1
00:00:22,231 --> 00:00:24,108
VM I ATLETIK 2023

2
00:00:24,192 --> 00:00:27,445
Velkommen tilbage
til VM i atletik i Budapest.

3
00:00:28,863 --> 00:00:32,784
Alt er uforudsigeligt
i denne fascinerende sportsgren.

4
00:00:33,534 --> 00:00:37,497
Kerley løber 10,02 og går glip af finalen!

5
00:00:37,580 --> 00:00:39,290
Verdensmesteren er ude.

6
00:00:39,373 --> 00:00:40,666
Hvad skete der med Fred?

7
00:00:43,753 --> 00:00:48,591
Tusindvis af fans bliver tryllebundet
af denne storslåede konkurrence.

8
00:00:49,467 --> 00:00:51,552
Mændenes 100-meterløb.

9
00:01:01,938 --> 00:01:05,441
Det chokerede mig,
at Fred ikke kom i finalen.

10
00:01:05,525 --> 00:01:07,360
Jeg tænkte: "Hold da op."

11
00:01:08,361 --> 00:01:13,366
En finale uden verdensmesteren.
Kun jeg kan vinde doublen for USA.

12
00:01:13,449 --> 00:01:19,038
Men nogle fra andre lande kan også.
Jeg tror bare ikke, de kan slå mig.

13
00:01:22,291 --> 00:01:26,838
Vi har stadig lidt tid,
men vi løber fra hvid til gul og rød.

14
00:01:26,921 --> 00:01:30,800
-Okay. Hvor meget tid?
-Fire minutter.

15
00:01:31,592 --> 00:01:35,555
Doublen med både 100 og 200 meter
er det ultimative inden for sprint.

16
00:01:35,638 --> 00:01:37,682
At vinde begge løb.

17
00:01:38,474 --> 00:01:42,687
Noahs selvtillid på 200 meter er større,
end den er på 100 meter.

18
00:01:42,770 --> 00:01:47,358
Her op til finalen
har otte mænd løbet 100 meter hurtigere.

19
00:01:48,192 --> 00:01:51,696
Zharnels topfart på 100 meter
er vanvittig.

20
00:01:51,779 --> 00:01:52,947
Han bliver svær at slå.

21
00:01:53,739 --> 00:01:55,825
Zharnel Hughes går ind til VM

22
00:01:55,908 --> 00:01:59,203
som verdens hurtigste på 100 meter.

23
00:01:59,287 --> 00:02:01,330
Du godeste!

24
00:02:01,414 --> 00:02:03,708
Zharnel Hughes!

25
00:02:03,791 --> 00:02:06,002
Britisk rekord til Zharnel Hughes!

26
00:02:06,752 --> 00:02:09,255
9,83 er den hurtigste tid i verden i år.

27
00:02:09,338 --> 00:02:10,923
HUGHES SMADRER CHRISTIES REKORD

28
00:02:11,007 --> 00:02:12,592
Britisk rekord.

29
00:02:12,675 --> 00:02:15,845
Hverken Fred eller Marcell
kvalificerede sig til finalen,

30
00:02:15,928 --> 00:02:19,432
så nu er Zharnel Noahs værste konkurrent.

31
00:02:20,474 --> 00:02:26,063
Noah Lyles slog Zharnel i London,
men fortiden betyder ingenting.

32
00:02:26,147 --> 00:02:29,025
Når man kommer til VM, kan alting ske.

33
00:02:29,108 --> 00:02:30,985
MÆNDENES 100 METER BLEV MERE INTERESSANT!

34
00:02:31,068 --> 00:02:33,779
Jeg er ligeglad med jeres tider.
Det her er mit løb.

35
00:02:36,115 --> 00:02:38,284
Det er Noah Lyles, der snakker mest.

36
00:02:40,703 --> 00:02:42,622
Hvad skal jeg sige?

37
00:02:42,705 --> 00:02:44,916
Han snakker bare derudad.

38
00:02:46,042 --> 00:02:47,585
Showtime.

39
00:02:47,668 --> 00:02:49,921
Noah snakker, men har noget at have det i.

40
00:02:50,004 --> 00:02:51,464
Vi har ikke trænet forgæves.

41
00:02:51,547 --> 00:02:55,551
Jeg glæder mig virkelig til
at løbe imod ham.

42
00:02:56,469 --> 00:02:58,429
Jeg er klar. Jeg giver ikke op.

43
00:02:59,180 --> 00:03:03,392
De kan ikke løbe forbi dig,
men du kan godt løbe forbi dem.

44
00:03:04,060 --> 00:03:07,063
Så hold dig så tæt på dem som muligt.

45
00:03:08,230 --> 00:03:10,691
-Gør det, du kan. Tro på dig selv.
-Tak.

46
00:03:10,775 --> 00:03:11,984
-Du kan godt.
-Ja.

47
00:03:12,693 --> 00:03:14,904
-Vi ses.
-Jeg tror på dig.

48
00:03:15,947 --> 00:03:18,115
Det hele kører på skinner.

49
00:03:18,199 --> 00:03:21,744
Jeg har det godt i kroppen og sindet,
og jeg er i god form.

50
00:03:22,536 --> 00:03:27,041
Jeg glæder mig bare til
at løbe mit løb og nyde det imens.

51
00:03:28,793 --> 00:03:29,961
Det er spændende.

52
00:03:31,337 --> 00:03:35,424
Hej. Næste gang vi ses,
er du verdensmester på 100 meter.

53
00:03:35,508 --> 00:03:38,427
100-meteren kaldes bare
"Verdens hurtigste mand",

54
00:03:38,511 --> 00:03:40,638
og den titel bør tilhøre mig.

55
00:03:41,347 --> 00:03:45,101
Vi skal stå ansigt til ansigt
på startlinjen,

56
00:03:45,184 --> 00:03:48,396
men det ændrer ingenting.
Jeg løber kun mod mig selv.

57
00:03:52,566 --> 00:03:54,193
MÆNDENES 100-METERFINALE

58
00:03:56,487 --> 00:04:01,200
Dette stadion med 35.000 tilskuere
skal nu huse verdens hurtigste mænd.

59
00:04:03,911 --> 00:04:06,455
FINALETID!

60
00:04:12,628 --> 00:04:17,591
Kom her, de herrer.
I den rigtige rækkefølge.

61
00:04:18,843 --> 00:04:21,554
Man skal være ekstremt stærk mentalt

62
00:04:21,637 --> 00:04:25,099
for at tro på,
at man vinder hvert eneste løb.

63
00:04:26,058 --> 00:04:26,934
Tro mig.

64
00:04:27,018 --> 00:04:28,728
Det er man nødt til.

65
00:04:28,811 --> 00:04:31,397
Mændenes VM-finale på 100 meter.

66
00:04:31,480 --> 00:04:33,065
Lad os møde løberne.

67
00:04:33,566 --> 00:04:37,153
Kenyas guldvinder, Ferdinand Omanyala.

68
00:04:37,945 --> 00:04:42,158
Verdens hurtigste mand i år repræsenterer
Storbritannien og Nordirland.

69
00:04:42,241 --> 00:04:45,328
Zharnel Hughes!

70
00:04:49,123 --> 00:04:53,794
Da jeg ankom til VM,
havde jeg gjort alt for at forberede mig.

71
00:04:53,878 --> 00:04:56,172
Jeg må bare stole på min krop.

72
00:04:56,839 --> 00:05:02,136
På bane seks,
USA's tredobbelte verdensmester:

73
00:05:02,219 --> 00:05:04,221
Noah Lyles!

74
00:05:06,265 --> 00:05:11,729
Noah er på en mission
for at vinde den perfekte double.

75
00:05:14,982 --> 00:05:17,818
Kun én kan blive verdensmester.

76
00:05:17,902 --> 00:05:19,320
Mændenes 100-meterfinale.

77
00:05:25,618 --> 00:05:31,457
Jeg sidder deroppe og bliver nervøs.
Tårerne triller ned ad mine kinder.

78
00:05:31,540 --> 00:05:33,542
Jeg er slet ikke tryg ved det her,

79
00:05:33,626 --> 00:05:37,088
fordi han ikke løber 200 meter.

80
00:05:37,171 --> 00:05:39,632
Han løber 100 meter.

81
00:05:39,715 --> 00:05:43,511
På 100 meter er der ikke plads til fejl.

82
00:05:46,680 --> 00:05:48,140
På pladserne.

83
00:05:50,226 --> 00:05:53,145
Jeg er anspændt. Meget anspændt.

84
00:05:54,271 --> 00:05:56,732
Jeg holder det hele tilbage,

85
00:05:56,816 --> 00:06:00,986
så jeg, når startskuddet lyder,
bare kan lade kroppen bestemme.

