1
00:00:16,101 --> 00:00:17,060
BUDAPEST, UNKARI

2
00:00:17,143 --> 00:00:20,646
Kaunis Budapeston idän Pariisi.

3
00:00:20,730 --> 00:00:22,400
Uskomaton kaupunki.

4
00:00:23,233 --> 00:00:27,236
Paikalle on kutsuttu
yleisurheilun huiput...

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,365
Pääsin tänne.

6
00:00:29,446 --> 00:00:33,995
…vuoden 2023 maailmanmestaruuskisoihin,
joten nyt päästään aivan uudelle tasolle.

7
00:00:34,076 --> 00:00:35,536
LASKEUDUTTIIN JUURI

8
00:00:35,620 --> 00:00:37,706
Kenttä on täynnä tähtiä.

9
00:00:40,416 --> 00:00:44,838
Olympialaisten välivuosina yleisurheilun
maailmanmestaruuskisat ovat tärkeimmät.

10
00:00:49,593 --> 00:00:52,178
Olen valmiina.
-Niin olet.

11
00:00:52,596 --> 00:00:55,098
Kisoista on paljon kiinni.

12
00:00:55,181 --> 00:00:57,893
Paineen alla on pakko onnistua.

13
00:01:00,020 --> 00:01:04,275
Nyt ei juosta Yhdysvaltoja
vaan koko maailmaa vastaan.

14
00:01:04,356 --> 00:01:08,986
Kaikki panevat parastaan.
Paine on aivan erilainen.

15
00:01:09,070 --> 00:01:11,156
Kisa on armoton.

16
00:01:18,455 --> 00:01:19,873
Otanko minä?

17
00:01:19,956 --> 00:01:22,751
Maailmanmestaruuskisat ovat tärkeät.

18
00:01:22,835 --> 00:01:23,835
Tule tänne.

19
00:01:23,920 --> 00:01:26,546
Koko kaupunki odottaa kisoja.

20
00:01:26,630 --> 00:01:29,466
Yhdeksän päivän aikana ratkeaa paljon.

21
00:01:29,550 --> 00:01:32,051
Media ja televisio.

22
00:01:32,135 --> 00:01:36,060
Olen aina tehnyt töitä
ja kokeillut onneani.

23
00:01:36,140 --> 00:01:38,225
Olen parhaita pikajuoksijoita…

24
00:01:38,308 --> 00:01:41,020
Huomio tuo kovat paineet.

25
00:01:41,101 --> 00:01:44,481
Suuret kisasi ovat sujuneet huonosti,
Zharnel.

26
00:01:44,565 --> 00:01:47,360
En epäonnistunut.
Minulla on yhä saavutettavaa.

27
00:01:47,441 --> 00:01:52,571
Maailmanmestaruuskisoissa
media on paljon ankarampi.

28
00:01:52,656 --> 00:01:53,865
Osa sulkee korvansa.

29
00:01:53,950 --> 00:01:58,536
En anna median tai ulkopuolisten
määrittää, kuka olen.

30
00:01:58,620 --> 00:01:59,830
Osa elää mediasta.

31
00:01:59,913 --> 00:02:04,626
Oletko maailman nopein mies?
-Tämä se tyyppi on.

32
00:02:05,376 --> 00:02:07,336
Parrasvalot rasittavat,

33
00:02:07,420 --> 00:02:12,050
mutta suoriutuuko juoksija
valtavan paineen keskellä -

34
00:02:12,133 --> 00:02:13,718
etenkään suurina hetkinä?

35
00:02:20,350 --> 00:02:25,855
Yleisurheilun maailmanmestaruuskisat
käydään upealla stadionilla.

36
00:02:34,740 --> 00:02:37,576
35 000 odottaa innoissaan.

37
00:02:41,371 --> 00:02:46,960
Yli 2 000 maailman parasta
urheilijaa kaikista ilmansuunnista -

38
00:02:47,043 --> 00:02:50,880
häikäisee meidät suorituksillaan.

39
00:02:50,965 --> 00:02:55,635
Kaikki on valmiina.
Todistetaan ihmeitä yhdessä.

40
00:02:56,345 --> 00:02:58,430
Tuntuuko maan järinä?

41
00:02:59,346 --> 00:03:03,851
Arvon yleisö! Ihmeet alkakoot.

42
00:03:04,561 --> 00:03:08,481
PIKAJUOKSIJAT

43
00:03:08,565 --> 00:03:11,360
KULTASTANDARDI

44
00:03:17,741 --> 00:03:21,161
Mikä soi tänään?
-Kisapäivän soittolista.

45
00:03:21,245 --> 00:03:23,413
Se on vanha mutta toimii.

46
00:03:24,581 --> 00:03:27,541
DJ Noah Lyles, livenä Budapestistä.

47
00:03:32,380 --> 00:03:35,175
Minua motivoi se,
että uskon olevani paras.

48
00:03:35,258 --> 00:03:36,091
200 METRIN MM-KULLAT

49
00:03:36,176 --> 00:03:39,721
Kaikkien on nähtävä,
mitä haluan saavuttaa.

50
00:03:43,891 --> 00:03:48,105
Tavoittelen tuplakultaa
100 ja 200 metrissä.

51
00:03:49,190 --> 00:03:51,150
Harva on onnistunut.

52
00:03:52,108 --> 00:03:55,820
Aion olla yksi heistä, kun tämä on ohi.

53
00:03:58,115 --> 00:04:00,785
Haluan tehdä sen eri tavalla kuin muut.

54
00:04:04,913 --> 00:04:07,206
Mene radalle, pää neutraalisti.

55
00:04:07,750 --> 00:04:09,041
NOAHIN VALMENTAJA

56
00:04:09,125 --> 00:04:09,960
Valmiina!

57
00:04:13,046 --> 00:04:14,256
Haluan kehittää lajia.

58
00:04:15,048 --> 00:04:19,720
Haluan rakentaa sillan yleisurheilun
ja muun urheilun kuilun yli.

59
00:04:19,803 --> 00:04:21,263
Sama aika.

60
00:04:21,346 --> 00:04:25,891
Säären kulma on hitusen jyrkkä,
ja siksi ensimmäinen askel lyhenee.

61
00:04:25,976 --> 00:04:29,436
Se jää taakse.
-Okei. Sen pitää olla edessä.

62
00:04:29,521 --> 00:04:31,481
Sen pitää olla alla.

63
00:04:31,565 --> 00:04:33,985
Enemmän liikkeeseen pituutta.

64
00:04:34,066 --> 00:04:36,445
Haluan nostaa lajin mukanani.

65
00:04:36,528 --> 00:04:41,741
Siksi tuplakulta isoissa kisoissa
tekisi lajille vain hyvää.

66
00:04:41,825 --> 00:04:47,415
Minun täytyy tietysti voittaa kaikki,
myös edellinen maailmanmestari.

67
00:04:47,998 --> 00:04:49,750
Kuka se on?
-Fred Kerley.

68
00:04:54,963 --> 00:04:58,216
YKSI 100 METRIN MM- JA OLYMPIAMITALI

69
00:05:02,430 --> 00:05:05,640
He eivät aavista, mitä tuleman pitää.

70
00:05:07,225 --> 00:05:08,768
Tiesin aina, että olin nopea.

71
00:05:09,811 --> 00:05:10,645
Valmiina.

72
00:05:12,856 --> 00:05:14,356
Noin. Juokse!

73
00:05:14,441 --> 00:05:15,566
FREDIN VALMENTAJA

74
00:05:17,193 --> 00:05:20,238
Olen Texasista.
Jalkapallo oli ykkösvalintani.

75
00:05:20,321 --> 00:05:23,283
Oletko takapuolustaja?
-En, olen kulmapuolustaja.

76
00:05:23,366 --> 00:05:26,828
Olet pelottava kulmapuolustaja.
-Tykkään läimiä jengiä.

77
00:05:26,911 --> 00:05:32,335
Mutta luojalla oli kello ja hän sanoi,
että pikajuoksu on lippuni maailmalle.

