Faltam 43 dias para os Campeonatos Mundiais na Hungria.
As estrelas da equipa serão decididas na pista
para ver quem são as melhores da nação.
Quer sejas da Europa, América do Sul ou Ásia,
a melhor atleta de cada país
quer o mesmo.
Vamos para Budapeste.
- Estrada para Budapeste. - Sim. Aqui.
Os Nacionais qualificam para os Campeonatos Mundiais.
Acontecem todos no mesmo fim de semana pelo mundo fora.
E há muito em jogo.
Este ano, temos das melhores,
se não as melhores corredoras na história do desporto.
Estas atletas sabem que não podem errar.
Chegou o momento.
Pelos EUA, Gabby Thomas e, claro, Sha'Carri,
que se vão enfrentar para ver quem é a mais rápida
e quem realmente quer um lugar na equipa.
Estar em Eugene toda a semana nas provas
é estar focada e em entrar naquele estado mental.
Nada é garantido e não dá para repetir.
E nos nacionais Jamaicanos há três das melhores corredoras.
Shelly-Ann,
Shericka Jackson
e Elaine Thompson-Herah.
Será uma batalha para entrar na equipa.
Nenhuma atleta treina para perder uma corrida.
O nosso país é pequeno
e também as atletas,
mas somos poderosas a dar murros.
Não há espaço para erros.
Este é o momento.
Elas virão no seu melhor, meu.
Assim que compareceres é hora do espetáculo.
OS MAIS VELOZES DO MUNDO
PROVAS E PROVAÇÕES
SEIS SEMANAS PARA OS CAMPEONATOS MUNDIAIS
Senta.
- Muito boa forma com a bola. - Sim.
Esforço constante com uma pequena bola.
Muito bem.
Sou a Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Sou Jamaicana, claro.
Sou campeã Olímpica, um par de vezes.
Sou campeã mundial muitas vezes,
mãe e a minha carreira é atletismo. Sim.
Cresci pobre, por isso, como que fui obrigada a correr.
A minha mãe viu algo em mim.
Ela insistiu em meter-me na cabeça
que o atletismo seria o meu escape.
- Mana. Continua. - Obrigada.
- Continua, adoro-te, OK? - Ah, sim, sim, meu.
Dos Mundiais, tens o quê?
Dos 100 m tens 5 ouros?
Foi só ouro nos Campeonatos mundiais?
Sabe tudo sobre atletismo.
Perguntem-lhe quem ganhou o quê, em que ano, ele sabe.
Quem é a corredora mais bem-sucedida de sempre?
Shelly-Ann.
Outra vez.
A Shelly-Ann Fraser-Pryce é a rainha do sprint.
E aqui vem Fraser da Jamaica,
a correr pela pista para ganhar!
Nem foi perto.
Ela tem estado em cena desde sempre.
Fraser no lado mais próximo!
A campeã Olímpica defende o título!
Uau!
E vai conseguir!
Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Cinco títulos mundiais!
Ela mostrou-nos que podemos ter desempenhos incríveis
nos trintas e acho que está nas mãos dela
quanto tempo correrá.
É a mais bem-sucedida, é quem tem mais medalhas
mais importantes.
- Quem é que ganhou isto tudo? - Ninguém.
Tenho 36 anos. Sim, ganhei todos estes títulos,
mas ainda tenho pica para continuar.
Eu sei que nada me vai ser dado
pois posso dizer-vos isto sobre atletismo:
não vais ser a única por muito tempo.
Temos 3 jamaicanas na corrida,
mas é a mim que perseguem.
ESTÁDIO NACIONAL
Oh, olha para isto. Meu Deus!
Sou a Elaine Thompson-Herah.
Campeã Olímpica cinco vezes.
Mulher mais rápida viva?
Acho que é isso.
Cresci numa pequena comunidade chamada Banana Ground.
Todos sabiam que era corredora,
mas lembro-me que na minha comunidade
os pessimistas diziam: "Não conseguirás."
ou "Não és boa."
Tipo: "Não vais ganhar corridas."
Mas faço parte deste desporto há 11 anos
e aprendi que não podes deixar que te digam que não consegues.
OLIMPÍADAS DO RIO
Thompson no lado mais afastado.
E é a Thompson que se tornará a campeã Olímpica!
E fê-lo com estilo!