86
00:06:02,863 --> 00:06:03,697
Set.

87
00:06:11,247 --> 00:06:13,040
Så snart startskuddet lyder,

88
00:06:13,791 --> 00:06:14,875
eksploderer det hele.

89
00:06:17,753 --> 00:06:20,881
Coleman får
sin sædvanlige fremragende start!

90
00:06:20,965 --> 00:06:23,843
Noah Lyles skal finde
noget ekstraordinært frem!

91
00:06:27,721 --> 00:06:29,181
Kan Lyles overhale dem?

92
00:06:30,641 --> 00:06:31,934
Det er meget jævnbyrdigt!

93
00:06:32,518 --> 00:06:34,061
Noah Lyles og Zharnel Hughes!

94
00:06:35,104 --> 00:06:36,480
Det er næsten dødt løb!

95
00:06:40,151 --> 00:06:42,111
Hughes var også med helt fremme!

96
00:06:43,946 --> 00:06:44,947
Det var tæt!

97
00:06:46,615 --> 00:06:49,827
Det lignede Lyles,
men vi venter på målfotoet.

98
00:06:54,665 --> 00:06:56,125
Utrolig tæt.

99
00:06:57,126 --> 00:06:57,960
Han er i tvivl.

100
00:06:59,795 --> 00:07:03,382
Nogen får ingen medalje,
mens en anden bliver verdensmester.

101
00:07:06,427 --> 00:07:07,678
Det blev Noah Lyles!

102
00:07:08,304 --> 00:07:09,972
Han er verdensmester!

103
00:07:12,516 --> 00:07:13,934
Sådan!

104
00:07:14,018 --> 00:07:17,438
De sagde, det var umuligt.
At jeg ikke var den udvalgte.

105
00:07:17,521 --> 00:07:22,276
Folk sagde: "Han løber aldrig 9,60."
Det betyder ingenting nu.

106
00:07:22,943 --> 00:07:26,614
Sagen er, at han lod folk vide,
at han ville vinde VM på 100 meter.

107
00:07:26,697 --> 00:07:27,907
Det har han gjort nu.

108
00:07:29,408 --> 00:07:33,037
Tebogo fra Botswana vinder sølv.

109
00:07:34,497 --> 00:07:37,833
Zharnel Hughes fra Storbritannien
vinder bronze.

110
00:07:40,419 --> 00:07:43,881
-Se, hvor berørt Zharnel Hughes er.
-Med rette.

111
00:07:43,964 --> 00:07:45,174
Tillykke til briterne.

112
00:07:45,257 --> 00:07:48,928
Deres første VM-medalje
på 100 meter i 20 år.

113
00:07:54,767 --> 00:07:57,853
VM rangerer lige under OL.

114
00:07:57,937 --> 00:08:02,983
Nu har jeg vundet bronze
for Storbritannien efter 20 års tørke.

115
00:08:04,693 --> 00:08:06,362
En drøm er gået i opfyldelse.

116
00:08:09,073 --> 00:08:10,366
Tillykke, min ven.

117
00:08:10,449 --> 00:08:12,451
Tvivl aldrig på dig selv.

118
00:08:12,535 --> 00:08:15,079
-Aldrig!
-Aldrig nogensinde!

119
00:08:15,162 --> 00:08:16,247
Aldrig!

120
00:08:17,581 --> 00:08:19,124
-Vi fik en medalje!
-Ja!

121
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
Vi fik medaljer!

122
00:08:22,211 --> 00:08:23,087
Hej!

123
00:08:27,299 --> 00:08:28,342
Godt gået.

124
00:08:33,806 --> 00:08:34,640
Sådan, mor!

125
00:08:42,064 --> 00:08:45,067
Noah fik den hurtigste tid i verden i år.

126
00:08:45,150 --> 00:08:48,112
Mine damer og herrer,
den nye verdensmester, Noah Lyles!

127
00:08:50,948 --> 00:08:53,617
Det er ikke til at tro! Åh gud.

128
00:08:53,701 --> 00:08:55,619
Du gjorde det!

129
00:08:56,412 --> 00:08:59,415
Nu har du vundet 100-meteren.
Ikke 200, men 100.

130
00:08:59,498 --> 00:09:01,875
-Vi har lige vundet 100-meteren.
-Ja.

131
00:09:01,959 --> 00:09:04,587
Vi står ikke tilbage for nogen.

132
00:09:06,755 --> 00:09:07,923
Doublen lever stadig!

133
00:09:08,007 --> 00:09:09,842
-Doublen lever!
-Doublen lever!

134
00:09:09,925 --> 00:09:12,553
-Doublen lever!
-Lad os komme hen til festen!

135
00:09:12,636 --> 00:09:17,099
I dag fejrer vi 100-meteren,
men i morgen handler det om 200.

136
00:09:17,182 --> 00:09:18,309
Sådan.

137
00:09:20,019 --> 00:09:23,397
Medaljeoverrækkelsen
for mændenes 100 meter.

138
00:09:25,608 --> 00:09:27,443
Guldvinderen,

139
00:09:27,526 --> 00:09:30,821
som repræsenterer USA,

140
00:09:30,904 --> 00:09:34,617
Noah Lyles!

141
00:10:09,652 --> 00:10:12,946
Jeg kan ikke engang klare mig
igennem nationalsangen.

142
00:10:14,281 --> 00:10:19,119
Det må være al den stress,
jeg måtte igennem for at nå hertil.

143
00:10:21,747 --> 00:10:26,293
Hvis Zharnel ikke havde krammet mig,
var jeg faldet sammen.

144
00:10:29,546 --> 00:10:33,342
Han fortjener alle de følelser,
han oplever.

145
00:10:33,425 --> 00:10:36,178
Han har knoklet for det her.

146
00:10:37,554 --> 00:10:38,514
Ud med det.

147
00:10:38,597 --> 00:10:40,057
Gråd gør mig ingenting.

148
00:10:40,140 --> 00:10:42,851
-Det kom bare bag på mig.
-Jeg græder ikke.

149
00:10:42,935 --> 00:10:44,603
Jeg græder nærmest aldrig.

150
00:10:44,687 --> 00:10:46,438
Men i går kunne jeg ikke lade være.

151
00:10:46,522 --> 00:10:50,109
Jeg forsøgte, men det gik ikke.
Der skulle bare gives los.

152
00:10:50,192 --> 00:10:54,613
Det var glædestårer.
Du har ofret så meget for det her.

153
00:10:54,697 --> 00:10:57,199
-Det er det hele værd.
-Ja.

154
00:10:57,282 --> 00:10:58,742
Tak.

155
00:11:00,828 --> 00:11:04,540
-Jeg er så glad på dine vegne.
-Jeg er glad på begge vores vegne.

156
00:11:04,623 --> 00:11:08,544
-Tillykke. Det er fortjent.
-Tak. Det sætter jeg pris på.

157
00:11:08,627 --> 00:11:09,712
Du gør også din ting.

158
00:11:09,795 --> 00:11:12,381
Jeg prøver bare at følge med.

159
00:11:12,464 --> 00:11:14,883
Jeg glæder mig til at se dig
på 100-meteren.

160
00:11:14,967 --> 00:11:17,302
Der følger nemlig ansvar med titlen.

161
00:11:17,386 --> 00:11:18,720
Okay.

162
00:11:18,804 --> 00:11:20,222
Jeg ser frem til det.

163
00:11:20,305 --> 00:11:22,099
Tak. Det sætter jeg pris på.

164
00:11:22,182 --> 00:11:25,602
Lad mig præsentere
atletikverdensmesteren Noah Lyles.

165
00:11:26,603 --> 00:11:28,730
Hvordan har du det med din præstation?

166
00:11:28,814 --> 00:11:31,233
Doublen lever i bedste velgående.

167
00:11:31,316 --> 00:11:33,986
Du har sagt, at medaljerne er vigtige,

168
00:11:34,069 --> 00:11:38,740
men samtidig er de et springbræt til
at kunne gøre mere for sporten.

169
00:11:38,824 --> 00:11:42,870
Ja, jeg har sagt, at jeg er klar til
at løfte sporten til et helt nyt niveau.

170
00:11:42,953 --> 00:11:46,206
Medaljerne kommer først,
for hvis du ikke har medaljer,

171
00:11:46,290 --> 00:11:48,250
hvem gider så høre på dig?

172
00:11:48,333 --> 00:11:52,337
Først kommer medaljerne,
så kommer rekorderne,

173
00:11:52,421 --> 00:11:56,633
og så øges interessen,
så hele sporten kan få et boost.

