Mancano solo 43 giorni ai Campionati mondiali in Ungheria.
Le star della squadra si decidono in pista
e vedremo chi sono i migliori della nazione.
Che vengano dall'Europa, dal Sud America o dall'Asia,
tutti i migliori atleti vogliono la stessa cosa.
Andiamo a Budapest.
- Verso Budapest. - Sì, dritti là.
Ai Nazionali ci si qualifica per i Campionati mondiali.
Si tengono nella stessa settimana in tutto il mondo.
E c'è molto in ballo.
Quest'anno, per le donne, abbiamo fra le migliori,
se non le migliori velociste, nella storia dello sport.
Tutti gli atleti sanno che il margine di errore è minimo.
Ci siamo.
Per gli USA, Gabby Thomas, e ovviamente Sha'Carri,
si affronteranno per stabilire chi è la più veloce
e chi vuole davvero il posto in squadra.
La settimana di selezioni a Eugene
serve a concentrasi, a entrare in quello stato mentale.
Niente è garantito e non avrai un'altra possibilità.
Ai Nazionali giamaicani, ci sono tre delle migliori velociste mai viste.
Shelly-Ann Fraser-Pryce, Shericka Jackson
ed Elaine Thompson-Herah.
La battaglia per entrare in squadra sarà dura.
Nessun atleta al mondo si allena per perdere una gara.
Il nostro Paese è piccolo,
i nostri atleti anche,
ma tiriamo pugni potenti.
Non c'è margine di errore.
Il momento è adesso.
Daranno il meglio di sé.
Quando arriva il giorno, bisogna mettercela tutta.
UN'OCCASIONE DA NON PERDERE
KINGSTON GIAMAICA
SEI SETTIMANE AI CAMPIONATI MONDIALI
Torna su.
- Sei in forma con la palla. - Sì.
Impegno costante e un po' di palla.
Ok.
Sono Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Sono giamaicana, ovviamente.
Sono stata campionessa olimpica, un paio di volte.
Sono stata molte volte campionessa mondiale.
Sono una mamma e l'atletica leggera è il mio lavoro.
Da piccola ero povera e l'atletica è stata quasi una scelta obbligata.
Mia madre ha visto qualcosa in me.
Mi martellava dicendo che l'atletica sarebbe stata una via di uscita.
- Ciao, sorella. Continua così. - Grazie.
- Vai così. Ti voglio bene, ok? - Sì.
Ai Mondiali cosa hai vinto?
Cinque ori nei 100 m?
Ai Mondiali, hai visto sempre solo l'oro.
Lui sa tutto di atletica.
Chiedetegli chi ha vinto e quando, e lui ve lo dice.
- Chi è la più forte della storia? - Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Ripetete la domanda.
Shelly-Ann Fraser-Pryce è la regina della corsa di velocità.
Ecco che arriva Fraser, della Giamaica,
che stacca le avversarie e vince!
Non c'è stata gara.
È in pista da moltissimo tempo.
Fraser-Pryce a sinistra! La campionessa olimpica difende il titolo!
E sta per farcela!
Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Cinque titoli mondiali!
Dimostra che è possibile fare grandi prestazioni
anche dopo i 30 anni. E credo che deciderà lei
quanto vorrà continuare.
Di fatto, è la migliore, quella con più medaglie
negli eventi principali.
- Chi altri ha vinto così tanto? - Nessuno.
Ho 36 anni. Sì, ho vinto tutti questi titoli,
ma la mia magia continua a durare.
So che non mi verrà semplicemente regalato
perché vi dico una cosa della corsa di velocità,
non resti l'unica a lungo.
Ci sono tre giamaicane in gara,
ma l'obiettivo sono io.
STADIO NAZIONALE
Sono Elaine Thompson-Herah.
Campionessa olimpica con cinque medaglie d'oro.
- La donna più veloce vivente? - Direi di sì.
Sono cresciuta a Banana Ground, una piccola comunità.
Tutti sapevano che correvo,
ma nella mia comunità ricordo
che i guastafeste dicevano: "Non ce la farai" o: "Nei sei forte".
O: "Non ti vedo mai vincere".
Ma sono in questo sport da 11 anni
e ho imparato a non permettere a nessuno di dirti che non ce la farai.
RIO 2016 FINALE DEI 100 M
Thompson all'interno.
