BUDAPESTE HUNGRIA
A linda Budapeste.
A Paris do Oriente.
Uma cidade muito incrível.
Ainda mais com a presença dos melhores do atletismo.
Estou aqui. Cheguei.
Vieram para o Mundial de Atletismo de 2023,
e a disputa será mais intensa.
ACABEI DE CHEGAR
A pista vai estar repleta de astros.
O Mundial de Atletismo é o evento
mais importante em um ano sem Olimpíadas.
13 - TREINAMENTO V
- Deve ser. - Estou pronto.
Sei que está.
Há muita coisa em jogo nessas corridas.
Você tem que ter um bom desempenho sob pressão.
Você não corre só contra os EUA,
mas contra o mundo inteiro.
Todos os atletas vão dar seu melhor.
Rola um tipo diferente de pressão.
O Mundial vai ser mata-mata.
BUDAPESTE TESTEMUNHE O ESPLENDOR
- Posso tirar? - Valeu!
O Mundial de Atletismo é muito importante.
- Pra cá. - Obrigada.
A cidade, tudo para pelo atletismo.
Muita coisa vai rolar nesses nove dias de cobertura.
A imprensa, a TV.
Sempre tive que me esforçar pelas coisas
e tentar a sorte.
Como eu disse, estou entre a nata…
Toda essa cobertura gera uma pressão enorme.
Zharnel, os grandes eventos não foram como você esperava?
Não foram um fracasso. Ainda posso ganhar algo.
No Mundial de Atletismo,
a imprensa é muito mais implacável.
Alguns nem pensam nisso.
Nunca permita que a imprensa
e desconhecidos definam quem você é.
Alguns se aproveitam.
Estou falando com o homem mais rápido do mundo?
- É ele? - Acho que é ele, sim.
Os holofotes. É muita coisa.
Mas o mais importante é:
será que consegue correr sob pressão?
Principalmente em grandes eventos.
O Mundial de Atletismo
vai acontecer neste estádio incrível.
O público de 35 mil pessoas mal pode esperar.
Mais de 2 mil atletas de elite, dos quatro cantos do mundo,
vão nos surpreender com desempenhos de tirar o fôlego.
Já está tudo pronto.
É hora de ver o talento em ação.
Estão sentindo o chão tremer?
Senhoras e senhores, é hora de se deixarem surpreender!
PADRÃO OURO
O que tem na playlist?
É para o dia da corrida.
Tem música antiga, mas é boa.
DJ Noah Lyles, ao vivo de Budapeste.
Minha motivação é poder ser o melhor.
CAMPEÃO MUNDIAL
Pra isso, preciso atingir um objetivo que seja reconhecido.
Estou em busca do ouro duplo.
Ouro nos 100 e 200m.
Poucos atletas conseguiram.
Vou fazer de tudo pra entrar na lista daqueles que conseguiram.
Mas quero que meu caminho seja diferente.
Na raia, cabeça em posição neutra.
TREINADOR DE NOAH
Preparar!
Vou transcender o esporte.
Quero conseguir romper a barreira entre o atletismo
e todos os outros esportes.
- O mesmo tempo. - Tá…
O ângulo da tíbia está meio inclinado.
- Sua passada ficou menor. - Tá.
- Está vendo como ficou atrás? - E você quer na frente.
- Pro lado. - Tá.
Um pouco mais de distância no movimento.
Adoraria levar o esporte comigo.
Por isso acho que consigo ganhar
essas duas medalhas no Mundial, vai ajudar o esporte.
Então tenho que derrotar todo mundo, é claro.
Até o atual campeão mundial.
Quem é?
Fred Kerley.
CAMPEÃO MUNDIAL DOS 100M
Não estão prontos.
Não sabem o que vem aí.
Sempre soube que era veloz.
Preparar.
Vai. Corra.
TREINADOR DE FRED
Certo.
Sou do Texas. O futebol americano foi minha 1ª escolha.
Qual posição? Safety?
Não, joguei como cornerback.
Você devia dar medo.