174
00:11:57,676 --> 00:11:59,636
Ved I, hvad der plager mig mest?

175
00:11:59,720 --> 00:12:05,434
At jeg skal sidde og se NBA-finalerunden
og høre dem kalde sig "verdensmestre".

176
00:12:06,226 --> 00:12:07,853
Verdensmestre af hvad?

177
00:12:09,938 --> 00:12:11,607
USA?

178
00:12:12,941 --> 00:12:14,443
Misforstå mig ikke.

179
00:12:14,526 --> 00:12:16,236
Jeg elsker USA.

180
00:12:16,320 --> 00:12:18,363
Men det er ikke verden.

181
00:12:19,364 --> 00:12:23,118
Det handlede aldrig om NBA.
De følte sig bare sårede.

182
00:12:25,412 --> 00:12:27,039
HJÆLP HAM

183
00:12:27,122 --> 00:12:29,708
Men jeg så det bare…

184
00:12:29,791 --> 00:12:30,834
FOKUSERER PÅ DET FORKERTE

185
00:12:30,918 --> 00:12:36,465
…som en mulighed for at fremme atletikken.

186
00:12:36,882 --> 00:12:40,469
GIANNIS ANTETOKOUNMPO
ER ENIG MED NOAH LYLES OM NBA

187
00:12:40,552 --> 00:12:42,304
Alle fik lært noget.

188
00:12:42,387 --> 00:12:43,555
HVEM STØTTER DU?

189
00:12:43,639 --> 00:12:45,849
Når jeg ser mig omkring ved det her VM,

190
00:12:45,933 --> 00:12:50,103
er nærmest alle lande
repræsenteret med deres flag.

191
00:12:50,187 --> 00:12:53,023
Vi er verden.

192
00:12:53,106 --> 00:12:55,734
Vi skal gøre mere. Verden skal se os.

193
00:13:01,698 --> 00:13:06,161
Noah tænker sådan her:
"Jeg vil have, at alle taler om mig

194
00:13:06,245 --> 00:13:10,165
og om os, og hvis vi kan gøre noget,
som får folk til at tale om os,

195
00:13:10,249 --> 00:13:14,378
som hvis jeg vinder doublen
på 100 og 200 meter, så vil jeg gøre det."

196
00:13:14,461 --> 00:13:17,130
Er du klar til 200 meter?
Hvad tænker du om det?

197
00:13:17,214 --> 00:13:19,216
Jeg er klar, og jeg glæder mig.

198
00:13:19,299 --> 00:13:22,135
200-meteren er mit hjem.

199
00:13:22,219 --> 00:13:24,680
Jeg kender kurven,
og jeg kender langsiden.

200
00:13:24,763 --> 00:13:26,056
Jeg kender alle sekvenser.

201
00:13:26,139 --> 00:13:28,892
Folk har mange tanker om banen,
men jeg kender den.

202
00:13:28,976 --> 00:13:31,562
Guld og rekorder på 200 meter.
Det er min drøm.

203
00:13:31,645 --> 00:13:33,855
Du har sagt, du vil løbe 19,10.

204
00:13:33,939 --> 00:13:35,983
-Nu nærmer vi os.
-Ja.

205
00:13:36,066 --> 00:13:38,485
-Sker det i denne weekend?
-Det håber jeg.

206
00:13:38,569 --> 00:13:39,820
Når jeg går ud på banen,

207
00:13:39,903 --> 00:13:44,491
tænker jeg: "Jeg er klar. Nu gælder det.
Jeg har ventet på det her."

208
00:13:53,041 --> 00:13:57,087
Op til semifinalen på 200 meter
er Noah fuld af selvtillid.

209
00:13:58,005 --> 00:14:01,300
Siden han blev professionel,
har han kun tabt to 200-meterløb.

210
00:14:01,383 --> 00:14:03,010
Jeg vil nødig overdrive,

211
00:14:03,093 --> 00:14:08,181
men han har vist slået sit navn fast
som den bedste 200-meterløber.

212
00:14:08,265 --> 00:14:11,727
Men for at vinde doublen
skal man ikke bare løbe hurtigt.

213
00:14:11,810 --> 00:14:14,730
Man skal løbe hurtigt
over en længere periode

214
00:14:14,813 --> 00:14:19,985
med flere runder på flere dage i træk,
og med mindre restitution.

215
00:14:20,068 --> 00:14:22,070
Vi får se.

216
00:14:27,326 --> 00:14:28,201
Wow.

217
00:14:30,787 --> 00:14:32,581
Jeg håber, at den official er okay.

218
00:14:36,209 --> 00:14:39,630
Det var et voldsomt sammenstød.
Én blev kastet ud af vognen.

219
00:14:39,713 --> 00:14:43,425
Det var et rigtigt sammenstød.
Et voldsomt sammenstød.

220
00:14:45,135 --> 00:14:47,638
En person faldt ud og rullede rundt.

221
00:14:47,721 --> 00:14:49,932
VILDT SAMMENSTØD

222
00:14:50,015 --> 00:14:54,394
HVORDAN KAN VOGNE STØDE SAMMEN
VED ET VERDENSMESTERSKAB…

223
00:14:54,478 --> 00:14:57,856
DE KØRER ALTSÅ MED NOGLE
AF VERDENS HURTIGSTE MÆND

224
00:14:58,565 --> 00:15:02,611
Nej, de hamrede bare ind i hinanden.
Jeg vil bare vide, om de er okay.

225
00:15:02,694 --> 00:15:04,780
-Vi tjekker lige.
-Bare et hurtigt kig.

226
00:15:07,866 --> 00:15:11,203
To golfvogne var involveret i en ulykke,

227
00:15:11,286 --> 00:15:15,874
hvor Noah Lyles' vogn tilsyneladende
blev påkørt af en anden golfvogn.

228
00:15:16,583 --> 00:15:18,961
Jeg tog derhen, men måtte ikke komme til.

229
00:15:19,044 --> 00:15:20,253
Lægen er der.

230
00:15:20,337 --> 00:15:21,421
-Noah?
-Ja.

231
00:15:21,505 --> 00:15:23,048
-Slog han sig?
-Det ved jeg ikke.

232
00:15:25,342 --> 00:15:28,261
Jeg ved, at AJ blev kastet frem. Hans øje…

233
00:15:28,345 --> 00:15:31,348
Ja, han får lægehjælp.
Jeg har set ham. Han løber ikke.

234
00:15:31,431 --> 00:15:32,265
Hvad?

235
00:15:32,349 --> 00:15:35,560
Han var inde hos lægen, da jeg tog derhen.

236
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
-AJ?
-Hudson.

237
00:15:37,938 --> 00:15:40,774
De har lige sagt,
at han fik noget glas i øjet.

238
00:15:40,857 --> 00:15:42,109
Det var Andrew Hudson.

239
00:15:42,192 --> 00:15:44,236
SÅ LIGE UHELDET
HUDSON FIK GLAS I ØJET

240
00:15:44,319 --> 00:15:46,571
DEN HAVDE JEG IKKE SET KOMME

241
00:15:47,614 --> 00:15:49,199
Hvad fanden?

242
00:15:53,245 --> 00:15:55,497
Programmet er ved at blive lidt presset.

243
00:15:55,580 --> 00:15:59,167
Man har været nødt til at udskyde starten

244
00:15:59,251 --> 00:16:01,378
på mændenes 200-metersemifinale

245
00:16:01,461 --> 00:16:04,256
på grund af uheldet
med atleternes golfvogne.

246
00:16:07,342 --> 00:16:10,095
Han får brug for hjælp, når han kommer.

247
00:16:10,178 --> 00:16:12,597
Han vil føle, at han er blevet kørt ned.

248
00:16:12,681 --> 00:16:13,765
Hold da op.

249
00:16:15,017 --> 00:16:17,310
Vi nærmer os mændenes 200-metersemifinale.

250
00:16:18,061 --> 00:16:20,564
Det her skulle have været andet heat.

251
00:16:20,647 --> 00:16:22,816
Man har lavet om på rækkefølgen,

252
00:16:22,899 --> 00:16:26,153
fordi to golfvogne med atleter
er kørt sammen.

253
00:16:26,236 --> 00:16:28,155
Hvordan kunne det ske?

254
00:16:28,238 --> 00:16:30,741
Du havde én opgave. Kun én.

255
00:16:31,658 --> 00:16:34,411
Hold dig fra de andre vogne. Helt ærligt.

256
00:16:34,494 --> 00:16:37,330
-Det er fandeme utroligt.
-Han skal nok klare sig.

