1
00:00:08,426 --> 00:00:12,513
‏עוד 43 יום בלבד לאליפות העולם בהונגריה.

2
00:00:17,769 --> 00:00:19,979
‏כוכבי הנבחרת ייקבעו על המסלול,

3
00:00:20,063 --> 00:00:22,398
‏בתחרות לראות מי הטובים ביותר במדינה.

4
00:00:25,234 --> 00:00:29,071
‏לא משנה אם אתה מאירופה,
‏מדרום אמריקה, מאסיה,

5
00:00:29,155 --> 00:00:32,158
‏כל האתלטים הטובים ביותר מכל המדינות
‏רוצים את אותו הדבר.

6
00:00:32,241 --> 00:00:33,618
‏אנחנו נוסעים לבודפשט.

7
00:00:33,701 --> 00:00:35,787
‏הדרך לבודפשט.
‏-כן. מתחילה כאן.

8
00:00:38,581 --> 00:00:41,793
‏האליפות הארצית מהווה
‏את המוקדמות לאליפות העולם.

9
00:00:41,876 --> 00:00:45,046
‏כל אליפות כזו מתקיימת
‏באותו סופ"ש בכל רחבי העולם,

10
00:00:45,630 --> 00:00:47,715
‏והרבה מונח על הכף.

11
00:00:50,176 --> 00:00:52,720
‏השנה, בקרב הנשים, יש כמה אצניות מהטובות,

12
00:00:52,804 --> 00:00:55,807
‏אם לא הטובות ביותר, בהיסטוריה של הענף.

13
00:00:56,641 --> 00:01:00,394
‏כל האתלטים הללו יודעים
‏שהמרווח לטעויות הוא צר מאוד.

14
00:01:00,478 --> 00:01:01,687
‏זהו זה.

15
00:01:01,771 --> 00:01:04,565
‏מארה"ב, גבי תומאס וכמובן שקארי

16
00:01:04,649 --> 00:01:07,735
‏יתמודדו זו נגד זו
‏כדי לראות מי המהירה ביותר,

17
00:01:07,819 --> 00:01:10,196
‏ומי באמת רוצה מקום בנבחרת.

18
00:01:11,322 --> 00:01:13,699
‏השהות ביוג'ין למבחנים לכל אורך השבוע

19
00:01:13,783 --> 00:01:16,661
‏מאפשרת לך להתרכז
‏ולהגיע למצב המנטלי המתאים.

20
00:01:17,245 --> 00:01:20,206
‏שום דבר לא מובטח ואין הזדמנות שנייה.

21
00:01:20,873 --> 00:01:24,335
‏באליפות ג'מייקה משתתפות שלוש
‏מהאצניות הטובות ביותר אי פעם.

22
00:01:24,418 --> 00:01:25,711
‏שלי-אן פרייזר-פרייס,

23
00:01:25,795 --> 00:01:27,088
‏שריקה ג'קסון,

24
00:01:27,171 --> 00:01:28,714
‏ואיליין תומפסון-הרה.

25
00:01:28,798 --> 00:01:31,551
‏לא יהיה פשוט להתקבל לנבחרת.

26
00:01:31,634 --> 00:01:35,221
‏אין אף אתלט בעולם שמתאמן כדי להפסיד במרוץ.

27
00:01:35,304 --> 00:01:36,514
‏המדינה שלנו קטנה,

28
00:01:36,597 --> 00:01:37,890
‏האתלטים שלנו קטנים,

29
00:01:37,974 --> 00:01:39,976
‏אבל אנחנו יודעים להכות חזק.

30
00:01:40,643 --> 00:01:42,728
‏אין מרווח לטעויות.

31
00:01:42,812 --> 00:01:43,980
‏זהו הרגע.

32
00:01:45,314 --> 00:01:47,191
‏כולם באים עם היכולות הכי טובות.

33
00:01:47,275 --> 00:01:50,695
‏ברגע שמגיעים, כולם יוצאים לדרך.

34
00:01:54,198 --> 00:01:58,369
‏- ספרינט: הכי מהירים בעולם -

35
00:01:59,787 --> 00:02:03,166
‏- מבחנים ותהפוכות -

36
00:02:13,551 --> 00:02:16,804
‏- קינגסטון, ג'מייקה -

37
00:02:20,516 --> 00:02:23,102
‏- שישה שבועות לאליפות העולם -

38
00:02:43,247 --> 00:02:44,081
‏תתרוממי.

39
00:02:45,041 --> 00:02:47,627
‏עבודה יפה עם הכדור.
‏-כן.

40
00:02:47,710 --> 00:02:50,213
‏מאמץ חוזר ונשנה עם כדור.