Gosto de colidir com os outros.
Mas Deus sabe o que faz, e Ele me disse que o atletismo
me daria oportunidades.
Preparar.
Kerley corre sem dificuldade. Está se afastando.
Ele é o maior, o mais forte e o mais veloz hoje.
Tempo de 9,94.
Fred Kerley, o próximo grande astro norte-americano.
Eu sabia que seria o melhor.
Eu ia ganhar qualquer meet, evento.
Sou um rapaz do Texas.
Nasci pra isso.
FINAL DOS 100M
Será que ele vai fazer história hoje?
A maior ameaça ao ouro duplo de Noah será Fred.
Kerley está sob pressão.
Neste ano, o foco dele
é melhorar a velocidade.
Kerley conseguiu. É uma chuva de ouro!
Ele vai participar do Mundial no melhor ano de sua carreira.
Fred Kerley vai defender o título.
Fred Kerley é campeão mundial.
Tempo de 9,86!
É ver para crer.
É um tempo rápido, não vou mentir.
Mas não é nada que eu não ultrapasse.
3 DIAS PARA A PROVA DOS 100M
Ele tem uma coletiva de imprensa. Muito obrigada.
- E a fazenda? - Vai muito bem.
Que animais cria?
Várias galinhas, algumas vacas.
- Abelhas. - Legal.
Estamos na pista de atletismo onde vai acontecer a prova.
No lugar onde deveríamos estar.
Beleza. Legal.
Um velocista deve ter uma mentalidade diferente.
Precisa pensar: "Sei que esse cara é mais veloz que eu."
Só que tem que acreditar de coração que ganhará em qualquer circunstância.
Se você não tem esse desejo,
o atletismo não é pra você.
VOU FAZER 9,65 E 19,10
Eu disse que ia fazer 9,65 e 19,10.
O hate que recebi…
NÃO VAI, NÃO
…foi gigantesco.
SÉRIO, 9,65?
ELE CAUSOU GUERRA COM O POST
USAIN RIU…
Desde quando meu objetivo tem a ver com você?
NÃO VAI FAZER 9,65
9,65 É MENTIRA
Quando Noah decidiu falar,
teve gente que se ofendeu? Sim.
Os adversários pensaram: "Ele é o cara dos 200m.
Por que ele achou que poderia chegar
balançando tudo nos 100m?
Bacana. Não dava pra entrar.
E aí?
Noah é assim.
É assim porque gosta de atenção. Eu não.
Sou assim o tempo todo.
Eu corro e cuido das minhas coisas.
Qual vai ser a primeira pergunta besta que vão me fazer?
Eu tenho uma ótima.
Se fosse preso…
Cruzes! Começou muito bem.
…você escolheria ficar preso até solucionar um Cubo Mágico
ou sair em dez semanas?
Solucionar o cubo.
Uau!
Consigo solucionar… Dois lados.
Acho que isso diz muito sobre você.
Fred, fale das suas vacas.
- Você tem quantas? - Três, cara.
- E quantos cabritos? - Um: eu.
Eu e Fred somos muito diferentes.
Demonstro bastante meus sentimentos.
Ele não.
- Talvez aceite as duas semanas. - Sem internet.
- Talvez eu aceite. - Não, são dez.
Dez semanas?
Vou solucionar o Cubo Mágico.
Fred tem um jeito muito quieto.
Ele não é o tipo que convida pra sair.
Não temos essa relação.
Esta é a coletiva da equipe dos EUA. Começamos com Kerley, na ponta.
É o homem mais veloz do mundo.
- Alguns… - Está incorreto.
…querem ultrapassá-lo.
- Você não fala muito. - Nada.
O que tem a dizer aos que desejam esse título?
Sou Fred Kerley, o título é meu.
Até alguém te derrotar.
Sei.
Não vim pra sorrir pra câmera.
Que bom que ele veio,
mas eu vim correr, derrotar o oponente,
defender o meu e fazer minha parte.
Ele vai derrotá-lo nos 100m?
