BUDAPESTE, HUNGRIA
Linda Budapeste.
A Paris do Oriente.
É uma cidade incrível.
E depois convidam-se os melhores do mundo do atletismo.
Aqui estou. Consegui.
Os Campeonatos Mundiais de atletismo de 2023
subiram de nível.
ACABEI DE ATERRAR
A pista está cheia de estrelas.
Para um ano não Olímpico de atletismo
o Campeonato Mundial é o mais importante.
TREINO EM HONVÉD
-Devia ser. -Estou pronto.
Tu sabes que sim.
Acontece muita coisa nestas corridas.
Tens de ter um bom desempenho debaixo de pressão.
Não estás a correr só contra os EUA,
agora, corres contra o mundo.
Tipo, vão todos dar o seu melhor.
É um nível de pressão diferente.
O Mundial vai ser competição dura.
BUDAPESTE TESTEMUNHEM A MARAVILHA
-Tiro? -Obrigada.
Os Campeonatos do Mundo são significativos.
-Deste lado. -Obrigada.
A cidade está pronta para o atletismo.
Pode acontecer tanta coisa em 9 dias.
Os media, a Televisão.
Sempre tive de trabalhar muito para tudo…
e tentar a minha sorte.
Estou entre os melhores sprinters…
Toda esta atenção traz uma grande pressão.
Zharnel, os maiores campeonatos não correram como esperado?
Não são fracassos. Ainda posso conseguir algo.
No palco do Campeonato Mundial,
os media são um ambiente difícil.
Alguns bloqueiam.
Nunca deixes que os media
ou os de fora definirem quem és.
Alguns vivem disto.
És o homem mais rápido do mundo?
-É este? -Acho que sim.
A ribalta. É muito para lidar.
Mas, quando importa,
consegues fazê-lo debaixo de muita pressão?
Nos grandes momentos.
Os Campeonatos Mundiais de atletismo
realizar-se-ão neste estádio espetacular.
A capacidade de 35 mil pessoas mal pode esperar.
Mais de 2 mil dos melhores atletas de todos os cantos do globo
vão deslumbrar-nos com as suas prestações de cortar a respiração.
O palco está pronto.
Juntos, testemunharemos maravilha.
Conseguem sentir o chão a tremer?
Senhoras e senhores. Deixem começar a maravilha!
OS MAIS VELOZES DO MUNDO
O OBJETIVO DO OURO
O que estás a ouvir?
Músicas para o dia da corrida.
São antigas, mas servem perfeitamente.
DJ Noah Lyles, em direto desde Budapeste.
Motiva-me acreditar que posso ser o melhor.
Preciso atingir um objetivo que todos vejam.
Quero o ouro nas duas.
Nos 100 e 200 m.
Poucos ganharam duas vezes.
E vou garantir que, quando acabar, estarei nessa lista.
Mas quero fazê-lo de forma diferente de todos.
Fica na faixa, não mexas a cabeça.
TREINADOR DO NOAH
Pronto!
Quero transcender o desporto.
Quero poder fazer a ponte entre o atletismo
e o resto dos desportos.
-O mesmo tempo. -Está bem…
O ângulo da canela está inclinado e faz
que fiques aquém no primeiro passo. -OK.
-Vês como está atrás? -Queres que fique à frente.
-Quero que fique debaixo. -OK.
Quero mais distância durante o movimento.
Adoraria ver o desporto vir comigo.
Sinto que ganhar ouro duas vezes,
no maior estádio, só vai ajudar o desporto.
Portanto, claro, tenho de ganhar a todos.
Inclui o campeão mundial anterior.
Quem é?
Fred Kerley.
CAMPEÃO MUNDIAL E MEDALHISTA OLÍMPICO
Não estão prontos.
Não estão prontos para mim.
Sempre soube que era rápido.
Pronto.
Aí. Corre.
TREINADOR DO FRED
Muito bem.
Sou do Texas. O futebol foi a minha primeira escolha.
Onde jogas? Defesa?
Não, sou cornerback.
Serias um cornerback assustador.