Ed è Thompson a diventare la campionessa olimpica!
E lo fa con stile!
Elaine Thompson, un altro oro!
Elaine ha grande talento. Un talento mostruoso.
La campionessa in carica,
Elaine Thompson-Herah, un nuovo record olimpico!
Nell'anno delle Olimpiadi,
se c'è la star più importante, tutte le altre stanno a guardare.
Puntare al cronometro è forse la mossa più figa dell'atletica.
Elaine Thompson Urrà!
Per me, la miglior velocista donna della storia.
Elaine Thompson ha fatto quasi tutto.
E raddoppia di nuovo l'oro!
Ha fatto due doppiette alle Olimpiadi.
Ma vince Thompson, con un buon margine.
Quando è in piena forma, è quasi imbattibile.
Io sono unica.
Mi piace fare cose che nessuna donna ha mai fatto.
Ho un diario.
Queste sono tutte le cose che credo e so di poter fare.
Ho scritto: "Sono la migliore, una vincitrice,
sarò la migliore velocista della storia".
Quest'anno, l'obiettivo è vincere l'oro
ai Campionati mondiali di Budapest.
Ma per farlo,
devo dimostrare di essere la migliore in Giamaica.
E la cosa più importante per me è crederci.
CREDICI
Gli atleti mondiali vedono i risultati della Giamaica e dicono:
"Ma è pazzesco".
A meravigliare è lo stesso coach, Stephen Francis, che ha allenato
Shelly-Ann Fraser-Pryce ed Elaine Thompson-Herah.
È UNA VERA CAMPIONESSA
Quello che ha fatto lui nelle ultime 15 stagioni
non è mai stato fatto da nessun altro.
Buongiorno.
Sono Stephen Francis.
Sono il capo allenatore di molti degli atleti dell'MVP.
Forza, voglio vedere la tecnica. Dai!
Alza di più le ginocchia!
Abbiamo avuto molti atleti più bravi di tanti altri.
Le ginocchia!
No! Devono sollevarsi verso il petto!
Siamo diversi da altri gruppi di allenamento.
Siamo più una squadra, in tal senso.
Buongiorno.
Si allenano tutti insieme
e ci sono velocisti di ogni livello.
Jaden.
Perché tieni le mani qui?
Per forza non vuoi fare l'esercizio.
Sono il responsabile tecnico dell'MVP Track and Field Club.
Ma Stephen Francis, mio fratello,
è come un guru.
Muovi le mani.
Con Stephen Francis all'MVP,
quella gente ha fra i migliori coach al mondo.
Hanno creato una cultura dell'allenamento che genera campioni.
C'è solo la Giamaica!
Una, due e tre!
Siamo la squadra con più risultati nel mondo dell'atletica.
Abbiamo vinto più di 130 medaglie.
Un altro glorioso oro per Shelly-Ann Fraser-Pryce.
RECORD MONDIALE 100 M
Abbiamo Shelly, che è stata fra le prime.
Shelly ha regnato a lungo e poi è arrivata Elaine.
Una volta erano amiche.
Ma quando due donne forti si scontrano per lo stesso obiettivo,
e considerano l'altra un ostacolo,
si creano dei problemi.
Alla fine sono arrivate al punto di non parlarsi.
La situazione era pesante, specie per Shelly,
e ha deciso di andarsene.
LA GRANDE VELOCISTA LASCIA L'MVP
Quando ho deciso di andarmene, non avevo altra scelta.
A CAUSA DELLA RIVALE ELAINE
Ero grata per l'esperienza,
ma ho dovuto prendere una decisione
per salire di livello.
NUOVO RECORD OLIMPICO
Ed Elaine Thompson-Herah
se n'è andata un anno fa.
La conferma che Elaine Thompson-Herah
lascia il coach veterano Stephen Francis
è arrivata lunedì con un comunicato stampa.
THOMPSON-HERAH CONFERMA DI LASCIARE L'MVP
La gente si sarà sorpresa
quando Elaine ha deciso di lasciare l'MVP, perché ha realizzato molto lì.
Thompson-Herah. Che affermazione.
È 10,54! Il secondo tempo più veloce della storia.
Sono maturata, so cosa è meglio per me.
L'ambiente che ho attorno è di casa.
So cosa voglio e la strada da percorrere.
- Sì. - L'MVP non poteva più darmelo.