Elaine Thompson, novamente ouro!
Elaine, um talento incrível. Mas que talento.
A campeã Olímpica,
Elaine Thompson-Herah, um novo recorde Olímpico!
E num ano Olímpico,
é sem dúvida para ela, a maior estrela,
que todos vão olhar.
Ela apontar para o relógio
deve ser o gesto mais fixe do atletismo.
Elaine Thompson Hoorah!
Para mim, é a melhor corredora de sempre.
Elaine Thompson já fez quase tudo.
Ela conseguiu duplamente o ouro de novo!
Ela é duplamente bicampeã Olímpica.
Mas é a Thompson com uma grande margem.
E quando está no seu melhor é quase imbatível.
Sou única.
Gosto de fazer o que mais nenhuma mulher fez.
Tenho este livro.
Isto é tudo o que penso e sei que consigo fazer.
E disse: "Sou a melhor, sou vencedora,
serei a melhor corredora de todos os tempos."
Este ano, o meu maior objetivo é o ouro
no Campeonato Mundial em Budapeste.
Mas para fazer isso,
preciso provar ao mundo que sou a melhor na Jamaica.
E o principal é acreditar.
ACREDITAR
Atletas à volta do mundo olham para o que a Jamaica conseguiu
e dizem: "É ridículo."
É o mesmo treinador
Stephen Francis que tem guiado
a famosa Shelly-Ann Fraser-Pryce e a Elaine Thompson-Herah.
ELA É MESMO UMA CAMPEÃ
O que ele fez nas ultimas 15 épocas
ninguém fez neste desporto.
Bom dia.
Sou o Stephen Francis.
Sou o treinador principal de quase todos os atletas no MVP.
Vamos lá, quero técnica nesta merda. Vá!
CLUBE DE ATLETISMO MVP
Levanta mais o joelho!
Temos produzido muitos atletas melhores que a maioria.
Joelhos, joelhos, joelhos!
Não, meu, tem de ir para cima, em direção ao peito!
Somos diferentes da maioria dos grupos,
e atuamos mais como uma equipa.
Bom dia.
Treinam todos juntos,
e temos corredores de todos os níveis.
Jaden.
Porque tens as mãos aqui?
Não queres fazer o exercício.
Sou o treinador principal do Clube de Atletismo MVP.
Mas o meu irmão, Stephen Francis,
é como um guru.
Mexe as mãos, mexe as mãos.
Com o Stephen Francis os tipos
no MVP são uns dos treinadores mais espertos do mundo.
Criaram uma cultura de treino que gera campeões.
É tudo Jamaica!
Um, dois, três!
Somos o grupo de atletismo melhor sucedido do mundo.
Ganhámos mais de 130 medalhas.
O glorioso ouro, mais uma vez, para Shelly-Ann Fraser-Pryce.
RECORDE, 100 METROS
Havia a Shelly, foi a primeira na cena.
A Shelly reinou por muito tempo e depois veio a Elaine.
E foram amigas algum tempo.
Mas quando tens duas mulheres fortes frente a frente pela mesma coisa,
e estão no caminho uma da outra,
desenvolvem problemas uma com a outra.
Por fim, chegaram ao ponto de se deixarem de falar.
Pelo menos para a Shelly foi demais
e ela decidiu ir embora.
A MELHOR CORREDORA A IR EMBORA DO MVP
Quando decidi sair de onde estava,
não tive escolha.
SHELLY SAIU POR CAUSA DA ELAINE
Estou grata pela experiência,
mas tive de fazer escolhas
para chegar mais longe.
NOVO RECORDE
E depois, a Elaine Thompson-Herah
saiu há cerca de um ano, então…
A confirmação de que a Elaine
se separou do treinador Stephen Francis
chegou via imprensa na segunda-feira.
THOMPSON HERA CONFIRMA SAÍDA DO CLUBE MVP
Acho que ficaram surpreendidos
quando a Elaine deciciu deixar o MVP porque teve muito sucesso.
Thompson-Hera. Que declaração.
Dez e cinquenta e quatro!
É o 2.º tempo mais rápido da história.
Cresci e amadureci e sei que é o melhor,
por isso, tenho um ambiente caseiro, digamos assim.
O que quero para mim e o caminho que estou a seguir…
- Sim. - … o MVP já não me podia dar.