41
00:02:54,467 --> 00:02:55,426
‏טוב.

42
00:02:59,180 --> 00:03:01,265
‏אני שלי-אן פרייזר-פרייס.

43
00:03:01,349 --> 00:03:03,225
‏אני ג'מייקנית, כמובן.

44
00:03:03,309 --> 00:03:06,103
‏אני אלופה אולימפית… כמה פעמים.

45
00:03:07,229 --> 00:03:09,732
‏אני אלופת עולם הרבה פעמים.

46
00:03:09,815 --> 00:03:14,195
‏אני אמא, והקריירה שלי
‏היא באתלטיקה קלה, כן.

47
00:03:15,613 --> 00:03:19,784
‏גדלתי בעוני, אז אילצו אותי להתחרות בריצה.

48
00:03:20,618 --> 00:03:23,120
‏אמא שלי ראתה בי משהו.

49
00:03:23,204 --> 00:03:25,289
‏היא נהגה לחזור שוב ושוב על כך

50
00:03:25,373 --> 00:03:27,583
‏שאתלטיקה קלה תהיה הדרך שלי החוצה.

51
00:03:28,376 --> 00:03:30,878
‏היי, אחותי, תמשיכי ככה.
‏-תודה.

52
00:03:30,962 --> 00:03:33,839
‏תמשיכי, אני אוהב אותך, טוב?
‏-כן, בנאדם.

53
00:03:33,923 --> 00:03:35,675
‏באליפויות העולם קיבלת כמה…

54
00:03:35,758 --> 00:03:37,051
‏חמש מדליות זהב ב-100 מטר?

55
00:03:37,134 --> 00:03:39,679
‏לא קיבלת שם מדליה מסוג אחר, נכון?

56
00:03:39,762 --> 00:03:41,264
‏הוא יודע הכול על הענף.

57
00:03:41,347 --> 00:03:44,558
‏תשאלו אותו מי זכה במה ובאיזו שנה
‏והוא יגיד לכם.

58
00:03:44,642 --> 00:03:47,311
‏מי האצנית המצליחה ביותר בכל הזמנים?

59
00:03:47,395 --> 00:03:48,396
‏שלי-אן פרייזר-פרייס.

60
00:03:50,523 --> 00:03:51,732
‏תשאלו אותו שוב.

61
00:03:52,900 --> 00:03:56,279
‏שלי-אן פרייזר-פרייס היא מלכת הספרינטים.

62
00:03:56,362 --> 00:03:58,781
‏והנה מגיעה פרייזר מג'מייקה,

63
00:03:58,864 --> 00:04:01,242
‏בורחת מכל השאר אל הניצחון.

64
00:04:01,325 --> 00:04:03,369
‏זה לא היה קרוב אפילו.

65
00:04:03,452 --> 00:04:05,538
‏היא נמצאת בתחום הזה כבר המון זמן.

66
00:04:05,621 --> 00:04:07,456
‏פרייזר-פרייס בצד הקרוב!

67
00:04:07,540 --> 00:04:09,375
‏האלופה האולימפית מגנה על תוארה!

68
00:04:09,959 --> 00:04:11,085
‏וואו!

69
00:04:11,168 --> 00:04:12,712
‏והיא עומדת לעשות את זה!

70
00:04:12,795 --> 00:04:14,672
‏שלי-אן פרייזר-פרייס!

71
00:04:14,755 --> 00:04:16,632
‏חמישה תארים עולמיים!

72
00:04:18,175 --> 00:04:21,470
‏היא הראתה שניתן לתת ביצועים מדהימים

73
00:04:21,554 --> 00:04:24,390
‏גם בגיל 35 ומעלה, ואני חושבת שהיא זו שתקבע

74
00:04:24,473 --> 00:04:26,100
‏כמה זמן להמשיך עם זה.

75
00:04:27,435 --> 00:04:30,146
‏היא המצליחה ביותר, יש לה הכי הרבה מדליות

76
00:04:30,229 --> 00:04:31,480
‏מהתחרויות החשובות.

77
00:04:32,440 --> 00:04:34,942
‏מי עוד זכתה בכל זה?
‏-אף אחת.

78
00:04:36,610 --> 00:04:40,656
‏אני בת 36. כן, זכיתי בכל התארים האלה,

79
00:04:41,824 --> 00:04:44,660
‏אבל עדיין יש לי כוח להמשיך.