Sim, gosto de dar encontrões.
Mas Deus tinha o seu tempo e disse-me que o atletismo seria
o meu bilhete para ver o mundo.
Pronto.
Kerley move-se suavemente.
Está a distanciar-se.
Hoje, é o maior, o melhor, o mais rápido.
9,94.
Fred Kerley é a próxima grande estrela americana.
Sabia que ia ser o melhor.
Ia vencer qualquer evento.
Sou um rapaz do Texas.
Nasci para esta merda.
FINAL DOS 100 M
Fará história hoje?
A maior ameaça para a dobradinha do Noah é o Fred.
Kerley está sob pressão.
Este ano está na trajetória
de ser o mais rápido.
O Kerley conseguiu, é ouro!
Ele irá aos Campeonatos Mundiais no melhor ano da sua carreira.
Fred Kerley vai ter de se defender.
Fred Kerley é um campeão mundial.
Nove, oitenta e seis!
Ver para acreditar.
Um tempo bem rápido, não vou mentir.
Nada com que não consiga lidar.
TRÊS DIAS PARA O EVENTO
Tem de ir a uma conferência de imprensa. Obrigada.
-Como vai a quinta? -Bem.
Que animais tens?
Tenho muitas galinhas, vacas
e algumas abelhas. -Oh, que fixe.
Estamos na pista de atletismo do estádio.
Pergunto-me onde deveríamos estar.
Está bem, fixe.
É precisa uma mentalidade para ser atleta de atletismo.
E tens de pensar: "Sei que ele é mais rápido que eu."
Mas tens de realmente acreditar que vais ganhar aconteça o que acontecer.
Se não tiveres essa motivação
o atletismo não é para ti.
CORREREI
Disse que ia fazer 9,65 e 19,10.
O ódio…
NÃO, NÃO VAI
… foi astronómico.
CONSEGUIU 19,1, MAS 9,65?
CAUSOU A 3.ª GUERRA AO POSTAR ISTO
USAIN RI…
O que raio tem o meu objetivo a ver contigo?
NÃO FARÁS 9,65
9,65 É UM GRANDE SALTO
Quando o Noah começa a falar,
irrita as pessoas? Claro que sim.
Todos sabem que compete nos 200 m.
O que o faz pensar que pode correr os 100 m
e conseguir alguma coisa?
Parece-me bem. Estamos trancados.
O que se passa?
É o estilo do Noah.
Ele fá-lo pela atenção. Eu não.
Isto sou quem sou, sempre.
Corro e vou à minha vida.
Que pergunta parva achas que vão perguntar primeiro?
Tenho uma boa.
Se fosses para a prisão…
Deus! Começaste tão bem.
… e pudesses ficar o tempo necessário para fazer o cubo mágico
ou 10 semanas, qual escolherias?
Fazer o cubo mágico.
Uau!
Consigo… Consigo fazer dois lados.
Acho que isto diz muito sobre ti.
Fred, quero saber das tuas vacas.
-Quantas tens agora? -Tenho três.
-E quantos bodes? -Só um e sou eu.
O Fred e eu somos muito diferentes.
Sou aberto quanto às minhas emoções.
Ele não.
-Talvez fique as duas semanas. -E sem internet.
-Talvez as duas semanas. -Não, dez.
Oh, dez semanas?
Então, tentava o cubo mágico.
O Fred tem uma personalidade calada.
Não me diz: "Ei, meu, vens no fim de semana?"
Não temos essa relação.
Bem-vindos à conferência de imprensa da equipa dos EUA.
Comecemos com Fred Kerley.
És o homem mais rápido no mundo Fred.
-Há algumas pessoas… -Não é verdade…
… que te querem destronar.
És de poucas palavras,
mas o que tens a dizer àqueles
que querem o teu título?
Sou o Fred e o título é meu.
Dizem isso até serem destronados.
Pois.
Não vim sorrir para a câmara.
É fixe que ele o faça,
mas vim para correr rápido, ganhar,
arrasar e voltar à minha vida.
