BUDAPESZT, WĘGRY
Piękny Budapeszt.
Paryż Wschodu.
Niesamowite miasto.
A wystarczy, że zaprosisz mistrzów lekkoatletyki…
Udało się. Doleciałam.
…na Mistrzostwa Świata w tej dyscyplinie, a miasto staje się jeszcze lepsze.
WŁAŚNIE WYLĄDOWAŁAM
Same gwiazdy.
W roku, gdy nie ma olimpiady,
najważniejsze są Mistrzostwa Świata.
- Powinno. - Jestem gotów.
Wiadomo.
Wiele od tych biegów zależy.
Trzeba się wykazać na starcie. Pod presją.
Już nie biegniesz z ziomkami z kraju,
tylko z całym światem.
Wszyscy dają z siebie wszystko.
To dopiero presja.
Szykuje się zajadła walka.
BUDAPESZT UŚWIADCZ CUDU
- Zrobić? - Dziękuję.
Mistrzostwa Świata to ważne wydarzenie.
Ustaw się z tej.
Wyczekuje ich całe miasto.
Sporo nas czeka przez te dziewięć dni.
Będą media, telewizja.
Na wszystko ciężko pracowałem,
próbowałem szczęścia.
Jestem czołową sprinterką.
To zainteresowanie przytłacza.
Zharnelu, poprzednie mityngi nie poszły po twojej myśli.
To nie były porażki. Wciąż mogę coś osiągnąć.
Podczas Mistrzostw Świata
dziennikarze są bardzo nieprzyjemni.
Część ich ucisza.
Nie pozwalam mediom,
by wpływały na to, kim jestem.
- Inni wręcz przeciwnie. - To ty jesteś najszybszy na świecie?
- To ty? - Owszem.
Popularność bywa męcząca.
Ale najważniejsze,
by nie ulec tej presji podczas zawodów.
Zwłaszcza decydujących.
Mistrzostwa Świata lekkoatletyki
rozegrają się w całości na tym wspaniałym stadionie.
35-tysięczna widownia czeka.
Ponad 2000 najlepszych sportowców z czterech stron świata
zachwyci nas swoimi niesamowitymi umiejętnościami.
Stadion czeka.
Uświadczmy wspólnie tego cudu.
Czujecie, jak się trzęsie ziemia?
Panie i panowie, niech ten cud się ziści!
LICZY SIĘ TYLKO ZŁOTO
Co dziś na playliście?
Utwory na dzień biegu.
Stare, ale jare.
DJ Noah Lyles na żywo z Budapesztu.
Wierzę, że mogę być najlepszy, i to mnie motywuje.
Każdy wie, jaki mam cel. Muszę go osiągnąć.
Zamierzam zdobyć dwa złote medale.
Na 100 i 200 metrów.
Niewielu się to udało.
Zrobię wszystko, by do nich dołączyć przed emeryturą.
Ale chcę to zrobić inaczej od reszty.
Palce przed linią, patrz przed siebie.
TRENER NOAHA
Do startu!
Wypromuję ten sport.
Chcę, aby lekkoatletyka stała na równi z innymi dyscyplinami.
- Ten sam czas. - Dobra.
Golenie są pod ostrym kątem, przez co pierwszy krok jest za krótki.
- Widzisz? Jest za tobą. - A ma być przede mną.
- Pod tobą. - Dobra.
Zwiększ trochę dystans.
Pragnę być liderem tego sportu.
Wierzę, że zdobycie dubletu
na największym stadionie wyjdzie temu sportowi na dobre.
Muszę więc pokonać wszystkich.
Byłego mistrza świata też.
Czyli kogo?
Freda Kerleya.
MISTRZ ŚWIATA I OLIMPIJSKI
Nie są gotowi.
Na to, co ich czeka.
Zawsze byłem szybki.
Do startu.
Dobrze. Biegnij.
TRENER FREDA
Dobrze.
Jestem z Teksasu. Najpierw uprawiałem futbol.
Pozycja safety?
- Nie, cornerback. - Budziłbyś strach jako obrońca.
Lubię dawać wpierdziel.
