BUDAPEST, HUNGRÍA
La hermosa Budapest.
La París del Este. Una ciudad increíble.
Los mejores velocistas del mundo están invitados…
Aquí estoy. Lo logré.
…al Campeonato Mundial de atletismo 2023.
Y asciende a otro nivel.
PISANDO EL AEROPUERTO
La pista está repleta de estrellas.
En un año sin Olimpíadas, el Mundial es lo más importante.
- Sí. - Estoy listo.
Sabes que sí.
Hay mucho en juego en estas carreras. Debes aprender a rendir bajo presión.
Ya no compites dentro de Estados Unidos, ahora compites a nivel mundial.
Todos darán lo mejor de sí. Eso genera otro nivel de presión.
Será una competencia feroz.
SÉ TESTIGO DE LA MARAVILLA
- ¿Les tomo la foto? - Gracias.
El Campeonato Mundial es muy significativo.
Ven a mi lado.
La ciudad se prepara para la competencia.
Hay mucho en juego en estos nueve días.
Los medios, la televisión…
Siempre tuve que trabajar duro para todo
y probar mi suerte…
Estoy entre las mejores sprinters…
Toda esta atención genera mucha presión.
Zharnel, ¿qué opinas del resultado de los campeonatos?
No los considero fracasos. Aún puedo lograrlo.
Durante de Campeonato Mundial,
los medios se convierten en un entorno muy hostil.
Algunos los bloquean.
Yo creo que nunca hay que permitir
que los medios, ni nadie, definan quién eres.
Algunos los necesitan.
¿Estoy hablando con el más rápido del mundo?
- ¿Eres él? - Creo que sí.
Debes lidiar con ser el centro.
Pero, llegado el momento, ¿puedes rendir bajo esa extrema presión?
Sobre todo, en momentos cruciales.
El Campeonato Mundial de Atletismo se celebrará en este increíble estadio.
Los 35 000 espectadores están muy ansiosos.
Los mejores 2000 atletas del mundo, de todos los rincones del planeta,
nos deslumbrarán con su impresionante desempeño.
Está todo listo.
Juntos seremos testigos de una maravilla.
¿Sienten como retumba el suelo?
Damas y caballeros, ¡que comience el espectáculo!
SPRINT: LOS HUMANOS MÁS VELOCES
ORO
¿De qué es la lista hoy?
Es una lista para el día de la carrera. Es algo vieja, pero sirve igual.
El DJ Noah Lyles tocando en vivo desde Budapest.
Lo que me motiva es creer que puedo ser el mejor.
Debo alcanzar un objetivo que todos puedan ver.
Mi objetivo es ganar las dos de oro.
En los 100 y 200 metros.
Muy pocos lo consiguieron.
Me aseguraré de estar en esa lista.
Pero quiero hacerlo de una manera diferente.
Mantente en tu carril, cabeza neutral.
ENTRENADOR DE NOAH
¡Preparados!
Quiero reinventar el deporte y acercar el atletismo
al resto de los deportes.
- Mismo tiempo. - Sí…
El ángulo de la espinilla está inclinado y te quedas corto en ese primer paso.
- ¿Lo ves detrás? - Sí, y tú lo quieres delante.
- Lo quiero por debajo. - Bien.
Cubre una mayor distancia en el movimiento.
Quiero que el deporte me acompañe.
Creo que ganar las dos medallas en un Mundial ayudará al deporte.
Por eso, debo vencer a todos, incluso al campeón mundial.
¿Quién es?
Fred Kerley.
CAMPEÓN MUNDIAL DE LOS 100 METROS
No creo que estén listos para lo que se viene.
Siempre supe que era veloz.
Preparados.
Vamos. Corre.
ENTRENADOR DE FRED
Bien.
Soy de Texas. El fútbol americano fue mi primera opción.
¿Jugabas de profundo?
No, de esquinero.
Serías temible.
Sí, me gusta golpear.
Pero alguien me vio y me dijo que el atletismo era para mí.
Listos.
