（匈牙利布达佩斯）
美丽的布达佩斯
东方巴黎
真的是很棒的城市
邀请到了田径界的精英
我到了 我成功了
2023年的田径世界锦标赛
提升到了全新的等级
（刚在机场降落）
场上众星云集
对于非奥运年的田径界
世界锦标赛是最重要的赛事
（13号巴士 训练中心 捍卫者足球俱乐部）
-对 应该是 -我准备好了
你有自知之明
很多事情都取决于这些比赛
在重要关头 你必须在压力下表现出色
现在你跑步的对手不只是美国人
而是要跟全世界的人竞争
每个人都有备而来
这带来了截然不同的压力
竞争会非常惨烈
（布达佩斯 目睹奇迹）
-要我来拍吗？ -谢谢
世界锦标赛非常重要
-过来这边 小美女 -谢谢
整座城市都在为田径比赛做准备
在这九天当中会报道很多精彩的比赛
媒体、电视台
一直以来我都必须为每件事而努力…
试试我的运气
就像我说的 我是最厉害的短跑选手之一…
这些关注带来了很大的压力
扎内尔 重要锦标赛的成绩 好像不如你预期？
我不会称之为失败 我还是能取得一些成绩
在世界锦标赛的舞台上
以媒体来说 会是更严苛的环境
有些人会拒之于门外
我会说 永远不要让媒体
永远不要让局外人定义你是谁
有些人借此取得优势
我在跟全世界跑最快的人讲话吗？
-是你吗？ -我想就是我
成为众人焦点 要承担很大的压力
但说到底 在重要的时刻
你能在极度的压力下表现出色吗？
尤其是在盛大的时刻
田径世界锦标赛
将在这个很棒的体育场进行
三万五千名观众迫不及待
来自世界各地 超过两千名的精英运动员
将以令人屏息的表现让我们惊叹不已
舞台已经准备好
一起见证奇迹的时刻到了
你可以感觉到地板在振动吗？
各位女士先生 让奇迹开始展现吧
《短跑飞人》
剧名：《志在夺金》
今天的播放列表上有什么？
这有点像比赛日的播放列表
有点古老 但同样有效
DJ诺亚·莱尔斯 在布达佩斯现场报道
最能激励我的事情 就是我相信自己能成为最厉害的跑者
（诺亚·莱尔斯）
所以我必须达成 一个大家会看到的目标
我一定要拿到双料金牌
一百米和两百米
很少人拿到过双冠王
我要确定等到比赛完 我会登上那份榜单
但我的作法会跟其他人不同
到你的跑道上 头保持正直
（兰斯·布劳曼 诺亚的教练）
预备
我想要超越这项运动
我希望能够填补田径
和其他运动之间的鸿沟
-同样的时间 -好…
小腿的角度有点陡 那会让你
-第一步的步幅有点短 -好
-看到它在你后面没有？ -好 你希望它是在前面
-我希望它在下面 -好
我希望动作涵盖的距离大一点
我想要看到这项运动与我一起前行
这就是为什么我觉得 在最盛大的舞台上
夺得双料金牌 才能对这项运动有所帮助
当然 这样我就得击败所有人
包括上一届世界冠军
那是谁？
弗雷德·克利
（弗雷德·克利 一百米世界冠军）
我不觉得他们准备好了
我不觉得他们 为即将发生的事做好了准备
我一向知道自己跑得很快
预备
就是这样 跑起来…
（阿莱恩·弗兰奇克 弗雷德的教练）
好
我来自德州 一开始是打橄榄球
你打什么位置？安全卫？
不 我其实是角卫
你会是可怕的角卫
对 我喜欢打人
但上帝有一只表 他告诉我田径
会是我进军世界的门票
预备
克利的起跑顺利
开始拉开距离
身形最巨大 最强而有力 他是今晚跑最快的人
9秒94
弗雷德·克利 下一位美国巨星
我知道自己会是最厉害的
任何田径比赛 任何赛事 我都会赢
我是来自德州的男孩
我天生适合这玩意儿
（一百米决赛）
他是否会在这里写下历史？