Quando deixamos as atletas treinarem juntas
pode ser muito desafiador
porque tendemos a competir umas com as outras no treino.
Não queremos isso, não queremos caos e problemas.
Focamo-nos na coisa errada.
Não vou revelar os meus segredos,
mas estou confortável.
É como preparo os meus atletas.
Mas com a Elaine, houve uma expectativa
de ter atenção só para ela em detrimento das outras.
Achava que era mais importante do que os resultados que obtinha.
Acho que subestimam os treinadores.
Isto é uma parceria,
e quando não resulta, temos de mudar,
mas há um risco envolvido nisso.
Pronto!
Agora, o meu marido é o meu treinador.
Ajuda-me a chegar aonde quero na pista.
Queres ver-me com os Ray-Bans.
Tom Cruise, Tom Cruise.
Fiz parte do Clube MVP nos últimos,
acho que, 11 anos.
ABENÇOADA
Ter estado no MVP ajudou-me a ser quem sou.
Mas quanto mais cresces mais sabes o que queres.
Às vezes, tenho de ser egoísta e acho que é isso que os fãs são.
As pessoas não entendem que se queres ser grande,
tens de ser egoísta.
A Elaine está a lidar com muitas mudanças
e mudar de treinadores é difícil.
Essa relação é muito importante.
Ela trabalha muito e é muito disciplinada.
Acho que o principal para alguém do calibre dela
é manter-se saudável, por isso, mantenho-me a par da evolução das coisas,
para melhorar continuamente e tudo.
Quando se muda de treinadores
há um período de adaptação.
Tens de te habituar e isso é muito para se lidar
quando estás a qualificar-te para os Mundiais.
A pressão só aumenta
porque as pessoas observam e esperam que algo corra mal.
Não vou fazer papel de parva.
Posso correr sem o MVP.
Qualquer um pode ser teu treinador.
Assim que percebem o que queres e o que podem fazer por ti,
podem realizar o teu sonho.
No MVP há uma herança
e um legado que é muito importante.
E quando és uma corredora a representar o MVP
isso tem algum peso.
Ei, Shericka!
Chamam-te: Sprinter Milagre!
ONZE VEZES CAMPEÃ DO MUNDO E CINCO VEZES CAMPEÃ OLÍMPICA
Este homem de um raio.
Acho que agora que a Shelly-Ann e a Elaine não estão lá,
as expectativas são que seja a Shericka Jackson
a superestrela do MVP.
CAMPEONATOS MUNDIAIS
Shericka Jackson!
A líder mundial está a destacar-se!
É 21,46, o tempo mais rápido do mundo deste ano!
A campeã mundial é Shericka Jackson!
Acho que a primeira mudança foi ver uma oportunidade nos 200 m
depois de ganhar o ouro nos Campeonatos Mundiais em 2022.
Acho que agora ela vê que a expectativa é ganhar
medalhas de ouro tanto nos 100 como nos 200 m.
É uma pressão enorme para a Shericka.
Tenho um objetivo.
O quê… Fazer o quê?
- Vou ficar como ele em duas semanas. - O quê?
- Tenho alguém para impressionar. - O quê?
Não é impressionante.
O Paul é o meu treinador,
e, quando apoia as pessoas,
o MVP tem uma energia muito positiva.
Tens sido muito exigente contigo,
mas uma maneira melhor de fazer a diferença é como corres.
A cada ano, na corrida, ficas mais próxima do que praticas.
E quando algo não corre como queres,
fica calma e reage.
Isso fará todos ficarem de boca aberta.
Sim.
Vai aí uma prova jamaicana.
Preparem-se!
Aos vossos lugares!
Vamos, explodam!
Estou deveras a treinar para ser a melhor.
Prontas!
Quero ganhar contra a Elaine e a Shelly.
E quero ganhar pelo MVP.
Tens de arrancar mais forte do que isso.
Sê mais agressiva.
Agressiva desde o início.
Melhor!
Fixe?
O que foi?
Mas tenho de aparecer e cumprir.
Jackson? O que se passa?
E, se não correr,
não ficarei na equipa para os Mundiais.
Agora, a Shericka Jackson torna-se o foco principal.
As mulheres do MVP têm ganho os 100 metros nas últimas 4 Olimpíadas.
Queremos vencedoras, sempre.
Mas as americanas vêm aí.
É pressão.