Kerley avanza sin problemas.Se aleja.
El mejor, el más poderoso, el más veloz de esta noche.
9:94.
Fred Kerley, la próxima gran estrella estadounidense.
Sabía que sería el mejor.
Que ganaría en todas las pistas.
Vengo de Texas. Nací para esto.
FINAL DE 100 M
¿Está a punto de hacer historia?
El mayor obstáculo para que Noah consiga la doble será Fred.
Kerley está bajo presión.
Este año,
va camino a volverse más veloz.
¡Kerley lo logró y consiguió la medalla de oro!
Llegará al Campeonato Mundial en el mejor año de su carrera.
Fred Kerley defenderá su título.
Fred Kerley es campeón mundial.
¡9:86!
Ver para creer.
Un muy buen tiempo, no voy a mentir.
Pero no es nada que no pueda conseguir.
3 DÍAS PARA LA CARRERA DE 100 METROS
Debe ir a la conferencia de prensa. Muchas gracias.
- ¿Cómo va la granja? - Muy bien.
¿Qué animales tienes?
Tengo gallinas y algunas vacas,
- y también abejas. - Qué bien.
Estamos en la pista en este momento.
No sabemos dónde deberíamos ir.
De acuerdo.
La mentalidad del velocista es diferente.
Puedes pensar: "Sé que este tipo es más veloz que yo".
Pero debes creer que igual vas a ganar, como sea.
Si no tienes ese ímpetu,
el atletismo no es lo tuyo.
MIS TIEMPOS SERÁN 9:65 Y 19:10
Digo que voy a correrlas en 9:65 y 19:10.
El nivel de odio que recibí
fue astronómico.
19:10 SÍ, PERO ¿9:65?
PROVOCÓ LA III GUERRA MUNDIAL
USAIN SE RÍE
¿Por qué les molesta que diga mi objetivo?
NO LO HARÁS EN 9:65
Cuando Noah habla, ¿causa revuelo? Por supuesto que sí.
Sus adversarios dicen: "Él es de 200 metros.
¿Por qué cree que puede venir y competir en los 100 y causar revuelo?".
Así parece. Está cerrado.
¿Cómo están?
Así es Noah. Lo hace para llamar la atención. Yo no.
Yo soy así, las 24 horas del día.
Compito en atletismo y hago lo mío.
¿Cuál será la primera pregunta tonta que nos hagan?
Tengo una buena.
Si fueras a prisión…
¡Vaya! Empezaste bien.
…y tuvieras que quedarte hasta resolver un cubo de Rubik
o diez semanas, ¿qué elegirías?
Resolver el cubo.
Vaya.
Puedo resolver dos lados.
Eso habla mucho de ti como persona.
Fred, quiero saber de tus vacas.
- ¿Cuántas tienes ahora? - Tengo tres.
- ¿Y cuántas cabras? - Solo una, yo.
Fred y yo somos muy diferentes.
Yo soy muy abierto en cuanto a mis sentimientos, pero él no.
- Quizá elija las dos semanas. - Sin internet.
- Elijo las dos semanas. - No, diez.
¿Diez semanas?
Entonces, elijo resolver el cubo.
Fred tiene una personalidad muy tranquila.
No me va a llamar para salir.
No tenemos esa relación.
Bienvenidos a la conferencia de prensa. Empecemos con Fred Kerley.
Eres el más veloz del mundo.
- Hay muchos que buscan destronarte… - No es así…
Sé que eres reservado,
pero ¿qué les dirías a los que buscan obtener ese título?
Soy Fred Kerley, es mi título.
Eso dicen hasta que los vencen.
Sí, claro.
No vine a buscar prensa.
Está bien si él lo hace,
pero yo vine a correr, a acabar contigo
y a seguir con lo mío.
¿Crees que puede superar tus 100?
No, eso no me preocupa.
Noah Lyles, debo felicitar a tu equipo de prensa
porque se empezó a hablar de dos tiempos, 19:10 y 9:65.