诺亚迈向双冠王的最大威胁 会是弗雷德
克利遭受到了压力
今年他在一帆风顺的轨道上
（阿莉森·费利克斯）
他会变得愈来愈快
克利成功了 再次拿到金牌
他以生涯巅峰的状态进军世界锦标赛
弗雷德·克利在卫冕的路上
弗雷德·克利是世界冠军
9秒86
眼见为凭
是 蛮快的时间 我不会说谎
但我想没有我应付不来的事情
（一百米赛事前三天）
但是他要去参加记者会 谢谢
-农场的状况怎么样？ -还蛮好的
你养了哪些动物？
养了一堆鸡和几头牛
-还有一些蜜蜂 -很不错啊
我们到了体育场的跑道了
不晓得现在该去哪里
哦 好的
当个田径运动员要有不同的心态
你在心里会想着 “我知道这个人跑得比我快”
但你要真的相信 不管怎样你都会赢
如果你没有那样的动力
那么田径不适合你
（我会跑出9秒65和19秒10）
我说我会跑出9秒65和19秒10
仇恨言论的数量
（不 他不会）
简直惊人
（诺亚跑出了19秒10 但9秒65？）
（老兄发这个帖子 引发了第三次世界大战）
（尤塞恩在笑…）
我说出了我的目标到底干你什么事？
（你跑不出9秒65）
（9秒65是巨大鸿沟）
当诺亚发表一些言论
是不是激怒了某些人？当然是
他的竞争对手会说 “他是跑两百米的家伙”
是什么让他认为可进军一百米
而且还能获得加油声？
听起来没错 我们被锁在外面了
你们好吗？
那是诺亚的风格
他那样做是为了引人注意 我不会为了引人注意做任何事
无论你什么时候看到我 我都是这个样子
我跑田径 然后忙自己的事情
你觉得他们会先问我们什么蠢问题？
我有个很棒的问题
假设你必须进到监狱…
（加比·托马斯）
天啊 一开始就这么劲爆
…要解开魔术方块才能出狱
或者待十周后就能出来 你选哪一个？
解开魔术方块
哇
我其实可以拼…我可以拼出两面
我觉得这很能显现出你的性格
弗雷德 我想你听讲牛的消息
-你现在养了几头？ -三头 老兄
-多少只山羊？ -只有一只 那就是我
弗雷德和我真的很不一样
我对自己的情绪坦承不讳
但他不是
-好 或许我会选两周 -而且没有网络
-或许我会选两周 -不 是十周
哦 十周？
那我想我会选魔术方块
弗雷德的个性就是非常安静
他不会打电话给我说 “嘿 兄弟 周末要过来玩吗？”
不 我们的关系不是那样
欢迎参加美国队的记者会
我们先从远程的弗雷德·克利开始
弗雷德 目前你是世界上跑最快的人
-很多人… -那不正确…
想要摘下你的王冠
-你是话不多的人 -一点也不
但是对于想要角逐这项头衔的人
你有什么话要对他们说？
我是弗雷德·克利 冠军是属于我的
在被打败之前 大家都是这么说的
好吧
我不是来这里讨好媒体的
他要那样做没关系
但我来这里是要跑得快 是要干掉你
打败你之后去忙我自己的事
你觉得他能在一百米追上你吗？
没办法 我根本不担心
诺亚·莱尔斯 我不得不佩服你的新闻团队
因为你们先前释出了两个数字
19秒10和9秒65
对于我们要看到这些数字 你有多大的信心？
谢谢你称赞新闻团队 那只有我一个人而已
这是你生涯中第一次在赛前贴出时间 为什么那样做？
我坚定相信话要说出来才会成真
因为如果我不能对自己那样说
我要怎么相信事情会发生？
没有人担心那件事 老兄
如果诺亚跑出9秒65 我会跑得更快
一百米奥运冠军马塞尔雅各布斯 终于回到田径场上
你觉得他会有什么的表现？
我知道他现在的状态
复出？真的吗？ 他们对这个人可真有信心
我想现在我们不会太担心他
已经回答了 问题已经回答了