Ale Bóg miał stoper i powiedział, że to lekkoatletyka
otworzy przede mną świat.
Do startu.
Kerley biegnie gładko.
Odłącza się.
Jest dziś największy, najsilniejszy i najszybszy.
Czas: 9,94.
Fred Kerley, nowa wspaniała amerykańska gwiazda.
Wiedziałem, że będę najlepszy.
Zamierzałem wygrać każde zawody.
Jestem z Teksasu.
Prędkość mam we krwi.
FINAŁ NA 100 M
Czy zapisze się w historii?
Fred będzie największym zagrożeniem dla dubletu Noaha.
Kerley pod presją.
W tym roku
biega coraz szybciej.
Kerley kończy z samymi złotymi medalami!
Wystartuje na Mistrzostwach w najlepszym roku swojej kariery.
Zamierza obronić tytuł.
Fred Kerley jest mistrzem świata!
Czas: 9,86!
Niewiarygodne, a jednak.
Przyznaję, dobry czas.
Ale do ogarnięcia.
TRZY DNI DO BIEGU NA 100 METRÓW
Musi iść na konferencję. Dziękuję.
- Jak na farmie? - Dobrze.
Jakie masz zwierzęta?
Głównie kurczaki, trochę krów.
- I pszczoły. - Fajnie.
Stoimy właśnie na stadionowej bieżni.
A niby gdzie mamy być?
Dobra, spoko.
By być lekkoatletą, trzeba inaczej myśleć.
Nawet jeśli ktoś jest szybszy,
trzeba wierzyć, że i tak się wygra.
Jak nie masz tego w sobie, lekkoatletyka nie jest dla ciebie.
WYGRAM Z CZASEM 9,65 I 19,10
Napisałem, że pobiegnę z czasem 9,65 i 19,10.
Uderzyła mnie
ogromna fala nienawiści.
19,1 OKEJ, ALE 9,65? ROZPĘTAŁ TYM POSTEM III WOJNĘ ŚWIATOWĄ
USAIN MA BEKĘ
Co im do mojego celu?
NIE UZYSKASZ 9,65 9,65, ALE BZDURA
Czy słowa Noaha
wzbudzają poruszenie? Pewnie.
„On biega na 200 metrów.
Jak śmie startować na setkę i jeszcze coś osiągnąć?”
Chyba nas zamknęli.
Jak leci?
Taki jest Noah.
Robi to dla zainteresowania. Ja nie.
Cały czas jestem sobą.
Biegam i wracam do swoich spraw.
Jakie durne pytanie zadadzą najpierw?
Ja mam fajne.
Gdybyś miał pójść do więzienia…
O ja cię. Nieźle się zaczyna.
…i miał w nim siedzieć, aż ułożysz kostkę Rubika,
albo dziesięć tygodni, co byś wybrał?
Kostkę Rubika.
Umiem ułożyć dwie ścianki.
To wiele o tobie mówi.
Fredzie, jak tam twoje krowy?
- Ile ich masz? - Trzy.
- A kóz? - Jedną. Siebie.
Bardzo się różnię od Freda.
Ja mówię otwarcie, co czuję.
On nie.
Albo jednak posiedzę te dwa tygodnie.
- Jednak dwa tygodnie. - Dziesięć.
Dziesięć tygodni?
To jednak kostkę Rubika.
Fred jest bardziej skryty.
Nie zaprosiłby mnie na weekend.
Nie kumplujemy się.
Oto konferencja zespołu USA.
Zacznijmy od Freda Kerleya z tyłu.
Obecnie jest najszybszy na świecie.
Wielu ludzi chce zająć twój tron.
Wiem, że mało mówisz,
ale co masz do powiedzenia tym, co chcą odebrać ci tytuł?
Fred Kerley. To mój tytuł.
Póki cię nie pokonam.
Akurat.
Nie przyjechałem szczerzyć się do kamer. Jak on tak, to spoko,
ale ja zamierzam zdeptać rywali na bieżni i wrócić do swoich spraw.
Ma szanse cię dopaść na setkę?
Nie. Wcale się o to nie martwię.
