Faltam apenas 43 dias para o Mundial de Atletismo na Hungria.
É na pista que vão decidir
quem são os melhores de cada país.
Você pode ser da Europa, da América do Sul, ou da Ásia,
mas o melhor atleta de cada país
quer o mesmo.
Vamos a Budapeste.
- Rumo a Budapeste. - Quase lá.
O Campeonato Nacional é a eliminatória do Mundial de Atletismo.
Há uma edição em cada país, no mesmo fim de semana.
Tem muita coisa em jogo.
Neste ano, diria que as melhores velocistas
da história do atletismo estão competindo.
Todas essas atletas sabem que não podem errar.
É tudo ou nada.
Representando os EUA, Gabby Thomas e Sha'Carri
vão se enfrentar para ver quem é a mais veloz
e quem vai conquistar a vaga na equipe.
Competir em Eugene a semana toda
é desafiador em termos de preparo mental.
Nada é garantido, e não tem segunda chance.
O Campeonato Jamaicano vai contar com três grandes atletas.
Shelly-Ann Fraser-Pryce,
Shericka Jackson
e Elaine Thompson-Herah.
Será uma batalha de titãs pra decidir a equipe.
Nenhum atleta no mundo treina pra perder.
Nosso país é pequeno,
temos poucas atletas,
mas sabemos competir.
Não dá pra errar.
É aqui e agora.
Elas vão dar tudo de si.
No dia da corrida, o atleta deve ter seu melhor desempenho.
PROVAS E PROVAÇÕES
6 SEMANAS PARA O MUNDIAL DE ATLETISMO
Levante-se.
- Foi bem com a bola. - É.
O esforço constante, mas com a bola.
Beleza.
Sou Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Jamaicana, é claro.
Campeã Olímpica algumas vezes.
Já fui campeã mundial várias vezes.
Sou mãe e minha profissão é o atletismo. É isso aí.
Tive uma infância pobre, então o atletismo acabou se impondo.
Minha mãe viu algo em mim.
Ela ficava fazendo a minha cabeça,
dizendo que o atletismo mudaria minha vida.
- Oi, irmã. Continue assim. - Obrigada.
- Continue assim. Te amo, viu? - Pode deixar.
Quantas medalhas no Mundial?
Cinco de ouro nos 100m?
Só ganhou ouro no Mundial de Atletismo, né?
Ele entende de atletismo.
Pergunte quem ganhou em tal ano. Ele vai saber.
Quem é a maior velocista de todos os tempos?
Fraser-Pryce.
Pergunte de novo.
Shelly-Ann Fraser-Pryce é a rainha do sprint.
E aí vem Fraser, da Jamaica,
disparando pela pista pra ganhar!
Ela nem teve concorrência.
Ela compete há muito tempo.
Fraser-Pryce está chegando!
A campeã Olímpica defende o título!
Uau!
Ela vai ganhar!
Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Cinco títulos mundiais!
Ela mostra que é possível ter um desempenho incrível
depois dos 30, e acho que está nas mãos dela
decidir até quando quer ir.
Eu a amo porque ela tem mais sucesso e medalhas
em competições grandes.
- Quem ganhou tantas medalhas? - Ninguém.
Tenho 36 anos. É, ganhei vários outros títulos,
mas ainda tenho aquela sede de continuar.
Sei que outras também vão ganhar.
Vou te dizer uma coisa sobre o sprint:
nenhum atleta é o único pra sempre.
Temos três jamaicanas na corrida,
mas eu sou o alvo delas.
ESTÁDIO NACIONAL
Olha só. Caramba!
Sou Elaine Thompson-Herah.
Hexacampeã Olímpica, medalhista de ouro.
A mais veloz do mundo?
É, acho que é por aí.
Cresci numa pequena comunidade chamada Banana Ground.
Hoje me conhecem como corredora,
mas me lembro que, na minha comunidade,
derrotistas diziam que eu não ia conseguir ou que eu não era boa.
"Não te vejo ganhando."
Mas faço parte desse esporte nos últimos 11 anos,
e eu aprendi que nunca se deve deixar que te digam que não vai conseguir.
FINAL DOS 100M
Thompson, mais longe.
