Non ci penso più.
Ora devo concentrarmi sui 200 m.
Dopo i 100 m, ora sono ancora più impaziente di correre i 200 m.
Posso portare a casa un'altra medaglia.
Voglio continuare così.
Ora inizio a capire perché la gente è avida.
Capisci?
Quando mangi le patatine, non riesci a smettere.
Voglio stare bene. Il lavoro più grande è fatto.
Ho fatto i compiti e mi mancano i crediti aggiuntivi.
Ed è il momento dei crediti aggiuntivi.
A questo punto, dobbiamo competere.
Dobbiamo lottare
per il primo posto ai Mondiali.
Perché vado su internet e vedo cosa dice la gente.
Perciò voglio essere la migliore.
ARRIVA L'URAGANO JACKSON
È ora delle semifinali dei 200 m femminili.
Tre semifinali. Le prime due classificate di ognuna
vanno automaticamente alla finale di domani,
insieme alle due coi tempi migliori.
Vediamo le atlete della semifinale dei 200 m.
In corsia otto,
la protagonista mondiale e bronzo olimpico per gli USA:
Gabby Thomas.
È la quarta donna più veloce della storia su questa distanza.
È fresca e pronta.
Partenza.
La migliore in batteria è Asher-Smith.
È lei che Gabby Thomas deve contrastare.
Ma arriva la statunitense!
Gabby Thomas ingrana la marcia
e va dritta alla finale dei Mondiali.
Gabby è pronta e domina la situazione.
Direi che è pronta a competere
non solo per il podio, ma per l'oro.
Gabby!
È l'ultima semifinale dei 200 metri femminili
e ci sarà l'atleta che ha riempito i titoli di giornale in tutto il mondo.
TERZA SEMIFINALE
Sha'Carri Richardson, Shericka Jackson e Marie-Josée Ta Lou.
Come dicevi? La semifinale della…
Della morte.
Una di loro non andrà automaticamente in finale.
Partenza.
Ultima semifinale, 200 m femminili.
Sha'Carri Richardson, la seconda da destra.
La campionessa mondiale ha fatto il suo dovere in quella curva.
Richardson deve spingere di più.
Ci siamo. Deve credere che ce la farà.
Sha'Carri Richardson è in difficoltà.
Ma ora ha trovato la carica.
Sta raggiungendo Ta Lou e può farcela.
Vince Shericka Jackson.
Nessuna attesa snervante per Sha'Carri.
Va in finale.
Solo le prime due torneranno
per una finale che promette di essere fra le migliori della settimana.
Abbiamo la semifinale!
Sono emozionata. Potrei vincere un'altra medaglia.
- Quando corri? - Domani.
DUE MEDAGLIE OLIMPICHE
- Sono emozionato per te. - Grande.
- È stata una bella gara. - Ti ringrazio.
Hai fatto una magia.
Fai la doppietta.
- È una magia per gli altri… - La doppietta.
- Devi vincere i 200 m. - Ce la farò.
Oggi ero fuori e ho tolto un po' di ruggine.
Sono pronto.
GIORNO DELLE FINALI DEI 200 M
Guardate i tifosi con i ventagli,
qui a Budapest fa caldo.
Ci sono 32 gradi e molta umidità.
È dura per gli atleti.
Ma ci saranno 30, 32 gradi.
- Celsius. - Una merda.
Scusate.
Perché a me sembrano 40.
È pazzesco. Non ho mai corso così.
Dobbiamo parlare del tempo a Budapest, ok?
Perché fa caldo!
E non fa solo caldo, è anche umido.
Se ti alleni in queste temperature, non bere acqua o ti verranno i crampi.
Guarda cos'ho qui.
Ti sei preparata.
"Possibili interruzioni a causa delle alte temperature."
- Interruzioni di cosa? - Non so, della vita.
Il sole è davvero spossante.
Che roba è? Come faccio a correre?
QUATTRO ORE ALLE FINALI DEI 200 M
Dopo le semifinali, Noah avrebbe dovuto riposare un po' di più.
Sembra un po' stanco. Inizia a sentire il peso delle gare.
Si è addormentato sul tavolo prima del riscaldamento
e non è una cosa normale.
Quando punti alla doppietta,
non è facile essere sempre al massimo in una settimana del genere.