É fazer ou morrer.
EUA
Estamos de volta com outro episódio de Out of the Blocks.
É um dos maiores fins de semana do atletismo.
O campeonato dos EUA.
Falemos dos 200 m femininos.
Temos a infame Sha'Carri Richardson,
mas vamos ter competição à séria com a menina Thomas de Harvard.
Se houver um apocalipse zombie,
vais salvar-nos a todos porque és muito esperta.
Temos de ter cuidado com ela nos 200 m femininos dos EUA.
Sou a Gabby, sou da equipa dos EUA
e ganhei o bronze Olímpico nos 200 m.
Pronto, cãozinho.
Eles estão ali.
Olha o Spencer.
Vai, vai, vai.
Sim! Sim, Spence.
Olá, rapazes.
Olá! Que bom ver-te.
Como vão os treinos?
- Muito bem. - Sim?
- Tudo a correr bem. - Sim.
Sinto-me saudável. Tenho trabalhado.
Quando te vi não sabia que eras uma corredora
nem nada disso, até que vi os teus eventos no YouTube. Loucura.
Quando competes ninguém sabe.
- Veem-nos correr num vídeo… - Eu sei.
- … e tipo: "Fixe, ganhou." - Vês, tinha…
A graduada de Harvard corre uns fenomenais 200 m e a Gabby Thomas nem quer acreditar.
Temos companhia.
Vejam a Gabby.
Quando se trata de correr.
Ela ficou conhecida como a melhor corredora dos 200 m
americana nas últimas épocas.
Ela obteve o ouro Olímpico em Tóquio.
Aleijou-se o ano passado e teve de ver a Shericka ganhar na américa
e a quebrar o recorde e a correr o segundo melhor tempo de sempre.
Assim, em Eugene, nos nacionais dos EUA,
muito descansada
e determinada, está Gabby Thomas dos EUA.
NAMORADO DA GABBY
- Pronta? - Sim.
Estarei pronta.
Mas precisas comer.
- Talvez façamos uma grelhada. - Sim. Mal posso esperar.
Anda, Rico.
Sempre senti que precisava de provar-me.
Como gostas do teu bife, Gabby?
- Médio. - Sim, então, é para todos.
Oh, obrigada, rapazes.
Na escola, não fui naturalmente boa a nada.
Salada, querido?
Sou trabalhadora. Entrei assim em Harvard
e na equipa Olímpica.
Os sprints femininos estão uma loucura.
Quando vemos as jamaicanas, são incríveis.
Tipo nos 100 e 200 m. Sempre que alguém corre, é tipo…
Será que o recorde vai cair?
Vais correr em breve?
A próxima corrida será nas provas americanas.
- Sim. - Está bem.
Quer dizer, preparamo-nos por oito meses para esse momento, então…
As provas dos EUA são brutais.
São mesmo.
Tipo, aparecem as melhores mulheres
a tentarem garantir um lugar.
- É competitivo? - Sim.
Somos atletas a querer entrar na equipa.
Na nossa corrida ficamos todas nervosas,
mas é bom porque puxamos umas pelas outras para fazer grandes coisas.
Sei o que preciso fazer nos nacionais, por isso, cuidado.
Quero ser a líder mundial ao ir para os Campeonatos Mundiais.
Gosto de ter esse poder sobre as minhas adversárias.
Faz parte de ser profissional.
CAMPEONATOS NACIONAIS JAMAICANOS
Hoje, é especial.
Não sei bem,
mas vai acontecer algo especial.
À frente do teu público
queres dar o teu melhor.
A energia é diferente.
Pot cova!
A atmosfera, o ambiente… vai ser superentusiasmante.
- Hoje, é a final? - Definitivamente.
Vamos para Budapeste.
- Estrada para Budapeste. - Sim.
As nossas provas são loucas.
Não queremos perder.
Todas queremos ser a melhor.
O meu objetivo é ir a Budapeste
e depois vê-se.
CALA-TE E CORRE
Nos Campeonatos Nacionais jamaicanos
a Elaine compete nos 100 metros,
a Shelly-Ann nos 200 metros
e a Shericka Jackson nos dois.
Sim, gosto da Shelly.
Para mim, é a Thompson.
Mas alguns que gostam dela primeiro, agora entra
a Shericka Jackson. Muito rápida.