Ela vai ser campeã Olímpica!
Foi campeã com muito estilo!
É ouro de novo! Elaine Thompson!
Elaine tem muito talento. Muito mesmo.
Aí vem a campeã Olímpica atual,
Elaine Thompson-Herah, quebrando outro recorde Olímpico!
Em ano Olímpico,
todo mundo fica de olho
no maior astro do atletismo.
Apontar para o cronômetro
foi uma atitude impressionante.
Elaine Thompson, parabéns!
Pra mim, a maior velocista de todos os tempos.
Elaine Thompson ganhou quase todas.
É ouro duplo pra ela de novo!
Ela é campeã Olímpica dupla não sei quantas vezes.
Thompson ganhou, por pouco.
Quando ela corre bem, ninguém consegue derrotá-la.
Sou especial.
Gosto de chegar aonde outras mulheres nunca chegaram.
Este caderno é meu.
Nele estão meus pensamentos e o que sei que consigo fazer.
Vou ler: "Sou a melhor, sou vitoriosa.
Vou ser a melhor velocista do mundo."
Neste ano, meu objetivo é ganhar o ouro
no Mundial de Atletismo de Budapeste.
Mas, pra fazer isso,
preciso provar ao mundo que sou a melhor na Jamaica.
O mais importante pra mim é acreditar.
ACREDITAR
Atletas do mundo todo observam o que a Jamaica fez e dizem:
"Não é possível."
O mais incrível é
que Stephen Francis foi o mesmo treinador
de Shelly-Ann Fraser-Pryce e Elaine Thompson-Herah.
CAMPEÃ DE VERDADE
Ele fez coisas inacreditáveis no esporte
nas últimas 15 temporadas.
Bom dia.
Sou Stephen Francis.
Sou o treinador da maioria dos atletas do MVP.
Vamos lá, me mostrem técnica!
CLUBE DE ATLETISMO MVP
Levante mais o joelho.
Treinamos muitos atletas que são melhores que a maioria.
O joelho!
Não, cara! O joelho tem que subir, no peito!
Somos muito diferentes dos outros grupos.
Agimos como um time.
Bom dia.
Todos treinam juntos,
e temos velocistas de todos os níveis.
Jaden,
e essa mão aí?
Não quer treinar?
Sou o treinador principal do Clube de Atletismo MVP.
Mas Stephen Francis, meu irmão,
é como um guru.
Balancem as mãos.
Os atletas do MVP são orientados
por Stephen Francis, um dos melhores treinadores do mundo.
Criaram uma cultura de treino que forma campeões.
A Jamaica vai ganhar todas!
Ouro, prata e bronze!
Somos o grupo de maior sucesso do atletismo do mundo.
São mais de 130 medalhas em competições.
É mais um ouro incrível pra Shelly-Ann Fraser-Pryce!
RECORDE MUNDIAL DOS 100M
Shelly foi a primeira que orientamos.
Ela reinou durante muito tempo, até chegar Elaine.
Foram amigas até certo ponto.
Mas, quando temos duas mulheres fortes competindo pela mesma coisa,
e uma vê a outra ganhando,
isso pode acabar dando problema.
Chegou ao ponto das duas não se falarem.
Ficou insuportável para Shelly,
e ela decidiu sair do clube.
CHOCANTE! SHELLY SAI DO MVP
Decidi sair de onde eu estava
porque não tive escolha.
SHELLY-ANN SAIU DO MVP
A gente é grata pela experiência,
mas eu tive que tomar decisões que me fizessem evoluir.
NOVO RECORDE: 10,61
Então, Elaine Thompson-Herah
saiu há um ano, e…
Na segunda, um comunicado à imprensa
confirmou a saída de Elaine Thompson-Herah
da tutela do treinador Stephen Francis.
THOMPSON-HERAH CONFIRMA SAÍDA DO MVP
Acho que muitos se surpreenderam
com a saída de Elaine do MVP porque ela estava indo muito bem.
Thompson-Herah, que tempo!
Ela fez 10,54!
O segundo tempo mais veloz da história.
Amadureci e sei o que é melhor pra mim.
Tenho uma rede de apoio familiar.
O MVP não supria mais o que eu queria pra mim.