¿Cuán confiado te sientes de alcanzar esas marcas?
Gracias por halagar al equipo de prensa, soy yo.
¿Por qué publicar esas marcas antes de la carrera, por primera vez?
Creo que, si lo digo, se hará realidad.
Si yo no me lo digo a mí mismo, ¿cómo voy a creer que sucederá?
Nadie se preocupa por eso.
Si Noah corre en 9:65, yo correré más rápido.
Marcell Jacobs, el campeón olímpico en los 100 m, estará en la pista.
¿Qué esperan de él?
Sé cuál es su estado.
¿Su regreso? ¿En serio? Le tienen mucha fe a ese tipo.
Creo que él no nos preocupa mucho en este momento.
Ya respondimos esa pregunta.
Nada más que decir.
Atletas, buena suerte en la competencia. Éxitos.
Creo que Jacobs debe trabajar en su constancia.
Antes no pudo vencerme.
Eso es lo que creo.
Si vuelven a preguntarme por el tipo que no está…
Me harté de eso. Como sea.
DOS AÑOS TRAS MI VICTORIA EN LOS 100 M OLÍMPICOS
ANSÍO REGRESAR PARA VOLVER A ENCENDER EL FUEGO
Esos comentarios me hacen reír.
La gente dice: "Se bajó de la competencia.
Habla mucho y no hace nada".
Me divierte,
porque llegará el momento en que deba demostrarlo,
y seré yo quien se coloque la medalla.
Debo decir que el viaje va muy bien.
Estoy sintiendo una energía…
¿Te sientes cómodo sentado?
Molesta un poco, pero no mucho.
No pude participar en las carreras de Rabat y Florencia.
Sufrí problemas físicos estos últimos dos años.
Ahora estamos preparados para el Mundial y eso es lo importante.
Hagamos movimientos circulares y vamos aumentando.
Me cuesta no poder entrenar como me gustaría.
Si solo entrenaste diez días en los últimos tres meses,
para prepararte para el Mundial,
sabiendo que tus adversarios se prepararon mucho más… es difícil.
Abre las piernas un poco más, en esa dirección.
Tengo la misma sensación que tenía ayer al comienzo.
El analgésico te ayudará.
Sé que Noah Lyles está aquí…
Pero no vine por él ni tampoco por el resto.
Afrontaré esta carrera de la mejor forma posible,
al igual que a mis adversarios.
DÍA DE LA CARRERA DE LOS 100 METROS
- Las huelo.
- Huelen como las de McDonald's. - Bien. Gracias.
Santo Dios.
ENTRENADOR DE SHA'CARRI
- Sí. - Recién hechas.
Parecen recién salidas de la freidora.
- ¿Nos tomamos el autobús 525? - No, el 455.
¿Lo cambiaste?
Está en el chat.
El 455.
Este es mi primer Campeonato Mundial, y todas las miradas están puestas en mí.
Empiezo a sentir la presión de todos, además de la mía.
Este es otro nivel de exigencia al que no estoy…
No digo que no esté preparada,
pero toda esa presión podría abrumarme.
Eso es lo que más me preocupa
de cara a estas competencias importantes.
Hay muchas preguntas sobre el Campeonato Mundial de EE. UU.
¿Puedes ir al campeonato mundial y traer las medallas
de los 100 y 200, de vuelta a EE. UU., por primera vez en seis años?
Sha'Carri sabe que hay muchos que la apoyan,
pero también sabe que muchos desean que falle.
En sus marcas… listos.
11 CAMPEONATOS MUNDIALES 5 MEDALLAS OLÍMPICAS
Espero llegar a desayunar.
Si no desayuno, me voy a morir.
El hambre me va a matar.
Corrí los 100 y los 200 metros.
Deseo competir en los 100 metros por segunda vez.
En el 2022, salí segunda.
Y me encantaría poder sumar una medalla de oro a mi lista.
Tiene buena voz.
Yo no diría eso, pero si eso es lo que crees,
es tu opinión.