Quando gli atleti si allenano tutti insieme,
diventa molto complicato
perché tendi a competere contro tutti in allenamento.
E tu non vuoi. Non vuoi troppo caos, né problemi.
Ti concentri sulle cose sbagliate.
Non rivelerò i segreti del mestiere,
ma ho un metodo collaudato.
Preparo così gli atleti.
Ma Elaine si aspettava
un'attenzione particolare, a discapito degli altri atleti.
Pensava di essere più importante dei risultati che otteneva.
I coach sono sottovalutati.
È una collaborazione,
e se non funziona bisogna cambiare,
ma può essere rischioso.
Ok!
COACH E MARITO DI ELAINE
Ora mi allena mio marito.
Mi sta aiutando ad arrivare dove voglio.
Devi vedermi con i Ray-Ban.
Tom Cruise.
Sono stata nell'MVP Club
per quasi 11 anni, mi pare.
BENEDETTA
Stare nell'MVP mi ha aiutata a essere la persona che sono oggi.
Ma più cresci e più sai cosa vuoi.
A volte bisogna essere egoisti, e credo che i tifosi lo siano.
La gente non capisce che se vuoi essere grande,
devi essere egoista.
Elaine sta affrontando molti cambiamenti
e cambiare coach è dura.
È un rapporto fondamentale.
Lavora con molto impegno e molta disciplina.
L'ingrediente principale per una del suo calibro
è restare in forma, perciò seguo l'evoluzione delle cose
e vedo miglioramenti costanti.
Quando si cambia il coach,
c'è un periodo di adattamento.
Bisogna abituarsi e c'è tanto da fare
quando ci si vuole qualificare ai Mondiali.
C'è molta più pressione
perché la gente aspetta solo che qualcosa vada storto.
Non intendo rendermi ridicola.
Posso correre senza l'MVP.
Chiunque può allenarti.
Quando sanno cosa vuoi e sanno come aiutarti,
possono realizzare il tuo sogno.
L'MVP ha una storia e un patrimonio che sono importantissimi.
E quando sei una velocista che rappresenta l'MVP,
questo ha un certo peso.
Shericka! Ti chiamano la Velocista Miracolosa!
11 TITOLI MONDIALI, CINQUE MEDAGLIE OLIMPICHE
Che tipo.
Visto che ora Shelly-Ann ed Elaine non ci sono più,
tutti si aspettano che Shericka Jackson
sia la super star dell'MVP.
FINALE DEI 200 M
Shericka Jackson!
La campionessa mondiale stacca tutte!
Con 21,46, il tempo più veloce del mondo di quest'anno!
La campionessa mondiale è Shericka Jackson!
Il primo passo per lei è stato vedere un'opportunità nei 200 m,
dopo l'oro vinto ai Campionati mondiali del 2022.
Ora credo che sappia che tutti si aspettano
l'oro nei 100 m e nei 200 m.
Per lei non è facile gestire una tale pressione.
Ho un obiettivo.
Per fare… Per fare cosa?
Assomigliare a lui, fra due settimane.
- Voglio fare colpo su una. - Cosa?
Niente di che.
Paul Francis mi allena,
e grazie al suo sostegno,
l'atmosfera all'MVP è molto positiva.
Sei stata molto severa con te stessa,
ma per fare davvero la differenza basta la tua corsa.
Ogni anno ti avvicini di più a quanto hai dimostrato in pista.
E quando qualcosa non va come vuoi tu,
resta calma e reagisci.
Così tutti resteranno a bocca aperta.
Già.
Fra poco ci sono le selezioni giamaicane.
Preparatevi!
Ai vostri posti!
Dovete esplodere!
Sto dando il massimo per essere la migliore.
Partenza!
Voglio battere Elaine e Shelly.
Voglio vincere per l'MVP.
Devi spingere molto di più.
Devi essere più aggressiva.
Spingi fin dall'inizio.
Meglio!
Va bene?
Che ti prende?
Ma in pista devo dare il massimo.
Jackson? Che c'è?
E se non do il massimo,
non entrerò nella squadra per i Mondiali.
Shericka Jackson ora è l'obiettivo principale.
Le donne dell'MVP hanno vinto i 100 m negli ultimi quattro Giochi Olimpici.
Vogliamo che vincano sempre.
Ma ci sono le statunitensi.