- Sim. - E pra minha carreira.
Pode ser muito desafiador
atletas treinando juntos,
porque você tende a competir contra o outro no treino.
Ninguém quer caos e problema.
Não quer perder o foco.
Não vou revelar meus segredos,
mas me sinto bem confortável.
É assim que preparo meus atletas.
No caso de Elaine, houve uma expectativa
de atenção individualizada em relação aos outros atletas.
Isso era mais importante do que os resultados dela.
Treinadores são subestimados.
Trata-se de uma parceria.
O atleta muda de treinador quando não dá certo,
o que pode ser arriscado.
Muito bem!
MARIDO DE ELAINE
Agora meu marido é meu treinador.
Ele está me ajudando na minha evolução.
Você quer me ver de óculos.
Tom Cruise.
Fui do MVP por quase…
Acho que por quase 11 anos.
ABENÇOADA
Ser do MVP me ajudou a ser quem sou hoje.
Mas, quanto mais amadurecemos, mais sabemos o que queremos.
Às vezes você tem que ser egoísta, e acho que torcedores são assim.
As pessoas não entendem que se você quiser ter sucesso,
precisa ser egoísta.
Elaine está passando por muitas mudanças.
Mudar de treinador é difícil.
É uma relação importante.
Ela se esforça muito e tem muita disciplina.
Acho que o segredo de alguém do calibre dela
é manter a saúde, por isso sempre me mantenho atualizado,
busco evoluir, conhecer.
Quando você muda de técnico,
existe um período de adaptação.
Você tem que se acostumar, e há muitas questões
em torno da classificação para o Mundial.
A pressão só aumenta
porque as pessoas ficam esperando que alguma coisa dê errado.
Não vou passar vergonha.
Posso correr sem o MVP.
Qualquer um pode ser treinador.
Essa pessoa só precisa saber o que você quer e como te ajudar
a realizar o seu sonho.
A tradição e o legado do MVP
são duas coisas bem importantes.
Ser um velocista representando o MVP
tem um peso.
Aye, Shericka!
A Velocista Extraordinária!
5 VEZES MEDALHISTA OLÍMPICA
Esse desgraçado.
Acho que agora que Shelly-Ann e Elaine não são mais do MVP,
a expectativa é que Shericka Jackson
seja a superestrela do clube.
FINAL DOS 200M
Shericka Jackson!
A líder mundial vai ganhar mais uma!
Ela fez 21,46, o tempo mais veloz mundialmente deste ano!
Shericka Jackson é campeã mundial!
Ela virou a chave ao ver uma oportunidade nos 200m,
depois de ganhar ouro no Mundial de 2022.
Agora acho que ela sabe que a expectativa
é que ela ganhe ouro nas duas modalidades.
Shericka tem que lidar com uma pressão imensa.
Tenho um objetivo.
Qual? Quer fazer o quê?
Ficar como ele em duas semanas.
- Tenho um encontro e quero impressionar. - Oi?
Isso não impressiona.
Paul Francis é meu treinador.
Quando ele aparece pra dar uma força aos outros,
a energia do MVP fica lá em cima.
Você exige muito de si,
e a melhor forma de fazer a diferença é simplesmente correr.
Vai se aproximando do que aprendeu a cada ano.
Quando as coisas não saírem do seu jeito,
fique calma e tome uma atitude.
É isso que vai surpreender os outros.
Sei.
A eliminatória jamaicana está chegando.
Preparem-se!
Em suas marcas.
Vamos, explodam.
Me esforço muito pra ser a melhor.
Preparar!
Quero derrotar Elaine e Shelly.
Quero ganhar pelo MVP.
Precisa ir bem mais rápido.
Ser mais agressiva.
Mais rápido desde a largada.
Melhore!
Beleza?
Tudo bem?
Tenho que ter um bom desempenho.
Jackson? O que foi?
Se eu não for bem,
não vou participar do Mundial de Atletismo.
Shericka Jackson virou nosso foco agora.
As mulheres do MVP ganharam os 100m nas últimas quatro Olímpiadas.
Queremos que ganhem sempre.
Mas tem as norte-americanas.
É uma pressão.
É matar ou morrer.