ENTRENADOR DE SHERICKA
Si ella diera un concierto, yo no iría.
El Campeonato Mundial pone a todos nerviosos.
Tras haberlo hecho un par de años,
no me siento nervioso.
Solo espero que puedan demostrar todo lo que entrenamos
y que su esfuerzo se vea el día de la carrera.
Mientras lo hagan, estaremos bien.
- Tus lentes están al revés. - Son lentes de chica sexi.
- Están al revés. - A Bigs no le gustan.
La expectativa de todo esto me genera mucha presión.
Pero no me distrae,
ni me pone en un lugar en el que pierda mi esencia.
¡Preparados!
Estoy en mi mejor momento físico.
Espero sumar otra medalla en los 100.
Derecho, sí.
Mañana nos encargaremos.
Sí.
Sí, tengo hambre.
Vaya.
Quiero unos nuggets. No quiero viajar sin comer.
- Iré a McDonald's. - ¿Qué?
- Iré a McDonald's. - ¿Me compras algo?
SEMIFINALES 100 METROS MASCULINOS
Pronto comenzarán las semis de los 100 m.
Son tres semifinales.
Los dos primeros de cada carrera clasifican automáticamente para la final.
De cada carrera, los dos perdedores más veloces
también clasificarán para la final.
Noah sabe que, si no clasifica,
no tiene chances de lograr
un doble sprint.
Una carrera con Fred y Noah es un enfrentamiento que todos ansían ver.
Fred es el actual campeón mundial de los 100 metros.
Por supuesto, desea defender su título.
La carrera de los 100 m es implacable.
Debes tener un buen arranque.
De no tenerlo, se acabó el juego.
Llegó el momento de las semis de los 100 metros masculinos.
La primera de tres semifinales.
En el carril tres, ¡el actual campeón olímpico de Italia!
El campeón olímpico, Jacobs, busca su lugar en la final.
En el carril cuatro, el tres veces campeón mundial de EE. UU.
Una superestrella para nada silenciosa.
Uno de los mejores velocistas de 200 m del mundo.
Pero estos son los 100 metros.
No tengo absolutamente idea de quiénes ganarán
estas tres semifinales de los 100 metros masculinos
y, menos, quiénes pasarán a la final.
Primera semifinal, solo los primeros dos clasificarán.
ESPOSA DE MARCELL
¿Cuán en forma está el campeón Olímpico,
campeón europeo y campeón en pista cubierta?
Jacobs tuvo una temporada muy tranquila.
En sus marcas.
Preparados.
¡Y salen!Buen arranque para Omanyala.
La magia de Lyles aún no apareció.
Ahora sí, empezamos a ver el fuego de Noah Lyles.
Lyles y Sani Brown. Excelente carrera.
Noah Lyles, 9:87.
Comenzó a agitar el puño 20 metros antes de llegar.
Qué victoria fantástica.
Salió cuarto.
¿O quinto?
El campeón olímpico, Jacobs, tuvo demasiados problemas esta temporada,
y no nos sorprende que no clasifique para la final.
Se va a sentar al fondo.
Es lo que quería ver.
Logré pasarlos.
Lo vi a Omanyala y pensé: "No me costará llegar allí".
Que estés tan cerca mío es un problema.
Sé que el entrenador me regañará por el gesto que hice con el dedo
al cruzar la línea, pero lo siento, me salió.
Hubiera preferido clasificar para la final,
pero sabía que era extremadamente difícil y complicado.
Es sabido que los 100 metros no es una disciplina fácil.
No hay margen de error.
Fue un momento difícil. Sufrí mucho mentalmente.
Es bueno verte correr después de esta temporada.
Sí, tuve problemas físicos.
Pero sé que esos problemas se deben a algo.
Atravesé una situación a nivel mental que no me permitió estar tranquilo.
Fue difícil. Fue muy difícil.
Este no es mi año.
Los 100 metros son durísimos si no estás al 100 %.
Ya sabes, es muy difícil.