我没有什么要说的了
各位运动员 祝比赛有好成绩 一切顺利
我想雅各布斯必须要努力保持稳定
在那之前 他无法击败我
这是我唯一的想法
是否可以再问一个 关于某位不在现场的人的问题…
我觉得烦了 随便啦
（马塞尔·雅各布斯：距离我在奥运 获得一百米胜利已经两年了）
（我等不及要回归 重新点燃竞争的火焰）
每次我听到那些发言都会笑
他正在让自己失去竞争力
他只会光说不练
我觉得很好笑
因为到了见真章的时刻…
…我会在自己的脖子挂上一块奖牌
我得说…目前行程很顺利
我开始感觉到一些能量
你的身体坐着还舒服吗？
我有一点感觉 但没有那么糟
我没办法参加拉巴特 和佛罗伦萨的比赛
过去两年我的身体出了问题
但现在我已经准备好 要参加世界锦标赛
这很重要
我们先跑小圈 然后慢慢增加
现在我正努力 要让训练按照自己的方式进行
过去三个月只有十天进行训练…
以准备参加世锦赛…
知道你的对手比你准备得充分… 很辛苦
你的腿要往那个方向移一点
我的感觉和昨天刚开始的时候一样
止痛药会发挥效果
我知道诺亚·莱尔斯在这里…
但我来这里不是因为他 也不是因为其他人
我来这里是要以尽可能最好的方式 接触这场比赛
并且尽全力面对我的对手
（一百米赛事当日）
哦 我闻到味道了 真的
（莎卡莉·理查德森）
-闻起来像麦当劳薯条 -这样就可以了 谢谢你
天啊
（丹尼斯·米切尔 莎卡莉的教练）
-就是啊 -看起来很新鲜
看起来刚从油里面捞起来
我们要搭525号巴士对吧？
不 是455号
改了吗？
群组聊天室里面有说
455…455
这是我第一次参加世锦赛 知道全世界的目光焦点都在我身上
我感觉到压力已经笼罩在我身上
这是另一种等级的压力 我不是…
我不是说我还没准备好
但但我知道我让压力压倒了我
那是我现在参加这种大型赛事时
心里头最关心的事情
大家对美国国家冠军有很多的质疑
你能站上世界舞台
把一百和两百米的奖牌
在暌违六年之后带回美国？
莎卡莉知道很多观众支持她
但也有很多观众不看好她
预备…起跑
（牙买加）
（谢瑞卡·杰克逊）
我希望能赶得及吃早餐
如果我没赶上早餐 可能会死掉
饥饿会让我丧命
我要跑一百米和两百米
我很期待第二次参加一百米的比赛
2022年我得到第二名
我想要让奖牌数再多一块金牌
这是我现在的目标
她的声音很好听
我根本不会说她的声音好听 但如果你的意见是这样
那就是这样吧
（保罗·弗朗西斯 谢瑞卡的教练）
这样说好了 我不会花钱到演唱会听她唱歌
世界锦标赛
没错 大家都很紧张
但参与了这么多年
我不会说我很紧张
我只希望当时间到的时候 因为我们所做的准备
大家的实际表现能像训练时一样好
只要他们能那样做 我们就没问题了
你的眼镜戴反了
这是辣妹眼镜
-你把镜片放反了 -大哥们不喜欢这种东西
所有这些期望让我有很大的压力
但没有让我分心
或是让我迷失自己
预备…开始
现在我正处于一生中最好的状态
我希望自己名下 能多一块一百米的奖牌
直走 没错…
明天晚上我们再来担心这件事
哦 对 没错
没错 现在我很饿
对
我想要一些鸡块 我不会空着肚子移动
-我要去麦当劳 -什么？
-我要回去麦当劳 -你会买些东西给我吃吗？
（男子一百米准决赛）
男子一百米的准决赛即将开始
共有三场准决赛
每场比赛的前两名
会自动晋级决赛
还没晋级的前两名
也会晋级决赛
对诺亚·莱尔斯来说 没有进到决赛
就没有机会拿到
短跑的双冠王
弗雷德和诺亚同场较劲