Noahu, wyrazy uznania dla twoich rzeczników.
Mówi się o dwóch czasach:
19,10 i 9,65.
Jak bardzo jesteś ich pewien?
Ja to napisałem, nie rzecznicy.
Pierwszy raz w karierze opublikowałeś swoje czasy przed biegiem. Dlaczego?
Wierzę, że dostajesz to, o czym mówisz.
Jak mam wierzyć, że coś się stanie, jeśli sobie tego nie powiem?
Odpuść sobie.
Jak uzyska 9,65, ja będę miał mniej.
Na bieżnię wrócił mistrz olimpijski na 100 metrów Marcell Jacobs.
Czego się po nim spodziewacie?
Znam jego formę.
To ma być powrót? Muszą mocno w niego wierzyć.
Na razie zbytnio się nim nie przejmujemy.
Odpowiedź już państwo znają. Nie mam nic do dodania.
Powodzenia na starcie. Wszystkiego dobrego.
Jeśli Jacobs chce mnie pokonać, musi popracować nad wynikami.
Tyle na jego temat.
Jak znów zapytają o gościa, którego tu nie ma…
Mam tego dość. Walić.
JA DWA LATA PO OLIMPIJSKIM ZWYCIĘSTWIE NA 100 METRÓW
NIE MOGĘ SIĘ DOCZEKAĆ POWROTU DO RYWALIZACJI
Bawią mnie te komentarze.
Że unikam startów.
I że nic tylko gadam.
Śmieszy mnie to,
bo w końcu przyjdzie ten wyczekiwany czas,
gdy na mojej szyi zawiśnie medal.
Jak na razie podróż przebiega dobrze.
Czuję przypływ energii.
Dobrze ci się siedzi?
Trochę mnie boli, ale nie jest źle.
Nie mogłem startować w Rabacie i Florencji.
Od dwóch lat mam problemy z ciałem.
Ale jesteśmy już gotowi na Mistrzostwa Świata, i to się liczy.
Zacznij od małych obrotów i stopniowo rób większe.
Na razie nie mogę trenować tak, jak bym chciał.
Nie jest mi łatwo, ponieważ przez ostatnie trzy miesiące
ja trenowałem do Mistrzostw Świata dziesięć dni, a moi rywale dużo więcej.
Ustaw nogi bardziej w tym kierunku.
- Czuję się tak jak wczoraj na początku. - Przeciwbólowe zaczną działać.
Wiem, że jest tu Noah Lyles.
Ale nie jestem tu z powodu niego czy innych.
Tylko żeby osiągnąć jak najlepszy wynik.
I jak najlepiej stawić czoło rywalom.
DZIEŃ BIEGU NA 100 METRÓW
Ale zapach.
SPRINTERKA
- Pachną jak frytki z Maka. - Dość. Dziękuję.
O rety.
TRENER SHA'CARRI
- Są. - Wyglądają świeżo.
Jak dopiero co wyjęte z oleju.
Jedziemy autobusem 525?
Nie, 455.
Zmieniłeś?
Masz to na czacie.
Autobus 455.
To moje pierwsze Mistrzostwa Świata. Cały świat będzie mnie obserwował.
Czuję się przez to jeszcze bardziej zdenerwowana.
Takiej presji jeszcze nie czułam.
Nie, żebym się nie czuła gotowa,
ale dałam się przytłoczyć tej presji.
To mnie najbardziej martwi
przed tymi wielkimi zawodami.
Ludzie mają sporo pytań do mistrza Stanów.
Czy zdoła po raz pierwszy od sześciu lat
wrócić do Stanów z medalami Mistrzostw Świata na 100 i 200 metrów?
Wielu ludzi jej kibicuje,
ale sporo też życzy, by powinęła się jej noga.
Do startu. Start.
JAMAJKA
MISTRZYNI ŚWIATA I MEDALISTKA OLIMPIJSKA
Obym zdążyła na śniadanie.
Padnę, jak nie zdążę na nie.
Umrę z głodu.
Biegam na 100 i 200 metrów.
Cieszę się na drugi start na 100 metrów.