Não. Nem estou preocupado.
Noah Lyles, sua assessoria de imprensa está de parabéns.
Há dois números que saíram na imprensa,
19,10 e 9,65.
Como está sua confiança em relação a esses tempos?
Valeu pelo elogio, mas fui eu mesmo.
Por que postar tempos antes do meet, pela primeira vez na sua carreira?
Acredito muito que falar torna palpável.
Se eu não disser a mim mesmo,
como vou acreditar nisso?
Ninguém está preocupado.
Se Noah correr em 9,65… Vou correr mais rápido.
Marcell Jacobs, campeão Olímpico dos 100m, finalmente retornou à pista.
Quais são suas expectativas?
Sei como ele está.
Retorno? É sério? Eles acreditam muito nesse cara.
Acho que ele não nos preocupa muito no momento.
A resposta está aí. Já foi respondido.
É isso.
Atletas, boa sorte na competição.
Acho que Jacobs tem que melhorar a consistência dele.
Ele não me derrotou.
É só o que eu penso.
Se me perguntarem de novo sobre quem não está aqui…
Cansei. Que seja.
DOIS ANOS APÓS MINHA VITÓRIA NOS 100M NAS OLIMPÍADAS
MAL POSSO ESPERAR PRA VOLTAR E REACENDER A CHAMA DA COMPETIÇÃO
Dou risada quando escuto estas coisas.
"Ele está tirando o corpo fora das competições.
Ele só tem lábia, não faz nada."
Acho divertido,
porque vai chegar a hora em que vão colocar
uma medalha no meu pescoço.
Tenho que comentar que a viagem está ótima até agora.
Estou começando a sentir a energia.
Seu corpo está confortável aí sentado?
Um leve desconforto, mas nada grave.
Não pude competir nas corridas de Rabat e Florença.
Tive problemas físicos nos últimos dois anos,
mas agora estamos prontos para o Mundial.
É uma ocasião importante.
Vamos fazer círculos menores, depois aumentamos.
No momento, estou com dificuldade pra treinar como antes.
É difícil quando a gente só treinou dez dias em três meses
para o Mundial de Atletismo,
sabendo que seus oponentes se prepararam muito mais.
Posicione a perna deste jeito, nesta direção.
Estou me sentindo como ontem no começo.
O analgésico vai ajudar.
Sei que Noah Lyles está aqui…
Mas não estou aqui por ele, nem pelos outros.
Estou aqui pra competir da melhor forma possível.
Enfrentar meus oponentes como eu puder.
DIA DA PROVA DOS 100M
Sinto o cheiro. Sério.
VELOCISTA
- Tem cheiro de batata do McDonald's. - Ótimo. Obrigada.
Meu Deus!
TREINADOR DE SHA'CARRI
- É. - Parecem sequinhas.
Parecem que acabaram de ser fritas.
Vamos pegar o ônibus 525?
Não, é o 455.
Mudou?
Colocaram no grupo.
É o 455.
É meu primeiro Mundial de Atletismo, todos vão estar de olho em mim,
então a pressão é maior, além daquela que já coloco em mim.
É outro nível de pressão que eu não…
Não é que eu não esteja pronta,
mas eu sei que deixei que a pressão tomasse conta de mim.
Participar desses grandes eventos
é só no que penso agora.
Há muitas dúvidas em relação ao Campeonato Nacional dos EUA.
Será que dá pra participar do evento mundial e ganhar medalhas
para os EUA nos 100 e 200m
pela primeira vez em seis anos?
Ela sabe que alguns vão torcer por ela,
mas outros vão torcer para Sha'Carri, para ser do contra.
Preparar… Já.
5 VEZES MEDALHISTA OLÍMPICA
Espero conseguir tomar café.
Sem tomar café, eu morro.
Eu morreria de fome.
Corro nos 100 e 200m.
Com certeza estou muito ansiosa pra competir os 100m pela segunda vez.
Fiquei em segundo em 2022.
Estou empolgada pra adicionar uma medalha de ouro
aos meus prêmios.