Cuando gané las Olimpíadas,
pensé: "Bueno, alcancé todos mis objetivos,
ahora debo continuar así".
Debí haber entrenado el doble.
Segunda semifinal. Los atletas ya están en la pista.
En el carril siete se encuentra el más veloz del mundo este año con 9:83.
Representando a Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Zharnel Hughes.
Vamos, Zharnel.
¡Vamos, Zharnel!
Preparados.
¡Y salen! Un buen arranque para Coleman.
¿Quién lo acompañará?
¡Vamos, Zharnel!
Hughes va muy bien.
Creo que Coleman y Hughes le ganaron a Ryiem Forde.
Muy buena carrera para Zharnel Hughes.
Tendrá su chance. Clasificó para la final del Mundial.
Me siento muy seguro.
Me relajaré y disfrutaré el momento. Carrera tras carrera.
No quiero adelantarme mucho porque, aunque sea uno de los más veloces,
puedes desviarte fácilmente, y no quiero que eso me suceda.
SEMIFINAL 3 100 M MASCULINOS
Comienza la tercera y última semifinal de los 100 m masculinos.
Démosle la bienvenida al actual campeón mundial de EE. UU.,
Fred Kerley.
Fred Kerley está en forma extraordinaria esta temporada.
El hombre que aún ostenta el título.
Veamos si lo deja todo en la primera ronda.
Todos desean quitarle la corona a Fred Kerley.
¿Podrá defender su título?
Preparados.
Última semi en los 100 metros.
¡Aquí vamos!
A Fred Kerley le cuesta entrar en ritmo.
Ay, Fred.
El jamaiquino, Seville, va bien.
Kerley deberá esforzarse para pasar.
Vaya.
Kerley intenta acercarse.
Vaya.
Ay, Fred.
Estuvo parejo.
Ganó el jamaiquino.
¿Y el campeón mundial?
Seville y Tebogo clasifican directamente.
Kerley tendrá que esperar.
- Creo que no lo logró. - ¿Cuarto?
Creo que Fred Kerley quedó afuera.
Parece que Kerley salió tercero.
No se pareció en nada al Fred Kerley que ganó el título mundial el año pasado.
Creo que no lo logró.
Kerley con 10:02 no pasará a la final.
Quedó eliminado.
Sí, le fue mal.
No esperaba este resultado. Era mi favorito para ganar.
Qué semifinal desastrosa.
¡Vaya!
El campeón mundial quedó afuera.
¿Qué le pasó al gran Fred?
Debió ser más agresivo durante el arranque
y luego, en la pista, no logró compensar.
Y eso le costó caro.
No, no.
No, no. Debes ir…
Él quiere salir de aquí.
Quieren que pase por la zona mixta.
Quiere salir por donde entró.
- Detente, por favor. - Ya voy.
¡Maldición!
¿Qué pasó ahí, Fred?
Que no pase.
- Pasaste a la final, ¿verdad? - No.
Yo ya lo viví. Cuéntame qué pasó esta temporada.
¿Qué pasó?
Sé que debía superar esa marca de 9:88,
mi marca del Campeonato de EE. UU. y del Mundial,
pero no pasó como quería.
- ¿No te enojaste? - Claro que sí.
- Sí. - Por supuesto.
- ¿Entiendes lo que digo? - Sí.
No tengo necesidad de deprimirme.
El 2024 ya empezó.
Sé lo que necesito hacer para ser más fuerte y más veloz.
La dieta, el ejercicio…
¿Dejarás los dulces?
- ¿Esa medalla de oro vale la pena? - Sí.
El Red Bull, todo eso. Son sacrificios.
Debo conseguir lo que es mío. Esa medalla de oro.
- ¿Serás un nuevo tú, entonces? - Sí.
Me gusta.
Lo conseguiré.
1 DÍA PARA LA CARRERA DE 100 METROS FEMENINOS
En una hora te convertirás en una chica sexi.
Somos atletas y sudamos mucho,
así que le pondré cuatro capas de pegamento,
para que cuando corra no se le despegue la peluca.