W 2022 roku byłam druga.
Fajnie by było dołożyć do srebra złoto.
Niezły głos.
Nie powiedziałbym, ale masz prawo do swojej opinii.
TRENER GŁÓWNY KLUBU MVP
Nie zapłaciłbym za bilet na jej koncert.
Mistrzostwa Świata.
Są nerwy.
Ja parę lat już w tym siedzę,
więc raczej się nie stresuję.
Mam nadzieję, że na starcie moi podopieczni
poradzą sobie tak jak na treningu.
Jeśli tak, nie ma co się martwić.
Okulary masz odwrotnie.
Teraz tak laski noszą.
- Szkła są odwrotnie. - Chłopaki takich nie lubią.
Czuję ciężar oczekiwań.
Ale nie rozprasza mnie to
i panuję nad sobą.
Do startu. Start!
Obecnie jestem u szczytu formy.
Liczę, że zdołam znów wygrać na setkę.
Prosto. Tak.
Jutro się tym zajmiemy.
Tak.
Jestem głodna.
Zjem nuggetsy. Nie pojadę na głodniaka.
- Idę do maka. - Co?
- Idę do maka. - Kupisz mi coś?
PÓŁFINAŁ MĘŻCZYZN NA 100 METRÓW
Niedługo półfinał mężczyzn na 100 metrów.
Są trzy biegi półfinałowe.
Dwaj najlepsi biegacze zakwalifikują się do finału automatycznie.
Podobnie dwaj najszybsi przegrani z całego półfinału.
Jak Noah nie pobiegnie w finale,
z dubletu sprinterskiego nici.
Wszyscy czekają na pojedynek Freda z Noahem.
Fred jest obecnym mistrzem świata na 100 metrów.
Naturalnie będzie więc chciał obronić tytuł.
Bieg na setkę nie wybacza błędów.
Trzeba dobrze wystartować.
Inaczej jest po zawodach.
Pora na półfinał mężczyzn w biegu na 100 metrów.
Pierwszy bieg półfinałowy.
Na torze trzecim mistrz olimpijski z Włoch!
O miejsce w finale zawalczy mistrz olimpijski Jacobs.
Na torze czwartym trzykrotny mistrz świata USA.
Prawdziwa supergwiazda.
Czołowy sprinter na 200 metrów,
ale to jest bieg na setkę.
Nie mam pojęcia, kto dziś wieczór
wygra te trzy półfinały mężczyzn na 100 metrów,
ani kto zwycięży w finale.
Gwarantowane miejsce mają tylko dwaj najszybsi biegacze.
ŻONA MARCELLA
Jaką formą popisze się mistrz olimpijski,
mistrz Europy i halowy mistrz świata?
Niewiele słyszeliśmy o Jacobsie w tym sezonie.
Na miejsca.
Do startu.
Wystartowali.Dobrze zaczął Omanyala.
Lyles wciąż się rozkręca.
Już wcisnął gaz do dechy.
Świetny bieg Lylesa i Saniego Browna.
Noah Lyles: 9,87.
Świętował zwycięstwo 20 metrów za metą.
Fantastyczna wygrana.
Był czwarty.
Nawet piąty.
Mistrz olimpijski Jacobs miał w tym sezonie zbyt dużo problemów,
nie jest więc zaskoczeniem, że zabraknie go w finale.
Na szarym końcu, kurwa.
Tego oczekiwałem.
Wybiłem się z bloków.
Patrzę, gdzie Omanyala, i mówię: „Za słabo wystrzeliłeś.
Jesteś za blisko. Masz problem”.
Wiem, że trener mnie zrąbie za to kiwanie palcem,
ale co tam. Musiałem.
Oczywiście wspaniale byłoby dostać się do finału,
ale wiedziałem, że będzie to wyjątkowo trudne.
Wiadomo, że bieg na 100 metrów to trudna dyscyplina.
Nie oszukujmy się.
To był bardzo trudny moment. Najbardziej cierpiałem emocjonalnie.
Co za sezon. Miło było pana widzieć.
Miałem swoje dolegliwości.
Ale ból fizyczny zawsze z czegoś wynika.