A seguir, os 200 m femininos
e algumas pessoas acham que esta é a corrida do encontro!
A Shericka e a Shelly-Ann Fraser-Pryce precisam desta.
Pessoal, temos a nossa estrela de cinema.
A Shelly é a favorita dos fãs.
Porque já fez muito antes.
E podes contar com ela numa situação de pressão.
Não, não estou no TickTok.
Como uma fêmea alfa,
não quero o meu homem no TikTok todos os dias a fazer isto.
Estar aqui com as atletas mais novas,
sou a mais velha…
A Shericka vem aí,
mas é melhor que esteja pronta
porque não atingi o meu pico.
E essa é a verdade.
- Olá. Sou eu. - Olá.
Vou mostrar ao mundo que a maternidade não para nada.
Não diminui quem és como pessoa.
Se fizer algo, melhora-te. É como se te desse um superpoder.
Há mais para dar e vou dar.
Não vou parar até chegar lá.
Dez minutos para os 200 m séniores femininos.
Dou-me bem com a Shelly.
Mas, quando apareces,
todas são um alvo a abater.
Não acho que alguém venha para a pista para ficar em segundo ou terceiro lugar.
FINAL FEMININA DOS 200 METROS
Todas querem ser vencedoras.
Há um ar expectante no ar.
Aqui está Shericka.
Tenho de apresentar esta senhora?
Ouçam a multidão para a Shelly-Ann.
Não penso em quem está ao meu lado na linha.
Penso em correr a minha melhor corrida,
colocar-me na melhor posição para ganhar.
Antes de ir para os blocos,
gosto de visualizar o que vou fazer.
Aos vossos lugares!
Depois disso, é tipo, tudo bem.
Respiro e estou pronta.
Há silêncio no estádio.
Prontas!
Um bom começo para a Shelly-Ann!
Mas aí vem a Shericka Jackson!
É Fraser-Pryce e Jackson!
Shericka.
Esforça-se e avança.
A afastar-se.
Shericka Jackson!
Ela é a campeã!
Vinte e um, setenta e um!
O tempo mais rápido do mundo, este ano,
pela Shericka Jackson.
Queria provar uma coisa.
Estou entre as líderes mundiais.
Sou uma das melhores.
E agora, estou na melhor forma da minha vida.
A Shelly-Ann acabou em segundo.
Consegui ir aos Campeonatos Mundiais.
Isso é bom.
Mas não estou lá para fazer número,
não estou lá para te apertar a mão.
Estou lá para ganhar.
Portanto, claro, anseio por Budapeste em 2023
para defender o meu título.
Para a Shericka, é um grande impulsionador de confiança
e acabou de provar-se
como a corredora mais rápida do mundo nos 200 m.
A Shericka Jackson está espetacularmente em forma.
A Jackson correu com 21,71.
Ao mesmo tempo dos campeonatos jamaicanos
os EUA estão a ter os deles.
EUA
Há atletas a ver o que se está a passar no outro país,
porque lhes dá alguma indicação
do que os espera nos Mundiais
no fim deste ano.
JACKSON LIDERA OS 200 M COM 21,71
Quando algo acontece em Kingston, Jamaica,
é imediatamente reportado e todos em sítios diferentes
podem ver e dizer: "Oh!".
O tempo mais rápido no mundo é da Shericka Jackson.
Céus!
Em Eugene, esse tempo mundial torna-se o alvo da Gabby.
CAMPEONATOS DE ATLETISMO DOS EUA
Se estão a ouvir isto, preciso que entendam,
não ficamos entusiasmados por causa do atletismo por nada.
Os 200 m femininos acontecem nos EUA
e tens de ficar no top 3 para fazeres parte da equipa.
Isto vai ser louco.
- Boa. - Vai!
Como faremos?
É uma contagem decrescente.
Vamos à final dos 200 m femininos,
todos falam dela, vai ser entusiasmante.
A Gabby Thomas está cá, mas tem competição.
Sha'Carri Richardson.
Cinco, Richardson.
Sha'Carri esteve diferente este ano.
Tem dito e feito as coisas certas,
tem estado focada como nunca a vi como atleta.
O oitavo é o Thomas.
Mas a Gabby tem tenacidade.
Ela sorri muito,
mas, no fundo,
há um instinto assassino que tenho visto nela.
Muito bem, senhoras. Estão todas aqui.