Achas que te apanha nos 100 m?
Não. Nem estou preocupado com isso.
Noah Lyles, tenho de elogiar a tua equipa de imprensa
porque há dois números lançados no universo:
19,10 e 9,65.
Quão confiante estás de que veremos esses números?
Obrigado pelo elogio à equipa. Mas fui eu.
Porquê postar tempos antes do evento pela primeira vez na tua carreira?
Acredito em falar para acontecer.
Porque, se não o posso dizer,
como vou acreditar que acontecerá?
Ninguém se preocupa com isso.
Se o Noah correr 9,65, eu correrei mais rápido.
Descobrimos que o Marcell Jacobs, campeão dos 100 m, está de volta.
O que esperam dele?
Sei em que estado está.
Voltou, a sério? Têm muita fé nele.
Não estou muito preocupado com ele no momento.
A pergunta já foi respondida.
Não digo mais nada.
Atletas, boa sorte para a competição. Fiquem bem.
Acho que o Jacobs é rápido. Mas precisa de consistência.
Antes não me vencia.
Foi o que pensei.
Se me perguntarem algo mais sobre quem não está…
Estou farto disso.
DOIS ANOS DEPOIS DA MINHA VITÓRIA NOS 100 M OLÍMPICOS
MAL POSSO ESPERAR PARA REACENDER O FOGO DA COMPETIÇÃO
Rio quando ouço estes comentários.
"Desistiu das competições.
Só fala, não faz nada."
Acho isso engraçado,
porque virá o tempo que contará mesmo
e colocarei uma medalha no meu pescoço.
Por agora, a viagem está a correr bem.
Começo a sentir energia.
Sentes-te confortável sentado?
Um pouco, mas não é tão mau.
Não pude competir em Rabat nem em Florença.
Tive problemas físicos, nos últimos dois anos.
Mas estamos prontos para os Campeonatos Mundiais
e é importante.
Faz círculos pequenos e depois aumenta gradualmente.
Neste momento, luto para treinar como gostaria.
Quando só treinaste 10 dias em 3 meses
para o Campeonato Mundial,
sabendo que os teus oponentes se prepararam muito mais… É difícil.
Posiciona as tuas pernas um pouco mais assim, nessa direção.
Sinto-me como ontem, no princípio.
O analgésico vai atuar.
Sei que o Noah Lyles está cá…
Mas não estou cá por causa dele ou pelos outros.
Vou abordar esta competição o melhor possível.
Encarar os adversários o melhor possível.
DIA DO EVENTO DOS 100 M
Oh, consigo cheirar, mesmo.
-Cheira a batatas do McDonald's. -Ok, isso. Obrigado.
Oh, meu Deus!
TREINADOR DA SHA'CARRI
-Pois são. -Frescas.
Parecem acabadas de sair do óleo.
Vamos no autocarro 525?
Não, no 455.
Mudaste?
Está no chat do grupo.
É o 455.
Estar no meu primeiro Campeonato Mundial sabendo que todos os olhos estão em mim.
Sinto a pressão a acumular sobre a que já tenho em cima.
Isto é um outro nível de pressão e não estou…
Não digo que não esteja pronta…
… mas é muita pressão e deixei-a assoberbar-me.
É o que está na minha cabeça,
quando venho a estes grandes eventos.
As pessoas interrogam-se sobre o campeão nacional dos EUA.
Consegues ir ao palco mundial e trazer medalhas
para os Estados Unidos
nos 100 e 200 m pela 1.ª vez em seis anos?
Ela sabe que há pessoas a torcer por ela,
mas há pessoas a torcer contra a Sha'Carri.
Pronta… Vai.
11X CAMPEÃ MUNDIAL, 5X MEDALHISTA OLÍMPICA
Espero ter pequeno-almoço.
Se não comer provavelmente morro.
A fome matar-me-ia.
Corri os 100 e os 200 m.
Anseio competir nos 100 m uma segunda vez.
Em 2022 fui segunda.
Adicionar uma medalha de ouro
é algo que desejo.
Canta bem.