C'è pressione.
O ce la fai o muori.
Rieccoci con un altro episodio di Out of the Blocks.
È uno dei weekend più importanti per l'atletica.
Il campionato USA,
parliamo dei 200 m femminili.
Abbiamo la famigerata Sha'Carri Richardson,
ma la vera competizione sarà con la sig.na Thomas, miss Harvard.
Se ci fosse un'apocalisse zombi,
lei ci salverebbe perché è la più intelligente.
Sarà una a cui fare attenzione nei 200 m femminili, per gli USA.
Sono Gabby Thomas, velocista degli USA e bronzo olimpico nei 200 m.
Forza, piccolo.
Ecco i ragazzi.
C'è Spencer.
Vai, vai.
Sì! Sì, Spence.
Ciao, ragazzi.
Ciao! Che bello vederti.
Come va l'allenamento?
- Benissimo, in realtà. - Sì?
- Sì, va tutto bene. - Sì.
Mi sento bene. Mi sto preparando.
Quando ti ho conosciuta, non sapevo fossi una velocista
finché non ho visto i video su YouTube delle tue gare. Pazzesco.
Non lo sa mai nessuno quando gareggiamo.
- La gente vede i video… - Già.
…e dice: "Forte, ha vinto".
La laureata di Harvard corre dei 200 m fenomenali. Quasi non ci crede.
Abbiamo compagnia.
Ecco Gabby Thomas,
quando si parla di sprint.
Si è affermata come la miglior velocista statunitense nei 200 m,
nelle ultime due stagioni.
Ha vinto il bronzo al Tokyo.
L'anno scorso era infortunata e ha visto Jackson vincere negli USA
e battere il record del campionato col secondo tempo più veloce della storia.
Perciò, ai Nazionali USA a Eugene,
sarà molto riposata
e molto determinata, la statunitense Gabby Thomas.
FIDANZATO DI GABBY
- Sei pronta? - Sì.
Lo sarò.
Devo mangiare, però.
- Possiamo fare una grigliata. - Sì, non vedo l'ora.
Vieni, Rico.
Ho sempre sentito di dover dimostrare chi sono.
Come vuoi la bistecca, Gabby?
- Cottura media. - Sì, come noi.
Grazie, ragazzi.
Anche a scuola, non avevo un talento naturale in niente.
Vuoi l'insalata?
Ma io lavoro sodo e così sono entrata a Harvard
e nella squadra olimpica.
Le velociste al momento sono pazzesche.
Basta guardare le giamaicane, sono impressionanti.
Nei 100 e nei 200 m, ogni volta che c'è una gara, pensi:
"Batteranno un altro record?"
Hai delle gare in vista?
La prossima sarà alle selezioni USA.
- Già. - Ok.
Ci prepariamo per otto mesi per questo momento e…
- Le selezioni USA sono un massacro. - È così.
Le migliori velociste dei 200 m
vogliono accaparrarsi un posto.
- C'è competizione? - Sì.
Siamo atlete individuali, vogliamo entrare in squadra.
A dire il vero, credo che siamo tutte tese,
ma è positivo perché ci spingiamo a realizzare risultati eccezionali.
So cosa devo fare ai Nazionali, perciò state attente.
Voglio essere una leader mondiale ai Campionati mondiali.
Mi piace avere questo potere sulle mie avversarie.
Fa parte del gioco professionale.
CAMPIONATI NAZIONALI GIAMAICANI
È un giorno speciale.
Non so perché,
ma so che succederà qualcosa di speciale.
Davanti al pubblico di casa,
vuoi dare il meglio di te.
C'è un'energia diversa.
Il coperchio!
L'atmosfera, l'ambiente… Sarà super emozionante.
- La finale è oggi? - Quasi sicuramente.
Andiamo a Budapest. Dritti là.
- Verso Budapest. - Sì!
Le selezioni sono sempre intense. Nessuno vuole perdere.
Ognuna vuole essere la migliore.
La cosa principale è andare a Budapest, poi vedremo.
TACI E CORRI
Ai Campionati nazionali giamaicani,
Elaine compete nei 100 m,
Shelly-Ann nei 200 m
e Shericka Jackson in entrambi.
Sì, Shelly mi piace.
Per me, Thompson.
Ma ce n'è ancora un'altra.
Shericka Jackson. Molto veloce.