78
00:05:34,586 --> 00:05:35,420
Valmiina.

79
00:05:36,921 --> 00:05:39,506
Kerley etenee sulavasti.Hän repii kaulaa.

80
00:05:39,591 --> 00:05:44,221
Hän on illan isoin,
vahvin ja nopein. Aika 9,94.

81
00:05:44,305 --> 00:05:47,933
Fred Kerley
on seuraava amerikkalainen tähti.

82
00:05:48,016 --> 00:05:51,978
Tiesin, että minusta tulee paras.
Voittaisin kaikki juoksukilpailut.

83
00:05:52,061 --> 00:05:54,898
Olen poika Texasista.
Olen syntynyt tätä varten.

84
00:05:55,481 --> 00:05:56,441
100 METRIN MM-FINAALI

85
00:05:56,525 --> 00:05:58,693
Tekeekö hän kohta historiaa?

86
00:06:00,028 --> 00:06:03,448
Noahin tuplavoiton suurin uhka on Fred.

87
00:06:03,531 --> 00:06:05,075
Kerleyllä on paineita.

88
00:06:05,158 --> 00:06:06,785
Tänä vuonna -

89
00:06:06,868 --> 00:06:08,828
Kerleystä on tullut yhä nopeampi.

90
00:06:09,746 --> 00:06:13,541
Kerley onnistui ja voitti kultaa!

91
00:06:13,625 --> 00:06:17,170
Hän lähtee maailmanmestaruuskisoihin
uransa parhaimpana vuonna.

92
00:06:17,255 --> 00:06:19,631
Fred Kerley puolustaa voittoaan.

93
00:06:19,715 --> 00:06:23,801
Fred Kerley on maailmanmestari
ajalla 9,86!

94
00:06:23,885 --> 00:06:25,511
Uskottava se on.

95
00:06:28,473 --> 00:06:32,978
Aika on melko hyvä,
mutta kyllä minä sille pärjään.

96
00:06:33,061 --> 00:06:36,315
KOLME PÄIVÄÄ 100 METRIN KISAAN

97
00:06:38,233 --> 00:06:41,070
Lehdistötilaisuus odottaa häntä. Kiitos.

98
00:06:41,151 --> 00:06:44,281
Miten farmilla menee?
Mitä eläimiä teillä on?

99
00:06:44,365 --> 00:06:49,120
Paljon kanoja,
muutama lehmä ja hunajamehiläisiä.

100
00:06:49,870 --> 00:06:53,831
Olemme stadionin radalla.

101
00:06:53,915 --> 00:06:56,876
Missä meidän pitäisi olla? Okei, selvä.

102
00:06:57,545 --> 00:07:00,213
Kilpajuoksijan pitää ajatella eri tavalla.

103
00:07:00,296 --> 00:07:03,425
Täytyy pitää mielessä,
että toinen on nopeampi.

104
00:07:03,508 --> 00:07:07,721
Mutta täytyy rehellisesti uskoa,
että voittaa joka tapauksessa.

105
00:07:07,805 --> 00:07:11,558
Se on motivaatio, jota pikajuoksu vaatii.

106
00:07:16,771 --> 00:07:19,691
JUOKSEN AJAT 9,65 JA 19,10

107
00:07:19,816 --> 00:07:23,653
Sanoin, että juoksen ajat 9,65 ja 19,10.

108
00:07:24,405 --> 00:07:25,280
Sain niskaani -

109
00:07:25,363 --> 00:07:27,365
järjettömän määrän vihaa.

110
00:07:27,450 --> 00:07:30,326
19.1 ONNISTUU, MUTTA 9.65?
KUNDI AIHEUTTI MAAILMANSODAN

111
00:07:30,410 --> 00:07:31,245
USAIN NAURAA…

112
00:07:31,328 --> 00:07:34,080
Miten tavoitteeni liittyy muihin?

113
00:07:34,165 --> 00:07:36,375
ET JUOKSE 9,65
ISO KUILU

114
00:07:36,458 --> 00:07:40,295
Ärsyttävätkö Noahin puheet? Totta kai.

115
00:07:40,378 --> 00:07:43,298
Kilpailijat sanovat,
että hän on 200 metrin mies.

116
00:07:43,381 --> 00:07:47,676
Miksi hän luulee jyräävänsä 100 metrissä?

117
00:07:52,766 --> 00:07:54,643
Jassoo. Meidät lukittiin ulos.

118
00:07:56,061 --> 00:07:57,270
Kuinkas hurisee?

119
00:07:58,730 --> 00:08:02,485
Noahilla on tyylinsä.
Hän haluaa huomiota, minä en.

120
00:08:02,566 --> 00:08:07,990
Minä olen tällainen.
Käyn juoksemassa ja jatkan hommiani.

121
00:08:12,495 --> 00:08:16,873
Mikähän on ensimmäinen tyhmä kysymys?
-Minulla on yksi.

122
00:08:16,956 --> 00:08:18,166
Joudut vankilaan.

123
00:08:18,250 --> 00:08:19,085
2 OLYMPIAMITALIA

124
00:08:19,166 --> 00:08:22,505
Jösses. Hyvin alkaa.

125
00:08:22,586 --> 00:08:26,175
Olisitko siellä niin kauan,
että ratkaiset Rubikin kuution -

126
00:08:26,258 --> 00:08:29,386
vai 10 viikkoa?

127
00:08:29,470 --> 00:08:31,930
Että ratkaisen Rubikin kuution.
-Oho.

128
00:08:32,013 --> 00:08:36,101
Saan ratkaistua kaksi sivua.
-Tämä taitaa kertoa sinusta paljon.

129
00:08:36,185 --> 00:08:40,396
Kerro lehmistäsi, Fred. Montako niitä on?
-Minulla on kolme.

130
00:08:40,480 --> 00:08:43,191
Entä vuohia?
-Yksi pukki. Minä.

131
00:08:45,026 --> 00:08:47,320
Fred ja minä olemme erilaisia.

132
00:08:48,446 --> 00:08:51,908
Minä olen avoin tunteistani, hän ei.

133
00:08:51,991 --> 00:08:56,621
Ehkä otan ne kaksi viikkoa.
-Kymmenen viikkoa.

134
00:08:56,705 --> 00:09:00,916
Ai kymmenenkö?
No sitten otan Rubikin kuution.

135
00:09:01,001 --> 00:09:04,170
Fred on hiljainen luonne.

136
00:09:05,590 --> 00:09:11,636
Hän ei kutsu kylään viikonlopuksi.
Emme tunne sillä tavalla.

137
00:09:12,220 --> 00:09:16,056
Tämä on Team USA:n lehdistötilaisuus.
Aloitetaan Fred Kerleystä.

138
00:09:16,141 --> 00:09:18,310
Olet nyt maailman nopein mies.

139
00:09:18,393 --> 00:09:21,438
Ei pidä paikkaansa…
-Moni haluaa manttelisi.

140
00:09:21,521 --> 00:09:25,901
Olet harvasanainen mies,
mutta mitä haluat sanoa niille,

141
00:09:25,985 --> 00:09:27,276
jotka haluavat tittelisi?

142
00:09:27,360 --> 00:09:32,950
Olen Fred Kerley, ja titteli on minun.
-Niin sanotaan, kunnes hävitään.

143
00:09:33,033 --> 00:09:33,910
Just.

144
00:09:37,036 --> 00:09:38,788
En tullut hymyilemään kameroille.

145
00:09:38,871 --> 00:09:40,790
Hän voi tehdä niin,

146
00:09:40,875 --> 00:09:45,003
mutta minä tulin juoksemaan ja listimään
muut, ja sitten jatkan hommiani.

147
00:09:46,005 --> 00:09:50,383
Saako hän sinut kiinni satasella?
-Ei. En ole huolissani.

148
00:09:51,635 --> 00:09:55,596
Sinulla on hyvä pressitiimi, Lyles.

149
00:09:55,680 --> 00:10:00,851
Maailmassa on nyt kaksi numeroa,
19,10 ja 9,65.