257
00:16:42,127 --> 00:16:44,212
Tilbage til banen,

258
00:16:44,296 --> 00:16:47,549
hvor mændene skal løbe
den næste 200-metersemifinale.

259
00:16:47,632 --> 00:16:51,136
Det her skulle have været
den tredje semifinale,

260
00:16:51,219 --> 00:16:54,014
men bliver den anden,
fordi de andre løbere

261
00:16:54,097 --> 00:16:55,390
ikke er klar.

262
00:16:57,017 --> 00:17:02,731
Vi er nødt til at sikre os,
at han er i stand til at konkurrere.

263
00:17:02,814 --> 00:17:06,068
Hvis lægestaben giver grønt lys,
bør han løbe nu.

264
00:17:19,372 --> 00:17:21,083
Golfvognene kørte sammen.

265
00:17:21,166 --> 00:17:24,044
De sad i vognen, der kørte ned ad bakken.

266
00:17:24,127 --> 00:17:26,588
Han tager sig til ryggen,
som om han har ondt.

267
00:17:29,800 --> 00:17:32,969
Det er den sidste
af mændenes 200-metersemifinaler.

268
00:17:33,053 --> 00:17:36,431
Det skulle have været den første,
men så skete uheldet,

269
00:17:36,515 --> 00:17:38,809
som Noah Lyles blandt andre var med i.

270
00:17:38,892 --> 00:17:40,310
Vi håber, han er uskadt.

271
00:17:42,979 --> 00:17:44,773
Mark siger, at han er derude.

272
00:17:44,856 --> 00:17:47,484
Vi må se, hvad der sker.

273
00:17:47,567 --> 00:17:49,694
-Vi kan bare se til.
-Ja.

274
00:17:51,321 --> 00:17:54,407
MÆNDENES TREDJE 200-METERSEMIFINALE

275
00:18:01,957 --> 00:18:04,751
Det var dramatisk, men alt er godt nu.

276
00:18:04,835 --> 00:18:06,169
Alle er ude på banen.

277
00:18:07,420 --> 00:18:10,340
Andrew Hudson
har modtaget behandling og er okay.

278
00:18:12,342 --> 00:18:14,803
Alles øjne hviler
naturligvis på favoritten.

279
00:18:14,886 --> 00:18:18,890
Showmanden, den formstærke Noah Lyles.

280
00:18:21,101 --> 00:18:23,895
Jeg var lidt ør,
men det rystede konkurrenterne mere,

281
00:18:23,979 --> 00:18:25,605
end det rystede mig.

282
00:18:25,689 --> 00:18:30,026
Hvis jeg var rystet,
var de dobbelt så rystede.

283
00:18:30,944 --> 00:18:33,697
Hvis jeg opførte mig, som om alt var fint,

284
00:18:33,780 --> 00:18:37,367
ville de se mig og tænke:
"Synes han bare, alt er fint?"

285
00:18:39,578 --> 00:18:43,707
Og det ville bekræfte dem i tanken om,
at jeg må være uovervindelig.

286
00:18:49,212 --> 00:18:50,046
Set.

287
00:18:55,927 --> 00:18:57,637
Luften emmer af forventning,

288
00:18:58,221 --> 00:19:01,892
når Noah Lyles
går på banen i sit rette element.

289
00:19:08,440 --> 00:19:11,693
Og den forsvarende mester
tager kurven på smukkeste vis.

290
00:19:12,277 --> 00:19:13,612
Han svæver hen over banen.

291
00:19:15,447 --> 00:19:16,698
Hvor hurtig er han?

292
00:19:16,781 --> 00:19:18,867
Meget, meget hurtig.

293
00:19:21,328 --> 00:19:23,705
19,75.

294
00:19:25,832 --> 00:19:29,461
Han skal give mig gode råd.
Jeg aner ikke, hvordan han gør det.

295
00:19:31,671 --> 00:19:34,758
Lyles ønsker så brændende
at vinde to titler.

296
00:19:35,717 --> 00:19:39,179
Han skruede virkelig op for tempoet
på de sidste 30 meter,

297
00:19:39,262 --> 00:19:43,183
og vi håber, at han ikke
mærker noget til "golfvogn-gate".

298
00:19:45,518 --> 00:19:47,979
Selvom han gjorde det godt i semifinalen,

299
00:19:48,063 --> 00:19:53,068
ved jeg jo godt, at man sommetider
først mærker følgerne af et uheld senere.

300
00:19:53,860 --> 00:19:58,698
Min største frygt er,
at han ikke løber godt i finalen.

301
00:19:59,866 --> 00:20:02,327
Det er meget stressende.

302
00:20:02,410 --> 00:20:07,666
Hvis der er sket noget med Noah,
må chaufføren hellere forlade byen.

303
00:20:10,418 --> 00:20:13,213
DAGEN FØR KVINDERNES 200-METERSEMIFINALE

304
00:20:21,263 --> 00:20:22,514
Har du hentet medaljen?

305
00:20:22,597 --> 00:20:24,307
Hvorfor har du lagt den i tasken?

306
00:20:24,391 --> 00:20:25,642
Kom her.

307
00:20:25,725 --> 00:20:26,726
Giv hende den, Tajay!

308
00:20:28,270 --> 00:20:30,689
Lad mig se den. Ikke så meget vrøvl.

309
00:20:30,772 --> 00:20:32,107
Du ved, jeg bliver ved.

310
00:20:33,108 --> 00:20:35,860
Jeg tabte på 100 meter og fik sølv.

311
00:20:35,944 --> 00:20:40,240
Jeg var skuffet over min indsats
i forhold til i semifinalen,

312
00:20:40,824 --> 00:20:42,617
og det kostede mig guldet.

313
00:20:42,701 --> 00:20:43,868
Den er pæn.

314
00:20:43,952 --> 00:20:46,496
Endnu en medalje til samlingen.
Langt om længe.

315
00:20:46,579 --> 00:20:48,540
-Hvor meget er den værd?
-Meget.

316
00:20:48,623 --> 00:20:52,252
Når jeg tænker på det,
bliver jeg meget berørt.

317
00:20:54,754 --> 00:20:56,464
Jeg er glad for medaljen,

318
00:20:56,548 --> 00:21:00,552
men ked af, at jeg ikke løb,
som jeg burde have løbet.

319
00:21:02,178 --> 00:21:03,722
Men jeg er bare nødt til

320
00:21:03,805 --> 00:21:07,600
at fokusere på at vinde guld på 200 meter.

321
00:21:08,643 --> 00:21:11,896
-Jagter du stadig verdensrekorden?
-Ja da.

322
00:21:11,980 --> 00:21:15,358
Nu indhenter Shericka Jackson
Shelly-Ann Fraser-Pryce!

323
00:21:15,442 --> 00:21:19,571
Jackson! 21,46!

324
00:21:19,654 --> 00:21:22,741
På 200 meter er jeg
den næsthurtigste nogensinde

325
00:21:22,824 --> 00:21:25,493
efter verdensrekordindehaveren Flo-Jo.

326
00:21:25,577 --> 00:21:29,956
Hun er lige blevet
verdens hurtigste nulevende kvinde.

327
00:21:30,040 --> 00:21:34,002
Hun var utrolig tæt på
at slå verdensrekorden.

328
00:21:40,925 --> 00:21:43,928
Florence Griffith Joyner, USA.

329
00:21:46,389 --> 00:21:51,019
Her op til VM tror jeg,
at der er mange mennesker, der tror…

330
00:21:51,102 --> 00:21:52,312
Set!

331
00:21:52,395 --> 00:21:56,733
…at Shericka vil slå verdensrekorden,
som Flo-Jo satte tilbage i 1988.

332
00:22:00,695 --> 00:22:02,614
Den verdensrekord har nu stået

333
00:22:02,697 --> 00:22:05,325
i 35 år.

334
00:22:06,326 --> 00:22:11,623
Shericka har flere tider
tæt på verdensrekorden end nogen anden.

335
00:22:15,960 --> 00:22:19,297
Shericka Jackson stikker af.
Jackson vinder med 22,50.

336
00:22:20,882 --> 00:22:25,720
Hun rammer tider, som vi ikke har set
i meget lang tid i den disciplin.

337
00:22:25,804 --> 00:22:27,597
Shericka Jackson trækker fra!

338
00:22:27,680 --> 00:22:30,266
Jeg tror godt,
at hun kan slå 200-meterrekorden.

339
00:22:30,350 --> 00:22:32,352
Det tyder alt på.

340
00:22:32,435 --> 00:22:34,229
Se lige tiden!

341
00:22:34,312 --> 00:22:36,439
21,55!

342
00:22:36,523 --> 00:22:39,067
21,4. Wow.