Si stanno per disputare i 200 m femminili
e alcuni pensano che sarà la gara più importante dell'evento!
Shericka Jackson e Shelly-Ann Fraser-Pryce devono vincere.
Ragazzi, c'è la diva. La nostra diva.
Shelly-Ann è la favorita dei tifosi.
Perché ha ottenuto molti risultati.
Ed è affidabile anche sotto pressione.
No, non sono su TikTok.
Sono una femmina alfa,
non voglio vedere il mio uomo su TikTok fare così…
Fra tutte queste atlete giovani, sono la più vecchia.
Ci sarà anche Shericka,
ma spero che sia pronta, perché io non sono ancora all'apice.
È la verità.
Ciao, sono io
Dimostrerò al mondo che la maternità non ti ferma.
Non ti sminuisce come persona.
Anzi, ti potenzia, come un super potere.
Hai molto più da dare e io lo darò.
E non mi fermerò finché non ce la farò.
Mancano dieci minuti ai 200 m femminili senior.
Fra me e Shelly c'è un bel rapporto.
Ma quando arriva il giorno,
le altre sono tutte da battere.
Credo che nessuna scenda in pista per arrivare seconda o terza.
200 M FEMMINILI FINALE
Tutte vogliono vincere.
C'è aspettativa per questa gara.
Ecco Shericka Jackson.
Ha bisogno di presentazioni?
Senti i tifosi per Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Ai blocchi, non penso a chi è schierata di fianco a me.
Penso a correre al massimo
per fare in modo di vincere.
Prima di andare ai blocchi,
voglio visualizzare ciò che farò.
Ai vostri posti!
Dopodiché, mi dico: "Ci siamo".
Un bel respiro e sono pronta.
Lo stadio è ammutolito.
Partenza!
Ottima partenza per Shelly-Ann Fraser-Pryce!
Ma arriva Shericka Jackson!
Sono Fraser-Pryce e Jackson!
Shericka Jackson!
Spinge, davanti a tutte.
Stacca le altre.
Shericka Jackson!
È la campionessa!
Con 21,71!
Il miglior tempo del mondo di quest'anno è di Shericka Jackson.
Voglio dimostrare
che sono una primatista mondiale.
Una delle migliori.
E non sono mai stata così in forma.
Shelly-Ann Fraser-Pryce arriva seconda.
Andrò ai Campionati mondiali.
Sono contenta.
Ma non sono qui per fare numero o per stringere mani.
Sono qui per vincere.
Perciò è ovvio che aspetto Budapest 2023 per difendere di nuovo il mio titolo.
Per Shericka è un'enorme iniezione di fiducia.
Ha dimostrato di essere
la più veloce al mondo nei 200 m, in questo momento.
Shericka Jackson in forma spettacolare.
Con un tempo di 21,71.
In simultanea ai Nazionali giamaicani ci sono quelli statunitensi.
Gli atleti seguono ciò che succede nell'altro Paese
per avere qualche indicazione
su cosa aspettarsi ai Mondiali alla fine dell'anno.
TITOLO MONDIALE CON 21,71.
Quando succede qualcosa a Kingston, Giamaica,
viene subito riportato e la gente di ogni dove
può dire: "Oh!"
Il miglior tempo del mondo di Shericka Jackson.
Caspita!
A Eugene, quel primato mondiale sarà l'obiettivo di Gabby Thomas.
CAMPIONATI DI ATLETICA USA, 2023
A tutti quelli in ascolto, dovete capire
che tutto il clamore per l'atletica non è immotivato.
Alle selezioni dei 200 m femminili che si tengono negli USA,
devi piazzarti nelle prime tre per entrare in squadra.
Sarà pazzesco.
- Bene. - Vai!
Come va, ragazzi?
Siamo al countdown.
Andiamo alla finale dei 200 m femminili.
Ne parlano tutti, sarà emozionante.
Gabby Thomas è in gran forma, ma avrà competizione.
Sha'Carri Richardson.
Cinque, Richardson.
Sha'Carri è diversa, quest'anno.
Dice le cose giuste e credo che abbia fatto le cose giuste.
Ha una concentrazione che non le avevo mai visto come atleta.
La otto è Thomas.
Ma Gabby ha una bella tenacia.
Sorride molto,
ma nel cuore,
ha un istinto da killer che le ho già visto.