150
00:10:00,936 --> 00:10:03,855
Uskotko, että näemme sellaiset luvut?

151
00:10:03,940 --> 00:10:06,691
Kiitos kohteliaisuudesta.
Olen oma pressitiimini.

152
00:10:08,110 --> 00:10:12,865
Miksi julkaisit ajat ennen kisaa,
jota juokset ensi kertaa?

153
00:10:12,948 --> 00:10:15,616
Uskon, että puhutusta tulee totta.

154
00:10:15,700 --> 00:10:19,371
Miten voin uskoa onnistuvani,
jos en sano sitä itselleni?

155
00:10:20,830 --> 00:10:26,170
Kukaan ei piittaa.
Juoksen nopeammin, jos Noah juoksee 9,65.

156
00:10:28,046 --> 00:10:33,551
100 metrin olympiavoittaja
Marcell Jacobs on vihdoin palannut.

157
00:10:33,635 --> 00:10:38,140
Mitä odotat häneltä?
-Tiedän, mikä hänen kuntonsa on.

158
00:10:38,223 --> 00:10:41,435
Vai paluu. Usko mieheen on kova.

159
00:10:43,770 --> 00:10:47,315
En ole kovin huolissani hänestä.

160
00:10:48,358 --> 00:10:53,446
Kysymykseen on jo vastattu. En sano muuta.

161
00:10:53,530 --> 00:10:56,450
Onnea matkaan kilpailijoille.

162
00:10:56,533 --> 00:11:01,288
Jacobsin täytyy alkaa juosta yhden-
mukaisemmin. Muuten hän ei lyö minua.

163
00:11:01,830 --> 00:11:03,831
En keksinyt muuta.

164
00:11:04,541 --> 00:11:11,381
Kysyn vielä hänestä, joka ei ole täällä.
-Kyllästyttää. Ihan sama.

165
00:11:12,883 --> 00:11:15,926
KAKSI VUOTTA
100 METRIN OLYMPIAVOITOSTANI

166
00:11:16,386 --> 00:11:19,390
EN MALTA ODOTTAA.
PÄÄSEN TAAS KILPAILEMAAN

167
00:11:24,770 --> 00:11:27,063
Kommentit naurattavat.

168
00:11:27,146 --> 00:11:33,986
Jätän muka kisat väliin
ja olen vain kova puhumaan.

169
00:11:34,070 --> 00:11:36,196
Huvittavaa,

170
00:11:36,281 --> 00:11:42,203
sillä tosi paikan tullen
ripustan taas mitalin kaulaani.

171
00:11:42,286 --> 00:11:45,625
Toistaiseksi reissu on sujunut hyvin.

172
00:11:48,126 --> 00:11:50,836
Alan aistia energian.

173
00:11:52,255 --> 00:11:58,678
Miltä istuminen tuntuu?
-Se vähän tuntuu, mutta ei pahasti.

174
00:12:00,263 --> 00:12:05,101
En voinut juosta
Rabatin ja Firenzen kisoissa.

175
00:12:05,895 --> 00:12:09,898
On ollut fyysisiä vaivoja
viimeiset kaksi vuotta.

176
00:12:09,981 --> 00:12:14,070
Nyt olemme valmiita maailmanmestaruus-
kisoihin, ja se on tärkeää.

177
00:12:22,995 --> 00:12:26,040
Aloita pienistä kehistä
ja kasvata pikku hiljaa.

178
00:12:27,206 --> 00:12:31,628
En oikein voi harjoitella,
kuten haluaisin.

179
00:12:31,711 --> 00:12:36,216
Olen treenannut vain 10 päivää
kolmen kuukauden aikana.

180
00:12:36,300 --> 00:12:42,721
MM-kisoihin valmistautuminen on vaikeaa,
kun muut ovat harjoitelleet enemmän.

181
00:12:44,600 --> 00:12:50,271
Aseta jalkasi enemmän tuohon suuntaan.

182
00:12:50,355 --> 00:12:56,486
On sama olo kuin eilen oli aluksi.
-Kipulääke alkaa vaikuttaa.

183
00:13:00,240 --> 00:13:06,205
Tiedän, että Noah Lyles on täällä,
mutta tulin tänne muiden vuoksi.

184
00:13:07,246 --> 00:13:12,420
Haluan lähestyä kilpailua ja juoksijoita
parhaalla mahdollisella tavalla.

185
00:13:17,966 --> 00:13:21,761
100 METRIN KISAPÄIVÄ

186
00:13:25,473 --> 00:13:27,141
Haistan sen.

187
00:13:27,225 --> 00:13:28,393
100 JA 200 METRIN JUOKSIJA

188
00:13:28,476 --> 00:13:31,438
Tuoksuu Mäkkärin ranskiksilta.
-Kiitos.

189
00:13:32,731 --> 00:13:33,815
Jestas.

190
00:13:34,525 --> 00:13:35,901
SHA'CARRIN VALMENTAJA

191
00:13:35,985 --> 00:13:39,613
Näyttää tuoreelta.
-Kuin suoraan öljystä otettuja.

192
00:13:39,696 --> 00:13:43,575
Menemme bussilla 525, eikö?
-Ei. 455.

193
00:13:44,535 --> 00:13:47,661
Vaihdoitko sen?
-Siitä sanottiin ryhmächatissa.

194
00:13:48,955 --> 00:13:54,001
Kaikki seuraavat minua.
Tämä on ensimmäinen MM-kisani.

195
00:13:54,085 --> 00:13:57,421
Paineita kasautuu lisää omieni päällä.

196
00:14:00,216 --> 00:14:05,471
Paineet ovat sellaisella tasolla,
että olen kyllä valmis tähän,

197
00:14:07,850 --> 00:14:11,061
mutta annoin paineiden jyrätä minut.

198
00:14:13,355 --> 00:14:18,193
Se on suurin juttu mielessäni nyt,
kun lähden isoihin kisoihin.

199
00:14:22,948 --> 00:14:26,493
Yhdysvaltojen mestarille
on paljon kysymyksiä.

200
00:14:27,410 --> 00:14:32,916
Voiko hän voittaa Amerikkaan sekä 100
että 200 metrin kultamitalit MM-kisoissa -

201
00:14:33,000 --> 00:14:35,543
ensimmäistä kertaa kuuteen vuoteen?

202
00:14:38,713 --> 00:14:44,470
Sha'Carri tietää, että moni pitää hänelle
peukkuja, mutta yhtä moni ei pidä.

203
00:14:44,553 --> 00:14:46,555
Valmiina… Mene.

204
00:15:00,945 --> 00:15:03,238
11 MM- JA 5 OLYMPIAMITALIA

205
00:15:04,531 --> 00:15:09,326
Toivottavasti saan aamiaista,
muuten kyllä kuolen.

206
00:15:09,411 --> 00:15:11,205
Kuolisin nälkään.

207
00:15:13,748 --> 00:15:16,001
Juoksin 100 ja 200 metriä.

208
00:15:16,085 --> 00:15:22,006
Odotan innolla, että saan kilpailla
toista kertaa 100 metrissä.

209
00:15:22,090 --> 00:15:23,841
Olin toinen 2022.

210
00:15:23,925 --> 00:15:28,846
Odotan kovasti,
että saan jatkoksi kultamitalin.

211
00:15:34,226 --> 00:15:40,775
Hänellä on hyvä ääni.
-Ei minusta, mutta jos kerran sanot.

212
00:15:40,860 --> 00:15:41,943
Niin sitten sanot.

213
00:15:42,026 --> 00:15:44,111
MVP-KERHON PÄÄVALMENTAJA

214
00:15:44,195 --> 00:15:46,823
En maksaisi hänen keikastaan.

215
00:15:48,116 --> 00:15:52,455
Maailmanmestaruuskisat. Ihmisiä jännittää.

216
00:15:52,536 --> 00:15:56,500
Olen tehnyt tätä muutaman vuoden,
joten en sanoisi jännittäväni.

217
00:15:56,583 --> 00:16:00,836
Toivon vain, että hetken koittaessa -

218
00:16:00,921 --> 00:16:03,590
juoksijat toimivat kuten treeneissä.