343
00:22:39,150 --> 00:22:42,320
Nu hviler alles øjne på Shericka Jackson.

344
00:22:45,406 --> 00:22:48,868
I dag har vi besøg af en kvinde,

345
00:22:48,952 --> 00:22:52,330
som er få millimeter
fra Flo-Jos verdensrekord.

346
00:22:52,413 --> 00:22:53,957
Byd Shericka Jackson velkommen.

347
00:22:57,502 --> 00:22:59,087
Alle taler om det.

348
00:22:59,170 --> 00:23:02,132
Kan vi forvente,
at du slår Flo-Jos verdensrekord?

349
00:23:02,215 --> 00:23:06,094
Alt er muligt. Sidste år løb jeg 21,45,

350
00:23:06,177 --> 00:23:09,472
og jeg er endnu hurtigere i år,

351
00:23:09,556 --> 00:23:12,100
så jeg mener, jeg er en af de bedste.

352
00:23:13,351 --> 00:23:16,604
Man skal ønske det og tro på det.

353
00:23:16,688 --> 00:23:19,983
Man skal tro på,
at man kan slå verdensrekorden.

354
00:23:20,066 --> 00:23:21,526
Så vil alting løse sig.

355
00:23:21,609 --> 00:23:24,696
Jeg har skrevet en tid ned,
som jeg gerne vil løbe.

356
00:23:24,779 --> 00:23:28,032
-Må jeg spørge til den tid?
-Den fortæller jeg ikke til nogen.

357
00:23:28,116 --> 00:23:30,493
Når jeg har løbet, lægger jeg den op.

358
00:23:30,577 --> 00:23:36,291
Nogle tænker: "Ja, Shericka er favorit,
og det bliver nok ikke engang tæt."

359
00:23:36,374 --> 00:23:37,500
Jeg er uenig.

360
00:23:37,584 --> 00:23:40,920
Ved I, hvem den farligste konkurrent er?

361
00:23:41,880 --> 00:23:45,800
Shericka Jackson skal op mod
Gabby Thomas fra USA.

362
00:23:48,011 --> 00:23:49,345
ALLE VIL SLÅ SHERICKA

363
00:23:49,429 --> 00:23:52,348
Hun har lige løbet
den hurtigste 200 meter i år.

364
00:23:52,432 --> 00:23:55,310
MEN DET BLIVER IKKE LET,
HVIS GABBY HOLDER FORMEN VED LIGE

365
00:23:55,393 --> 00:23:59,731
Den duel er lig med
et meget spændende 200-meterløb.

366
00:24:02,150 --> 00:24:03,568
Jamaicas fans er utrolige.

367
00:24:03,651 --> 00:24:04,694
-Jeg elsker dem.
-Ja.

368
00:24:04,777 --> 00:24:09,824
Hver gang jeg så dem, sagde de:
"Held og lykke, men slå ikke Shericka."

369
00:24:09,908 --> 00:24:12,452
-Det var så sødt.
-Ikke for meget held og lykke.

370
00:24:14,662 --> 00:24:18,833
I den her sæson
har jeg ikke skullet løbe mod Shericka.

371
00:24:18,917 --> 00:24:20,501
Det bliver en ny oplevelse.

372
00:24:20,585 --> 00:24:23,546
I OL-året kvalificerede hun sig ikke.

373
00:24:23,630 --> 00:24:25,882
Og sidste år var jeg skadet.

374
00:24:25,965 --> 00:24:28,843
Det er første gang, vi mødes på 200 meter,

375
00:24:28,927 --> 00:24:30,595
og det glæder jeg mig til.

376
00:24:34,015 --> 00:24:37,727
Se lige Gabby Thomas.
Hun løber en fantastisk 200-meter.

377
00:24:37,810 --> 00:24:40,396
Hun laver ikke andet end at vinde.

378
00:24:40,480 --> 00:24:44,817
Gabby Thomas er klart
USA's bedste 200-meterløber lige nu.

379
00:24:45,610 --> 00:24:51,115
Det er længe siden, at jeg har set
Gabby Thomas tabe på 200 meter.

380
00:24:52,116 --> 00:24:55,995
Hvis vi mødes uden for banen,
er jeg smilende og snakkende.

381
00:24:56,079 --> 00:25:00,333
Men når jeg står klar til start,
er jeg en helt anden.

382
00:25:01,251 --> 00:25:02,335
Jeg æder dig rå.

383
00:25:04,504 --> 00:25:06,756
Shericka er virkelig stærk.

384
00:25:06,839 --> 00:25:09,425
Jeg ved ikke, hvad det løb ender med.

385
00:25:09,509 --> 00:25:14,222
I OL-året løb jeg en vild 200.
Sidste år løb hun en vild 200.

386
00:25:14,305 --> 00:25:17,183
Nu skal vi mødes,
og så må vi se, hvad der sker.

387
00:25:20,436 --> 00:25:21,437
Kom så, USA!

388
00:25:24,357 --> 00:25:26,651
Hvordan har du det under VM?

389
00:25:26,734 --> 00:25:28,278
-Jeg er stresset.
-Er du?

390
00:25:28,361 --> 00:25:30,905
Jeg sidder sammen med en masse mennesker,

391
00:25:31,531 --> 00:25:33,157
som ikke hepper på dig.

392
00:25:33,825 --> 00:25:35,827
-De hepper på andre.
-Jeg…

393
00:25:35,910 --> 00:25:38,246
Jeg får lyst til at banke dem.

394
00:25:38,329 --> 00:25:42,083
Skulle jeg bare sidde der
uden at kaste noget efter dem,

395
00:25:42,166 --> 00:25:44,294
når de hepper på nogle andre?

396
00:25:55,680 --> 00:25:57,056
Mamie!

397
00:25:57,140 --> 00:25:58,391
Hvordan går det?

398
00:25:58,474 --> 00:25:59,684
Jeg har det så godt.

399
00:25:59,767 --> 00:26:01,769
Jeg kan bestemt ikke klage.

400
00:26:02,353 --> 00:26:03,479
Det var et godt løb.

401
00:26:04,564 --> 00:26:07,942
I eftermiddag restituerer jeg,
og så er jeg klar til i morgen.

402
00:26:08,026 --> 00:26:09,694
Jeg må spare på energien.

403
00:26:09,777 --> 00:26:11,779
Der skal arbejdes hårdt.

404
00:26:11,863 --> 00:26:14,824
-Bliv ved med at skinne.
-Tak.

405
00:26:14,907 --> 00:26:16,617
Jeg sagde det jo.

406
00:26:16,701 --> 00:26:20,204
Ingen kan tvivle på, at du er målrettet.

407
00:26:20,288 --> 00:26:21,122
Målrettethed.

408
00:26:21,205 --> 00:26:24,083
-Hav det godt.
-Ja.

409
00:26:24,834 --> 00:26:25,877
Du taler om 100.

410
00:26:25,960 --> 00:26:29,505
Den må jeg lige vente med.
Den skyder jeg til hjørne.

411
00:26:29,589 --> 00:26:31,632
Nu fokuserer jeg på 200 meter.

412
00:26:32,675 --> 00:26:38,473
Efter 100-meteren
glæder jeg mig endnu mere til 200 meter.

413
00:26:38,556 --> 00:26:41,309
Så kan jeg se,
om jeg kan vinde endnu en medalje.

414
00:26:41,392 --> 00:26:43,144
Jeg vil bare have mere.

415
00:26:43,227 --> 00:26:46,022
Jeg er begyndt
at forstå grådige mennesker.

416
00:26:46,105 --> 00:26:46,939
Kan I følge mig?

417
00:26:47,607 --> 00:26:50,485
Ligesom når man bare æder en pose chips.

418
00:26:51,486 --> 00:26:57,617
Nu er hovedopgaven overstået,
men jeg vil gerne bare fortsætte.

419
00:26:57,700 --> 00:26:59,994
Nu skal jeg løse ekstraopgaven.

420
00:27:13,508 --> 00:27:15,927
Nu skal der leveres.

421
00:27:16,010 --> 00:27:19,555
Vi skal kæmpe om
at vinde verdensmesterskabet.

422
00:27:19,639 --> 00:27:22,850
Jeg har jo læst,
hvad folk skriver på nettet.

423
00:27:22,934 --> 00:27:25,061
Jeg vil være den bedste.

424
00:27:25,144 --> 00:27:26,646
ORKANEN JACKSON KOMMER

425
00:27:26,729 --> 00:27:29,440
Tid til kvindernes 200-metersemifinale.

426
00:27:29,524 --> 00:27:31,901
Tre semifinaler.
De to bedste løbere fra hver

427
00:27:31,984 --> 00:27:34,487
kvalificerer sig til morgendagens finale.