Bene, signore. Ci siete tutte.
Venite verso la porta.
- Buona fortuna, signore. - Grazie.
200 M FEMMINILI FINALE
Il primato mondiale è 21,71,
stabilito poco fa da Shericka Jackson, la campionessa mondiale.
Gabby Thomas!
So che Shericka è stata ancora più veloce alle selezioni dei 200 m, perciò sì,
la pressione aumenta.
Sha'Carri Richardson!
Devo farmi valere in questo momento. Corro per rappresentare il Paese.
Ho lavorato per questo.
Sarà una battaglia
e sta uscendo il mio istinto competitivo.
Ai vostri posti.
Partenza.
Sha'Carri ha reagito allo sparo in modo sorprendente.
Esce dalla curva in testa!
Arriva Gabby Thomas!
Gabby Thomas non si farà dominare!
Con 21,59, è un nuovo primato mondiale!
THOMAS ANNIENTA IL RECORD DI JACKSON
GABBY CORRE 21,60 NEI 200 M
Gabby Thomas è tornata per vendicarsi.
C'era un primato mondiale e lei ha detto: "Non ce lo porteranno via".
Ehi, le ragazze alte di Harvard vincono.
Ok? Le ragazze alte di Harvard vincono.
Non speravo altro.
Stabilire un primato e andare ai Mondiali.
Ti fa sentire fiduciosa.
Hai fatto il tuo dovere,
hai dimostrato a tutti cosa sai fare.
Sei stata eccezionale.
- Gabrielle è la nostra campionessa. - Brava!
Sono felice di aver rivendicato il titolo di regina dei 200 m!
Ho l'occasione di vincere l'oro ai Mondiali,
non desideravo altro, perciò sono felice.
Sha'Carri Richardson è seconda.
Sicuramente sa
che la gente si chiede se sarà all'altezza.
Può andare ai Campionati mondiali di Budapest?
Può battere le giamaicane?
I 200 m mi hanno resa ansiosa,
mi sono qualificata, ma non ho dato il massimo.
Ora non ho scelta, devo correre bene nei 100 m.
Forza!
Devo entrare in squadra.
Metterò le mie belle parrucche perché mi guarderete tutti.
Sha'Carri ha vinto le selezioni olimpiche.
Richardson va a Tokyo!
Una gara incredibile,
ma ovviamente sappiamo che non ha gareggiato a Tokyo.
Sha'Carri Richardson non gareggerà ai Giochi Olimpici.
Vorrà lasciarsi tutto alle spalle
e dimostrare che il potenziale e il talento che abbiamo intravisto
possono farla entrare nella squadra dei 100 m.
Sha'Carri ne ha passate tante nella sua vita sportiva e privata.
Questa per lei è l'opportunità
di realizzare quel sogno.
E ora, sulla pista,
la finale dei 100 m femminili.
100 M FEMMINILI FINALE
I riflettori sono puntati su Sha'Carri Richardson.
Deve ancora entrare nella squadra dei 100 m per i Mondiali.
L'ultima volta in questo stadio, avevo la parrucca arancione.
Devo liberarmi del vecchio e presentare il nuovo.
In corsia quattro, Sha'Carri Richardson!
Oh, wow! Guardate!
Fa sul serio.
La piccola Sha'Carri si è tolta la parrucca!
- Vuole che tutti sappiano… - Che fa sul serio.
Nel 2021, aveva i capelli arancioni alle selezioni.
Ha un grande significato
togliersi la parrucca per la finale dei 100 m.
Vista la pressione di questa gara, a questo punto devo essere pronta.
Non devo essere tesa.
Devo solo
respirare.
Non conta nient'altro.
Partenza!
Sha'Carri Richardson non parte bene!
Tamari Davis, al suo fianco, la sta facendo penare!
La partenza l'ha tradita!
Riuscirà a recuperare?
Arriva Sha'Carri Richardson!
Richardson è la campionessa nazionale!
Con 10,84!
Cosa!
I Campionati mondiali aspettano Sha'Carri!
Richardson ha prenotato il suo posto per i Campionati mondiali di Budapest!
È qui per fare un'affermazione.
Per dire a tutti e alla giamaicana Shericka Jackson
che sarà lei quella da battere ai Mondiali.
Sono qui,
di nuovo con voi, e sono pronta.