219
00:16:04,633 --> 00:16:06,760
Silloin kaikki sujuu hyvin.

220
00:16:07,470 --> 00:16:11,598
Lasisi ovat väärinpäin.
-Nämä ovat hot girl -lasit.

221
00:16:11,681 --> 00:16:14,685
Linssit ovat väärin.
-Bigs ei tykkää tuollaisista.

222
00:16:18,688 --> 00:16:21,608
Odotukset aiheuttavat paljon paineita.

223
00:16:22,275 --> 00:16:28,365
Se ei silti häiritse keskittymistäni
tai saa minua tolaltani.

224
00:16:28,990 --> 00:16:31,410
Valmiina… Nyt!

225
00:16:32,370 --> 00:16:35,538
Olen elämäni parhaassa kunnossa.

226
00:16:35,621 --> 00:16:39,000
Toivon taas voittavani satasen.

227
00:16:39,085 --> 00:16:41,045
Suoraan.

228
00:16:41,122 --> 00:16:45,298
Murehditaan tästä huomenna illalla.
-Joo.

229
00:16:46,050 --> 00:16:49,386
Nyt on nälkä.

230
00:16:49,470 --> 00:16:52,346
Haluan nugetteja.
En reissaa tyhjällä mahalla.

231
00:16:53,015 --> 00:16:58,103
Lähden Mäkkäriin.
-Tuotko minullekin jotain?

232
00:17:00,981 --> 00:17:02,900
MIESTEN 100 METRIN VÄLIERÄT

233
00:17:02,983 --> 00:17:05,695
Kohta on miesten
100 metrin välierien aika.

234
00:17:12,366 --> 00:17:14,035
Välieriä on kolme.

235
00:17:14,120 --> 00:17:19,000
Jokaisen välierän kaksi parasta
pääsee suoraan finaaliin.

236
00:17:20,166 --> 00:17:25,255
Välierien lopuista juoksijoista
myös kaksi nopeinta pääsee finaaliin.

237
00:17:26,798 --> 00:17:28,633
Jos Lyles ei pääse finaaliin,

238
00:17:28,716 --> 00:17:31,886
hän ei voi voittaa molempia matkoja.

239
00:17:33,055 --> 00:17:38,060
Fred ja Noah juoksevat kilpaa.
Sitä on odotettu.

240
00:17:38,143 --> 00:17:41,230
Fred on hallitseva
100 metrin maailmanmestari.

241
00:17:41,313 --> 00:17:46,651
Tietysti hän puolustaa mestaruuttaan.
100 metriä on armoton kisa.

242
00:17:46,735 --> 00:17:52,198
Lähdön on pakko onnistua,
muuten peli on pelattu.

243
00:18:02,500 --> 00:18:06,713
On miesten 100 metrin välierien aika.

244
00:18:10,635 --> 00:18:12,720
Ensimmäinen välierä kolmesta.

245
00:18:16,640 --> 00:18:20,560
Kolmosradalla
on Italian johtava olympiavoittaja.

246
00:18:24,690 --> 00:18:27,943
Olympiavoittaja Jacobs
havittelee finaalipaikkaa.

247
00:18:30,655 --> 00:18:34,658
Nelosradalla on Yhdysvaltojen
kolminkertainen maailmanmestari.

248
00:18:37,076 --> 00:18:39,663
Tämä supertähti ei ole hissukka.

249
00:18:39,746 --> 00:18:45,501
Hän on maailman parhaita 200 metrin
juoksijoita, mutta tämä on 100 metriä.

250
00:18:47,630 --> 00:18:53,676
En osaa yhtään arvata
illan kolmen välierän voittajia -

251
00:18:53,760 --> 00:18:55,930
saati finaaliin pääsijöitä.

252
00:18:56,846 --> 00:19:01,518
Vain välierän kaksi parasta
pääsee taatusti finaaliin.

253
00:19:07,816 --> 00:19:09,985
MARCELLIN VAIMO

254
00:19:10,110 --> 00:19:15,575
Missä kunnossa on olympiavoittaja,
Euroopan ja sisäratojen mestari?

255
00:19:15,656 --> 00:19:18,493
Jacobsin kausi on ollut hiljainen.

256
00:19:28,378 --> 00:19:30,213
Paikoillenne.

257
00:19:40,806 --> 00:19:42,100
Valmiina.

258
00:19:48,523 --> 00:19:51,151
Puhdas lähtö.Omanyala aloittaa hyvin.

259
00:19:51,235 --> 00:19:53,986
Lyles ei vielä ole päässyt vauhtiin.

260
00:19:55,446 --> 00:19:59,241
Nyt hän alkaa kipinöidä.

261
00:20:07,000 --> 00:20:13,465
Lyles ja Sani Brown. Loistava juoksu.
Lylesin aika on 9,87.

262
00:20:13,548 --> 00:20:17,470
Hän heilutteli nyrkkiään
20 metrin kohdalla.

263
00:20:17,551 --> 00:20:19,930
Voitto oli fantastinen.

264
00:20:24,060 --> 00:20:27,270
Hän oli neljäs. Vai peräti viides?

265
00:20:29,815 --> 00:20:34,151
Olympiavoittaja Jacobsilla
on ollut liikaa ongelmia tällä kaudella.

266
00:20:34,236 --> 00:20:37,196
Ei ole yllätys,
että hän ei pääse finaaliin.

267
00:20:39,991 --> 00:20:41,451
Takapenkille, perkele.

268
00:20:51,001 --> 00:20:55,631
Juuri tämän halusin nähdä.
Löin muut laudalta.

269
00:20:55,715 --> 00:20:59,761
Näin, missä kohtaa Omanyala juoksi.

270
00:21:00,930 --> 00:21:03,431
Hän oli liian lähellä.

271
00:21:03,515 --> 00:21:08,061
Koutsi jäkättää takuulla
sormien heristämisestä toiselle radalle,

272
00:21:08,145 --> 00:21:10,940
mutta oli pakko.

273
00:21:14,776 --> 00:21:18,113
Olisi ollut hienoa päästä finaaliin,

274
00:21:18,196 --> 00:21:21,575
mutta tiesin,
että siitä tulisi erittäin vaikeaa.

275
00:21:21,658 --> 00:21:27,038
100 metriä ei ole helppo laji.
Siinä ei huijata.

276
00:21:29,875 --> 00:21:34,671
Hetki oli hyvin vaikea.
Kärsin eniten henkisesti.

277
00:21:34,755 --> 00:21:37,756
On ollut hienoa nähdä sinut
tällä kaudella.

278
00:21:37,841 --> 00:21:42,511
Minulla oli fyysisiä ongelmia,
mutta nehän johtuvat aina jostain.

279
00:21:42,596 --> 00:21:47,766
Mielenlaatuni oli ongelma.
En pystynyt rauhoittumaan.

280
00:21:53,356 --> 00:21:57,068
Se oli todella vaikeaa.
Tämä ei ole minun vuoteni.

281
00:21:57,151 --> 00:22:00,946
Satanen on paha rasti,
jos ei ole täysin kunnossa.

282
00:22:01,031 --> 00:22:05,201
Se oli tosi rankkaa.

283
00:22:07,036 --> 00:22:10,540
Voitin olympialaiset.

284
00:22:10,625 --> 00:22:17,171
Silloin ajattelee, että sai haluamansa,
ja jatkaa samaa rataa.

285
00:22:19,925 --> 00:22:21,843
Olisi pitänyt tehdä tuplasti töitä.

286
00:22:25,931 --> 00:22:30,018
Miesten 100 metrin toinen välierä.
Juoksijat ovat radalla.

287
00:22:30,101 --> 00:22:35,231
Seitsemännellä radalla juoksee
vuoden nopein mies ajalla 9,83.

288
00:22:35,315 --> 00:22:39,110
Zharnel Hughes edustaa
Yhdistynyttä kuningaskuntaa.

289
00:22:39,236 --> 00:22:41,696
Hyvä, Zharnel!