是大家一直等着看的对决
弗雷德是现任一百米世界冠军
当然他会想要卫冕
一百米是残酷的比赛
你的起跑必须要漂亮
如果不是 那就几乎没戏唱了
男子一百米准决赛的时间到了
三场准决赛中的第一场
在三号跑道 是代表意大利的奥运冠军
奥运冠军雅各布斯 想要争夺决赛的席次
在四号跑道 代表美国的三届世界冠军
这位超级巨星有庞大的声量
有史以来全世界最伟大的 两百米跑者之一
但这是一百米的比赛
我完全不知道谁会赢得
今晚这三场的男子一百米准决赛
更别说是谁会晋级决赛了
第一场准决赛 只有前两名能保证晋级
（妮可·达扎·雅各布斯 马塞尔的妻子）
奥运冠军、欧洲冠军
世界室内冠军 现在是什么样的状态？
雅各布斯在这一季的表现非常沉寂
各就各位
预备
他们顺利起跑了
奥曼亚拉的起跑很不错
我们还没看到莱尔斯 进入他的跑步状态
现在我们看到诺亚·莱尔斯信心十足
莱尔斯和萨尼布朗跑得很好
诺亚·莱尔斯 9秒87
他在冲线二十米后挥舞拳头
这是一场了不起的胜利
他是第四名
还是第五名？
奥运冠军雅各布斯 在这一季碰到太多问题了
他没有晋级决赛并不令人意外
落在后面 真要命
正是我想看到的结果
天啊 从起跑架冲出去
我看到奥曼亚拉的位置 我说 “小子 你冲出去的时候不够努力”
你离我那么近 那会是问题
我知道教练会骂我挥动手指
跳着冲线 但很抱歉 我情不自禁
当然 进到决赛会很棒
但我知道那很困难 也很复杂
众所周知 一百米不是简单的项目
一点也不假
这是很艰难的时刻 我在心灵层面受创最深
已经一个赛季了 很高兴看到你上场比赛
没错 我身体出了问题
但我认为身体出问题总是有原因的
也有心态的问题… 影响了我内心的平静
很困难 真的很困难
今年我诸事不顺
如果你不是百分之百准备好 一百米很可怕
但是 你知道 去他的
我必须说当我赢得奥运…
你会想：“好 我已经达到 所有我必须达到的目标
只要这样继续保持下去…”
我应该要加倍努力才对
准决赛第二场 运动员已经上场
七号跑道是今年全世界跑最快的男子 时间是9秒83
代表大不列颠与北爱尔兰 扎内尔休斯
加油 扎内尔
预备
他们顺利起跑了
科尔曼的起跑很精彩
谁能冲出来加入他呢？
（尤金·阿莫-达德奇）
加油 扎内尔
休斯的表现出色
我想科尔曼和休斯领先了瑞姆福特
扎内尔休斯跑得相当不错
他帮自己争取到了机会
晋级世界锦标赛的决赛
我感觉非常有信心
我只要保持放松 享受这一刻
我会参加一回又一回的比赛
我没有想要想太远的事
因为即使我是世界上跑最快的人
也很可能会轻易分心
我在设法让那种事不要发生在我身上
（男子一百米准决赛 第三场）
男子一百米的第三场 也是最后一场准决赛到了
欢迎他回到体育场
美国的卫冕世界冠军
弗雷德·克利
弗雷德·克利在本季的状态绝佳
这个男人仍拥有这项头衔
让我们看看这位老小子 会不会在第一轮爆掉
每个人都冲着 弗雷德·克利的王冠而来
弗雷德能保住他的世界冠军头衔吗？
预备
男子一百米最后一场准决赛
起跑了
弗雷德·克利花了一会儿 才进入他的跑步状态
哦 弗雷德
塞维尔跑得相当不错 他来自牙买加
克利必须要努力才能突围
哦哦
克利必须得加把劲
天啊
哦 弗雷德
结果很接近
牙买加人赢了
但世界冠军的成绩如何？
塞维尔和特博格自动晋级
克利必须要等结果
-我想他没办法晋级 -接近第四名 没错
我想弗雷德·克利失败了
看起来克利是第三名
他看起来不像是 去年赢得世界冠军的那个人
对 我想他没有晋级