Spokój odbierało mi też złe nastawienie.
Było naprawdę ciężko.
To nie mój rok.
Musisz być w pełni sił, by poradzić sobie na 100 metrów.
Ale chuj z tym.
Gdy wygrałem na Olimpiadzie,
pomyślałem: „Dobra, mam już wszystko,
bylebym trzymał tak dalej”. A powinienem pracować dwa razy ciężej.
Pora na drugi bieg półfinałowy. Biegacze są już na bieżni.
Na torze siódmym najszybszy człowiek tego roku, z czasem 9,83.
Reprezentant Wlk. Brytanii i Irlandii Północnej, Zharnel Hughes.
Do boju, Zharnelu!
Do boju!
Do startu.
I ruszyli.
Świetny start Colemana.
Kto do niego dołączy?
SPRINTER NA 100 M
Dalej!
Hughes wszedł w rytm.
Coleman i Hughes tuż przed Ryiemem Forde'em.
Bardzo dobry bieg Zharnela Hughesa.
Dał sobie szansę.
Zakwalifikował się do finału.
Czuję się bardzo pewnie.
Jestem rozluźniony, cieszę się chwilą.
Zwyciężam runda po rundzie.
Nie wybiegam myślami za daleko,
bo choć jestem jednym z najszybszych ludzi na świecie,
o rozproszenie nietrudno, a tego bym nie chciał.
3. PÓŁFINAŁ MĘŻCZYZN NA 100 M
Pora na trzeci, ostatni półfinał mężczyzn w biegu na 100 metrów.
Na stadion wraca Fred Kerley,
amerykański obrońca tytułu mistrza świata.
W tym sezonie Fred Kerley jest w niesamowitej formie.
I tytuł wciąż należy do niego.
Ciekawe, czy nie odpadnie w przedbiegach.
Każdy się czai na koronę Freda Kerleya.
Czy obroni tytuł mistrza świata?
Do startu.
Ostatni półfinał mężczyzn.
Zaczynamy!
Fredowi zajmuje chwilę rozpędzenie się.
Oj.
Świetnie biegnie Seville.
Kerley z trudem się przebija.
Kerley ma kłopoty!
O rety.
Fred.
Równy finisz.
Wygrywa Jamajczyk.
A co z mistrzem świata?
Seville i Tebogo awansują natychmiast.
Kerley musi poczekać.
- Odpadnie. - Ze cztery dziesiąte.
Fred raczej przegapił szansę.
Zdaje się, że Fred jest trzeci.
I nie był to ten Fred, który przed rokiem zdobył mistrzostwo świata.
Raczej odpadnie.
Kerley z czasem 10,02 nie przechodzi do finału.
Odpada.
Nie udało się mu.
Nie tak obstawiałem. Raczej, że pokona wszystkich.
Co za miażdżący półfinał.
Mistrz świata odpada.
Co mu się przydarzyło?
Od początku nie był dość rzutki
i nie zdołał naprawić błędów.
Przez co przegrał.
Nie.
Nie. Musi pan…
Chce zniknąć.
Powinien wyjść przez strefę dla prasy.
Woli wyjść drogą, którą wszedł.
Proszę się zatrzymać.
Idę.
Kurde!
Co się stało, Fredzie?
Zatrzymajcie go.
- Dostał się pan, prawda? - Nie.
No dobra. Co nie poszło w tym sezonie?
Co się stało?
Wiem, że powinienem zejść poniżej 9,88.
Jak na Mistrzostwach Świata,
ale się nie udało.
- Nie byłeś zły? - Wiadomo, że tak.
- Okej. - Oczywiście.
- Wiadomo. - Okej.
Ale nie ma co się dołować.
Sezon 2024 już za pasem.
Wiem, że muszę popracować nad siłą, prędkością.
Nad dietą, popakować na siłowni.
Koniec z cukierkami?
- Dla złotego medalu? - Pewnie.
Z red bullami itede. Trzeba się poświęcić.
Muszę wziąć, co moje. W sensie złoto.
- Całkiem nowy ty. - Wiadomo.
Ekstra.