290
00:22:42,530 --> 00:22:43,365
Valmiina.

291
00:22:45,825 --> 00:22:49,080
Ja lähtö!Colemanilla oli hyvä lähtö.

292
00:22:49,161 --> 00:22:51,081
Kuka muu juoksee hänet kiinni?

293
00:22:51,790 --> 00:22:52,916
100 METRIN PIKAJUOKSIJA

294
00:22:53,000 --> 00:22:53,875
Hyvä, Zharnel!

295
00:22:54,793 --> 00:22:56,753
Hughes on vauhdissa.

296
00:23:00,131 --> 00:23:03,885
Coleman ja Hughes,
ja kolmantena Ryiem Forde.

297
00:23:05,136 --> 00:23:07,640
Erinomainen juoksu Zharnel Hughesilta.

298
00:23:08,348 --> 00:23:11,560
Hän otti tilaisuutensa ja pääsee
maailmanmestaruuskisojen finaaliin.

299
00:23:12,435 --> 00:23:16,440
Olen luottavainen.
Pysyn rentona ja nautin hetkestä.

300
00:23:16,523 --> 00:23:20,570
Juoksen kierros kierrokselta
enkä mieti liikoja etukäteen.

301
00:23:20,651 --> 00:23:25,656
Voin olla maailman nopeimpia miehiä,
mutta olisi helppo suistua raiteilta.

302
00:23:25,740 --> 00:23:27,826
Ja sitä en halua.

303
00:23:29,828 --> 00:23:31,538
MIESTEN 100 METRIN KOLMAS VÄLIERÄ

304
00:23:31,621 --> 00:23:35,208
On miesten 100 metrin kolmannen
ja viimeisen välierän aika.

305
00:23:35,875 --> 00:23:37,626
Toivotetaan tervetulleeksi -

306
00:23:37,711 --> 00:23:41,965
Yhdysvaltojen hallitseva maailmanmestari
Fred Kerley.

307
00:23:48,430 --> 00:23:51,600
Fred Kerley on tällä kaudella
korskeassa kunnossa.

308
00:23:55,478 --> 00:23:59,025
Kruunu on yhä hänellä.

309
00:24:00,650 --> 00:24:03,111
Tyriiköhän vanha poika
ekalla kierroksella?

310
00:24:08,241 --> 00:24:14,415
Kaikki tavoittelevat Kerleyn kruunua.
Puolustaako hän titteliään?

311
00:24:28,220 --> 00:24:29,055
Valmiina.

312
00:24:31,723 --> 00:24:35,226
Miesten satasen viimeinen välierä.
Nyt lähti!

313
00:24:37,436 --> 00:24:40,815
Kerleyllä menee hetki päästä vauhtiin.
-Oi voi, Fred.

314
00:24:41,858 --> 00:24:46,446
Seville Jamaikasta etenee hienosti.
Kerleyn on vaikea päästä kärkeen.

315
00:24:48,573 --> 00:24:51,410
Kerley joutuu taistelemaan!Voi veljet.

316
00:24:53,578 --> 00:24:54,411
Fred…

317
00:24:55,621 --> 00:24:57,706
Läheltä liippaa.Jamaikalainen voitti.

318
00:24:58,208 --> 00:24:59,960
Entä maailmanmestari?

319
00:25:04,046 --> 00:25:08,176
Seville ja Tebogo
pääsevät automaattisesti jatkoon.

320
00:25:08,260 --> 00:25:09,928
Kerley joutuu odottamaan.

321
00:25:12,096 --> 00:25:14,100
Hän ei tainnut onnistua.
-Oli kai neljäs.

322
00:25:14,683 --> 00:25:19,355
Fred Kerley taitaa jäädä rannalle.
-Hän näyttää olevan kolmas.

323
00:25:19,436 --> 00:25:24,066
Hän ei näytä samalta mieheltä, joka
voitti maailmanmestaruuden viime vuonna.

324
00:25:24,150 --> 00:25:25,485
Rannalle jäi.

325
00:25:26,320 --> 00:25:32,075
Kerleyn aika 10,02 ei riitä finaaliin.
Hän on ulkona.

326
00:25:33,743 --> 00:25:35,036
Huonosti meni.

327
00:25:36,580 --> 00:25:39,666
Tätä en arvannut.
Veikkasin hänestä voittajaa.

328
00:25:39,750 --> 00:25:43,295
Olipa katastrofaalinenvälierä.

329
00:25:44,255 --> 00:25:48,550
Maailmanmestari on poissa pelistä.
Mitä Fredille tapahtui?

330
00:25:50,510 --> 00:25:53,721
Lähtö ei ollut tarpeeksi aggressiivinen,

331
00:25:54,515 --> 00:25:57,350
eikä hän yrittänyt tehdä säätöä.

332
00:25:59,770 --> 00:26:01,186
Se kostautui.

333
00:26:03,900 --> 00:26:07,445
Ei, älä! Sinun täytyy…

334
00:26:07,526 --> 00:26:11,490
Kerley haluaa pois,
mutta hänet halutaan median eteen.

335
00:26:11,573 --> 00:26:14,035
Hän haluaa ulos samaa kautta, jota tuli.

336
00:26:14,743 --> 00:26:18,538
Älä mene.
-Minä lähden.

337
00:26:19,581 --> 00:26:20,415
Hemmetti!

338
00:26:29,883 --> 00:26:33,136
Mitä siellä tapahtui, Fred?
-Älä päästä häntä.

339
00:26:37,015 --> 00:26:39,976
Kai pääsit finaaliin?
-En.

340
00:26:49,903 --> 00:26:53,573
Tuttu juttu.
Kerro tästä kaudesta. Mitä tapahtui?

341
00:26:53,656 --> 00:26:54,575
4 MM-MITALIA, USATF

342
00:26:54,658 --> 00:26:56,951
Olisi pitänyt alittaa 9,88,

343
00:26:57,620 --> 00:27:02,916
Amerikan ja maailmanmestaruuden aika,
mutta niin ei käynyt.

344
00:27:03,000 --> 00:27:05,210
Etkö ollut vihainen?
-Totta kai olin.

345
00:27:05,293 --> 00:27:08,880
Tietysti olin vihainen. Tajuatko?

346
00:27:08,965 --> 00:27:11,633
Minulla ei ole tarvetta alakuloon.

347
00:27:11,716 --> 00:27:17,765
2024 on jo alkanut. Tiedän mitä tehdä,
jotta olen vahvempi ja nopeampi.

348
00:27:17,846 --> 00:27:20,850
Dieettiä, kuntosalia.

349
00:27:20,935 --> 00:27:27,525
Luovutko karkista kultamitalin vuoksi?
-Luovun.

350
00:27:28,400 --> 00:27:31,528
Ei enää Red Bullia tai sellaista.
Teen uhrauksia.

351
00:27:31,611 --> 00:27:34,740
Haluan omani. Ja kultamitali on minun.

352
00:27:34,823 --> 00:27:37,910
Aiot täysin uudistua. Kuulostaa hyvältä.

353
00:27:38,410 --> 00:27:39,370
Vien työni loppuun.

354
00:27:49,505 --> 00:27:54,593
PÄIVÄ ENNEN NAISTEN 100 METRIÄ

355
00:27:55,886 --> 00:27:58,471
Puolitoista tuntia aikaa
muuttua hot girliksi.

356
00:28:00,765 --> 00:28:03,560
Me urheilijat hikoilemme valtavasti.

357
00:28:03,643 --> 00:28:06,186
Siksi laitan neljä liimakerrosta,

358
00:28:06,271 --> 00:28:09,858
jotta peruukki pysyy päässä, kun juoksee.

359
00:28:09,941 --> 00:28:11,276
1 MM-KULTA JA 1 OLYMPIAMITALI

360
00:28:13,820 --> 00:28:19,366
Moni vaihtaa toiseen minäänsä,
kun panee peruukin päähän,

361
00:28:19,451 --> 00:28:21,076
mutta ei Shericka.

362
00:28:21,161 --> 00:28:23,330
Hänellä on mustia peruukkeja.