Lo scarico del ventilatore è più fresco dell'aria.
Brutta cosa.
Pensiamo al caldo, alle gare,
alle conferenze stampa, all'incidente.
Tutto insieme inizia a essere pesante.
Voglio più aria. Un po' più forte.
Ecco. Un ventaglio! Fagli aria!
È un accumulo di attività che rende tutto più difficile.
Corsia quattro!
Questo è il primo Mondiale in cui ho partecipato a due eventi.
Il mattino dei 200 m, il sole era rovente.
Cavoli, avevo le gambe pesanti,
mi sembrava di averle piene di melma.
Sto cercando di risvegliare il corpo.
Abbiamo ancora un lavoro da fare, cioè vincere il doppio oro.
In riscaldamento, era fiacco.
Sono un po' meno fiducioso di prima.
La gente parla del record mondiale.
È stanco, ma cercherà di correre abbastanza veloce per vincere.
Parlavamo solo di questo.
È una batteria piena di talenti,
devi avere le carte in regola per vincere.
Che serata a Budapest.
Le finali dei 200 m maschili
e dei 200 m femminili stanno per essere disputate.
Due atti drammatici.
Ti faccio l'altra treccia o…
Forse viene qui. Fammi prima questa e…
Ok, te la faccio ora.
Fa caldo.
COAH DI SHA'CARRI
È umido.
Il punto di raccolta è aperto per le finaliste dei 200 m femminili.
Forza, piccola, al lavoro.
- Partenza, via. - Andrà bene. Sarai speciale.
Shericka spesso dice che i 200 m sono come un figlio.
Altra gente ha fatto buoni tempi nei 200 metri.
Gabby è fra loro.
Sha'Carri sarà una delle avversarie principali.
I tifosi dell'atletica si leccano le dita.
I record si battono.
COACH DI SHERICKA
Forza, ragazza.
Datti da fare. Ok?
Forza, piccola.
Sai cosa devi fare. Vai e fallo.
- Basta chiacchiere. - Sì.
- Ripetilo, chi è la più veloce? - Io.
- Datti da fare. - Sì, vincila.
200 M FEMMINILI FINALE
Sarà una delle gare femminili migliori
che abbia mai visto nei 200 m.
Il record mondiale è possibile?
Assolutamente sì.
Shericka Jackson vuole il record di Flo-Jo.
Nel cuore, Gabby Thomas ha l'istinto di un killer
e vorrà inviare un messaggio alla sua rivale giamaicana.
Potrebbe essere meglio dei 100 m e sarà dura.
Sha'Carri partecipa alla gara
e dirà: "Sapete cosa farò?
Correrò talmente veloce
che dovrete infrangere il record di Flo-Jo per battermi".
Shericka Jackson è la campionessa in carica dell'evento.
In Giamaica tanti si chiedono: "Shericka sarà preoccupata per Sha'Carri?"
Perché Sha'Carri ha battuto Shericka
tutte le volte nei 100 m, quest'anno.
Vediamo le atlete per la finale dei 200 m femminili!
Che momento. Che serata.
Che finale.
Questi 200 m potrebbero essere elettrizzanti.
Giuro che non esagero se dico
che si sentono quasi accelerare le pulsazioni di tutti i presenti.
Ecco quanta aspettativa c'è qui a Budapest.
Chiunque vincerà dovrà sfiorare un record vecchio di 35 anni per farlo.
È la finale mondiale dei 200 metri femminili.
Partenza.
La finale decisiva esplode e prende vita.
Richardson all'esterno.
Gabby Thomas, la più veloce dell'anno, è in corsia otto.
Jackson, in centro, sta andando bene.
Thomas cerca di raggiungerla, ma ora c'è Shericka Jackson.
Ce la farà?
Dai, Shericka.
Ma ecco l'inarrestabile Shericka!
Vola verso la vittoria. Guardate il tempo. È velocissima.
Ha difeso il titolo brillantemente!
Un 21,41 confermato per Shericka Jackson.
Appena sette centesimi dal record mondiale di Flo-Jo.
Un segno della sua sicurezza
è la fugace espressione di disappunto.
Quello che davvero voleva stasera, oltre all'oro,
era il record mondiale.