AUSTIN, TEXAS EUA
Estamos de volta com mais um Out of The Blocks.
Vai ser um grande fim de semana para o atletismo.
Temos a prova dos 200m feminina
no Campeonato Nacional.
A grande Sha'Carri Richardson
terá um embate de respeito contra a Miss Harvard, a Srta. Thomas.
Se rolar um apocalipse zumbi,
ela vai nos salvar porque é inteligente.
É uma atleta forte nos 200m fora dos EUA.
Sou Gabby Thomas, velocista dos EUA.
Sou medalhista Olímpica de bronze nos 200m.
Vamos, garoto.
Estão aqui.
Olhe o Spencer.
Vai.
Isso! Boa, Spence.
Oi, gente.
Oi, bom te ver.
E os treinos?
- Vão bem. - Jura?
- Estão rolando bem. - Sei.
Estou bem. Me esforçando.
Quando te conheci, não imaginei que fosse velocista,
ou coisa parecida, até ir parar nos seus vídeos no YouTube.
Ninguém sabe que a gente compete.
- Só veem vídeos nossos. - Sei.
- E dizem: "Legal, ela ganhou." - Eu…
A graduada em Harvard, Gabby Thomas, fez uma prova de 200m incrível.
Aí vem ela.
Gabby Thomas
é o nome no sprint.
Ela surgiu como a melhor corredora norte-americana dos 200m
nas últimas temporadas.
Ela ganhou bronze em Tóquio.
No ano passado, ela se lesionou e teve que ver Shericka Jackson ganhar
e quebrar o recorde mundial com o 2º tempo mais veloz da história.
Temos uma Gabby Thomas
muito preparada e determinada
para o Campeonato Nacional dos EUA.
NAMORADO DE GABBY
- Preparada? - Sim.
Vou estar preparada.
Preciso comer.
- Talvez um churrasco depois. - Já quero.
Vem, Rico.
Sempre senti que eu tinha que provar meu valor.
Qual o ponto da carne, Gabby?
- Ao ponto pra mal passada. - Somos iguais.
Valeu, gente.
No colégio, eu nunca tive talento nato pra nada.
Quer salada, amor?
Me esforço muito. Por isso entrei em Harvard
e fui pras Olimpíadas.
As provas femininas de atletismo são uma loucura.
Quando a gente assiste… As jamaicanas são demais.
Nos 100 e 200m. Toda vez que alguma delas corre, você pensa…
"Vão quebrar o recorde?"
Vai correr de novo, Gabby?
Tenho as eliminatórias dos EUA.
- Pois é. - Sei.
A gente se prepara durante oito meses pra corrida, então…
Parece implacável.
E é mesmo.
As melhores atletas dos 200m
vão tentar conseguir uma vaga.
- É competitivo? - É.
Como atleta individual, você quer a vaga.
Acho que todo mundo fica muito nervoso,
mas é bom porque nos estimulamos a fazer coisas incríveis.
Sei o que devo fazer no Campeonato, então esperem pra ver.
Quero ser líder mundial no Mundial de Atletismo.
Gosto de ter esse poder sobre minhas adversárias.
Faz parte do jogo, de ser profissional.
CAMPEONATO NACIONAL DA JAMAICA 2023
É um dia especial.
Ainda não sei,
mas sinto que algo especial vai acontecer.
Você quer ter um bom desempenho
diante da torcida do seu país.
A energia é diferente.
Pot cova!
A vibe, o ambiente… Vai ser muito emocionante.
- A final é hoje? - Com certeza.
Vamos a Budapeste. Quase lá.
- Rumo a Budapeste. - Isso!
Nossa eliminatória é intensa.
Ninguém quer perder.
Todo mundo quer estar entre os melhores.
Meu objetivo é ir a Budapeste,
depois ajustamos as coisas.
CALE A BOCA E CORRA
No Campeonato Nacional da Jamaica,
Elaine vai competir nos 100m,
Shelly-Ann nos 200m
e Shericka Jackson nos dois.
É, gosto de Shelly.
Eu gosto de Thompson.
Quem gostava dela está de olho em outra atleta,
Shericka Jackson, que é muito rápida.