428
00:27:34,570 --> 00:27:36,447
To går desuden videre på tid.

429
00:27:37,490 --> 00:27:40,326
Lad os møde løberne
i 200-metersemifinalen.

430
00:27:40,410 --> 00:27:41,327
På bane otte

431
00:27:41,411 --> 00:27:44,580
har vi årets hurtigste,
som har vundet OL-bronze for USA.

432
00:27:44,664 --> 00:27:46,332
Gabby Thomas.

433
00:27:46,916 --> 00:27:50,169
Den fjerdehurtigste kvinde
på distancen nogensinde.

434
00:27:50,253 --> 00:27:51,754
Hun er frisk og klar.

435
00:27:51,838 --> 00:27:53,339
Set.

436
00:27:55,091 --> 00:27:57,427
Dina Asher-Smith er bedst i kurven.

437
00:27:57,510 --> 00:28:00,221
Det er, hvad Gabby Thomas er oppe imod.

438
00:28:00,972 --> 00:28:02,723
Men her kommer amerikaneren!

439
00:28:02,807 --> 00:28:05,268
Gabby Thomas skruer op for tempoet

440
00:28:05,351 --> 00:28:08,271
og går direkte videre til VM-finalen!

441
00:28:08,896 --> 00:28:11,732
Gabby er klar. Hun dominerede løbet.

442
00:28:12,567 --> 00:28:15,278
Jeg tror, hun er klar til at kæmpe,

443
00:28:15,361 --> 00:28:17,655
ikke bare om en plads på skamlen,
men om guld.

444
00:28:17,738 --> 00:28:18,698
Gabby!

445
00:28:20,908 --> 00:28:24,162
Tid til den sidste semifinale
i kvindernes 200 meter.

446
00:28:24,245 --> 00:28:29,959
En af løberne har netop
skabt overskrifter verden over.

447
00:28:30,042 --> 00:28:31,043
TREDJE SEMIFINALE

448
00:28:31,127 --> 00:28:34,672
Sha'Carri Richardson,
Shericka Jackson og Marie-Josée Ta Lou.

449
00:28:34,755 --> 00:28:38,134
-Hvad kalder man dét?
-Dødens semifinale.

450
00:28:38,217 --> 00:28:40,887
En af dem går ikke
direkte videre til finalen.

451
00:28:42,054 --> 00:28:43,014
Set.

452
00:28:45,516 --> 00:28:47,602
Kvindernes sidste 200-metersemifinale.

453
00:28:47,685 --> 00:28:50,354
Sha'Carri Richardson, nummer to fra højre.

454
00:28:50,438 --> 00:28:54,650
Verdensmesteren sørger for
at lave en god kurve.

455
00:28:54,734 --> 00:28:57,028
Richardson skal sprinte igennem.

456
00:28:57,111 --> 00:28:59,614
Så er det nu. Afslutningen er afgørende.

457
00:28:59,697 --> 00:29:01,866
Sha'Carri Richardson er i vanskeligheder!

458
00:29:03,785 --> 00:29:05,536
Men nu skruer hun op!

459
00:29:05,620 --> 00:29:09,040
Hun overhaler Ta Lou og klarer den.

460
00:29:11,542 --> 00:29:13,377
Shericka Jackson vinder.

461
00:29:13,461 --> 00:29:15,713
Katastrofen udeblev for Sha'Carri.

462
00:29:15,797 --> 00:29:17,298
Hun er i finalen.

463
00:29:18,007 --> 00:29:20,176
Kun de to bedste er videre til dét,

464
00:29:20,259 --> 00:29:24,096
der tegner til at blive
en af ugens bedste finaler.

465
00:29:27,767 --> 00:29:28,810
Vi klarede semien!

466
00:29:29,560 --> 00:29:30,895
Jeg er så glad.

467
00:29:31,646 --> 00:29:33,481
Jeg kan vinde endnu en medalje.

468
00:29:41,531 --> 00:29:43,699
-Hvornår løber du, bro?
-I morgen.

469
00:29:44,784 --> 00:29:46,285
DOBBELT OL-MEDALJEVINDER

470
00:29:46,369 --> 00:29:48,621
-Det bliver godt.
-Du er den bedste.

471
00:29:48,704 --> 00:29:52,083
-Det var et godt løb.
-Tak, min ven.

472
00:29:52,166 --> 00:29:53,543
Du udrettede mirakler.

473
00:29:53,626 --> 00:29:55,628
Tag nu den double.

474
00:29:55,711 --> 00:29:58,089
-Det er måske mirakler for andre…
-Doublen.

475
00:29:58,172 --> 00:30:01,008
-Du skal vinde på 200 meter.
-Det gør jeg også.

476
00:30:01,092 --> 00:30:03,803
I dag fik jeg banket lidt rust af.

477
00:30:03,886 --> 00:30:04,720
Jeg er klar.

478
00:30:06,722 --> 00:30:10,226
FINALEDAGEN FOR 200 METER

479
00:30:15,565 --> 00:30:20,695
Publikum har taget vifterne frem,
for der er varmt i Budapest.

480
00:30:20,778 --> 00:30:23,739
Her er 32 grader,
og luftfugtigheden er høj.

481
00:30:23,823 --> 00:30:25,616
Det er hårdt for atleterne.

482
00:30:29,078 --> 00:30:31,706
Her er faktisk 30-32 grader.

483
00:30:31,789 --> 00:30:33,082
-Celsius.
-Det er løgn.

484
00:30:33,165 --> 00:30:34,667
Undskyld.

485
00:30:34,750 --> 00:30:37,086
Det føles som 40 grader.

486
00:30:37,169 --> 00:30:39,547
Jeg har aldrig løbet i sådan et vejr.

487
00:30:40,965 --> 00:30:44,594
Vi er nødt til
at tale om vejret i Budapest.

488
00:30:44,677 --> 00:30:48,806
Her er stegende hedt,
og samtidig er her vildt fugtigt.

489
00:30:48,890 --> 00:30:51,559
Hvis du træner uden at drikke vand
i sådan et vejr,

490
00:30:51,642 --> 00:30:53,519
får du krampe og falder om.

491
00:30:55,354 --> 00:30:58,691
Se, hvad jeg har her. Se.

492
00:30:59,817 --> 00:31:00,902
Du er klar.

493
00:31:02,320 --> 00:31:06,616
"Potentielle forstyrrelser
på grund af ekstremt høje temperaturer."

494
00:31:06,699 --> 00:31:10,161
-Forstyrrelse af hvad?
-Aner det ikke. Livet?

495
00:31:15,082 --> 00:31:18,002
Solen tapper mig fuldstændig.

496
00:31:18,085 --> 00:31:21,047
Hvad foregår der?
Hvordan skal jeg kunne løbe i det vejr?

497
00:31:24,634 --> 00:31:27,511
FIRE TIMER FØR 200-METERFINALEN

498
00:31:27,595 --> 00:31:32,224
Efter semifinalen kunne Noah nok godt
have hvilet sig lidt mere.

499
00:31:33,684 --> 00:31:35,019
Han mødte lidt træt op.

500
00:31:35,102 --> 00:31:37,063
Han er lidt mærket af løbene.

501
00:31:37,730 --> 00:31:41,567
Han faldt i søvn på et bord
før opvarmningen,

502
00:31:41,651 --> 00:31:43,235
hvilket er usædvanligt.

503
00:31:45,321 --> 00:31:47,031
I forhold til doublen

504
00:31:47,114 --> 00:31:51,410
er det meget krævende
at være "på" i en hel uge.

505
00:31:53,329 --> 00:31:56,332
Når blæserens udsugning
er køligere end vejret udenfor?

506
00:31:57,166 --> 00:31:58,000
Det er skidt.

507
00:31:58,709 --> 00:32:04,173
Der er både varmen, løbene,
pressemøderne og det med golfvognen.

508
00:32:04,256 --> 00:32:06,592
Det begynder at tære på ham.

509
00:32:06,676 --> 00:32:10,763
Jeg har brug for,
at det blæser en lille smule mere.

510
00:32:10,846 --> 00:32:12,807
Sådan, vift. Vift på ham!

511
00:32:14,100 --> 00:32:17,603
Aktiviteterne står i kø,
hvilket gør det langt sværere.

512
00:32:17,687 --> 00:32:18,729
Bane fire!

513
00:32:20,439 --> 00:32:24,485
Det er det første verdensmesterskab,
hvor jeg deltager i to discipliner.

514
00:32:25,695 --> 00:32:30,574
På morgenen for 200-meterløbet
bagte solen ned på os.