Dokończę robotę.
DZIEŃ DO BIEGU NA 100 METRÓW KOBIET
Za półtorej godziny będę prawdziwą laską.
Ponieważ jako sportowcy mocno się pocimy,
nałożę cztery warstwy kleju,
aby podczas biegu nie spadła jej peruka.
MEDALISTKA OLIMPIJSKA
Niektórzy używają peruk, by stać się swoim alter ego,
ale nie Shericka.
Ma mnóstwo czarnych peruk.
Junelle namawia mnie do zmiany.
Choć nie lubię pstrokatego.
Jaką ci każe założyć?
Bordową.
Denerwuję się.
Bordowa.
Ze mną możesz być spokojna.
Gdy przegrywam,
zwykle jestem zdołowana.
Olimpiada mocno dała mi w kość.
Gdy nie zakwalifikowałam się na 200 metrów, wpadłam w niezły dołek.
Zwykle w dzień biegu dopadają mnie złe myśli i muszę je odgonić.
Odgradzam się od nich.
Muszę wykorzystać zapasy sił psychicznych, które w sobie mam.
- Jak się czujesz przed jutrem? - Trenowałam rano.
Udany trening, pomimo deszczu.
- Robię sobie fryzurę, choć się denerwuję. - Hej.
Ale jesteś moją ulubienicą i trzymam za ciebie kciuki.
Mam nadzieję.
Już pora.
Niedługo rozpoczniemy
półfinały w biegu na 100 metrów kobiet.
Sha'Carri, niezbyt udał ci się zeszłoroczny sezon.
Nie dostałaś się nawet do półfinału mistrzostw USA.
Co zmieniłaś w pracy na bieżni i poza nią, by zachować tak równy poziom w tym roku?
Wiem, że rok temu się nie załapałam.
Mógł pan sobie darować. A to, że tu dzisiaj siedzę,
zawdzięczam swojemu poświęceniu i skupieniu.
Ignoruję hałas, dziennikarzy takich jak pan.
Gdy Sha'Carri zajęła się tym sportem,
chyba nie umiała poradzić sobie z krytyką.
A dziennikarze na takich żerują.
Jak się czujesz? W maju byłaś zdenerwowana, kiepsko wyglądałaś.
Wiem, jak wyglądałam, ale dziękuję za przypomnienie.
To hejterom zawdzięczam swoją obecność tutaj.
Pomogli mi przezwyciężyć słabość.
Prę naprzód i czuję się świetnie.
Dziennikarze robią szum wokół wszystkiego, co robię.
A ja odpłacam pięknym za nadobne.
Taka już jestem.
Bardzo państwu dziękuję.
Sportowcy się denerwują, gdy ma zabrzmieć huk startera.
A my jako trenerzy mamy sprawić,
by o tym stresie zapomnieli.
PÓŁFINAŁ KOBIET W BIEGU NA 100 METRÓW
Sha'Carri Richardson ma gadane.
Ale czy umie spojrzeć w oczy tym Jamajkom i je pokonać?
Jeśli nie wróci z Mistrzostw Świata ze złotem,
ludzie będą coraz bardziej wątpić w jej możliwości.
Do startu.
Shelly-Ann Fraser-Pryce wyrobiła sobie miano wybitnej zawodniczki.
Wielu ludzi oczekuje więc od niej zwycięstw,
bo tyle ich ma za sobą.
Zacząłem karierę w podobnym czasie co Shelly.
To niesamowite, że wciąż jest aktywna, i to na takim poziomie.
Może trochę za szybko przeszedłem na emeryturę?
Wielu mnie pyta, po co mi szósty tytuł mistrzyni świata.
Jak to: po co?
Po prostu go chcę.
MEDALISTKA
Nie chcę się ograniczać.
Mój czas już się kończy.
Jak mi się noga powinie,
nie będę miała pięciu lat, by wrócić na tor.
Która z Jamajek jest królową sprintu?
Na pewno będzie nią chciała być Shericka.
Może to ona poniesie olimpijską pochodnię, reprezentując Jamajkę w biegu na setkę.