A voz dela é boa.
Eu não diria que é uma voz boa, mas se você acha isso,
então tudo bem.
TREINADOR PRINCIPAL DO MVP
Digamos que não pagaria pra ver um show dela.
Mundial de Atletismo.
É, os atletas estão nervosos.
Depois de participar durante anos,
eu não diria que estou nervoso.
Torço pra que, na hora da prova, os atletas consigam entregar
o mesmo desempenho que tiveram nos treinos.
Se conseguirem, tudo vai dar certo.
Os óculos estão virados.
São óculos de mulher gostosa.
- A lente está virada. - O treinador não curte isso.
A expectativa pelo evento coloca uma pressão em mim.
Mas ela não me distrai
ou me leva a um estado em que eu perca o foco.
Preparar… Vai!
Estou na melhor forma da minha vida.
Espero conseguir ter outro prêmio nos 100m com meu nome.
Reto.
Amanhã pensamos nisso.
E aí?
Estou com fome.
Vamos.
Queria nuggets. Não gosto de viajar de estômago vazio.
- Vou ao McDonald's. - Oi?
- Vou voltar no McDonald's. - Me traz algo?
SEMIFINAL MASCULINA DOS 100M
Em breve começará a semifinal masculina dos 100m.
Existem três semifinais.
Os dois melhores de cada corrida
vão automaticamente para a final.
Os dois perdedores mais velozes de cada corrida
também vão para a final.
Se Lyles não chegar à final,
ele não vai ter chance
de ter medalha dupla.
Fred e Noah correrão juntos.
Todo mundo está esperando pra ver esse embate.
Fred é o atual campeão mundial dos 100m.
Então vai querer defender o título, é claro.
Os 100m são uma corrida imperdoável.
Você precisa largar bem.
Do contrário, já era.
Chegou a hora da semifinal masculina dos 100 metros rasos.
É a primeira de três semifinais.
Na raia 3, o atual campeão Olímpico da Itália!
O campeão Olímpico, Jacobs, vai tentar uma vaga na final.
Na raia 4, o tricampeão mundial dos EUA.
Este astro é tudo menos tranquilo.
Um dos melhores corredores mundiais dos 200m,
mas esta é a prova dos 100m.
Não faço ideia de quem vai ganhar
as três semifinais masculinas dos 100m hoje,
muito menos de quem vai pra final.
Na primeira semifinal, só dois melhores classificam-se.
ESPOSA DE MARCELL
O que podemos esperar do campeão Olímpico,
do campeão europeu, do campeão da pista coberta?
Jacobs teve uma temporada muito morna.
Em suas marcas…
Preparar.
Eles disparam.
Omanyala largou bem.
Lyles ainda não se mostrou nesta corrida.
Agora estamos vendo a velocidade de Noah Lyles.
Lyles e Sani Brown. Que corrida!
Noah Lyles fez 9,87.
Ele estava comemorando 20m após largar.
Que vitória fantástica!
Ele ficou em quarto.
Em quinto?
O campeão Olímpico, Jacobs, teve muitos problemas nesta temporada.
Não é surpresa que não esteja na final.
Ficou pra trás, merda.
Era o que eu queria ver.
Eles saíram dos blocos.
Vi onde Omanyala estava. Pensei: "Você não largou muito bem."
Ele estava muito perto, e era um problema.
Eu sei que o treinador vai me xingar por eu ter feito aquele sinal com o dedo,
enquanto eu corria, mas desculpe, saiu.
É claro que teria sido incrível ir pra final,
mas eu sabia que seria extremamente difícil e complicado.
Todos sabem que os 100m não são fáceis.
Não dá pra fingir.
Foi um momento muito difícil. Houve um desgaste mental imenso.
Que temporada! Foi muito bom vê-lo correr.
É, houve problemas físicos.
Mas acho que eles aparecem por algum motivo.
Também tive questões mentais, que não me deixaram tranquilo.
Foi difícil. Muito.
Não é o meu ano.
A prova dos 100m é terrível se você não está preparado.