515
00:32:30,658 --> 00:32:33,411
Mine ben var virkelig tunge,

516
00:32:33,494 --> 00:32:36,330
og jeg følte, at de var helt stoppet til.

517
00:32:37,748 --> 00:32:41,836
Jeg prøvede at vække min krop.

518
00:32:43,254 --> 00:32:47,383
Vi har stadig en opgave at udføre.
Jeg skal vinde dobbelt guld.

519
00:32:49,176 --> 00:32:50,845
Han er sløv i opvarmningen.

520
00:32:51,721 --> 00:32:57,643
Jeg er en smule mindre sejrsikker end før.

521
00:33:00,062 --> 00:33:02,106
Folk har talt om en verdensrekord.

522
00:33:02,189 --> 00:33:05,192
Nu, hvor han er så træt,
skal han helst bare vinde.

523
00:33:05,276 --> 00:33:06,652
Andet talte vi ikke om.

524
00:33:07,987 --> 00:33:10,781
Der er mange gode løbere med,

525
00:33:10,865 --> 00:33:13,492
så alt skal spille, hvis man skal vinde.

526
00:33:19,331 --> 00:33:22,168
Sikke en aften i Budapest.
Mændenes 200-meterfinale.

527
00:33:22,960 --> 00:33:26,047
Og vi mangler stadig
kvindernes 200-meterfinale.

528
00:33:26,130 --> 00:33:27,965
Der er to store dramaer på vej.

529
00:33:31,260 --> 00:33:33,304
Skal jeg flette den anden?

530
00:33:33,387 --> 00:33:35,973
Han er vist på vej,
så du kan nøjes med den der.

531
00:33:36,057 --> 00:33:37,349
Fint. Jeg nøjes med den.

532
00:33:37,433 --> 00:33:38,768
Her er godt nok varmt.

533
00:33:38,851 --> 00:33:40,186
SHA'CARRIS TRÆNER

534
00:33:40,269 --> 00:33:41,270
Her er fugtigt.

535
00:33:43,939 --> 00:33:48,652
Samlingsstedet er nu åbent
for finalisterne på kvindernes 200 meter.

536
00:33:49,612 --> 00:33:51,280
Nu skal vi på arbejde.

537
00:33:53,824 --> 00:33:56,660
-Set. Løb!
-Det skal nok gå. Giv den gas.

538
00:33:59,038 --> 00:34:02,458
Shericka har ofte omtalt
200-meteren som sin lille baby.

539
00:34:03,584 --> 00:34:08,089
Der er også andre,
der har løbet stærke 200-metertider.

540
00:34:09,256 --> 00:34:10,466
Gabby er en af dem.

541
00:34:11,675 --> 00:34:14,595
Sha'Carri er også
en af de værste konkurrenter.

542
00:34:14,678 --> 00:34:20,226
For ægte atletikfans
er det her lidt af en godbid.

543
00:34:20,935 --> 00:34:22,311
Rekorder står for fald.

544
00:34:22,394 --> 00:34:23,479
SHERICKAS TRÆNER

545
00:34:26,440 --> 00:34:27,775
Giv den gas, skat.

546
00:34:27,858 --> 00:34:29,235
Så er det nu, okay?

547
00:34:33,781 --> 00:34:34,657
Kom så, min pige.

548
00:34:37,076 --> 00:34:39,078
Du ved, hvad du skal. Bare gør det.

549
00:34:39,161 --> 00:34:40,788
-Ikke mere snak.
-Nej.

550
00:34:40,871 --> 00:34:43,290
-Hvem er den hurtigste?
-Det er jeg.

551
00:34:44,500 --> 00:34:46,502
-Giv den gas, min pige.
-Knus dem.

552
00:35:00,391 --> 00:35:02,518
KVINDERNES 200-METERFINALE

553
00:35:06,147 --> 00:35:10,776
Jeg tror,
det bliver et af de bedste 200-meterløb

554
00:35:10,860 --> 00:35:13,070
for kvinder, vi nogensinde har set.

555
00:35:13,154 --> 00:35:15,030
Om verdensrekorden kan falde?

556
00:35:15,114 --> 00:35:17,116
Uden tvivl.

557
00:35:17,199 --> 00:35:19,785
Shericka Jackson vil have Flo-Jos rekord.

558
00:35:21,036 --> 00:35:25,499
Desuden har Gabby Thomas
det her dræberinstinkt.

559
00:35:25,583 --> 00:35:29,003
Hun vil gerne sende et signal
til rivalen fra Jamaica.

560
00:35:29,086 --> 00:35:31,463
Det kan endda
blive endnu bedre end 100-meteren.

561
00:35:33,507 --> 00:35:35,593
Sha'Carri går ind til løbet

562
00:35:35,676 --> 00:35:40,681
og siger: "Ved I, hvad jeg har tænkt mig?
Jeg har tænkt mig at løbe så stærkt,

563
00:35:40,764 --> 00:35:44,518
at I er nødt til at slå Flo-Jos rekord
for at vinde over mig."

564
00:35:53,903 --> 00:35:57,239
Shericka Jackson
er forsvarende mester i disciplinen.

565
00:35:57,323 --> 00:36:02,536
Men folk på Jamaica taler om,
hvorvidt Shericka frygter Sha'Carri.

566
00:36:02,620 --> 00:36:05,623
Sha'Carri har nemlig slået Shericka,

567
00:36:05,706 --> 00:36:08,250
hver gang de har mødtes på 100 meter i år.

568
00:36:08,334 --> 00:36:13,130
Lad os møde løberne
i kvindernes 200-meterfinale.

569
00:36:18,135 --> 00:36:19,929
Sikke et øjeblik. Sikke en aften.

570
00:36:21,430 --> 00:36:22,973
Sikke en finale.

571
00:36:23,057 --> 00:36:25,809
Kvindernes 200-meterfinale
kan blive magisk.

572
00:36:27,895 --> 00:36:29,939
Jeg overdriver ikke, når jeg siger,

573
00:36:30,022 --> 00:36:34,276
at man nærmest kan mærke,
at alles puls stiger.

574
00:36:34,860 --> 00:36:39,365
Så store er forventningerne
her i Budapest.

575
00:36:40,199 --> 00:36:43,619
Vinderen af det her løb
er måske nødt til at nærme sig

576
00:36:43,702 --> 00:36:46,705
en 35 år gammel rekord for at vinde.

577
00:36:48,666 --> 00:36:53,045
Det her er kvindernes
VM-finale på 200 meter.

578
00:37:10,312 --> 00:37:11,438
Set.

579
00:37:13,774 --> 00:37:16,610
Den ultimative finale bliver skudt i gang.

580
00:37:22,741 --> 00:37:24,368
Richardson på ydersiden.

581
00:37:25,744 --> 00:37:29,248
Gabby Thomas, verdens hurtigste i år,
løber ude på bane otte.

582
00:37:31,208 --> 00:37:33,294
Jackson løber rigtig stærkt i midten.

583
00:37:35,796 --> 00:37:39,133
Thomas forsøger at følge med,
men Shericka Jackson fører.

584
00:37:39,800 --> 00:37:40,676
Holder hun hjem?

585
00:37:42,761 --> 00:37:43,762
Kom så, Shericka.

586
00:37:46,140 --> 00:37:48,267
Shericka er ustoppelig!

587
00:37:59,320 --> 00:38:03,824
Hun stormer mod sejren!
Hold øje med uret! Hun løber så hurtigt!

588
00:38:17,755 --> 00:38:20,466
Et fuldstændig fantastisk titelforsvar!

589
00:38:22,134 --> 00:38:25,721
Shericka Jacksons tid
er bekræftet som 21,41.

590
00:38:25,804 --> 00:38:29,933
Kun syv hundrededele
fra Flo-Jos verdensrekord.

591
00:38:32,978 --> 00:38:37,483
Det understreger hendes selvtillid,
at hun faktisk så lidt skuffet ud.

592
00:38:39,610 --> 00:38:43,197
Det, hun ville gerne ville have,
ud over guldet,

593
00:38:43,280 --> 00:38:44,656
var verdensrekorden.

594
00:38:47,368 --> 00:38:50,579
Men hun nærmer sig. Hun nærmer sig.

595
00:38:52,623 --> 00:38:56,919
Richardson slår personlig rekord og får
med bronzen sin anden medalje ved VM.

596
00:39:03,008 --> 00:39:05,928
Og Gabby Thomas,
den olympiske bronzevinder,

597
00:39:06,011 --> 00:39:08,013
tilføjer VM-sølv til samlingen.

598
00:39:10,474 --> 00:39:12,935
Det er en fantastisk følelse
at få en medalje.