Ci si avvicina sempre di più. Sempre di più.
Un grande terzo posto per Richardson, la seconda medaglia a questi Mondiali.
E Gabby Thomas, medaglia olimpica di bronzo,
aggiunge l'argento alla collezione.
Vincere una medaglia è meraviglioso.
Le velociste si fanno strada e i risultati sono eccezionali.
Shericka è dura da battere.
Ma il prossimo anno, non sarà l'unica che dovrò battere.
Così si fa! Brave, signore!
Sono felice per il bronzo.
Vai così, ragazza.
È stata una pacca sulla spalla.
Mi dicevo: "Hai fatto la doppietta,
una vera doppietta". Ho vinto due medaglie.
Ho sfiorato il record mondiale due volte, quest'anno.
È una bella sensazione.
Significa che ho le capacità,
che devo solo correggere alcune cose.
E rivederne da capo altre.
Lavoreremo su ciò che dobbiamo e torneremo il prossimo anno.
Una gara che non ha deluso il fermento e le aspettative.
Ora tocca agli uomini.
200 M MASCHILI FINALE
È la finale mondiale dei 200 m maschili.
Spesso la gente mi chiede: "Sei nervosa? Sai già che Noah vincerà".
No, non puoi sapere che Noah vincerà perché tutto può succedere.
Non sai fare di meglio?
L'unica cosa che può impedirti di raggiungere grandi risultati sei tu.
Sei il tuo unico avversario. Ti guardi allo specchio ogni giorno.
Devi ricordarti chi sei,
quali sono i tuoi obiettivi. E tutta la dedizione
e i sacrifici che ci metti devono ripagarti.
Zharnel Hughes!
E ora, la star di questo spettacolo,
il campione in carica e nuovo re dei 100 metri.
Noah Lyles!
È una questione di fede. Credere che succederà qualcosa
senza averne la prova.
Tutta la mia vita è stata così.
Avevo un'asma grave da piccolo.
Dovevo credere che l'avrei avuta per sempre.
Dovevo credere che sarei diventato un professionista.
Credevo che avrei battuto i record.
Ho sempre avuto fede.
E grazie a quei momenti, so che questo non è diverso.
Non devo essere perfetto per far accadere i miracoli.
NOAH SEI IL MIGLIORE!
Partenza.
Vai così!
Si fiondano oltre la curva.
Tebogo è velocissimo, all'esterno.
Oddio!
Hughes stacca in centro. Lyles deve rimanere rilassato.
Non credo negli idoli. Credo in me stesso.
Nelle mie capacità.
Non devo battere il record.
Devo solo vincere.
Ed essere me stesso.
È il momento…
Lyles stacca tutti.
Vai!
Un altro oro!
Il grande intrattenitore regala un arrivo da urlo a Budapest!
Ha dimostrato ancora una volta, nonostante la pressione,
che è lui l'uomo da battere.
È lui l'uomo del momento.
Mi accontento del quarto posto. Peccato.
Ho mancato un'altra medaglia,
ma giuro che la prossima volta
non andrà così.
Knighton l'argento, Tebogo un brillante terzo posto,
ma sono stati spazzati via dopo la curva.
Ora, quando penseremo ai 200 metri,
ci saranno tre nomi scolpiti nella storia.
Michael Johnson, Usain Bolt e Noah Lyles.
- Accidenti. - Grande.
Cose così non si vedono sempre!
Finisci qui.
- Ci vediamo giù. - Sì, giù.
- Stai bene? - Sì.
Com'è fare la doppietta?
Ti fa sentire il migliore.
Ora nessuno può dirti niente.
Sei il dio della corsa.
Sei il campione dei 100 metri e anche dei 200 metri.
Chiunque può dire: "Sono il più veloce". Ma il più veloce sono io.
Ho le medaglie che lo dimostrano.
L'uomo più veloce del mondo. Era ora.
Il re dalla doppia corona, il solo e unico Noah Lyles!
Ha 26 anni. È all'apice della sua forza.
E ha vinto i Giochi Olimpici in meno di 12 mesi.
Non so come fate a farlo.
Andate tutte alle Olimpiadi il prossimo anno?
No.
Io mi devo allenare.
Sottotitoli: Silvia Mentini