Mas, é isso, é difícil.
Tenho que confessar que quando ganhei as Olimpíadas,
eu pensei: "Tudo bem, já consegui tudo que eu queria.
Agora tenho que continuar assim…"
Devia ter me esforçado o dobro.
E agora é a segunda semifinal, e os atletas estão na pista.
Na raia 7, temos o homem mais veloz do mundo neste ano, com 9,83.
Representando a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte, Zharnel Hughes.
Vai, Zharnel!
Preparar.
Largam de primeira.
Coleman largou muito bem.
Quem vai alcançá-lo?
VELOCISTA DE 100M
Vai, Zharnel!
Hughes está no ritmo.
Coleman e Hughes seguidos de Ryiem Forde, eu acho.
Zharnel Hughes fez uma ótima corrida.
Está se dando uma chance.
Ele vai pra final do Mundial.
Eu estava bem confiante.
Fiquei calmo e curti o momento.
Aos poucos, vou chegando lá.
Tento não pensar muito no futuro,
porque mesmo que eu seja eleito o homem mais veloz do mundo,
posso ser ultrapassado,
e estou tentando evitar que aconteça comigo.
TERCEIRA SEMIFINAL MASCULINA
Chegou a hora da terceira e última semifinal masculina dos 100m.
Vamos receber de volta
o atual campeão mundial dos EUA,
Fred Kerley.
Fred Kerley está numa forma impecável nesta temporada.
O homem que ainda detém o título.
Vamos ver se ele vai se dar mal na 1ª rodada.
Todo mundo está de olho na coroa de Fred Kerley.
Será que ele defenderá o título?
Preparar.
A última semifinal masculina.
Começou!
Fred Kerley está demorando pra engrenar.
Eita, Fred.
O jamaicano Seville está indo bem.
Kerley está tendo que ralar pra avançar.
Kerley vai ter que ralar!
Meu Deus!
Eita, Fred.
Foi acirrado.
O jamaicano venceu.
Onde estava o campeão mundial?
Seville e Tebogo classificaram-se automaticamente.
Vamos ter que esperar Kerley.
- Acho que não deu. - Talvez em quarto.
Acho que não deu pra Fred Kerley.
Parece que ele ficou em terceiro.
Não parece o mesmo Fred Kerley que ganhou o título mundial ano passado.
Acho que não conseguiu.
Kerley fez 10,02 e não se classificou pra final.
Ele está fora.
É, ele foi mal.
Por essa eu não esperava. Eu apostava na vitória dele.
Que semifinal desastrosa!
Uau!
O campeão mundial está fora.
O que houve com o grande Fred?
Desde a largada, ele não foi agressivo como devia.
Quando ficou pra trás, não tentou reverter.
Pagou um preço por isso.
Não.
Não. Tem que ir…
Ele quer sair do estádio.
Querem que vá até a zona mista.
Ele quer sair do jeito como entrou.
Por favor, pare.
Vou embora.
Droga!
O que aconteceu na pista, Fred?
Não o deixem entrar.
- Foi pra final, né? - Não.
Muito bem. Me fale desta temporada, cara.
O que houve?
Sei que devia ter ultrapassado os 9,88.
Meu tempo, o dos EUA, o Mundial de Atletismo…
Não foi como pensei.
- Não ficou furioso? - Claro que fiquei.
- Sei. - É claro que fiquei.
- Entendeu? - Sei.
Não preciso ficar me lamentando.
A temporada 2024 já começou.
Sei o que fazer pra me fortalecer e ser mais veloz.
Dieta do… Treinar.
Vai cortar o açúcar?
- A medalha vale mais que açúcar? - Sim.
Red Bull, essas coisas. Requer sacrifícios.
Tenho que correr atrás do meu, da medalha de ouro.
- Vai ser um novo homem? - É.
Curti.
Terminar o serviço.
1 DIA PARA A PROVA FEMININA DOS 100M
Só falta uma hora e meia pra ficar gatona.