80
00:04:46,037 --> 00:04:48,873
‏אני יודעת שזה לא יינתן לי על מגש של כסף,

81
00:04:48,956 --> 00:04:51,334
‏אגיד לכם דבר אחד על עולם הספרינט:

82
00:04:51,917 --> 00:04:54,420
‏אתה לא תישאר היחיד בצמרת למשך זמן רב.

83
00:04:55,379 --> 00:04:57,423
‏יש לנו שלוש ג'מייקניות במרוץ,

84
00:04:58,799 --> 00:05:00,593
‏אבל אני זו שהן ינסו להשיג.

85
00:05:06,140 --> 00:05:07,725
‏- האצטדיון הלאומי -

86
00:05:13,314 --> 00:05:15,941
‏וואו, תראו את זה.

87
00:05:27,953 --> 00:05:29,997
‏אני איליין תומפסון-הרה.

88
00:05:30,081 --> 00:05:33,751
‏חמש פעמים אלופה אולימפית, זוכת מדליית זהב.

89
00:05:35,753 --> 00:05:37,129
‏האישה המהירה שחיה כיום?

90
00:05:37,213 --> 00:05:38,631
‏אני מניחה שזה בסדר.

91
00:05:42,802 --> 00:05:46,013
‏גדלתי בקהילה קטנה בשם בננה גראונד.

92
00:05:49,100 --> 00:05:51,060
‏כולם הכירו אותי בתור אצנית,

93
00:05:52,228 --> 00:05:55,106
‏אבל אני זוכרת שבקהילה שלי

94
00:05:55,189 --> 00:05:57,483
‏היו כאלה שאמרו לי, "את לא תצליחי",

95
00:05:57,566 --> 00:05:59,235
‏או, "את לא טובה מספיק".

96
00:05:59,318 --> 00:06:01,195
‏"אני לא רואה אותך מנצחת במרוצים."

97
00:06:02,154 --> 00:06:05,699
‏אבל אני חלק מהענף הזה כבר 11 שנה,

98
00:06:06,909 --> 00:06:11,122
‏ולמדתי שאסור לתת לאף אחד
‏לומר לך שאת לא יכולה.

99
00:06:15,501 --> 00:06:16,877
‏- אולימפיאדת ריו, 2016 -

100
00:06:16,961 --> 00:06:18,337
‏תומפסון בצד המרוחק.

101
00:06:18,420 --> 00:06:22,424
‏ותומפסון עומדת להפוך לאלופה האולימפית!

102
00:06:22,508 --> 00:06:24,510
‏והיא עשתה את זה בסטייל!

103
00:06:26,095 --> 00:06:28,264
‏איליין תומפסון שוב זוכה בזהב!

104
00:06:29,348 --> 00:06:31,976
‏איליין היא כישרון מדהים. חתיכת כישרון.

105
00:06:32,059 --> 00:06:33,811
‏האלופה האולימפית המכהנת,

106
00:06:33,894 --> 00:06:37,106
‏איליין תומפסון-הרה, עם שיא אולימפי חדש!

107
00:06:37,189 --> 00:06:38,691
‏ובשנה של אולימפיאדה,

108
00:06:38,774 --> 00:06:41,277
‏ניתן לטעון שהיא הכוכבת הגדולה מכולן

109
00:06:41,360 --> 00:06:43,154
‏שעליה יסתכלו כל האחרות.

110
00:06:43,737 --> 00:06:45,990
‏ההצבעה על השעון

111
00:06:46,073 --> 00:06:48,200
‏היא אולי המהלך הכי קר רוח שראינו.

112
00:06:48,284 --> 00:06:50,953
‏איליין תומפסון-הידד.

113
00:06:51,036 --> 00:06:53,831
‏האצנית הגדולה ביותר בכל הזמנים, מבחינתי.

114
00:06:56,834 --> 00:06:59,044
‏איליין תומפסון עשתה כמעט הכול.

115
00:06:59,128 --> 00:07:02,006
‏היא שוב זוכה בזהב כפול!

116
00:07:02,798 --> 00:07:05,885
‏היא אלופה אולימפית עם דאבל כפול.

117
00:07:05,968 --> 00:07:09,138
‏אבל תומפסון מנצחת בהפרש ניכר.

118
00:07:09,221 --> 00:07:12,558
‏כשהיא במיטבה, היא בלתי מנוצחת.

119
00:07:17,396 --> 00:07:18,439
‏אני מיוחדת מאוד.

120
00:07:20,357 --> 00:07:23,611
‏אני אוהבת לעשות מה שאף אישה
‏לא עשתה אי פעם.

121
00:07:25,070 --> 00:07:26,655
‏יש לי את המחברת הזו.

122
00:07:26,739 --> 00:07:30,075
‏אלה כל הדברים שאני חושבת
‏ ויודעת שאני יכולה לעשות.