克利的时间是10秒02 没有进到决赛
他出局了
是啊 他表现不佳
我没有预料到这种状况 他在我的预测名单上
真是糟糕的准决赛
哇
世界冠军出局了
弗雷德到底发生了什么事？
一起跑 他就没有如预期的积极
落后时 他也没有想要做出调整
这让他付出代价
不…
不…你必须走…
他想要离开这里
他们希望他走赛后访问区
他想要从进来的地方出去
拜托 拜托你留步
我…我要离开了
可恶
弗雷德 场上发生了什么事？
别让他过去
-你进到决赛了吧？ -没有
好吧 老兄 跟我谈一下这一季的事情 伙计
发生了什么事？
（小华莱士·史皮尔蒙）
我知道自己应该 要超越9秒88的难关
我在美国和世界锦标赛的时间
但事情没有那样发生
-所以你没有生气？ -我当然很生气
-好 -我说 我当然很生气
-你知道我的意思？ -好
但我没有必要贬低自己
2024的赛季已经开始了
我知道自己必须做什么 才能变得更强、更快
节食 上健身房
你要放弃糖果吗？
-金牌值得放弃糖果吗？ -是的…
红牛 所有这些东西 那就像是牺牲
我要拿到属于我的东西 那就是金牌
-你会改头换面吗？ -没错
我喜欢
把工作完成
（赫利亚饭店）
（女子一百米比赛前一天）
只要一个半小时就能成为真正的辣妹
因为我们是运动员 实在太会流汗了
所以我想要涂上四层胶水
这样她在跑步时 你才不会看到她的假发掉到后面
（朱奈尔·布罗姆菲尔德）
对某些人来说 戴上假发就会变成另一个人
但我认为谢瑞卡不会那样
她有一堆黑色假发
朱奈尔希望我试试其他颜色
但我并不喜欢彩色
朱奈尔希望你戴什么颜色的假发？
酒红色
我好紧张
酒红色
别担心 交给我 谢瑞卡
如果我比赛成绩不佳
通常会变得精神脆弱
因为我认为奥运让我非常筋疲力尽
因为两百米没有获胜 带来了很多负面影响
当天通常会带给我精神上的困扰 但后来我想：“天啊 这不是我”
我开始在心理上建立防火墙
我有很强大的心理力量
我要使用它才行
你对明天有什么感觉？
今天早上我进行了训练
过程顺利 虽然下雨 但过程很顺利
我正在整理自己的头发
-即使我很紧张 -好了
但谢瑞卡是我最喜欢的跑者 所以… 你知道我会支持谁
最好是
行动的时候到了
我们不会等太久
女子一百米准决赛即将开始
请教莎卡莉 你在去年 也就是2022年的赛季相当辛苦
你在美国锦标赛甚至没有进入决赛
想请教你在场内外
做了什么样的改变 让你在今年表现如此稳定？
显然我在去年没有进入美国队
我想你不用提到这点 但现在我坐在这里的这项事实
就是过去和现在的差别
我只是保持投入与专心
隔绝噪音 隔绝像你这样的媒体
我想莎卡莉在从事这项运动时
从来就不知道该如何处理负面因素
如果你不知道该如何处理 媒体就会把你生吞活剥
跟我们说一下你的心态
你很紧张 在五月的表现不佳
谢谢你提到我表现不佳 那很显而易见
我想对酸民说 干劲让我走到了这一刻
帮助我克服和突破难关
我会继续前进 我觉得很棒
我觉得在媒体上 我的一举一动
都会有很多意见
该来的就会来 你付出什么就得到什么
那就是我
各位女士先生 非常感谢
这些运动员在那一刻会感受到压力
枪声第一次响起的时候
但身为教练 我们的工作就是找到方法
减轻运动员的压力
（女子一百米准决赛）
莎卡莉·理查德森 我们看过那场记者会了
现在 看到那些牙买加女子选手
你能直视她们的眼睛 然后击败对方吗？
如果她没有带着金牌离开世锦赛
人们会对她能否实现期望有更多质疑
预备