CAMPEONA MUNDIAL Y MEDALLISTA
Para algunos, ponerse una peluca es como su alter ego,
pero para Shericka no.
Tiene varias pelucas negras.
Junelle quiere que me diversifique, pero no soy fanática de los colores.
¿Qué color quiere que uses?
Borgoña.
Estoy nerviosa.
Borgoña.
Tranquila, yo me ocupo Shericka.
Cuando no me va bien,
suele afectarme psicológicamente,
porque pienso que las Olimpíadas me afectaron mucho
ya que me criticaron mucho por no clasificar en los 200.
Suele afectarme ese día, hasta que pienso: "Basta. Yo no soy así".
Comencé a bloquearlos mentalmente.
Tengo mucha fortaleza mental.
Debo usarla.
¿Cómo te preparas?
Entrené esta mañana,
y me fue muy bien, a pesar de la lluvia.
- Me peino a pesar de los nervios. - Bueno.
Sabes que eres mi favorita y que te voy a alentar.
Más te vale.
Llegó el momento.
No falta mucho para que comiencen
las semifinales de los 100 metros femeninos.
Sha'Carri, tu temporada pasada, el 2022, fue difícil.
No llegaste a la semifinal del Campeonato de EE. UU.
¿Qué cambios hiciste,
dentro o fuera de la pista, para mantener la constancia?
El año pasado no clasifiqué.
No era necesario mencionarlo. Pero estar sentada aquí, ahora,
es la diferencia entre antes y ahora.
Me mantengo concentrada.
Bloqueo los comentarios y a los medios, como tú.
Cuando Sha'Carri empezó en este deporte,
no aprendió a lidiar con la negatividad.
Si no sabes lidiar con eso, los medios te comerán viva.
¿Qué sientes?
Estuviste nerviosa, mayo no fue bueno.
Gracias por mencionar que no estuve bien, eso era obvio.
A los haters les digo que me motivaron para llegar hasta aquí.
Me ayudaron a superarme y a seguir adelante.
Quiero seguir avanzando, me siento bien.
Siento que, en los medios, cada cosa que hago
genera mucho revuelo.
Recibes lo que recibes y recibes lo que das.
Así soy yo.
Damas y caballeros, gracias.
Estos atletas se van a estresar en cuanto suene el disparo.
Pero nuestra tarea como entrenadores es hallar la manera
de quitarles el estrés a los atletas.
SEMIFINAL DE LOS 100 METROS FEMENINOS
Sha'Carri Richardson, vimos la charla.
Pero ¿puedes mirar a los ojos
a las jamaiquinas y vencerlas?
Si no termina el Campeonato Mundial con una medalla de oro,
la gente se preguntará si está a la altura.
Preparados.
Shelly-Ann Fraser-Pryce tiene toda una reputación,
es una gran atleta.
Muchos esperan que gane porque ya lo hizo muchas veces.
Con Shelly empezamos casi en la misma época.
Ver que aún compite
y el nivel que tiene es increíble.
Me hace preguntarme si no debí seguir compitiendo un poco más.
Muchos dicen: "Ya ganaste cinco títulos mundiales,
¿qué harás con otro más?".
¿Cómo que qué haré con otro?
Quiero otro.
No quiero limitarme.
A esta altura, no me queda mucho tiempo.
No puedo decir: "Si no me va bien,
aún tengo cinco años para intentarlo". No.
¿Quién es la reina jamaiquina del sprint?
Shericka dirá: "Bueno, debo ser yo".
Ella puede llevar la antorcha de los jamaiquinos en los 100 metros.
Pero Shelly-Ann ha sido la reina durante mucho tiempo,
debemos considerarla.
Y, además, está defendiendo su título.
Nunca vi una situación en la que el rey o la reina
entreguen la corona por las buenas.
Cuando llego a la pista
y los atletas me ven,
quiero que sepan que llegó la hora de la batalla
y que deberán lidiar con todos los atletas detrás mío.
¡Vamos!