123
00:07:30,159 --> 00:07:32,745
‏כתבתי, "אני הטובה ביותר. אני וינרית,

124
00:07:32,828 --> 00:07:35,414
‏"אני אהיה האצנית הגדולה בכל הזמנים."

125
00:07:36,165 --> 00:07:38,751
‏השנה, מטרתי העיקרית היא לזכות בזהב

126
00:07:38,834 --> 00:07:41,086
‏באליפות העולם בבודפשט.

127
00:07:41,170 --> 00:07:42,421
‏אבל כדי לעשות זאת,

128
00:07:42,505 --> 00:07:45,424
‏אני צריכה להוכיח לעולם
‏שאני הטובה ביותר בג'מייקה.

129
00:07:46,425 --> 00:07:49,803
‏מבחינתי, הדבר החשוב ביותר הוא להאמין.

130
00:07:51,055 --> 00:07:52,181
‏- להאמין -

131
00:07:54,558 --> 00:07:58,896
‏אתלטים מרחבי העולם
‏מביטים על ההישגים של ג'מייקה ואומרים,

132
00:07:58,979 --> 00:07:59,939
‏"זה מגוחך".

133
00:08:01,273 --> 00:08:02,900
‏המדהים הוא שמדובר באותו מאמן,

134
00:08:02,983 --> 00:08:05,361
‏סטיבן פרנסיס, שידוע בתור המאמן

135
00:08:05,444 --> 00:08:08,781
‏של שלי-אן פרייזר-פרייס
‏וגם של איליין תומפסון-הרה.

136
00:08:08,864 --> 00:08:10,324
‏- היא אלופה אמיתית -

137
00:08:10,407 --> 00:08:14,828
‏מה שהוא השיג ב-15 העונות האחרונות,

138
00:08:14,912 --> 00:08:18,207
‏איש לא השיג מעולם בענף הזה.

139
00:08:27,216 --> 00:08:28,050
‏בוקר טוב.

140
00:08:40,104 --> 00:08:42,147
‏שמי סטיבן פרנסיס.

141
00:08:42,231 --> 00:08:45,568
‏אני המאמן הראשי של רוב האתלטים ב-MVP.

142
00:08:46,485 --> 00:08:48,988
‏קדימה, אני רוצה לראות טכניקה!

143
00:08:49,071 --> 00:08:50,364
‏- מועדון MVP -

144
00:08:50,447 --> 00:08:51,949
‏תרימו את הברכיים!

145
00:08:52,032 --> 00:08:55,703
‏המועדון הוציא מתוכו אתלטים רבים
‏שהם מוכשרים יותר מרוב האחרים.

146
00:08:55,786 --> 00:08:57,538
‏ברכיים!

147
00:08:57,621 --> 00:09:00,499
‏לא, בנאדם! למעלה, לכיוון החזה!

148
00:09:01,834 --> 00:09:04,587
‏אנחנו שונים מקבוצות אימון רבות אחרות,

149
00:09:04,670 --> 00:09:08,173
‏כי אנחנו פועלים יותר כצוות.

150
00:09:09,216 --> 00:09:10,050
‏בוקר טוב.

151
00:09:10,759 --> 00:09:12,469
‏כולם מתאמנים יחד,

152
00:09:12,553 --> 00:09:15,347
‏ויש לנו אצנים מכל הרמות.

153
00:09:15,431 --> 00:09:16,557
‏ג'יידן.

154
00:09:16,640 --> 00:09:18,267
‏מה הידיים שלך עושות כאן?

155
00:09:18,350 --> 00:09:20,060
‏לא פלא שאתה לא רוצה להתאמן.

156
00:09:21,061 --> 00:09:24,440
‏אני המאמן הראשי במועדון האתלטיקה MVP.

157
00:09:24,523 --> 00:09:27,443
‏אבל סטיבן פרנסיס, אחי,

158
00:09:28,485 --> 00:09:29,403
‏הוא סוג של גורו.

159
00:09:30,654 --> 00:09:32,281
‏לנופף בידיים, בידיים.

160
00:09:33,324 --> 00:09:35,492
‏עם סטיבן פרנסיס ב-MVP,

161
00:09:35,576 --> 00:09:39,204
‏החבר'ה האלה הם חלק מהמאמנים החכמים בעולם.

162
00:09:41,290 --> 00:09:45,252
‏הם יצרו תרבות אימונים שמייצרת אלופים.

163
00:09:46,003 --> 00:09:47,588
‏הכול ג'מייקה!

164
00:09:47,671 --> 00:09:48,672
‏מקום ראשון, שני ושלישי!