谢莉-安·弗雷泽-普赖斯 已经建立起她的名声
成为一流的高手
所以很多人都会期待她获胜
因为她以前战功彪炳
谢莉和我几乎是同时出道
所以看到她还在全力以赴
她还在这样的等级真是太厉害了
让我不禁质疑自己
或许我应该要待在场上久一点 你知道我的意思吗？
很多人说我已经获得五次世界冠军
对另一次世界冠军有何打算？
什么意思？ 我对另一次世界冠军有何打算？
我想要拿另一次世界冠军
（谢莉-安·弗雷泽-普赖斯）
我不想要限制自己
在这个阶段 我剩下的时间不多了
我不能说：“哦 如果这次不顺利
我还有五年的时间可以夺冠” 不是这样的
谁是牙买加短跑界真正的女王？
谢瑞卡一定会觉得 “那应该是我”
她可以成为 牙买加人在一百米的火炬手
但谢莉安已经当女王太久了
你永远不能把她排除在外
她也要卫冕世界冠军
我从来没有看过哪位国王或王后
会轻易交出头上的王冠
当我走进暖身区
那些运动员看到我
我希望他们知道战斗的时刻到了
你看到我身后的每位运动员 你都必须要对付他们
开始
这是一场战争
生理上 你必须尊重一项事实 那就是每一位
跟你一起站在起跑线上的运动员 都付出了必要的努力
因为他们就站在你旁边
所以你必须在非生理方面撷取优势
心理因素就是分水岭
嘿 那是钱 好吗？
今天要让她们一无所获
我们拿走我们想要的一切
知道吗？
你有能力 你有技巧 你有欲望
在场上全部发挥出来
你稍早有的那些情绪
听到了吗？
那些东西都必须一扫而空
好吗？今晚我们有两场比赛
今晚要跑两次
每次要努力二十秒
好好上场比赛 伙伴
再下场起跑一次 在起跑的时候 注意反应时间
-这样就会成功了 -好的 教练
这是梦幻的运动竞技场
（女子一百米准决赛 第一场）
想要卫冕的冠军 谢莉-安·弗雷泽-普赖斯
还差两场比赛就能追平谢尔盖布卡
成为单一赛事的六届冠军
首先 她必须进入决赛
她们顺利起跑了
谢莉-安·弗雷泽-普赖斯 要稍微努力一下
塔马里戴维斯跑得不错
但现在这位善变的牙买加人 进入了她的跑步状态
谢莉-安·弗雷泽-普赖斯 时间是10秒89
她进入了决赛
现任冠军有机会成功卫冕
（女子一百米准决赛 第二场）
这场准决赛的阵容引人热议
莎卡莉·理查德森
她参加残酷的第二场准决赛
夹在谢瑞卡·杰克逊 和玛丽-约瑟·塔·洛中间
这是这位年轻女性 在运动员生涯中最重要的时刻
只是另一场比赛 加油
气氛相当紧张
只有两个人能自动晋级
（特瓦尼莎·“缇缇”·泰瑞 世锦赛得奖者）
早点进入状况
预备
莎卡莉·理查德森的起步慢了
她没有对枪声做出及时反应
她落后了
可恶
她能好好面对现在的压力吗？ 她知道自己必须追过她们
谢瑞卡·杰克逊是世界领先的运动员 在跑道上大步向前
她率先冲过终点
砰…
拿下比赛 好女孩 拿下比赛…
那是失误 我不想用太严苛的字眼
但莎卡莉·理查德森的起跑不佳
你可以看到她很担心 自己的时间不够快
她很危险
在准决赛
如果你不是前两位冲过终点线的人
你就必须等待
如果你的时间够好
就可以进到只有八名的决赛
或许第三场准决赛里有人
跑得比她快 那她就出局了
-第一名的时间是多少？ -我想是10秒79
莎卡莉·理查德森的时间出现了
10秒84
因为我不够专心
结果起跑不佳
这带来了另一层面的现实 任何事情都有可能发生
没有什么事情是一定的 你不会有第二次机会
还有一场准决赛
加油！
（女子一百米准决赛 第三场）
预备
这次 她们顺利起跑了
迪娜·阿舍·史密斯的起跑很不错