Es una guerra.
Debes tener en cuenta que cada atleta que está en la línea
hizo todo lo físicamente necesario para estar allí,
y por eso está a tu lado.
Así que debes tener otra fortaleza, más allá de la física.
Te destacarás por tu fortaleza mental.
Es dinero, ¿sí?
No les damos nada. Nos llevamos lo que queremos.
¿Entiendes?
Tienes la capacidad, la aptitud y el deseo.
Vamos a dejarlo todo.
Todas esas emociones.
¿Me entiendes?
Debes sacarte todo eso.
¿Sí? Tenemos dos series esta noche. Dos carreras.
Son 20 segundos de trabajo. ¿De acuerdo? Hagámoslo.
Hagamos un nuevo arranque, desde la línea,
- y nos largamos de aquí. - Sí.
Este es el estadio deportivo de los sueños.
SEMIFINALES 100 METROS FEMENINOS
La actual campeona, Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Está a dos carreras de igualar a Sergey Bubka
en ganar seis veces un evento individual.
Primero, debe clasificar para la final.
¡Y salen!
Shelly-Ann Fraser-Pryce un poco atrás.
Tamari Davis avanza.
Pero la jamaiquina acelera.
Shelly-Ann Fraser-Pryce en 10:89.
Está en la final.
La campeona tendrá la oportunidad de defender su corona.
SEMIFINALES 100 METROS FEMENINOS
Vaya, qué semifinal tenemos aquí.
Sha'Carri Richardson.
Está en una segunda semifinal demoledora,
en medio de Shericka Jackson y Marie-Josée Ta Lou.
Este es el momento más importante de la vida atlética de esta joven.
Es solo otra carrera.
Hay tensión en el aire.
Solo dos podrán clasificar automáticamente.
MEDALLISTA DE ORO
Despégate rápido.
Preparados.
Arranque lento para Richardson.
No respondió bien al disparo.
Quedó atrás.
Maldición.
¿Podrá responder a la presión? Ahora debe esforzarse.
Shericka Jackson es líder mundial en la pista de atletismo.
¡Segura de ganar!
Vamos, muchacha. Tú puedes.
Ese fue un error. No quiero ser muy dura,
pero Sha'Carri Richardson no tuvo un buen arranque,
y como verán, le preocupa que su tiempo no haya sido suficiente.
Está vulnerable.
En la semi,
si no cruzas la línea en las primeras dos posiciones,
debes esperar.
Si tu tiempo es bueno, estarás dentro de las ocho finalistas.
Si alguien en la tercera semi
tiene mejor tiempo, será eliminada.
- ¿El tiempo ganador? - Creo que 10:79.
Ya tenemos el tiempo de Sha'Carri,
y es 10:84.
No tuve el nivel de concentración necesario
y por eso tuve un mal arranque.
Eso demuestra que puede pasar cualquier cosa.
Nada está garantizado, y no tienes una segunda oportunidad.
Una semifinal más.
¡Vamos!
SEMIFINALES 100 METROS FEMENINOS
Preparados.
Esta vez, logran alejarse.
Buen arranque para Dina Asher-Smith.
Morrison de Jamaica queda atrás.
Gran carrera de la británica. La santalucense viene acercándose…
¡Vaya!
Alfred cruza, y Brittany Brown también.
¿Y los tiempos?
RESUMEN CLASIFICATORIO 100 M FEMENINOS
Sha'Carri Richardson logra clasificar.
¡Sí!
Tiempo perfecto.
Quiero saber si clasifiqué.
Sí, clasificaste.
¡Buen trabajo!
Felicitaciones.
Buen trabajo.
Jackson, Ta Lou, Richardson, Fraser-Pryce.
Cuatro de las ocho mujeres más veloces de la historia.
Así de buena será la final.
Habrá una breve pausa antes de que podamos verlas salir.
Tendremos unos 20 minutos para prepararnos para la final
del Campeonato Mundial.
Como entrenador, debo seleccionar las cosas
que vamos a trabajar con mi atleta
en esos 20 minutos, que podrían ayudarla a ganar.