165
00:09:49,715 --> 00:09:53,761
‏אנחנו הקבוצה המצליחה ביותר בעולם
‏באתלטיקה הקלה.

166
00:09:54,762 --> 00:09:57,139
‏זכינו בלמעלה מ-130 מדליות עולמיות.

167
00:09:59,475 --> 00:10:03,562
‏שוב מדליית זהב מפוארת
‏לשלי-אן פרייזר-פרייס.

168
00:10:04,688 --> 00:10:06,357
‏- אלופה, שיא 100 מטר
‏פרייזר-פרייס -

169
00:10:06,440 --> 00:10:08,734
‏שלי הייתה הראשונה.

170
00:10:09,401 --> 00:10:12,613
‏שלי שלטה במשך זמן רב, ואז הגיעה איליין.

171
00:10:18,786 --> 00:10:20,329
‏הן היו חברות בשלב מסוים.

172
00:10:22,039 --> 00:10:26,293
‏אבל ברגע שיש לך שתי נשים חזקות
‏שמתמודדות ראש בראש על אותה מטרה,

173
00:10:26,377 --> 00:10:29,171
‏הן רואות זו בזו מכשול,

174
00:10:29,254 --> 00:10:31,715
‏ואז מתפתחות ביניהן בעיות.

175
00:10:35,177 --> 00:10:38,514
‏בשלב מסוים הן הפסיקו לדבר זו עם זו.

176
00:10:39,640 --> 00:10:42,142
‏זה נעשה קצת יותר מדי בשביל שלי, לפחות,

177
00:10:42,226 --> 00:10:44,812
‏והיא החליטה לעזוב.

178
00:10:44,895 --> 00:10:46,814
‏- שלי מטילה פצצה! עוזבת את MVP -

179
00:10:46,897 --> 00:10:49,858
‏כשהחלטתי לעזוב את המקום שבו הייתי,

180
00:10:49,942 --> 00:10:51,235
‏לא הייתה לי ברירה.

181
00:10:51,318 --> 00:10:52,945
‏- שלי-אן עזבה בגלל יריבתה איליין -

182
00:10:53,028 --> 00:10:55,531
‏הייתי אסירת תודה על הניסיון,

183
00:10:55,614 --> 00:10:58,617
‏אבל הייתי חייבת לקבל החלטות באופן עצמאי

184
00:10:58,701 --> 00:11:00,202
‏כדי להגיע לרמה הבאה.

185
00:11:01,161 --> 00:11:02,579
‏- תומפסון-הרה
‏100 מ', שיא חדש -

186
00:11:02,663 --> 00:11:04,748
‏ואז איליין תומפסון-הרה

187
00:11:04,832 --> 00:11:06,625
‏עזבה לפני שנה בערך, אז…

188
00:11:09,753 --> 00:11:11,964
‏אישור לכך שאיליין תומפסון-הרה

189
00:11:12,047 --> 00:11:14,550
‏עזבה את המאמן הוותיק סטיבן פרנסיס

190
00:11:14,633 --> 00:11:17,094
‏הגיע ביום שני בערב באמצעות הודעה לעיתונות.

191
00:11:17,177 --> 00:11:19,513
‏- תומפסון-הרה מאשרת שעזבה את MVP -

192
00:11:19,596 --> 00:11:21,557
‏אני חושב שאנשים הופתעו

193
00:11:21,640 --> 00:11:25,811
‏כשאיליין החליטה לעזוב את MVP,
‏כי היא זכתה שם להצלחה רבה.

194
00:11:26,395 --> 00:11:28,397
‏תומפסון-הרה, איזו הצהרה.

195
00:11:28,480 --> 00:11:30,023
‏עשר חמישים וארבע!

196
00:11:30,107 --> 00:11:32,276
‏התוצאה השנייה במהירותה בהיסטוריה.

197
00:11:33,569 --> 00:11:35,696
‏התבגרתי ואני יודעת מה הכי טוב עבורי,

198
00:11:35,779 --> 00:11:38,240
‏אז יש לי סביבה עצמאית משלי.

199
00:11:38,323 --> 00:11:41,326
‏מה שאני רוצה מעצמי,
‏והנתיב שאני בוחרת ללכת בו…

200
00:11:41,410 --> 00:11:43,328
‏כן.
‏-ב-MVP לא יכלו לתת לי את זה.

201
00:11:44,788 --> 00:11:47,416
‏כשנותנים לכל האתלטים להתאמן יחד,

202
00:11:47,499 --> 00:11:49,418
‏זה יכול להיות מאתגר מאוד

203
00:11:49,501 --> 00:11:52,880
‏כי למעשה אתם מתחרים זה בזה.