Nós, atletas, suamos pra caramba,
então gosto de passar quatro camadas de cola,
pra que a peruca dela não caia enquanto ela corre.
CAMPEÃ MUNDIAL
Tem gente que se transforma quando coloca uma peruca,
mas não Shericka.
Ela tem um monte de perucas pretas.
Junelle quer que eu expanda meus horizontes.
Mas não gosto muito de cores.
O que ela quer que você vista?
Borgonha.
Estou nervosa.
Borgonha.
Relaxe. Deixe comigo, Shericka.
Não competir bem
costuma mexer com a minha cabeça.
Acho que as Olimpíadas foram muito desgastantes,
pois rolaram muitos comentários negativos sobre eu não ter ganhado os 200m.
Eu fico nervosa no dia, mas logo penso: "Não. Você não é assim."
Comecei a me blindar mentalmente.
Tenho tanta força mental.
Tenho que usá-la.
E o coração pra amanhã?
Treinei hoje de manhã.
Apesar da chuva, foi maravilhoso.
Estou me arrumando.
- Mesmo nervosa. - Boa.
Shericka é a minha favorita, então já sabem pra quem torço.
Acho bom.
É hora de ação.
E agora não falta muito pra seguirmos
com as semifinais da prova feminina dos 100m.
Pra Sha'Carri. Teve uma temporada 2022 difícil.
Não chegou nem às semifinais do Campeonato dos EUA.
Gostaria de saber o que você mudou
dentro e fora da pista pra ser consistente neste ano.
Todos sabem que não me classifiquei.
Não precisa dizer isso. O fato de eu estar sentada aqui
é a diferença entre esses momentos.
Mostra foco e dedicação.
Não ligar para os outros, pra imprensa, tipo você.
Desde que Sha'Carri começou no esporte,
ela nunca soube lidar com as críticas negativas.
Se você não souber lidar, a imprensa vai te devorar vivo.
Fale de sua postura.
Você estava nervosa. Não foi bem em maio.
Obrigada por mencionar que não fui bem, já era óbvio.
Aos haters, posso dizer que a motivação me trouxe até aqui.
Me ajudou a superar e a enfrentar situações.
E a continuar seguindo em frente. Me sinto incrível.
Acho que a mídia faz um estardalhaço
a cada passo que dou.
As coisas são como são. Você recebe o que dá.
Eu sou assim.
Agradecemos a todos.
Esses atletas vão ficar ansiosos na hora do tiro de partida.
Como treinadores, nossa função é tentar encontrar formas
de fazer o atleta desestressar.
SEMIFINAL FEMININA DOS 100M
Já vimos a atitude de Sha'Carri Richardson.
Será que você teria coragem de encarar
essas jamaicanas e desafiá-las?
Se ela não terminar o Mundial de Atletismo com uma medalha de ouro,
vão ficar questionando mais o desempenho dela.
Preparar.
Shelly-Ann Fraser-Pryce consolidou uma reputação
com grandes feitos.
Por isso, muitos sempre esperam que ela ganhe,
já que realizou tantos feitos.
Eu e Shelly começamos na mesma época.
Ver que ela ainda está na atividade
é maravilhoso, ver o nível ao qual ela chegou.
Faz com que me pergunte:
"Será que eu devia ter ficado mais?"
Muitas pessoas dizem: "Ganhei cinco títulos mundiais.
O que vou fazer com outro?"
Mas que história é essa?
Eu quero outro.
CAMPEÃ MUNDIAL
Não quero me limitar.
A esta altura, não tenho muito tempo.
Não é como se pudesse dizer: "Se eu não for bem,
tenho mais cinco anos pra melhorar." Não.
Quem é a rainha jamaicana do sprint?
Shericka certamente diria: "Sou eu."
Ela pode ser uma inspiração pras jamaicanas nos 100m.
Mas, como o reinado de Shelly-Ann é muito longo,
não dá pra excluí-la.
Ela também é a atual campeã mundial.
Nunca vi uma situação em que o rei ou a rainha
simplesmente cedem a coroa.