Não diria isso, mas se é a tua opinião,
é a tua opinião.
TREINADOR PRÍNCIPAL DO MVP
Não pagaria para ouvi-la.
Os Campeonatos Mundiais.
Sim, as pessoas estão nervosas.
Não diria que estou nervoso depois
de o fazer por um par de anos.
Espero que, quando chegar a altura, o que temos feito
seja executado da forma que mostraram no treino.
Se fizerem isso, tudo bem.
Os óculos estão mal.
São óculos de miúda sexy.
-Pões as lentes mal. -O Bigs não gosta dessas coisas.
A expectativa disto tudo colocou-me muita pressão.
Mas não me distrai
ou me faz ser quem não sou.
Pronta… Vai!
Neste momento, estou na melhor forma da minha vida.
Espero conseguir acrescentar outros 100 m ao meu nome.
A direito, sim.
Amanhã, logo nos preocupamos.
Sim.
Sim, agora tenho fome.
Pois.
Quero nuggets. Não viajarei de estômago vazio.
-Vou ao McDonald's. -O quê?
-Vou voltar ao McDonald's. -Compras-me algo?
SEMIFINAL DOS 100 M MASCULINOS
Vão começar as semis dos 100 m masculinos.
Há três semifinais.
Os dois melhores dessas corridas
qualificam-se para a final.
Os dois segundos melhores derrotados
passarão igualmente à final.
Para o Noah, se não vais à final,
não tens chance de conseguir
uma dupla vitória.
O Fred e o Noah
é o confronto que todos querem ver.
O Fred é o atual campeão dos 100 m.
Claro que quer defender esse campeonato.
Os 100 m não perdoam.
Tens de arrancar bem.
Se for mau, podes dizer adeus.
É hora das semifinais dos 100 m masculinos.
A primeira das três semifinais.
Na faixa três o atual campeão Olímpico de Itália!
O campeão Olímpico Jacobs, disputa uma vaga na final.
Na faixa quatro, o triplo campeão mundial dos EUA.
Esta superestrela é muito ativa.
Um dos melhores corredores de 200 m do mundo,
mas isto são os 100 m.
Não faço ideia de quem vai ganhar
estas três semifinais dos 100 m masculinos,
quanto mais quem chega à final.
Na primeira semifinal, só os primeiros dois garantem um lugar.
ESPOSA DE MARCELL
Será que o campeão Olímpico, campeão europeu
e campeão mundial indoor está em forma?
Jacobs teve uma época muito sossegada.
Aos vossos lugares…
Prontos.
Arrancaram bem.
Bom começo para Omanyala.
Ainda não vimos o Lyles no seu melhor.
Agora, vemos o fogo do Noah Lyles.
Lyles e Sani Brown. Corrida brilhante.
Noah Lyles: 9,87.
Festejou com os braços durante 20 m.
Foi uma vitória fantástica.
Ficou em quarto.
Quinto até?
O campeão Olímpico Jacobs, teve muitos problemas nesta época
e não é uma surpresa que não esteja na final.
Bem atrás, foda-se.
Era o que queria ver.
Meu, saí dos blocos.
Vi onde o Omanyala estava e disse: "Meu, não foste suficientemente bom."
Estás perto demais, isso é um problema.
O meu treinador vai-me comer vivo por ter feito o movimento do dedo
a passar a meta, mas desculpem, tinha de ser.
Certamente, teria sido maravilhoso ter chegado à final,
mas sabia que seria extremamente difícil e complicado.
Sabe-se que os 100 m não são fáceis.
Não se pode fingir.
Foi um momento muito difícil. A nível mental foi pior.
Tem sido cá uma época… É mesmo bom ver-te ali.
Sim, houve problemas físicos.
Mas acho que se devem sempre a qualquer coisa.
Também houve um problema de mentalidade que me tirou a paz de espírito.
Foi difícil. Foi mesmo difícil.
Este não é o meu ano.
Os 100 m são terríveis, se não estás a 100 %.
Mas, sabem, que se foda.