204
00:11:52,963 --> 00:11:55,799
‏זה לא רצוי, זה יוצר יותר מדי בלגן ובעיות.

205
00:11:55,883 --> 00:11:57,634
‏זה גורם להתמקד בדבר הלא נכון.

206
00:11:57,718 --> 00:12:00,846
‏אני לא אגלה את הסודות המסחריים שלי,

207
00:12:00,929 --> 00:12:03,056
‏אבל אני מרגיש די בנוח, אתה יודע.

208
00:12:03,140 --> 00:12:05,017
‏ככה אני מכין את האתלטים שלי.

209
00:12:05,893 --> 00:12:08,479
‏אבל אצל איליין הייתה ציפייה

210
00:12:08,562 --> 00:12:11,899
‏לתשומת לב אישית על חשבון אתלטים אחרים.

211
00:12:11,982 --> 00:12:15,360
‏היא חשבה שזה חשוב יותר
‏מהתוצאות שהיא משיגה.

212
00:12:17,029 --> 00:12:18,864
‏נוטים לזלזל בתפקיד המאמן.

213
00:12:19,615 --> 00:12:21,158
‏מדובר בשותפות,

214
00:12:21,241 --> 00:12:23,911
‏וכשהיא לא עובדת, צריך לשנות אותה,

215
00:12:23,994 --> 00:12:26,413
‏אבל מעורב בכך סיכון.

216
00:12:33,212 --> 00:12:34,213
‏אוקיי.

217
00:12:34,296 --> 00:12:35,589
‏- דרון הרה -

218
00:12:35,672 --> 00:12:37,925
‏בעלי הוא המאמן שלי עכשיו.

219
00:12:38,008 --> 00:12:40,844
‏הוא מביא אותי למקום
‏שבו אני רוצה להיות על המסלול.

220
00:12:43,847 --> 00:12:45,516
‏רוצה לראות אותי בריי-באן?

221
00:12:46,850 --> 00:12:48,769
‏טום קרוז, טום קרוז.

222
00:12:48,852 --> 00:12:52,272
‏הייתי חברה בעבר ב-MVP,

223
00:12:52,356 --> 00:12:54,149
‏משהו כמו 11 שנים, אני חושבת.

224
00:12:54,233 --> 00:12:55,234
‏- מבורכת -

225
00:12:55,317 --> 00:12:59,738
‏החברות ב-MVP עזרה לי להיות מי שאני היום.

226
00:13:00,697 --> 00:13:04,451
‏אבל ככל שאת גדלה,
‏כך את יודעת יותר מה את רוצה.

227
00:13:05,285 --> 00:13:09,915
‏לפעמים אני חייבת להיות אנוכית,
‏וזה מה שהאוהדים,

228
00:13:09,998 --> 00:13:13,085
‏זה מה שהאנשים לא מבינים,
‏שאם רוצים להגיע לגדולה,

229
00:13:13,168 --> 00:13:14,670
‏חייבים להיות אנוכיים.

230
00:13:15,796 --> 00:13:18,382
‏איליין מתמודדת עם הרבה שינויים בחיים שלה,

231
00:13:18,465 --> 00:13:20,425
‏וקשה מאוד להחליף מאמן.

232
00:13:20,509 --> 00:13:22,177
‏זו מערכת יחסים כל כך חשובה.

233
00:13:23,929 --> 00:13:27,015
‏היא עובדת קשה מאוד והיא ממושמעת מאוד.

234
00:13:27,849 --> 00:13:30,602
‏אני חושב שהעיקר אצל מישהי ברמה שלה

235
00:13:30,686 --> 00:13:35,274
‏זה להישאר בריאה, בגלל זה אני עוקב
‏אחרי ההתפתחות של הכול, אז…

236
00:13:35,357 --> 00:13:37,985
‏אני כל הזמן רואה אצלה שיפור.

237
00:13:38,068 --> 00:13:40,320
‏כשמחליפים מאמן,

238
00:13:40,404 --> 00:13:42,239
‏יש תקופת הסתגלות.

239
00:13:42,322 --> 00:13:45,033
‏חייבים להתרגל לזה,
‏וזה דבר רציני להתמודד איתו

240
00:13:45,117 --> 00:13:47,995
‏כשאת מנסה להעפיל לאליפות העולם.

241
00:13:48,704 --> 00:13:50,247
‏הלחץ רק הולך וגדל

242
00:13:50,330 --> 00:13:54,876
‏כי אנשים מסתכלים ומחכים לראות
‏אם משהו ישתבש.