Quando entro na área de aquecimento,
e os atletas me veem,
quero que saibam que chegou a hora da batalha
e que vai ter que enfrentar o atleta que estiver atrás de mim.
Vai!
É uma guerra.
Fisicamente, você deve respeitar o fato de que todo atleta
que estiver na raia com você fez o possível em termos físicos.
Afinal, ele está ali.
Então você tem que se agarrar a algo que não é físico.
É o preparo mental que separa atletas.
Ei, isso é dinheiro, certo?
Não daremos nada pra elas.
Vamos ficar com tudo.
Entendeu?
Você tem talento, técnica e vontade.
Jogue tudo na pista.
Tudo que sentiu antes.
Entendeu?
Tem que extravasar tudo isso.
Temos duas rodadas hoje.
Duas corridas hoje.
Vinte segundos.
Então, vamos nessa.
Vamos largar mais uma vez aqui e trabalhar na reação.
- E vamos embora. - Sim, senhor.
Esta é a arena esportiva dos sonhos.
PRIMEIRA SEMIFINAL FEMININA
A atual campeã, Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Só faltam duas corridas pra se igualar a Sergey Bubka
como hexacampeã de uma prova individual.
Mas, antes, ela tem que chegar à final.
Largam de primeira.
Shelly-Ann Fraser-Pryce, sem dificuldade.
Tamari Davis está indo bem.
Mas a jamaicana volátil toma a liderança agora.
Shelly-Ann Fraser Pryce, 10,89.
Ela vai pra final.
A campeã atual tem a chance de defender bem a coroa.
SEGUNDA SEMIFINAL FEMININA
Vamos comentar sobre as atletas desta semifinal.
Sha'Carri Richardson.
Ela está vivendo uma segunda semifinal brutal,
ao lado de Shericka Jackson e Marie-Josée Ta Lou.
Este é o momento mais importante da carreira atlética dessa jovem.
Mais uma corrida. Vamos.
Tensão no ar.
Só duas atletas vão automaticamente pra final.
1 VEZ CAMPEÃ MUNDIAL
Largue primeiro.
Preparar.
Sha'Carri Richardson larga devagar.
Não reagiu bem ao tiro de partida.
Está atrás.
Droga.
Será que ela vai aguentar a pressão? Ela precisa derrotá-las.
Shericka Johnson, campeã mundial, está liderando na pista.
Ela termina a corrida!
Bum!
Derrote-as, garota! Derrote.
Isto é um erro. Não quero pesar a mão,
mas Sha'Carri Richardson não teve uma boa largada,
e acho que dá pra ver que ela está muito preocupada com o tempo.
Está vulnerável.
Na semifinal,
se não é o primeiro ou o segundo a cruzar a linha de chegada,
tem que esperar.
Se fizer um tempo bom,
ficará entre os oito finalistas.
Alguém na última semifinal
pode se sair melhor e eliminá-la.
- Qual foi o melhor tempo? - Acho que 10,79.
O tempo de Sha'Carri Richardson acaba de ser divulgado,
10,84.
Como eu não estava muito focada,
acabei largando mal.
Ali eu entendi a situação: tudo pode acontecer.
Nada é garantido, e não tem segunda chance.
Mais uma semifinal.
TERCEIRA SEMIFINAL FEMININA
Preparar.
Deram um bom impulso.
Dina Asher-Smith larga bem.
Morrison, da Jamaica, ralando.
A britânica corre bem.
A atleta de Santa Lúcia vem chegando…
Alfred e Brittany Brown ultrapassaram a chegada.
Cadê os tempos?
CLASSIFICAÇÃO 100M FEMININO
Sha'Carri Richardson fez 10,84 e foi bem.
Boa!
Tempo perfeito.
Fui classificada?
Foi, sim.
Parabéns, Sha'Carri!
Parabéns.
Parabéns. Te amo.
Jackson, Ta Lou, Richardson, Frazer-Pryce.
Quatro das oito mulheres mais velozes do planeta.
Teremos uma final eletrizante.