Ale nie skreślajmy też Shelly-Ann, która już tak długo jest królową.
A także obecną mistrzynią świata.
Nigdy nie widziałem, aby król czy królowa
oddali koronę bez walki.
Gdy zauważają mnie rozgrzewający się sportowcy,
chcę, by wiedzieli, że szykuje się bitwa,
i będą musieli pokonać wszystkich moich sportowców.
Start!
To wojna.
Każdy stojący na starcie sportowiec
wycisnął z siebie siódme poty,
inaczej by go tam nie było.
Nie wystarczy więc sama kondycja fizyczna.
Potrzebna jest też silna psychika.
To walka o kasę.
Nie daj im wygrać.
Zgarniamy wszystko.
Jasne?
Masz umiejętności, talent i chęci.
Pokaż to.
Zapomnij o wszystkim, co cię trapiło.
Pozbądź się tych uczuć.
Mamy dziś dwa cele.
Dwa biegi. Dwadzieścia sekund pracy.
Dajmy czadu.
- Popracuj nad czasem reakcji i spadamy. - Dobra.
To arena sportowych marzeń.
1. BIEG PÓŁFINAŁOWY NA 100 METRÓW KOBIET
Obrończyni tytułu Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Już wkrótce może dorówna Serhijowi Bubce,
6-krotnemu mistrzowi w konkurencji indywidualnej.
Ale wpierw musi się dostać do finału.
Ruszyły.
Shelly-Ann musi trochę nadrobić.
Dobrze idzie Tamari Davis.
Nieprzewidywalna Jamajka odrabia straty.
Shelly-Ann Fraser-Pryce: 10,89.
Wystartuje w finale.
Mistrzyni ma szansę utrzymać koronę.
2. BIEG PÓŁFINAŁOWY NA 100 M KOBIET
To ta półfinałowa stawka, o której rozmawialiśmy.
Sha'Carri Richardson.
To dla niej piekielnie trudny półfinał,
po bokach ma Sherickę Jackson i Marie-Josée Ta Lou.
To najważniejsza chwila w karierze tej młodej sportowczyni.
Bieg jak każdy. Dajesz.
W powietrzu czuć napięcie.
Zostały tylko dwa gwarantowane miejsca.
MEDALISTKA MISTRZOSTW ŚWIATA
Wybij się szybko.
Do startu.
Wolny start Sha'Carri Richardson.
Za późno zareagowała na strzał.
Zostaje w tyle.
Kurde.
Czy podoła presji? Wie, że musi je prześcignąć.
Do mety pędzi niesamowita Shericka Jackson.
I już za linią.
Dobra, zwolnij.
Coś nie poszło, mówiąc delikatnie.
Sha'Carri Richardson słabo wystartowała
i jak widać się martwi, że jej wynik będzie niewystarczający.
Jest zagrożona.
Jeśli w półfinale nie zdobędzie się pierwszego lub drugiego miejsca,
trzeba czekać,
czy ma się dość niski czas, by pobiec w finale.
Może ktoś z trzeciego biegu
pobiegnie szybciej i ją wyeliminuje.
- Jaki był najlepszy czas? - Chyba 10,79.
Czas Sha'Carri Richardsonto 10,84.
Nie byłam dość skupiona, przez co słabo wystartowałam.
Teraz naprawdę wszystko może się zdarzyć.
Nic nie jest gwarantowane, a drugiej szansy nie ma.
Przed nami ostatni bieg półfinałowy.
3. BIEG PÓŁFINAŁOWY NA 100 METRÓW KOBIET
Do startu.
I ruszyły.
Dobry start Diny Asher-Smith.
Morrison z Jamajki musi nadrobić.
Dobrze idzie Briton.
Teraz biegaczka z Saint Lucii…
Alfred i Brittany Brown przechodzą.
Gdzie czasy?
PODSUMOWANIE WYNIKÓW KOBIET
Wynik Sha'Carri Richardson jest wystarczający.
Tak!
Idealny czas.
Zakwalifikowałam się?
Tak.
Brawo, Sha'Carri!
Gratulacje.
Brawo. Kocham cię.