363
00:28:23,413 --> 00:28:28,251
Junelle käskee laajentaa,
mutta en tykkää väreistä.

364
00:28:28,335 --> 00:28:32,046
Mitä Junelle haluaisi nähdä?
-Viininpunaista.

365
00:28:32,796 --> 00:28:36,676
Jännittää.
-Viininpunaista…

366
00:28:37,928 --> 00:28:39,763
Älä murehdi, Shericka.

367
00:28:41,765 --> 00:28:48,021
Olen yleensä poissa tolaltani,
jos kilpailu ei suju hyvin.

368
00:28:48,105 --> 00:28:51,316
Olympialaiset imivät minusta mehut.

369
00:28:51,400 --> 00:28:56,280
Pois jääminen 200 metrin kisasta
aiheutti paljon kielteistä.

370
00:28:58,031 --> 00:29:03,828
Yleensä hermoilen kilpailupäivänä,
mutta sitten päätän lopettaa sen.

371
00:29:05,330 --> 00:29:11,461
Aloin kehittää henkisiä salpaajia.
Henkiset kykyni ovat vahvat.

372
00:29:12,086 --> 00:29:13,255
Käytän niitä.

373
00:29:15,550 --> 00:29:16,883
Miten huominen?

374
00:29:16,966 --> 00:29:21,471
Treenasin aamulla.
Satoi, mutta se sujui hyvin.

375
00:29:21,555 --> 00:29:24,431
Laitan hiukset kuntoon,
vaikka minua jännittää.

376
00:29:24,516 --> 00:29:29,980
Shericka on suosikkini. Kannatan häntä.
-Parempi olisi.

377
00:29:39,115 --> 00:29:40,906
Kohta tapahtuu.

378
00:29:40,991 --> 00:29:45,078
Enää ei tarvitse odottaa kauan -

379
00:29:45,161 --> 00:29:48,040
naisten 100 metrin välieriä.

380
00:29:48,123 --> 00:29:51,210
Kysymys Sha'Carrille.
Sinulla oli huono kausi 2022.

381
00:29:51,293 --> 00:29:54,211
Viime vuonna et päässyt
Yhdysvaltojen välieriin.

382
00:29:54,296 --> 00:30:00,051
Mitä muutit radalla tai sen ulkopuolella,
jotta onnistuit tänä vuonna?

383
00:30:00,720 --> 00:30:02,930
Viime vuonna en päässyt joukkueeseen.

384
00:30:03,013 --> 00:30:08,018
Siitä on turha muistuttaa,
mutta nyt olen täällä.

385
00:30:08,101 --> 00:30:11,855
Erona silloiseen on se, että nyt pysyn
omistautuneena ja keskittyneenä.

386
00:30:11,938 --> 00:30:14,816
Pitää sulkea pois taustahäly ja media,
kuten sinut.

387
00:30:17,945 --> 00:30:24,535
Sha'Carri ei hallinnut kielteisiä puolia
aloittaessaan tämän lajin.

388
00:30:24,618 --> 00:30:28,455
Kielteisyyteen pitää osata vastata,
tai media syö elävältä.

389
00:30:28,996 --> 00:30:30,206
Millä mielellä olet?

390
00:30:30,290 --> 00:30:32,626
Jännitit. Toukokuusi meni huonosti.

391
00:30:32,710 --> 00:30:36,086
Kiitos, että mainitsit sen.
Se oli selvää muutenkin.

392
00:30:40,800 --> 00:30:45,055
Vihaajille sanoisin,
että motivaatio toi minut tähän.

393
00:30:45,138 --> 00:30:47,556
Se auttoi minua selviytymään.

394
00:30:47,641 --> 00:30:51,228
Tuntuu hyvältä jatkaa.

395
00:30:52,270 --> 00:30:56,566
Minusta tuntuu, että media pitää
kovaa meteliä kaikesta, mitä teen.

396
00:30:56,650 --> 00:31:01,071
Sitä saa mitä tilaa.
Minä ajattelen niin.

397
00:31:02,781 --> 00:31:04,450
Paljon kiitoksia, arvon yleisö.

398
00:31:05,200 --> 00:31:10,371
Urheilijat stressaavat hetkeä,
jona ase laukeaa ensimmäisen kerran.

399
00:31:11,206 --> 00:31:18,088
Meidän valmentajien työnä
on yrittää poistaa urheilijoiden stressi.

400
00:31:25,680 --> 00:31:28,431
NAISTEN 100 METRIN VÄLIERÄT

401
00:31:29,516 --> 00:31:31,810
Sha'Carri Richardson on puhunut.

402
00:31:32,395 --> 00:31:37,900
Voiko hän katsoa jamaikalaisia naisia
silmiin ja päihittää heidät?

403
00:31:37,983 --> 00:31:41,778
Hänen pitää lähteä MM-kisoista
kultamitalin kanssa,

404
00:31:42,530 --> 00:31:45,156
tai hänen kykyjään aletaan epäillä.

405
00:31:45,781 --> 00:31:46,616
Valmiina.

406
00:31:49,828 --> 00:31:54,666
Shelly-Ann Fraser-Pryce on rakentanut
suuren esiintyjän maineen.

407
00:31:54,750 --> 00:31:59,255
Siksi hänen odotetaan aina voittavan,
ja hän on voittanut monta kertaa.

408
00:32:00,630 --> 00:32:03,341
Shelly ja minä
aloitimme samoihin aikoihin.

409
00:32:03,425 --> 00:32:05,760
On hämmästyttävää nähdä,

410
00:32:05,845 --> 00:32:08,513
että hän on yhä samalla tasolla.

411
00:32:08,596 --> 00:32:12,935
Siksi joskus mietin,
olisiko minun pitänyt jatkaa vielä hetki.

412
00:32:14,145 --> 00:32:20,316
Moni kysyy, miksi haluaisin voittaa
vielä kuudennen mestaruuden.

413
00:32:20,400 --> 00:32:23,820
Miten niin? Haluanhan minä.

414
00:32:25,071 --> 00:32:26,071
16 MM- JA 8 OLYMPIAMITALIA

415
00:32:26,156 --> 00:32:29,910
En halua rajoittaa itseäni.
Kilpailuaikani käy vähiin.

416
00:32:29,993 --> 00:32:35,956
En voi enää yrittää uudelleen
viiden vuoden päästä, jos nyt en onnistu.

417
00:32:38,043 --> 00:32:40,336
Kuka on Jamaikan pikajuoksukuningatar?

418
00:32:40,921 --> 00:32:44,050
Shericka ajattelee,
että titteli kuuluisi hänelle.

419
00:32:44,131 --> 00:32:48,930
Hän voi kantaa jamaikalaisten soihtua
100 metrin matkalla.

420
00:32:49,011 --> 00:32:53,308
Mutta Shelly-Ann
on ollut kuningatar kauan.

421
00:32:53,391 --> 00:32:57,061
Hänet pitää huomioida.
Hän myös puolustaa mestaruuttaan.

422
00:32:57,145 --> 00:33:02,566
En ole koskaan nähnyt tilannetta,
jossa kruunu vain annetaan pois.

423
00:33:06,155 --> 00:33:10,700
Kun kävelen lämmittelyalueelle
ja urheilijat näkevät minut,

424
00:33:11,493 --> 00:33:15,330
heidän pitää tajuta,
että on aika taistella.

425
00:33:15,413 --> 00:33:19,000
Heidän pitää päihittää kilpailijat,
jotka näkyvät takanani.

426
00:33:19,876 --> 00:33:20,920
Nyt!

427
00:33:26,508 --> 00:33:27,676
Tämä on sotaa.

428
00:33:31,805 --> 00:33:35,100
Fyysisesti täytyy muistaa,

429
00:33:35,183 --> 00:33:40,771
että jokainen lähtöviivan urheilija
on treenannut itsensä kilpailuvalmiiksi.

430
00:33:40,855 --> 00:33:46,903
Siksi täytyy ammentaa jostain muusta.
Mielenlujuus erottaa muista.