Venham até à porta.
- Boa sorte, senhoras. - Obrigada.
FINAL DOS 200 M FEMININOS
O tempo mundial é 21,71,
estabelecido há pouco pela Shericka, a campeã mundial.
Gabby Thomas!
Sei que a Shericka correu mais depressa nos 200 m, nas provas, por isso, sim.
Adiciona pressão.
Sha'Carri Richardson!
Tenho de dar tudo neste momento.
Corres para representar o país.
Tenho trabalhado para isto.
Vai ser uma batalha
e a competitividade em mim virá ao de cima.
Aos vossos lugares!
Prontas.
Sha'Carri Richardson respondeu, espetacularmente, à arma.
Ela lidera na curva!
Aí vem a Gabby Thomas!
Gabby Thomas não vai ser dominada!
Vinte e um, cinquenta e nove! É um novo recorde mundial!
THOMAS ARRASA O TEMPO DA JACKSON
A GABBY CORREU 21,60 NOS 200 M
A Gabby Thomas voltou para se vingar.
Foi um desempenho a nível mundial e ela tipo:
"Não nos podem tirar isto."
Ei, raparigas altas de Harvard a ganhar!
Raparigas altas de Harvard a ganhar!
É o que esperava.
Ser a líder mundial e ir aos Mundiais.
Dá-te um sentido de confiança.
Como se tivesses feito o necessário,
e mostrasses a toda a gente o que és capaz.
Foi um ótimo trabalho.
- A Gabrielle é a nossa campeã. - Parabéns!
Estou feliz por conseguir reclamar o título de rainha dos 200 m.
Posso competir pelo ouro nos Mundiais
e é o que queria, por isso, estou feliz.
Sha'Carri ficou em 2.º.
Ela deve saber
que questionarão se ela conseguirá ou não.
Conseguirás ir aos Mundiais de Budapeste?
Vencerás as jamaicanas?
Os 200 m deixaram-me ansiosa
porque fiquei qualificada, mas não fiz o meu melhor.
Agora, não tenho escolha senão correr bem os 100 m.
Vamos lá!
O importante é entrar na equipa.
Decidi colocar as minhas perucas lindas.
Sabia que iam estar a ver.
A Sha'Carri ganhou as provas Olímpicas.
Richardson vai a Tóquio!
Desempenho incrível,
mas, claro, todos sabemos que acabou por não competir em Tóquio.
Sha'Carri Richardson não competirá nos jogos Olímpicos.
Ela quer esquecer isso
e mostrar que este potencial e talento que temos visto aos bocados
podem fazê-la entrar na equipa dos EUA.
Sha'Carri tem passado por tanto na sua vida de corredora e pessoal.
Esta é a oportunidade para ela
fazer o sonho realizar-se.
E agora na pista…
… final dos 100 m femininos.
FINAL DOS 100 M FEMININOS
Os holofotes brilham sobre a Sha'Carri Richardson.
Ainda tem de entrar na equipa dos 100 m dos campeonatos globais.
Da última vez em que estive aqui tinha o cabelo laranja.
Sinto que tenho de deixar o velho
e apresentar o novo.
Na faixa quatro, Sha'Carri Richardson!
Oh, uau! Cuidado!
Ela fala a sério.
A Sha'Carri tirou a peruca!
- Ela quer que todos saibam… - Isto é sério, certo?
Em 2021, nas provas, o cabelo era laranja,
portanto, é significante
ela ter tirado a peruca na final dos 100 m.
Por causa da pressão desta corrida,
a esta altura, tenho de estar preparada.
Não posso ficar muito entusiasmada.
É só…
respirar.
Mais nada importa.
Prontas!
Não foi um bom começo para Sha'Carri!
Tamari Davis, por dentro, está a fazer valer a pena!
O início traiu-a!
Conseguirá encontrar algo?
Aí vem a Sha'Carri!
Richardson é a campeã nacional!
Com 10,84!
O quê?
Os Campeonatos Mundiais esperam pela Sha'Carri!
Richardson assegurou lugar
nas rondas dos Campeonatos Mundiais em Budapeste.
Ela veio marcar uma posição.
Digam a todos e à jamaicana Shericka Jackson de Kingston
que ela vai ser quem terão de vencer.
Estou novamente aqui,
contigo, e estou pronta.