Teremos a prova feminina dos 200m,
e tem gente achando que vai ser a melhor corrida do meet!
Jackson e Fraser-Pryce precisam dessa corrida.
Todas são estrelas de cinema.
Shelly-Ann é a favorita da torcida.
Porque ganhou muitos prêmios.
Ela consegue se controlar sob pressão.
Não tenho TikTok!
Como uma mulher alfa,
não quero que meu marido me veja dançando nessa rede.
Sou a atleta mais velha entre os mais jovens.
Shericka vai competir,
mas é melhor ela tomar cuidado,
porque meu melhor está por vir.
Pronto, falei.
- Oi, sou eu. - Oi.
Vou mostrar ao mundo que a maternidade não é impeditivo de nada.
Ela não te diminui enquanto pessoa.
Na verdade, ela nos faz evoluir, nos torna uma heroína.
Ainda tenho muito o que mostrar.
Não vou desistir até chegar lá.
Dez minutos para a prova feminina adulta dos 200m.
Tenho uma boa relação com Shelly.
Mas, no dia da corrida,
temos que derrotar todo mundo.
Não acho que alguém corra pra ficar em segundo ou terceiro.
FINAL FEMININA DOS 200M
Todo mundo quer ganhar.
Muita expectativa pra esta corrida.
Vemos Shericka Jackson.
Já vou apresentar essa mulher…
Vejam a torcida de Fraser-Pryce.
Na pista, não fico pensando contra quem estou competindo.
Fico pensando em dar meu melhor,
fazer a melhor corrida possível pra ganhar.
Antes de me posicionar,
gosto de visualizar o que vou fazer.
Em suas marcas!
Depois disso fica tudo bem.
Respiro e fico pronta.
O silêncio do estádio.
Preparar!
Shelly-Ann Fraser-Pryce larga bem!
Mas aí vem Shericka Jackson!
Entre Fraser-Pryce e Jackson!
Shericka Jackson.
Ela está vindo com tudo.
Ela dispara.
Shericka Jackson!
Ela é a campeã!
Fez 21,71!
O tempo mais veloz do mundo deste ano
é de Shericka Jackson.
Eu queria provar
que estou entre as líderes mundiais.
Sou uma das melhores.
Estou no melhor momento da minha vida.
Fraser-Pryce ficou em segundo.
Vou participar do Mundial.
Que ótimo.
Não sou mais uma participante.
Não vou pra fazer a social.
Vou pra ficar em primeiro.
Então, é claro que estou ansiosa pro Mundial em Budapeste.
Quero defender meu título.
Ganhar aumentou a confiança de Shericka,
e ela provou
que é a mais veloz do mundo nos 200m no momento.
Shericka Jackson teve um baita desempenho.
Ela fez 21,71.
Como a Jamaica, os EUA também estão
decidindo as eliminatórias.
EUGENE, OREGON EUA
Alguns atletas estão de olho no que está rolando na Jamaica,
pois é um indicativo
de quem vai participar do Mundial
no fim do ano.
RECORDE DE JACKSON
A imprensa noticia imediatamente
o que acontece na Jamaica, e todo mundo nos outros países
fica chocado.
Shericka Jackson fez o tempo mais rápido do mundo.
Nossa!
Em Eugene, o menor tempo mundial tornou-se o alvo de Gabby Thomas.
CAMPEONATO DE ATLETISMO DOS EUA 2023
Os ouvintes precisam entender
que não estamos empolgadas pelo atletismo por qualquer motivo.
Pra entrar pra equipe feminina que vai participar do Mundial,
você tem que estar entre as três melhores na prova dos 200m.
Vai ser uma loucura.
- Vamos. - Boa.
- Pra que isto? - É a contagem regressiva.
Vamos pra final feminina dos 200m.
Só se fala nisso. Vai ser emocionante.
Gabby Thomas já está na área, mas ela tem uma adversária:
Sha'Carri Richardson.
Raia 5, Richardson.
Sha'Carri parece estar diferente neste ano.
Ela está dizendo o correto, fazendo as escolhas certas
e com um foco que eu nunca tinha visto em nenhuma atleta.
Oito é bom.
Mas Gabby é determinada.