Decidí que vamos a trabajar en su arranque.
Necesitamos tener un buen arranque.
Estoy preparada para los 100 metros.
Una vez que llegas a la final,
el impulso que todas tenemos, yo creo…
La línea es una zona de guerra
y, si estás ahí, debes dejarlo todo.
- Es una carrera más. - Una carrera más.
Buena suerte.
Tengo una pregunta, pero no la haré hasta que lleguemos allí.
No me respondas.
- Demuéstramelo. - Sí.
Vamos.
¿Quién es la más veloz?
Yo.
- ¿Entendido? - Sí.
Hagámoslo.
FINAL 100 METROS FEMENINOS
Es la final de los 100 metros femeninos.
En el carril nueve, la más veloz este año,
con 10:71, representando a los EE. UU,
Sha'Carri Richardson.
Vamos, muchacha. Gana tu carrera.
En el carril cuatro, la jamaiquina tres veces campeona mundial de 200 m,
Shericka Jackson.
Y en el carril cinco, la diez veces campeona mundial
¡y tres veces campeona olímpica de Jamaica!
Shelly-Ann Fraser-Pryce.
¿Quién es la más veloz del mundo? Averigüémoslo.
En sus marcas…
Debes salir en seguida.
Preparados.
¡Vamos, vamos!
¡Y salen!
¿Ganará Shelly-Ann Fraser-Pryce?
Tuvo buen arranque, ¡pero miren a Jackson!
¡Se acerca Sha'Carri Richardson!
¡Vamos, nena!
¿Lo logrará?
¡Vamos, nena!
¡Sha'Carri Richardson de la nada!
¡Sha'Carri Richardson ganó el título mundial!
¡Sí!
¡Un desempeño increíble!
¡Richardson cruzó como un cohete!
En sus 40 años de historia,
nunca hubo un hombre o una mujer
que llegara por tiempo y luego ganara el título mundial en los 100 metros.
Eso es lo que acaba de hacer Richardson.
¡Los jamaiquinos están atónitos!
Richardson no lo puede creer.
¡Ama al deporte y el deporte a ella!
¡La nueva campeona mundial que acaba de marcar un récord,
Sha'Carri Richardson!
Ganarla fue grandioso.
Sirvió para validar todo mi esfuerzo,
a pesar de lo que puedan ver o decir.
Te digo que esta chica…
Esta chica se merece todo lo que logre esta noche.
Se merece todo lo que reciba.
El tiempo más veloz en 40 años de campeonatos mundiales,
desde 1983.
Sé hace cuanto buscabas esta medalla de oro.
¡Gracias a ti! ¡Y a ti!
¡Reina del mundo!
Los sacrificios que tuve que hacer, el tiempo que invertí
y toda la energía que puse
me demuestran que todo lo que hice valió la pena.
Dame un abrazo.
- Bien hecho. - Buen trabajo.
Bien hecho.
¡Muchas gracias!
MADRE DE SHA'CARRI
¡Somos campeonas del mundo!
¡Así se hace!
¿Así se hace?
¡Me encanta!
¡Te amo con todo mi corazón!
¡Lo lograste! Lo conseguiste.
Te esforzaste mucho por esto.
Te mereces todo lo que recibas.
Disfruta el próximo día.
- Y el día siguiente. - Sí, señor.
Te lo ganaste, cariño.
Ahora comienza tu travesía.
- Me alegra poder acompañarte. - Te amo.
¡Muy bien, vamos!
Es la final de los 100 metros masculinos.
¡ES HORA DE LA FINAL!
Ocho atletas darán cuerpo y alma
para alcanzar la gloria mundial.
Son más veloces que Noah en los 100 m.
Estoy nervioso, muy nervioso.
En sus marcas…
En ocasiones, hay momentos en el deporte muy cautivadores e inciertos.
Preparados.
El mundo se detiene. Este es uno de ellos.
Subtítulos: Daniela Nelbone