Jackson, Ta Lou, Richardson, Fraser-Pryce.
Cztery z ośmiu najszybszych kobiet na świecie.
Oto co nas czeka w finale.
Zanim wyjdą, będzie jeszcze narada z trenerem.
Mamy jakieś 20 minut, aby przygotować się do finału.
Jako trener muszę zdecydować,
na czym się w tym czasie skupimy,
aby zapewnić nam sukces.
My popracujemy nad startem.
W finale musi dobrze wystartować.
Jestem gotowa na setkę.
W finale emocje sięgają zenitu.
Bieżnia jest polem bitwy
i trzeba wejść na nią w pełni przygotowanym.
- Bieg jak każdy. - Jak każdy.
Powodzenia.
Jak będziemy na miejscu, zadam ci pytanie.
Nie masz odpowiadać.
- Tylko pokazać. - Dobra.
Chodź. Kto jest najszybszy?
Ja.
- Jasne? - Tak.
Do dzieła.
FINAŁ KOBIET W BIEGU NA 100 M
Przed nami finał kobiet w biegu na 100 metrów.
Torem 9. pobiegnie reprezentantka USA, kobieta z najkrótszym czasem roku – 10,71,
Sha'Carri Richardson.
Dalej. Biegnij.
Z toru czwartego – trzykrotna jamajska mistrzyni świata na 200 metrów
Shericka Jackson.
A z piątego – dziesięciokrotna jamajska mistrzyni świata
i trzykrotna mistrzyni olimpijska
Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Przekonajmy się, która będzie najszybsza.
Na miejsca.
Wybij się szybko.
Do startu.
Dajesz, młoda.
I ruszyły.
Czy Shelly-Ann da radę? Dobrze zaczęła, ale uwaga na Sherickę Jackson!
A oto pędzi Sha'Carri Richardson!
Dalej!
Czy zwycięży?
Dalej!
Niespodziewane zwycięstwo Sha'Carri Richardson!
Właśnie zdobyła tytuł mistrzyni świata!
Tak!
Niesamowity bieg!
Pędziła jak rakieta!
Po raz pierwszy od 40 lat
mistrzem świata na 100 metrów
został biegacz, który dostał się do finału z miejsca niegwarantowanego.
A była to Sha'Carri Richardson.
Jamajki są zdumione.
Richardson nie dowierza.
Kocha sport, a on ją!
Nowa mistrzyni świata, z rekordowym wynikiem,
Sha'Carri Richardson!
Cudnie było wygrać ten bieg.
Mój wysiłek jednak nie był daremny,
choć wszyscy wmawiali mi co innego.
Kochanie, mówię ci, ta dziewczyna…
zasługuje dziś wieczór na wszystko.
Na wszystko.
Najkrótszy czas Mistrzostw Świata od 40 lat,
od 1983 roku.
Wiem, jak długo starałaś się o złoto.
To dzięki wam!
Królowa świata!
Wszystkie poświęcenia,
czas,
energia
i cała reszta się opłaciła.
Daj się uścisnąć.
- Brawo. Szacun. - Dobra robota.
- Brawo. - Brawo.
Wielkie dzięki!
MAMA SHA'CARRI
Mistrzyni świata!
I o to chodziło!
Tak się to robi!
Tak się to robi?
Super!
Strasznie cię kocham!
Udało ci się!
Napracowałaś się na to.
Zasługujesz na wszystko.
Ciesz się jutrzejszym dniem.
- I następnym. - Dobrze.
Zasłużyłaś na to.
Teraz zaczyna się twoja przygoda.
- Fajnie, że mogę ci towarzyszyć. - Kocham cię.
Dobra, lecimy!
Oto finał Mistrzostw Świata w biegu na 100 metrów mężczyzn.
Ośmiu sportowców całym sercem i duchem zawalczy o podziw świata.
Pobiegli szybciej na setkę od Noaha.
Jestem kłębkiem nerwów.
Na miejsca.
Czasem w sporcie pojawia się ten porywający i niepewny moment…
Do startu.
…który sprawia, że świat zamiera.
Oto on.
Napisy: Dawid Zacharyasz