Ela sorri muito,
mas lá no fundo
há uma sede implacável que já vi se manifestar.
Muito bem, garotas. Já estão todas aqui.
Venham por aqui.
- Boa sorte. - Obrigada.
FINAL FEMININA DOS 200M
O menor tempo mundial é 21,71,
feito por Shericka Jackson, campeã mundial, recentemente.
Gabby Thomas!
Eu sei que Shericka correu mais rápido nos 200m, nas eliminatórias.
Isso acentua a pressão.
Sha'Carri Richardson!
Tenho que aproveitar este momento.
Corremos representando o país.
Tenho treinado pra isso.
Vai ser uma batalha,
e meu lado competitivo está aflorando.
Em suas marcas.
Preparar.
O tempo de reação de Sha'Carri ao tiro foi incrível.
Ela acelerou na curva!
E aí vem Gabby Thomas!
Gabby Thomas não vai ficar pra trás!
Ela fez 21,59! Temos o novo menor tempo mundial!
THOMAS QUEBROU O RECORDE
GABBY THOMAS FEZ 21,60
Gabby Thomas voltou com tudo.
Seu desempenho mandou um recado:
"Não vão ganhar de nós."
Vitória da garota alta de Harvard!
Da garota alta de Harvard!
Era meu objetivo.
Ser líder mundial, estar no Mundial.
Isso te dá confiança.
Você cumpriu sua missão,
mostrou a todos do que é capaz.
Você arrasou na pista.
- Gabrielle é a nossa campeã. - Parabéns!
Estou tão feliz por recuperar meu título de rainha de 200m!
Vou poder competir pelo ouro no Mundial.
Era o que eu queria. Estou feliz.
Sha'Carri ficou segundo.
Ela sabe que vão duvidar do desempenho dela.
"Será que ela vai participar do Mundial?
Derrotar as jamaicanas?"
Fiquei ansiosa com a prova
porque eu me classifiquei, mas não dei o meu melhor.
Agora tenho que fazer uma boa corrida nos 100m.
Vamos!
Mas entrei na equipe.
Decidi colocar minha linda peruca.
Sei que vão reparar.
Sha'Carri ganhou as eliminatórias Olímpicas.
Richardson vai a Tóquio!
Desempenho incrível,
mas sabemos que ela acabou não competindo em Tóquio.
Sha'Carri Richardson não vai participar das Olímpiadas.
Ela quer esquecer o que houve
e mostrar que todo esse potencial e talento que vimos tão pouco
podem levá-la a ser da equipe dos EUA dos 100m.
Sha'Carri já passou por tanta coisa na carreira e na vida.
É a oportunidade que ela tem
de realizar o sonho dela.
Vamos receber na pista
as finalistas da prova feminina dos 100m.
FINAL FEMININA DOS 100M
Todos estão de olho em Sha'Carri Richardson.
Ela está prestes a entrar pra equipe dos 100m que vai ao Mundial.
Na última vez em que estive aqui, eu estava de cabelo laranja.
Eu precisava deixar o passado pra trás e mostrar meu novo eu.
Na raia 4, Sha'Carri Richardson!
Olhem o que ela fez!
Ela é determinada.
Sha'Carri tirou a peruca!
- Ela queria que soubessem… - Que o negócio era sério.
Em 2021, ela estava com o cabelo laranja nas eliminatórias.
É muito simbólico
ela ter tirado a peruca nessa final dos 100m.
Como a pressão é enorme,
tenho que estar preparada a esta altura do campeonato.
Não posso me agitar.
Só tenho que…
respirar.
Nada mais importa.
Preparar!
A largada de Richardson não foi muito boa!
Tamari Davis, ao lado dela, está dando o sangue!
A largada a traiu!
Será que ela vai conseguir?
E aí vem Richardson!
Richardson é campeã nacional!
Ela fez 10,84!
Diz aí!
O Mundial está esperando por Sha'Carri!
Ela garantiu uma vaga
nas rodadas do Mundial em Budapeste.
Ela veio dar um recado.
"Diga a todo mundo, às jamaicanas, à Shericka Jackson de Kingston,
que devem me derrotar no Mundial."
Estou aqui de novo,
e agora estou pronta.
Mental, física e emocionalmente.