Devo dizer que, quando ganhei as Olimpíadas,
pensei: "OK, atingi tudo o que devia,
basta continuar assim…"
Devia ter trabalhado o dobro.
É a segunda semifinal, os atletas estão na pista.
Na faixa sete está o homem mais rápido do ano com 9,83.
A representar a Grã-Bretanha e a Irlanda do Norte, Zharnel Hughes.
Vai Zharnel.
Vai Zharnel!
Prontos.
Aí vão eles.
E é um grande começo para o Coleman.
Quem vai fazer-lhe companhia?
Vamos, Zharnel!
Hughes a ganhar ritmo.
Acho que Coleman e Hughes para terceiro e quarto.
Muito boa corrida de Zharnel Hughes.
Aproveitou.
Está na final do Campeonato Mundial.
Sinto-me muito confiante.
Vou relaxar e aproveitar o momento.
Ronda a ronda, vou conseguir.
Tento não pensar muito à frente
porque, apesar de ser um dos homens mais rápidos do mundo,
podes perder o foco
e estou a tentar que não aconteça.
SEMIFINAL MASCULINA DOS 100 M
É hora da terceira e última semifinal dos 100 m masculinos.
Voltemos a dar as boas-vindas
ao campeão do mundo dos EUA,
Fred Kerley.
Fred Kerley está em excelente forma nesta época.
O homem que ainda tem o título.
Vamos a ver se se aguenta na primeira ronda.
Vêm todos atrás da coroa do Fred Kerley.
O Fred defenderá o título?
Prontos.
Última semi dos 100 m masculinos.
Aqui vamos nós!
Fred Kerley demora a embalar.
Oh, Fred.
Seville, o jamaicano, vai bem.
E o Kerley tem de dar duro para passar.
Não está fácil para o Kerley!
Oh, Deus!
Oh, Fred.
Foi quase.
O jamaicano ganha.
Onde está o campeão mundial?
Seville e Tebogo ficam com os lugares, automaticamente.
Kerley tem de aguardar.
-Acho que não conseguiu. -Quase 4.º, sim.
Acho que o Fred foi eliminado.
Parece que Kerley é 3.º.
Não pareceu o Fred Kerley que ganhou o título o ano passado.
Acho que não conseguiu.
Kerley com 10,02 não passa para a final.
Está fora.
Sim, não foi bom.
Não esperava isto. Era a minha aposta vencedora.
Que semifinal desastrosa.
O campeão mundial está fora.
O que aconteceu ao grande Fred?
Não foi agressivo como precisava desde o início
e depois não tentou ajustar.
E isso custou-lhe.
Não, não, não!
Não, não! Tens de ir…
Ele quer ir embora daqui.
Querem que ele passe pela zona mista.
Ele quer sair por onde entrou.
Por favor, pare.
Eu vou…
Porra!
O que aconteceu, Fred?
Não o deixes passar.
-Passaste às finais, certo? -Não.
Isso mesmo. Fala-me sobre esta época.
O que aconteceu?
Sei que devia ter feito menos de 9,98.
O meu tempo, os Campeonatos Mundiais,
mas não aconteceu assim.
-Não ficaste zangado? -Claro que fiquei.
-OK. -Disse que fiquei.
-Percebes? -OK.
Não tenho necessidade de me rebaixar.
Dois mil e vinte e quatro já começou.
Sei o que tenho de fazer para ficar mais forte e rápido.
Dieta, do… Ginásio.
Vais deixar os doces?
-A medalha de ouro vale isso? -Sim… Sim.
Red Bull, isso tudo. É um sacrifício.
Tenho que reaver o que é meu. A medalha de ouro.
-Então, será um novo tu? -Sim.
Gosto disso.
Acabar a obra.
UM DIA PARA OS 100 M FEMININOS
Só falta uma hora e meia para me tornar sexy.
Como somos atletas, suamos muito,
por isso, preciso pôr quatro camadas de cola,
para que ao correr ela não fique com a peruca para trás.
Para alguns, é como se se tornassem outra pessoa quando põem a peruca,
mas a Shericka não é assim.