牙买加的莫理森需要拼一下
英国选手跑得很好
圣卢西亚的选手冲线…
哦
阿弗雷德通过终点 还有布列塔尼布朗也是
时间会秀在哪里？
（女子一百米资格统计）
莎卡莉·理查德森的10秒84 没问题
好耶
时间很理想
我想要知道有没有符合资格？
你符合资格了
干得好 莎卡莉
恭喜
干得好 我爱你
加比·托马斯 塔卢 理查德森 佛雷泽-普莱斯
有史以来跑最快的八位女性中的四位
决赛就是会这么精彩
现在是短暂的休息时间 没多久就会看到女子选手出场
我们为世锦赛决赛做准备的时间
大概是20分钟
所以身为教练 我必须选择
我知道我的运动员
在那20分钟内要做的事 让她在这一刻能成功
所以我选择要改善她的起跑
进到决赛 我们的起跑必须要漂亮
我已经为一百米做好准备
一旦进入决赛
我们所有人具有的动力 我想…
我们一站上起跑线 就是进到了战场
你在战场上必须是巅峰状态
-嘿 只是另一场比赛 -只是另一场比赛
祝你好运
我有问题要问你 在进去之前我不会问你
我不要你回答我
-我要你做给我看 好吗？ -好的 教练
加油
谁最快？
我最快
-你懂我的意思吗？ -我知道
我们上
（女子一百米决赛）
这是女子一百米决赛
在九号跑道 今年全世界跑最快的女子
时间是10秒71 代表美国
莎卡莉·理查德森
加油 女孩 赢得比赛…
在四号跑道 三届两百米世界冠军 代表牙买加
谢瑞卡·杰克逊
在五号跑道 十届世界冠军
三届奥运冠军 代表牙买加
谢莉-安·弗雷泽-普赖斯
谁是世上跑最快的女子？即将揭晓
各就各位
早点进入状况…
预备
加油 宝贝 加油
她们顺利起跑了
谢莉-安·弗雷泽-普赖斯 能成功吗？
她的起跑很不错 但要注意谢瑞卡·杰克逊
莎卡莉·理查德森冲出来了
加油 宝贝
她能成功吗？
加油 宝贝…
哦 莎卡莉·理查德森出人意料
莎卡莉·理查德森赢得世界冠军
太好了
了不起的表现
理查德森像火箭一样冲线
过去四十年以来
从来没有男子或女子选手
靠时间纪录进入决赛
然后在一百米赢得世界冠军
莎卡莉·理查德森刚办到了
牙买加的选手都很震惊
理查德森几乎不敢相信
她爱这项运动 这项运动也爱她
这场锦标赛诞生了新的世界冠军 成绩纪录
莎卡莉·理查德森
赢得这场比赛意义非凡
这是对我投入所有努力的认可
虽然世人看法不同 议论纷纷
宝贝 我跟你说…这个女孩
这个女孩 宝贝… 今晚的一切都是她应得的
这一切都是她应得的
世锦赛四十年来最快的时间
时间可回溯到1983年
我知道长久以来 你都想要拿到一块金牌
那是因为你 还有你
世界女王
我做的牺牲
我花的时间
我投入的精力
代表了一种诠释 你所做的一切都会有回报
来抱一下 兄弟
-好极了 感谢你 -今晚干得好
-好极了 -好极了
太感谢了
（夏亚莉雅·理查德森 莎卡莉的妈妈）
我们是世界冠军
这样就对了 宝贝
就是要这样做
就是要这样做…
我太开心了
女孩 我爱死你了 宝贝
你成功了…
你为此付出了很大的努力 宝贝
你即将得到的一切都是你应得的
好好享受明天
-还有后天 -好的 教练
这是你应得的 宝贝
现在你的旅程要开始了
-我很高兴能在后面支持你 -我爱你
好了 我们走吧
这是世锦赛男子一百米决赛
（决赛时刻到了）
八名运动员即将全力投入
争取这项全球荣耀
今年他们在一百米跑得比诺亚快
我很紧张 非常紧张
各就各位
运动界偶尔会出现
如此令人着迷却又不确定的时刻
预备
世界因此停住了
这就是如此令人紧张的一刻
字幕翻译：小年