Vim pra ficar.
Não vou desistir. Eu melhorei.
Não vou dizer nada!
Dez minutos para a prova feminina dos 200m.
Todo mundo quer ver uma corrida disputada.
Shericka Jackson, Elaine Thompson-Herah.
O que vamos presenciar?
As norte-americanas sempre dão o melhor de si.
Ver o esforço delas me dá vontade de me esforçar mais.
Mas, aqui no estádio na Jamaica,
tenho que derrotar Elaine.
Não vai ser fácil,
então preciso me esforçar pra ter uma boa corrida.
Quando estiver correndo, não deve parar.
Shericka sempre compete bem.
Mas não vejo ninguém como uma ameaça.
Só penso em mim. Não penso em mais ninguém.
Senhoras e senhores, vai começar a final feminina dos 100m!
A grande final.
A tensão tomou conta do estádio.
A bicampeã Olímpica, medalhista dupla de ouro,
Elaine Thompson-Herah!
Será que ela preenche os requisitos pra ir pra Budapeste?
A atual campeã nacional, do MVP,
Shericka Jackson!
Segurem a empolgação até o tiro de partida!
Sr. Atirador, é com você.
A corrida? Merda.
Elaine vai fazer o de sempre.
Zero pressão.
Tem que acreditar em si.
É hora de mostrar todo meu talento.
Acho que sou a melhor da Jamaica e do mundo inteiro.
Em suas marcas.
Preparar.
Começou!
Thompson-Herah largou bem!
Vai.
Mostre a eles.
E aí vem Shericka Jackson.
Shericka Jackson vem com tudo!
Ela está avançando!
Shericka Jackson fez 10,65!
É o melhor tempo dela e do mundo!
Grande desempenho em um grande momento!
Foi mágico!
Dois centímetros e meio!
Sempre fico feliz quando ganho.
Há alguns anos, ninguém falava sobre Shericka Jackson.
E agora estou fazendo história.
É muito gostoso estar entre as melhores. É o que conquistei.
Foi extraordinário.
Shericka Jackson é uma atleta e pessoa incrível.
Enquanto equipe, nos orgulhamos muito dela.
Shericka está muito melhor do que no ano passado.
Espero que o desempenho dela
seja muito bom no Mundial de Atletismo.
Lembra? Eu te disse.
A vaga de ninguém estava garantida. Correu pra merecê-la.
Elaine ficou em quinto.
Ela não conseguiu entrar pra equipe que vai participar do Mundial.
Shericka Jackson!
O atletismo tem altos e baixos.
Ganhamos e perdemos.
Nenhum atleta neste mundo quer perder,
mas a derrota me ajudou a melhorar.
Você aprende com ela.
Ser campeão Olímpico exige
que o atleta supere as coisas.
Tem que superar.
É como na vida.
Notícia de última hora.
Elaine Thompson-Herah, despediu o marido, ex-técnico dela.
Quero cuidar da saúde no ano que vem
e voltar entre as melhores.
Meu Deus! A gente vai participar do Mundial de Atletismo!
Acho que Shericka pode dizer que este é o ano dela.
Meu Deus.
"É a minha chance, o meu momento."
Tá, então temos três semanas?
Ela ganhou medalha dupla na Jamaica.
Próxima parada: o Mundial.
E a campeã nacional.
Com certeza Shericka
vai estar no radar de Sha'Carri e Gabby.
Ela ainda quer ser campeã mundial nos 100 e 200m.
Vamos ver.
Parabéns, garotas.
Estou com muita sede de vitória agora que vou a Budapeste.e
É uma batalha.
Vou dar o meu melhor por lá.
É hora de trabalhar e estou pronta.
Bem-vindos à capital húngara, este lugar impressionante.
É meu primeiro Mundial de Atletismo.
É pressão de todos os lados.
- Você estava nervosa. Não foi bem. - Valeu por mencionar isso.
É preciso agir como um deus
e acreditar que vai ganhar a corrida todas as vezes.
Que noite em Budapeste!
Por favor, pare.
Noah? Ele se feriu?
Você tem talento, técnica e vontade.
Vamos ficar com tudo.
Legendas: Jessica Bandeira