Ela tem um monte de perucas pretas.
A Junelle está à espera que eu mude de visual.
Não sou fã de cores.
O que ela quer que vistas?
Bordô.
Estou nervosa.
Bordô.
Não te preocupes, eu consigo.
Se não competir bem,
fico mentalmente abalada
porque penso como as Olimpíadas me deixaram,
devido a tanta coisa negativa, por não conseguir ganhar os 200 m.
Fico transtornada mentalmente no dia, mas depois, é tipo: "Isto não sou eu."
Comecei a pôr bloqueios mentais.
Tenho tanto poder mental.
Tenho de o usar.
Como te sentes para amanhã?
Sim, treinei esta manhã,
e correu bem apesar da chuva. Correu muito bem.
Estou na cabeleireira,
apesar de estar nervosa. -Bem.
A Shericka é a minha favorita… Vou torcer por ela.
Acho bem.
É hora da ação.
Não falta muito para começarmos
com as semifinais dos 100 m femininos.
Pergunta para a Sha'Carri. O ano passado, a tua época foi dura.
Nem chegaste às semifinais nos campeonatos dos EUA.
Pergunto-me o que mudaste dentro ou fora
da pista para seres mais consistente este ano?
Bem, não entrei na equipa no ano passado.
Não precisavas dizer isso. Mas o facto de estar aqui sentada
deve-se à diferença de agora estar
focada e dedicada.
Bloqueei o ruído e a media, como tu.
Quando a Sha'Carri veio para este desporto,
nunca aprendeu a lidar com a negatividade.
Se não sabes como lidar com isso os media comem-te viva.
Fala-nos de ti.
Estavas nervosa, maio não correu bem.
Obrigada por mencionares que não correu bem, é óbvio.
Para os que me odeiam digo que toda a motivação me trouxe a este momento.
Ajudou-me a ultrapassar.
Continuarei a ir em frente. Sinto-me ótima.
Sinto que a media faz muitos filmes
com o que quer que eu faça.
Recebes o que recebes e recebes o que dás.
Ok, então, sou apenas eu.
Muito obrigado a todos.
Estas atletas vão entrar em stress
quando a arma disparar.
Mas o nosso trabalho como treinadores, é tentar arranjar maneiras
de aliviar esse stress da atleta.
SEMIFINAIS FEMININAS DOS 100 M
Sha'Carri, ouvimos a conversa.
Consegues olhar as jamaicanas
nos olhos e vencê-las?
Se ela não sair dos Campeonatos Mundiais com uma medalha de ouro,
terão mais perguntas sobre se ela conseguirá.
Pronta.
Shelly-Ann-Fraser-Pryce tem construído uma reputação
com uma grande prestação.
Por isso, muitos esperam que ganhe
porque já o fez muitas vezes.
A Shelly e eu começámos quase ao mesmo tempo.
Por isso, ver que ainda continua
no nível em que ainda está, é espetacular.
Pergunto-me
se devia ter ficado um pouco mais, percebem?
Muitas pessoas dizem que ganhei cinco títulos mundiais,
o que faço com outro?
O que queres dizer com isso?
Eu quero outro.
Não me quero limitar.
E nesta fase não tenho muito tempo.
Não é, tipo: "Oh, se isto não correr bem,
tenho os próximos cinco anos para tentar." Não.
Quem é a rainha das corridas jamaicanas?
Shericka certamente sente: "Bem, deveria ser eu."
E pode ser ela quem leva a tocha dos 100 m pelos jamaicanos.
Mas a Shelly-Ann já foi rainha por muito tempo,
não podemos descartá-la.
E defende o título de campeã mundial.
Nunca vi uma situação onde o rei ou a rainha
vão, simplesmente, entregar a coroa.
Quando chego a uma zona de aquecimento
e as atletas me veem
quero que saibam que chegou a hora da batalha
e terão de lidar com cada atleta que virem atrás de mim.
Partida!
É uma guerra.