431
00:33:49,531 --> 00:33:51,491
Noin sitä pitää.

432
00:33:51,991 --> 00:33:53,618
Ei anneta muille mitään.

433
00:33:53,701 --> 00:33:56,330
Otetaan kaikki, mitä halutaan.
Ymmärrätkö?

434
00:33:56,413 --> 00:33:59,833
Sinulla on kyky, taito ja halu.

435
00:33:59,916 --> 00:34:03,045
Anna kaikkesi.
Pane peliin aiemmat tunteesi.

436
00:34:03,628 --> 00:34:06,715
Hiffaatko? Tyhjennä kaikki radalle.

437
00:34:06,798 --> 00:34:10,510
Juokset tänään kaksi alkuerää.
Kaksi kisaa.

438
00:34:10,595 --> 00:34:14,640
20 sekuntia työtä. Hoidetaan homma kotiin.

439
00:34:14,723 --> 00:34:19,811
Kokeillaan lähtöä vielä kerran
ja työstetään reaktiota. Sitten mennään.

440
00:34:25,901 --> 00:34:30,740
Tämä on unelmien urheiluareena.

441
00:34:32,281 --> 00:34:34,743
NAISTEN ENSIMMÄINEN
100 METRIN VÄLIERÄ

442
00:34:39,623 --> 00:34:42,208
Hallitseva mestari
Shelly-Ann Fraser-Pryce -

443
00:34:42,291 --> 00:34:48,965
on kahden voiton päässä Serhi Bubkasta,
joka oli lajinsa kuusinkertainen mestari.

444
00:34:50,466 --> 00:34:52,801
Ensin täytyy päästä finaaliin.

445
00:34:54,386 --> 00:34:57,975
Ensimmäinen lähtö. Fraser-Prycella
on vähän tekemistä.

446
00:34:58,058 --> 00:34:59,851
Tamari Davis etenee hyvin,

447
00:34:59,935 --> 00:35:03,646
mutta eloisa jamaikalainen
saavuttaa häntä.

448
00:35:04,565 --> 00:35:09,110
Shelly-Ann Fraser-Prycen aika on 10,89.
Hän pääsee finaaliin.

449
00:35:13,115 --> 00:35:16,868
Hallitsevalla mestarilla
on tilaisuus puolustaa kruunuaan.

450
00:35:20,790 --> 00:35:22,625
NAISTEN 100 METRIN TOINEN VÄLIERÄ

451
00:35:28,546 --> 00:35:31,550
Juttelimme tämän välierän osallistujista.

452
00:35:31,633 --> 00:35:33,010
Sha'Carri Richardson.

453
00:35:33,135 --> 00:35:36,638
Hän joutui brutaaliin välierään -

454
00:35:36,721 --> 00:35:41,141
Jacksonin ja Ta Loun väliin.

455
00:35:41,226 --> 00:35:45,940
Tämä on nuoren urheilijan uran
suurin hetki.

456
00:35:52,905 --> 00:35:54,321
Tämä on vain kisa.

457
00:36:03,915 --> 00:36:05,416
Ilmassa on jännitystä.

458
00:36:06,041 --> 00:36:09,005
Vain kaksi pääsee
automaattisesti finaaliin.

459
00:36:09,086 --> 00:36:11,381
1 MAAILMANMESTARUUSMITALI

460
00:36:13,633 --> 00:36:14,718
Älä viivyttele.

461
00:36:17,971 --> 00:36:18,805
Valmiina.

462
00:36:22,435 --> 00:36:24,395
Richardson lähti hitaasti.

463
00:36:24,476 --> 00:36:27,480
Hän ei reagoinut ajoissa laukaukseen.
Hän jää jälkeen.

464
00:36:27,565 --> 00:36:28,398
Hitto.

465
00:36:29,816 --> 00:36:33,236
Reagoiko hän nyt paineeseen?
Hänen pitää ottaa muut kiinni.

466
00:36:33,320 --> 00:36:36,823
Shericka Jackson harppoo rataa pitkin.

467
00:36:37,700 --> 00:36:39,366
Hän on maalissa.

468
00:36:40,701 --> 00:36:42,830
Hoida homma kotiin, tyttö.

469
00:36:46,333 --> 00:36:51,505
Nyt tuli virhe.
En halua sanoa liian pahasti,

470
00:36:51,588 --> 00:36:54,633
mutta Sha'Carri Richardsonin
lähtö ei ollut hyvä.

471
00:36:54,716 --> 00:36:59,596
Hän murehtii, ettei hänen aikansa
ole tarpeeksi hyvä. Hän on heikoilla.

472
00:37:01,140 --> 00:37:05,518
Välierissä joutuu odottamaan,
jos ei kuulu kahteen ensimmäiseen.

473
00:37:06,436 --> 00:37:09,521
Jos aika on riittävän hyvä,

474
00:37:09,606 --> 00:37:11,525
voi päästä finaalikahdeksikkoon.

475
00:37:12,108 --> 00:37:15,946
Peli on pelattu, jos joku juoksee
nopeammin kolmannessa välierässä.

476
00:37:16,946 --> 00:37:19,325
Mikä oli voittoaika?
-Kai 10,79.

477
00:37:21,660 --> 00:37:26,456
Nyt tulee Sha'Carri Richardsonin aika.
10,84.

478
00:37:29,125 --> 00:37:33,630
En ollut tarpeeksi keskittynyt,
joten lähtö onnistui huonosti.

479
00:37:34,590 --> 00:37:38,135
Tajusin todellisuuden.
Mitä vain voi tapahtua.

480
00:37:38,635 --> 00:37:41,971
Mikään ei ole taattua eikä uusintaa tule.

481
00:37:43,765 --> 00:37:46,768
Vielä viimeinen välierä.

482
00:37:51,815 --> 00:37:54,276
NAISTEN 100 METRIN KOLMAS VÄLIERÄ

483
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
Valmiina.

484
00:37:57,405 --> 00:38:01,156
Naiset ovat lähteneet.
Dina Asher-Smithillä oli hyvä lähtö.

485
00:38:01,241 --> 00:38:03,201
Jamaikan Morrison saa paiskia töitä.

486
00:38:03,285 --> 00:38:07,330
Britti juoksee hyvin.
Nyt Saint Lucian juoksija kiristää.

487
00:38:08,331 --> 00:38:11,293
Alfred puski läpi kuten Brittany Brownkin.

488
00:38:17,048 --> 00:38:18,966
Missä ajat ovat?

489
00:38:24,055 --> 00:38:25,806
NAISTEN 100 METRIÄ

490
00:38:25,931 --> 00:38:28,560
Sha'Carri Richardsonin 10,84 riittää.

491
00:38:28,643 --> 00:38:29,520
Hyvä!

492
00:38:31,438 --> 00:38:33,106
Loistava aika.

493
00:38:33,190 --> 00:38:34,900
Pääsinkö jatkoon?

494
00:38:34,983 --> 00:38:38,653
Pääsit jatkoon.
-Hyvin tehty, Sha'Carri.

495
00:38:38,736 --> 00:38:42,073
Onnittelut.
-Hyvin tehty. Olet rakas.

496
00:38:42,156 --> 00:38:45,493
Jackson, Ta Lou, Richardson, Fraser-Pryce.

497
00:38:46,536 --> 00:38:53,043
Neljä kahdeksasta maailman nopeimmasta
naisesta. Finaalista tulee herkullinen.

498
00:38:56,671 --> 00:39:00,885
Nyt pidetään lyhyt tauko.
Kohta naiset astuvat esiin.

499
00:39:06,181 --> 00:39:11,436
Meillä on noin 20 minuuttia aikaa
valmistautua maailmanmestaruusfinaaliin.

500
00:39:13,855 --> 00:39:17,360
Joten valmentajana valitsen sen,

501
00:39:17,441 --> 00:39:21,238
mitä urheilijani omaksuu -

502
00:39:21,321 --> 00:39:24,531
niiden 20 minuutin aikana,
jotka ratkaisevat onnistumisen.