243
00:13:56,753 --> 00:13:58,755
‏אני לא אעשה מעצמי צחוק.

244
00:13:59,423 --> 00:14:02,634
‏אני יכולה לרוץ לבד, גם בלי MVP.

245
00:14:03,719 --> 00:14:05,178
‏כל אחד יכול להיות המאמן שלך.

246
00:14:05,887 --> 00:14:11,018
‏ברגע שהוא יודע מה את רוצה
‏ואיך הוא יכול לעזור לך,

247
00:14:11,101 --> 00:14:12,894
‏הוא יכול להגשים לך את החלום.

248
00:14:18,525 --> 00:14:20,777
‏ל-MVP יש מסורת

249
00:14:20,861 --> 00:14:23,322
‏ומורשת בעלות חשיבות עצומה.

250
00:14:24,406 --> 00:14:27,367
‏כשאתם אצן או אצנית שמייצגים את MVP,

251
00:14:27,451 --> 00:14:28,827
‏יש לזה משקל.

252
00:14:29,328 --> 00:14:30,621
‏היי, שריקה!

253
00:14:31,288 --> 00:14:32,581
‏אצנית הפלא, קוראים לך.

254
00:14:33,081 --> 00:14:37,044
‏- שריקה ג'קסון, אלופת העולם 11 פעמים,
‏חמש מדליות אולימפיות -

255
00:14:37,127 --> 00:14:39,338
‏בנאדם…

256
00:14:39,421 --> 00:14:43,133
‏עכשיו, כששלי-אן ואיליין לא שם יותר,

257
00:14:43,216 --> 00:14:45,886
‏הציפייה היא ששריקה ג'קסון

258
00:14:45,969 --> 00:14:49,306
‏תהיה כוכבת העל של MVP.

259
00:14:50,098 --> 00:14:50,933
‏- גמר 200 מ' -

260
00:14:51,016 --> 00:14:52,351
‏שריקה ג'קסון!

261
00:14:52,434 --> 00:14:55,020
‏המובילה בעולם מובילה גם פה!

262
00:14:55,979 --> 00:14:59,441
‏תוצאה של 21.46, המהירה בעולם השנה.

263
00:15:00,150 --> 00:15:02,945
‏אלופת העולם היא שריקה ג'קסון.

264
00:15:04,404 --> 00:15:07,699
‏השינוי הראשון אצלה
‏היה זיהוי ההזדמנות ב-200 מטר

265
00:15:07,783 --> 00:15:10,661
‏אחרי שזכתה במדליית הזהב
‏באליפות העולם ב-2022.

266
00:15:11,578 --> 00:15:14,790
‏עכשיו היא רואה שהציפייה ממנה היא זכייה

267
00:15:14,873 --> 00:15:17,834
‏במדליות זהב ב-100 מטר וב-200 מטר.

268
00:15:20,754 --> 00:15:23,590
‏זה לחץ עצום שמופעל על שריקה.

269
00:15:32,683 --> 00:15:33,600
‏יש לי מטרה.

270
00:15:34,851 --> 00:15:36,812
‏מה לעשות… לעשות מה?

271
00:15:38,271 --> 00:15:41,024
‏להיראות כמוהו בעוד שבועיים.

272
00:15:41,817 --> 00:15:44,736
‏יש בחורה שאני רוצה להרשים.
‏-מה?

273
00:15:44,820 --> 00:15:46,405
‏זה לא מרשים.

274
00:15:48,699 --> 00:15:50,158
‏פול פרנסיס הוא המאמן שלי,

275
00:15:51,118 --> 00:15:54,162
‏וכשזה נוגע לתמיכה בנו,

276
00:15:54,246 --> 00:15:57,541
‏האנרגיה ב-MVP היא חיובית מאוד.

277
00:15:57,624 --> 00:16:00,460
‏היית מאוד קשה עם עצמך,

278
00:16:00,544 --> 00:16:04,506
‏אבל דרך טובה יותר לשנות את המצב
‏היא פשוט לרוץ, את יודעת.

279
00:16:04,589 --> 00:16:08,301
‏כל שנה תתקרבי יותר למה שהתאמנת עליו.

280
00:16:09,261 --> 00:16:12,639
‏וכשמשהו לא יתנהל כפי שאת רוצה,

281
00:16:12,723 --> 00:16:15,517
‏תהיי רגועה ותגיבי.

282
00:16:16,101 --> 00:16:18,520
‏זה מה שיגרום לכולם לשמוט את הלסת.

283
00:16:22,858 --> 00:16:23,692
‏כן.