Temos de respeitar o facto de cada atleta na linha contigo
ter feito o necessário, fisicamente, para estar lá
porque estão ao teu lado.
Por isso, tens de usar algo mais que não seja físico.
E é o mental que te vai destacar.
Ei, é dinheiro. Certo?
Não lhes damos nada hoje.
Levamos o que quisermos.
Percebes?
Tens a capacidade, a aptidão e o desejo.
Usemos tudo ali.
Todas as emoções prévias.
Percebes?
Tem de ser tudo esvaziado ali.
OK? Hoje tens duas competições.
Muito bem, duas corridas.
São 20 segundos.
Muito bem, vamos fazer isto.
Vamos fazer mais uma partida, trabalha na reação
e vamos embora. -Sim, senhor.
Esta é a arena dos sonhos do desporto.
SEMIFINAL DOS 100 M FEMININOS
A campeã atual Shelly-Ann Fraser-Pryce.
A duas corridas de empatar com Sergey Bubka
ao vencer pela 6.ª vez um evento individual.
Primeiro, tem de passar à final.
Arrancaram à primeira.
Shelly-Ann Fraser-Pryce a ter trabalho.
Tamari Davis vai bem.
Mas agora, a jamaicana temperamental está a chegar à sua corrida.
Shelly-Ann Fraser-Pryce 10,89.
Está na final.
A campeã atual tem uma oportunidade de defender a sua coroa.
SEGUNDA SEMIFINAL FEMININA DOS 100 M
Esta semifinal, falámos sobre este alinhamento.
Sha'Carri Richardson.
Ela está numa segunda semifinal brutal
no meio da Shericka Jackson e da Marie-Josée Ta Lou.
Este é o maior momento na vida destas jovens atletas.
É só uma corrida. Vamos.
A tensão está no ar.
Apenas duas vagas de qualificação automática.
MEDALHISTA DO CAMPEONATO MUNDIAL
Arranca rápido.
Prontas.
É um começo lento para Sha'Carri.
Não reagiu bem à arma.
Está atrás.
Porra.
Será que vai reagir à pressão? Sabe que tem de as alcançar.
Shericka Jackson é uma atleta mundial na pista.
Já está safa!
Vamos lá, miúda. Vamos lá.
Foi um erro. Não quero usar essa palavra duramente,
mas a Sha'Carri Richardson não começou bem
e vejo que está preocupada que o seu tempo não seja suficiente.
Está vulnerável.
Na semifinal
se não passares a linha nas duas primeiras posições,
esperas.
E se o teu tempo for bom,
deixam-te ser a oitava finalista.
Talvez alguém na 3.ª semifinal
corra mais depressa e fica de fora.
-Que tempo venceu? -Acho que 10,79.
O tempo da Sha'Carri Richardson vai sair agora:
dez, oitenta e quatro.
Porque não tive um certo nível de foco
acabei por ter um mau início.
E isso trouxe uma realidade em que tudo pode acontecer.
Nada é garantido e não há como fazer de novo.
Mais uma semifinal.
Vamos! Vamos!
TERCEIRA SEMIFINAL FEMININA DOS 100 M
Prontas.
Desta vez começaram bem,
um bom começo para Dina Asher-Smith.
Morrison da Jamaica tem trabalho.
Boa corrida da britânica.
Vem aí a santa-lucense…
A Alfred conseguiu bem como a Brittany Brown.
Onde estão os tempos?
SUMÁRIO DA QUALIFICAÇÃO 100 M FEMININOS
Sha'Carri Richardson com 10,84 está bem.
Boa!
Tempo perfeito.
Quero saber. Qualifiquei-me?
Qualificaste-te.
Boa, Sha'Carri!
Parabéns.
Boa. Adoro-te.
Jackson, Ta Lou, Richardson, Fraser-Pryce.
Quatro das oito mulheres mais rápidas que alguma vez viveram.
Esta final vai ser muito boa.
Haverá um curto intervalo. Não demora vamos vê-las sair.
Só temos 20 minutos para nos prepararmos para a final
do Campeonato Mundial.