Teremos um breve intervalo. Logo mais as mulheres vão competir.
Só temos 20 minutos pra nos prepararmos pra final
do Mundial de Atletismo.
Como treinador, preciso preparar minha atleta
pra receber informações naqueles 20 minutos
que vão fazer a diferença no resultado.
Escolhi trabalhar a largada dela.
Precisamos de uma bom largada na final.
Estou pronta para os 100m.
Quando chegamos à final,
a sede que todas nós temos…
Na hora da largada, é guerra.
E você tem que dar o melhor de si numa situação assim.
- Mais uma corrida. - Mais uma.
Boa sorte.
Quero te perguntar uma coisa, mas só quando chegarmos lá.
Não precisa responder.
- Vai me mostrar. - Sim, senhor.
Vamos.
Quem é mais rápida?
Sou eu.
- Entendeu? - Sim.
Vamos nessa.
FINAL FEMININA DOS 100M
É a final feminina dos 100 metros rasos.
Na raia 9, a mais veloz do mundo neste ano,
com 10,71, representando os EUA,
Sha'Carri Richardson.
Vamos, garota. A corrida é sua.
Na raia 4, a tricampeã mundial jamaicana dos 200m,
Shericka Jackson.
E, na raia 5, a decacampeã mundial,
tricampeã Olímpica da Jamaica!
Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Quem é a mulher mais veloz do mundo? Vamos descobrir.
Em suas marcas…
Vamos largar primeiro.
Preparar.
Vamos lá, meu bem.
Começaram direto.
Será que Shelly-Ann Fraser conseguirá?
Ela largou bem, mas olhem Shericka Jackson!
E aí vem Sha'Carri Richardson!
Vamos lá!
Será que vai ganhar?
Vamos, meu bem!
Sha'Carri Richardson, ninguém esperava!
Sha'Carri Richardson ganhou o título mundial!
É isso aí!
Desempenho inacreditável!
Richardson correu como um foguete!
Nos últimos 40 anos,
nenhum homem ou mulher chegaram à final.
passando de raspão
e depois ganharam o título mundial dos 100m.
É o que Sha'Carri Richardson acabou de fazer.
As jamaicanas estão chocadas!
Richardson nem consegue acreditar.
Ela ama o esporte, e o esporte a ama!
A nova campeã mundial deste evento, recorde de desempenho,
Sha'Carri Richardson!
Ganhar foi fenomenal.
Foi uma validação de todo meu esforço,
apesar dos comentários alheios.
Vou te dizer uma coisa sobre ela.
Essa garota merece tudo que está vivendo hoje.
Ela merece tudo isso.
É o tempo mais rápido em 40 anos de Mundial de Atletismo,
desde 1983.
Sei há quanto tempo você busca o ouro.
Foi por sua causa! E sua também!
Rainha do mundo!
Os sacrifícios que fiz,
o tempo que empreguei,
a energia que investi,
tudo isso mostra pra gente que valeu a pena.
Dê um abraço, cara.
- Boa. Te admiro. - Parabéns.
- Boa. - Boa.
Muito obrigada!
MÃE DE SHA'CARRI
Somos campeões mundiais!
Era isso que eu esperava.
É assim que se mostra!
É assim que se mostra?
Amei!
Te amo pra sempre, meu bem!
Você conseguiu.
Você se esforçou tanto.
Merece tudo que está por vir.
Aproveite o amanhã.
- E depois. - Sim, senhor.
Você mereceu.
É o começo da sua jornada.
- Estou feliz em estar ao seu lado. - Te amo.
Vamos nessa!
É a final masculina dos 100m do Mundial de Atletismo.
CHEGOU A FINAL!
Oito atletas vão dar tudo de si,
na tentativa de fazer história.
São mais rápidos que o Noah nos 100m neste ano.
Estou nervoso. Muito.
Em suas marcas…
Como na vida, às vezes no esporte
passamos por incertezas.
Preparar.
O mundo parou pra essa pista.
É um momento único.
Legendas: Jessica Bandeira