503
00:39:26,951 --> 00:39:32,958
Siksi olen päättynyt työstää lähtöä.
Finaalissa tarvitaan hyvä lähtö.

504
00:39:39,046 --> 00:39:41,841
Olen valmis satasta varten.

505
00:39:42,760 --> 00:39:47,681
Finaalissa meitä kaikkia
ajaa sama motivaatio.

506
00:39:47,765 --> 00:39:53,311
Lähtöviiva on sota-alue,
ja siellä pitää panna parastaan.

507
00:39:57,440 --> 00:40:00,695
Taas yhdet kisat.
-Aivan.

508
00:40:08,118 --> 00:40:09,245
Lykkyä.

509
00:40:09,326 --> 00:40:12,746
Olisi kysymys.
Kysyn, kun pääsemme paikan päälle.

510
00:40:18,128 --> 00:40:21,381
Älä vastaa, vaan näytä minulle.
-Selvä.

511
00:40:22,300 --> 00:40:25,720
Tule. Kuka on nopein?

512
00:40:31,725 --> 00:40:32,601
Minä.

513
00:40:32,685 --> 00:40:34,561
Ymmärsitkö? Hoidetaan homma kotiin.

514
00:40:37,440 --> 00:40:39,065
NAISTEN 100 METRIN FINAALI

515
00:40:39,816 --> 00:40:43,028
Naisten 100 metrin finaali.

516
00:40:49,160 --> 00:40:54,998
Yhdeksännellä radalla on tämän vuoden
nopein nainen Yhdysvalloista, aika 10,71.

517
00:40:55,081 --> 00:40:56,458
Sha'Carri Richardson.

518
00:41:00,545 --> 00:41:03,506
Anna palaa, tyttö. Juokse.

519
00:41:06,468 --> 00:41:10,596
Nelosradalla on kolminkertainen
200 metrin mestari Jamaikalta.

520
00:41:10,680 --> 00:41:12,431
Shericka Jackson.

521
00:41:17,061 --> 00:41:20,900
Viitosradalla juoksee
kymmenkertainen maailmanmestari -

522
00:41:20,981 --> 00:41:24,320
ja kolminkertainen olympiavoittaja
Jamaikalta.

523
00:41:24,401 --> 00:41:26,280
Shelly-Ann Fraser-Pryce.

524
00:41:32,118 --> 00:41:35,080
Kuka on maailman nopein nainen?
Kohta se ratkeaa.

525
00:41:59,980 --> 00:42:01,606
Paikoillenne.

526
00:42:05,860 --> 00:42:07,486
Mene heti paikoillesi.

527
00:42:17,371 --> 00:42:18,540
Valmiina.

528
00:42:19,791 --> 00:42:21,626
Nyt mentiin.

529
00:42:25,130 --> 00:42:28,841
Lähtö ensimmäisellä.
Onnistuuko Fraser-Pryce voittamaan?

530
00:42:28,925 --> 00:42:31,345
Hänen lähtönsä onnistui.
Katsokaa Jacksonia!

531
00:42:37,391 --> 00:42:39,728
Täältä tulee Sha'Carri Richardson!

532
00:42:41,101 --> 00:42:41,852
Anna palaa!

533
00:42:41,938 --> 00:42:43,940
Voittaako hän?

534
00:42:44,025 --> 00:42:45,610
Anna palaa!

535
00:42:47,861 --> 00:42:50,821
Sha'Carri Richardson ilmestyi tyhjästä!

536
00:42:50,906 --> 00:42:54,116
Hän voitti maailmanmestaruuden!

537
00:42:56,578 --> 00:43:00,790
Uskomaton suoritus!
Hän syöksyi kärkeen kuin raketti!

538
00:43:04,461 --> 00:43:06,671
40 vuoden aikana -

539
00:43:06,755 --> 00:43:10,885
yksikään mies tai nainen
ei ole päässyt finaaliin aikavertailusta -

540
00:43:10,966 --> 00:43:13,553
ja voittanut sitten
100 metrin maailmanmestaruuden.

541
00:43:13,636 --> 00:43:16,096
Sha'Carri Richardson teki juuri niin.

542
00:43:23,688 --> 00:43:26,025
Jamaikalaiset ovat äimänä.

543
00:43:31,321 --> 00:43:33,323
Richardsonkaan ei ole uskoa.

544
00:43:43,375 --> 00:43:45,585
Hän rakastaa lajia ja laji häntä.

545
00:43:45,670 --> 00:43:51,341
Uusi maailmanmestari ja ennätyksentekijä
Sha'Carri Richardson!

546
00:43:55,720 --> 00:44:00,141
Kisan voittaminen oli iso juttu.
Se oli tunnustus kovalle työlleni,

547
00:44:00,225 --> 00:44:02,561
sanokoot muut mitä haluavat.

548
00:44:03,936 --> 00:44:06,523
Kuule, tämä tyttö…

549
00:44:09,776 --> 00:44:16,533
Hän ansaitsee kaiken,
mitä saa tänä iltana.

550
00:44:16,616 --> 00:44:22,540
Nopein maailmanmestaruusaika 40 vuoteen.
Edellinen oli vuodelta 1983.

551
00:44:25,083 --> 00:44:27,836
Tiedän, miten kauan yritit kultaa.

552
00:44:28,836 --> 00:44:31,131
Sinun takiasi. Ja sinun!

553
00:44:33,091 --> 00:44:34,175
Maailman kuningatar!

554
00:44:35,218 --> 00:44:39,015
Olen tehnyt uhrauksia, käyttänyt aikaa -

555
00:44:39,096 --> 00:44:40,975
ja energiaa.

556
00:44:41,056 --> 00:44:45,855
Tämä edustaa sitä kaikkea.
Ne maksoivat vaivan.

557
00:44:47,021 --> 00:44:48,481
Halataan.

558
00:44:48,565 --> 00:44:51,818
Hienosti tehty.
-Hyvää työtä tänä iltana.

559
00:45:07,250 --> 00:45:08,168
Kiitos!

560
00:45:08,251 --> 00:45:09,336
SHA'CARRIN ÄITI

561
00:45:09,420 --> 00:45:13,006
Olemme maailmanmestareita!

562
00:45:19,846 --> 00:45:23,100
Niin sitä pitää, muru!

563
00:45:23,183 --> 00:45:27,605
Näin homma hoidetaan!
-Mahtavaa!

564
00:45:40,951 --> 00:45:45,205
Rakastan sinut kuoliaaksi. Sinä teit sen!

565
00:45:46,415 --> 00:45:51,001
Teit kovasti töitä tämän eteen, muru.
Ansaitset kaiken mitä saat.

566
00:45:51,086 --> 00:45:55,048
Nauti seuraavasta päivästä.
Ja päivästä sen jälkeen.

567
00:45:55,131 --> 00:45:58,760
Ansaitsit tämän, kultaseni.
Matkasi alkaa nyt.

568
00:45:58,843 --> 00:46:01,388
Onneksi saan seurata mukana.

569
00:46:05,935 --> 00:46:07,060
Lähdetään!

570
00:46:07,895 --> 00:46:11,856
Nyt on miesten 100 metrin
maailmanmestaruusfinaalin aika.

571
00:46:12,900 --> 00:46:16,986
Kahdeksan juoksijaa on valmiina antamaan
kaikkensa globaalista kunniasta.

572
00:46:18,030 --> 00:46:20,323
He juoksevat satasta nopeammin
kuin Noah tänä vuonna.

573
00:46:20,406 --> 00:46:22,866
Olen hermostunut.

574
00:46:22,951 --> 00:46:24,620
Paikoillenne.

575
00:46:25,203 --> 00:46:29,331
Toisinaan urheilussa osuu kohdalle hetkiä,
jotka ovat jännittävän epävarmoja.

576
00:46:29,416 --> 00:46:30,835
Valmiina.

577
00:46:31,793 --> 00:46:35,213
Koko maailma pysähtyy.
Tämä on sellainen hetki.

578
00:47:03,866 --> 00:47:08,871
Tekstitys:
Juhamatti Lähdesmäki