Mentalmente, fisicamente ed emotivamente.
Sono qui per restare.
Non sono tornata, sono migliorata.
Non dirò una parola!
KINGSTON GIAMAICA
Mancano dieci minuti ai 100 m femminili.
Tutti vogliono vedere una gara competitiva.
Shericka Jackson, Elaine Thompson-Herah.
Cosa ci aspetta?
Le statunitensi danno sempre il massimo.
Vedere il loro impegno mi fa impegnare ancora di più.
Ma qui, nello stadio giamaicano,
è Elaine quella da battere.
Non sarà facile,
perciò devo fare la migliore gara possibile.
Quando è il momento, devi continuare.
Shericka c'è sempre in pista.
Ma non considero nessuna una minaccia.
Perciò non penso alle altre, solo a me stessa.
Signore e signori, la finale dei 100 m femminili!
La grande finale!
La tensione avvince lo stadio nazionale.
La vincitrice di quattro ori alle Olimpiadi,
Elaine Thompson-Herah!
Ha le qualità per salire sull'aereo per Budapest?
A difendere il titolo nazionale, con l'MVP,
Shericka Jackson!
Vi chiediamo di trattenere l'entusiasmo fino allo sparo!
Sig. Starter, tocca a lei.
Ah, la gara? Oh, merda.
Elaine farà quello che fa sempre.
Niente pressioni.
Devi credere in te stessa.
È ora di dimostrare quanto sono forte.
E credo di essere la migliore in Giamaica e nel mondo.
Ai vostri posti.
Partenza.
E sono partite!
Ottima partenza per Thompson-Herah!
Dai.
Vai così.
Ma arriva Shericka Jackson!
Passa davanti, Shericka Jackson, imperiosamente!
Shericka Jackson che stacca tutte!
Shericka Jackson, 10,65!
Nuovo record personale e primato mondiale!
Una performance da grande occasione!
È stato magico!
Sì, per 2,5 cm!
Quando vinco, sono felice.
Fino a due anni fa, nessuno parlava di Shericka Jackson.
Ora mi sto facendo un nome.
È una bella sensazione essere fra le migliori. E io ci sono.
È grandioso.
Shericka Jackson è una grande atleta e una grande persona.
Come squadra, siamo molto fieri di lei.
Shericka sta molto meglio rispetto all'anno scorso.
E ai Campionati mondiali,
mi aspetto che vada molto bene.
Te l'avevo detto.
Nessuno ha il posto prenotato. Devi correre per averlo.
Elaine Thompson-Herah è quinta.
Elaine non entra nella squadra per i Campionati mondiali.
Shericka Jackson!
L'atletica è un dare e avere.
Si vince e si perde.
Nessun atleta al mondo vuole perdere una gara,
ma perdere mi ha aiutata a migliorare.
Impari dall'esperienza.
Non diventi campionessa olimpica
se non sai voltare pagina.
Devi farlo.
La vita è così.
Conta solo essere la migliore.
So che farò scintille e che arriveranno tempi migliori.
L'obiettivo del prossimo anno è restare in forma
per tornare in vetta.
Oddio! Andiamo ai Campionati mondiali!
Quest'anno, Shericka penserà: "Sì, questo è il mio anno".
Oddio.
"È la mia occasione. Il mio momento."
Ok, ci resta quanto, tre settimane?
Ha fatto la doppietta in Giamaica. Prossima tappa, i Campionati mondiali.
…e la campionessa nazionale.
Certamente Shericka sarà in lizza
con Sha'Carri e Gabby.
Vorrà essere la campionessa mondiale dei 100 e dei 200 m.
Vedremo.
Congratulazioni, signore.
In vista di Budapest, ho ancora più fame.
È un campo di battaglia.
Una volta lì, darò il massimo.
È ora di darsi da fare e sono pronta.
Benvenuti nell'abbagliante capitale ungherese.
Sono i miei primi Campionati mondiali.
Sento la pressione arrivare da ogni direzione.
Eri nervosa. Non sei andata molto bene.
Beh, grazie per averlo detto.
Devi avere la mentalità di un dio
per poter pensare ogni volta che vincerai la gara.
Che serata a Budapest.
Per favore, fermo!
Noah? È ferito?
Hai le capacità, hai la volontà.
Ci prendiamo tutto.
Sottotitoli: Silvia Mentini