Como treinador, tenho de escolher
aquilo que a minha atleta vai receber,
naqueles 20 minutos, que a fará ser bem-sucedida.
Por isso, o que vou escolher para trabalhar é o arranque dela.
Precisamos de um bom arranque na final.
Estou pronta para os 100 m.
Quando chegamos à final,
acho que a motivação que todas temos…
Se alinharmos, é uma zona de guerra
e tens de fazer o teu melhor na guerra.
-É só mais uma corrida. -Só mais uma corrida.
Boa sorte.
Uma pergunta. Não vou perguntar até chegarmos ali.
Não quero resposta.
-Quero que me mostres, OK? -Sim.
Vamos lá.
Quem é a mais rápida?
Sou eu.
-Percebes? -Sim.
Vamos a isto.
FINAL DOS 100 M FEMININOS
É a final dos 100 m femininos.
Na faixa 9, a mais rápida do mundo este ano
com 10,71, a representar os EUA.
Sha'Carri Richardson.
Vamos lá, miúda. Ganha a corrida. Ganha a corrida.
Na faixa quatro, tricampeã mundial dos 200 m pela Jamaica:
Shericka Jackson.
E na faixa cinco, a 10 vezes campeã mundial
e três vezes campeã Olímpica pela Jamaica!
Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Quem é a mais rápida do mundo? Vamos descobrir.
Aos vossos lugares…
Vamos arrancar rápido. Rápido.
Prontas.
Vamos lá, miúda. Vamos lá!
À primeira.
Conseguirá a Shelly-Ann ganhar?
Tem um bom começo, mas vejam a Shericka!
Aqui vem a Sha'Carri Richardson!
Força, miúda.
Ela vai conseguir?
Vamos lá, miúda! Vamos lá!
Oh! Sha'Carri do nada!
Sha'Carri ganhou o título mundial!
Boa!
Prestação incrível!
A Richardson veio como um foguete!
A superar 40 anos de história,
nunca houve um homem ou mulher
na final pelo tempo
e depois ganhar um título mundial nos 100 m.
Foi isso que a Sha'Carri acabou de fazer.
Os jamaicanos estão abismados!
Richardson mal consegue acreditar.
Adora o desporto e o desporto adora-a!
A nova campeã mundial com um desempenho recorde:
Sha'Carri Richardson!
Ganhar foi fenomenal.
Foi a confirmação do trabalho investido,
apesar do que o mundo vê ou diz.
Querida, esta miúda…
Esta miúda… merece tudo o que conseguir esta noite.
Merece tudo o que receber.
O tempo mais rápido nos 40 anos de Campeonatos Mundiais,
desde 1983.
Sei há quanto tempo querias uma medalha de ouro.
Foi por causa de ti e de ti!
Rainha do mundo!
Os sacrifícios que fiz,
o tempo que gastei,
a energia que investi,
isso tudo representa uma compreensão de que tudo que fizeste valeu a pena.
Dá-me um abraço, meu.
-Boa. Obrigado. -Bom trabalho.
-Boa. -Boa.
Muito obrigada!
Somos campeãs mundiais!
É isso mesmo, querida.
É assim que se faz!
É como fazemos? É como fazemos?
Adoro!
Miúda, adoro-te, querida!
Conseguiste! Conseguiste.
Trabalhaste tanto para isto.
Mereces tudo que vais receber.
Aproveita o amanhã.
-E o dia seguinte. -Sim, senhor.
Mereceste isto, querida.
Agora, começa a tua jornada.
-Fico feliz por estar contigo. -Adoro-te.
Muito bem, vamos!
É a final dos 100 m masculinos do Campeonato Mundial.
É HORA DA FINAL!
Oito atletas vão dar tudo por tudo
numa aposta de glória global.
Correm mais rápido que o Noah os 100 m este ano.
Estou nervoso. Muito nervoso.
Aos vossos lugares…
Às vezes, chega um momento no desporto
absolutamente cativante e incerto.
Prontos.
O mundo para.
Este é um desses.
Legendas: Ema Nunes