Mentalmente, fisicamente e emocionalmente.
Vim para ficar.
Não voltei, estou melhor.
Não falarei!
Dez minutos para os 100 metros femininos.
Todos querem ver uma corrida competitiva.
Shericka Jackson, Elaine Thompson-Herah.
O que estamos prestes a ver?
As americanas dão sempre o seu melhor
e vê-las trabalhar mais faz-me trabalhar mais.
Mas aqui no estádio na Jamaica,
a Elaine é a pessoa a bater.
Não vai ser fácil,
por isso preciso fazer a melhor corrida possível.
Quando a vires tens de saber que tens de continuar.
Shericka aparece sempre na pista.
Mas não vejo ninguém como uma ameaça.
Portanto, não penso em mais ninguém senão em mim.
Senhoras e senhores, é a final dos 100 m femininos!
A grande final!
A tensão tomou conta do Estádio Nacional.
A bi medalhista de ouro Olímpico:
Elaine Thompson-Herah!
Será que tem o que é preciso para ir até Budapeste?
Atual campeã nacional, do MVP:
Shericka Jackson!
Pedimos que guardem o entusiasmo até depois do disparo!
Senhor da partida, agora é consigo.
Oh, a corrida? Oh! Merda.
Bem, a Elaine vai fazer o que a Elaine faz.
Sem pressão.
Tens de acreditar em ti.
É hora de mostrar quão grande eu sou.
Acho que sou a melhor na Jamaica… e no mundo.
Aos vossos lugares.
Prontas.
Aí vão elas!
Bom início para Thompson!
Vamos lá.
Trabalha, trabalha.
Mas aí vem a Shericka!
Shericka avança imperiosamente.
Shericka Jackson, afasta-se!
Shericka Jakson: 10,65!
Novo recorde pessoal, nova liderança mundial!
Que desempenho nesta grande ocasião!
Foi mágico!
Sim, 2,5 cm!
Quando ganho, fico feliz.
Há um par de anos ninguém falava sobre a Shericka Jackson.
Agora, estou a criar o meu nome.
Sinto-me bem por estar entre as melhores.
Isto é grande.
Shericka Jackson é uma atleta e pessoa incrível.
Nós, enquanto equipa, temos orgulho nela.
A Shericka está muito melhor do que há um ano.
E espero que ela se saia
extremamente bem nos Campeonatos Mundiais.
Eu disse-te.
Não há lugar reservado para ninguém… Corre atrás dele.
Elaine, em quinto.
A Elaine não entrou para a equipa dos Campeonatos Mundiais.
Shericka!
O atletismo é um dá e tira.
Ganha-se e perde-se.
Nenhuma atleta no mundo quer perder uma corrida,
mas o ter perdido fez-me ser melhor.
Aprende-se com isso.
Não podes ser campeã Olímpica
sem conseguir ultrapassar coisas.
Tens de ultrapassá-las.
Como a vida.
Só quero ser a melhor.
Sei que haverá fogo e coisas melhores.
Para o próximo ano o meu foco é estar saudável
e voltar ao topo.
Oh, meu Deus! Vamos aos Campeonatos Mundiais!
Acho que a Shericka vê este ano como: "Sem dúvida que este é o meu ano."
Oh, Deus!
"É a minha oportunidade, o meu tempo."
Bem, temos só o quê, três semanas?
Ela ganhou duplamente na Jamaica.
Próxima paragem, Mundiais.
E a campeã nacional.
Claro que a Shericka fará parte da conversa,
bem como a Sha'Carri e a Gabby.
Ela quererá ser campeã mundial nos 100 e 200 metros.
Veremos!
Parabéns, senhoras.
A caminho de Budapeste, estou superzangada.
É um campo de batalha.
Quando for lá, darei tudo.
É hora de trabalhar e estou pronta.
Bem-vindos à capital da Hungria que nos deslumbra.
Vou aos meus primeiros Campeonatos Mundiais.
Sinto a pressão que vem de tantos lados.
Estavas nervosa. Não foi bom.
Obrigada por me lembrares.
Tens de ter a mentalidade de um deus
para pensar que vais ganhar a corrida sempre.
Que noite em Budapeste!
Por favor, pare!
Noah? Ficou ferido?
Tens o talento, tens o desejo.
Vamos levar o que quisermos.
Legendas: Ema Nunes