599
00:39:13,018 --> 00:39:16,146
De kvindelige sprintere
er i gang med noget fantastisk.

600
00:39:16,230 --> 00:39:17,815
Shericka er svær at slå.

601
00:39:17,898 --> 00:39:21,068
Næste år er det nok ikke kun hende,
jeg prøver slå.

602
00:39:21,151 --> 00:39:23,529
Sådan! Godt gået, piger!

603
00:39:23,612 --> 00:39:25,155
Jeg er glad for bronzen.

604
00:39:25,239 --> 00:39:26,448
"Sådan, tøs."

605
00:39:26,532 --> 00:39:29,243
Det sagde jeg til mig selv
som tak for medaljen.

606
00:39:29,326 --> 00:39:31,537
"Nu er du god i to discipliner."

607
00:39:31,620 --> 00:39:34,498
Jeg har vundet to individuelle medaljer.

608
00:39:37,418 --> 00:39:41,839
Jeg har været tæt på verdensrekorden
to gange i år. Det er en god følelse.

609
00:39:42,673 --> 00:39:45,509
Det betyder,
at jeg er i stand til at gøre det.

610
00:39:45,592 --> 00:39:48,178
Jeg skal bare justere på nogle småting.

611
00:39:49,471 --> 00:39:51,181
Tilbage til tegnebrættet.

612
00:39:51,265 --> 00:39:54,977
Vi arbejder med det, vi skal,
og så vender jeg tilbage næste år.

613
00:40:06,530 --> 00:40:09,700
Kvindernes løb
levede til fulde op til forventningerne.

614
00:40:11,076 --> 00:40:12,744
Nu gælder det mændene.

615
00:40:12,828 --> 00:40:16,206
MÆNDENES 200-METERFINALE

616
00:40:23,255 --> 00:40:27,050
Det her er mændenes
VM-finale på 200 meter.

617
00:40:27,551 --> 00:40:30,137
Folk spørger ofte, om jeg er nervøs.

618
00:40:30,220 --> 00:40:31,597
"Du ved jo, Noah vinder."

619
00:40:31,680 --> 00:40:35,976
Jeg ved aldrig,
om Noah vinder, for alt kan ske.

620
00:40:36,059 --> 00:40:37,519
Jeg kan ikke høre jer!

621
00:40:42,816 --> 00:40:45,944
Det er kun dig selv,
der bremser din egen storhed.

622
00:40:46,570 --> 00:40:48,197
Du er din egen konkurrent.

623
00:40:48,280 --> 00:40:52,451
Du må se dig i spejlet hver dag
og minde dig selv om, hvem du er,

624
00:40:52,534 --> 00:40:55,579
hvilke mål du har sat dig,
hvor engageret du er,

625
00:40:55,662 --> 00:40:58,832
og at du skal have udbytte
af de mange ting, du har ofret.

626
00:40:59,625 --> 00:41:01,627
Zharnel Hughes!

627
00:41:03,504 --> 00:41:06,340
Her kommer showets stjerne.

628
00:41:07,007 --> 00:41:11,553
Den forsvarende mester,
som netop har vundet guld på 100 meter:

629
00:41:11,637 --> 00:41:13,472
Noah Lyles!

630
00:41:21,647 --> 00:41:22,773
Det handler om tro.

631
00:41:22,856 --> 00:41:28,278
Troen på, at noget vil ske,
uden at man har beviser for det.

632
00:41:29,029 --> 00:41:30,864
Sådan har jeg levet hele mit liv.

633
00:41:33,742 --> 00:41:38,580
Jeg havde svær astma som barn.
Jeg måtte tro på, at det ville stoppe.

634
00:41:41,166 --> 00:41:43,502
Jeg måtte tro på,
at jeg kunne blive professionel.

635
00:41:44,378 --> 00:41:49,132
Jeg troede på, at jeg ville slå rekorder.
Tro har været hele mit liv.

636
00:41:50,968 --> 00:41:54,763
Og på grund af de erfaringer ved jeg,
at det her er det samme.

637
00:41:56,306 --> 00:41:59,768
Jeg behøver ikke at være perfekt
for at skabe mirakler.

638
00:42:01,895 --> 00:42:03,146
NOAH, DU ER DEN UDVALGTE

639
00:42:06,441 --> 00:42:07,276
Set.

640
00:42:13,657 --> 00:42:15,075
Kom så, mand!

641
00:42:15,158 --> 00:42:16,827
De kaster sig ind i kurven.

642
00:42:16,910 --> 00:42:19,788
Tebogo løber virkelig stærkt på ydersiden.

643
00:42:19,871 --> 00:42:21,331
Hold da op!

644
00:42:21,415 --> 00:42:22,416
Hughes i midten.

645
00:42:22,958 --> 00:42:25,294
Lyles skal sørge for at bevare roen.

646
00:42:28,088 --> 00:42:31,466
Jeg tror ikke på idoler.
Jeg tror på mig selv.

647
00:42:31,550 --> 00:42:35,304
Jeg tror på det, jeg kan.
Jeg behøver ingen rekorder.

648
00:42:36,179 --> 00:42:37,347
Jeg skal bare vinde.

649
00:42:38,682 --> 00:42:39,600
Være mig selv.

650
00:42:42,644 --> 00:42:43,937
Nu sker det.

651
00:42:47,316 --> 00:42:49,359
Lyles trækker fra!

652
00:42:50,527 --> 00:42:51,778
Ja!

653
00:42:56,658 --> 00:42:58,243
Han vinder guld igen!

654
00:42:58,952 --> 00:43:03,624
Den største showmand leverer
en storslået afslutning i Budapest!

655
00:43:07,127 --> 00:43:11,256
Han beviser endnu en gang,
under et enormt pres,

656
00:43:12,257 --> 00:43:14,426
at det er ham, man må slå.

657
00:43:15,052 --> 00:43:17,346
At han er dagens mand i skysovs.

658
00:43:19,598 --> 00:43:22,684
Jeg blev kun nummer fire. Det var surt.

659
00:43:23,810 --> 00:43:26,021
Jeg gik glip af en medalje,

660
00:43:26,104 --> 00:43:32,110
men jeg lover,
at det ikke sker igen næste gang.

661
00:43:32,194 --> 00:43:35,572
Knighton tager sølv,
og Tebogo tager en flot bronze,

662
00:43:35,656 --> 00:43:38,158
men de blev knust i kurven.

663
00:43:38,241 --> 00:43:40,452
Når man tænker på 200-meteren,

664
00:43:40,535 --> 00:43:43,121
er der tre store navne i historien.

665
00:43:43,205 --> 00:43:46,124
Michael Johnson, Usain Bolt og Noah Lyles.

666
00:43:49,544 --> 00:43:50,879
-Hold da kæft.
-Fedt.

667
00:43:51,463 --> 00:43:53,465
Den slags ser man ikke hver dag.

668
00:43:54,841 --> 00:43:55,801
Sådan, min ven.

669
00:43:55,884 --> 00:43:57,427
-Vi ses dernede.
-Ja.

670
00:43:57,511 --> 00:43:58,387
-Alt godt?
-Ja.

671
00:44:01,306 --> 00:44:02,808
Hvordan føles doublen?

672
00:44:04,601 --> 00:44:06,103
Jeg føler, jeg er på toppen.

673
00:44:06,186 --> 00:44:08,146
Ingen kan sige noget nu.

674
00:44:08,230 --> 00:44:10,232
Jeg er sprinternes gud.

675
00:44:10,315 --> 00:44:13,610
Jeg er verdensmester
på både 100 og 200 meter.

676
00:44:13,694 --> 00:44:17,989
Folk kan sige, at de er den hurtigste,
men når jeg siger det, passer det.

677
00:44:18,073 --> 00:44:20,075
Medaljerne er beviset.

678
00:44:22,869 --> 00:44:25,831
Verdens hurtigste mand. Det var på tide.

679
00:44:26,915 --> 00:44:32,254
Kongen af doublen.
Manden over dem alle, Noah Lyles!

680
00:44:32,337 --> 00:44:35,757
Han er 26 år og på toppen af karrieren.

681
00:44:36,383 --> 00:44:39,678
Og der er OL om mindre end et år.

682
00:44:45,475 --> 00:44:47,018
Hvordan bærer I jer ad?

683
00:44:48,437 --> 00:44:50,605
Og så er der OL næste år.

684
00:44:50,689 --> 00:44:51,606
Åh nej.

685
00:44:53,650 --> 00:44:54,985
Så skal der trænes.

686
00:45:18,383 --> 00:45:23,346
Tekster af: Martin Schiær