284
00:16:27,904 --> 00:16:30,574
‏המבחנים הג'מייקנים קרובים.

285
00:16:30,657 --> 00:16:31,616
‏תתכוננו!

286
00:16:32,242 --> 00:16:33,452
‏היכון, למקומות!

287
00:16:33,535 --> 00:16:34,786
‏קדימה, תתפוצצו.

288
00:16:34,870 --> 00:16:37,497
‏אני בהחלט עובדת קשה כדי להיות מס' אחת.

289
00:16:39,041 --> 00:16:39,916
‏היכון!

290
00:16:44,588 --> 00:16:47,674
‏אני רוצה לנצח את איליין ושלי.

291
00:16:49,217 --> 00:16:51,636
‏ואני רוצה לנצח בשביל MVP.

292
00:16:54,181 --> 00:16:56,641
‏את צריכה להתאמץ יותר.

293
00:16:56,725 --> 00:16:59,394
‏תהיי אגרסיבית יותר.

294
00:16:59,478 --> 00:17:01,396
‏תתחילי חזק מההתחלה.

295
00:17:01,480 --> 00:17:02,314
‏יותר טוב?

296
00:17:03,023 --> 00:17:04,149
‏בסדר?

297
00:17:04,232 --> 00:17:05,067
‏מה יש לך?

298
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
‏אבל אני צריכה לצאת לשם ולתת ביצועים.

299
00:17:09,571 --> 00:17:11,156
‏ג'קסון? מה קורה?

300
00:17:12,282 --> 00:17:16,244
‏אחרת, לא אעפיל לנבחרת באליפות העולם.

301
00:17:20,332 --> 00:17:23,752
‏כל המיקוד עבר כעת לשריקה ג'קסון.

302
00:17:24,711 --> 00:17:29,966
‏אצניות של MVP ניצחו בריצת ה-100 מטר
‏בארבע האולימפיאדות האחרונות.

303
00:17:30,926 --> 00:17:33,011
‏אנחנו תמיד רוצים להיות המנצחים.

304
00:17:34,429 --> 00:17:36,681
‏אבל האמריקנים מגיעים.

305
00:17:38,391 --> 00:17:39,518
‏זה לחץ.

306
00:17:39,601 --> 00:17:40,769
‏זה על החיים ועל המוות.

307
00:17:42,020 --> 00:17:43,230
‏- אוסטין, טקסס, ארה"ב -

308
00:17:43,313 --> 00:17:46,358
‏טוב, כולם, חזרנו עם פרק נוסף
‏של "אאוט אוף דה בלוקס".

309
00:17:46,441 --> 00:17:49,444
‏זה אחד מסופי השבוע החשובים ביותר
‏בענף האתלטיקה הקלה.

310
00:17:49,528 --> 00:17:51,613
‏אליפות ארה"ב,

311
00:17:51,696 --> 00:17:54,324
‏בואו נדבר על 200 מטר לנשים.

312
00:17:54,407 --> 00:17:57,410
‏שקארי ריצ'רדסון הידועה לשמצה תהיה שם,

313
00:17:57,494 --> 00:18:01,206
‏אבל תהיה תחרות אמיתית
‏נגד מיס תומאס, מיס הרווארד.

314
00:18:01,289 --> 00:18:02,958
‏אם תהיה אפוקליפסת זומבים,

315
00:18:03,041 --> 00:18:05,752
‏היא תציל את כולנו כי היא הכי חכמה מכולם.

316
00:18:06,545 --> 00:18:09,965
‏זו אצנית אמריקנית שצריך
‏לשים לב אליה ב-200 מטר לנשים.

317
00:18:12,425 --> 00:18:14,344
‏אני גבי תומאס, אצנית בנבחרת ארה"ב.

318
00:18:14,427 --> 00:18:16,847
‏אני זוכת מדליית ארד אולימפית
‏בריצת 200 מטר.

319
00:18:19,141 --> 00:18:20,183
‏טוב, כלבלב.

320
00:18:22,269 --> 00:18:23,103
‏הנה הבחורים.

321
00:18:24,229 --> 00:18:25,105
‏הנה ספנסר.

322
00:18:26,148 --> 00:18:26,982
‏לך.

323
00:18:27,774 --> 00:18:29,860
‏כן! כן, ספנס.

324
00:18:30,861 --> 00:18:31,695
‏היי, חבר'ה.

325
00:18:32,445 --> 00:18:34,239
‏היי! טוב לראות אותך.

326
00:18:34,739 --> 00:18:35,907
‏איך הולכים האימונים?

327
00:18:35,991 --> 00:18:37,367
‏ממש טוב.
‏-כן?

328
00:18:37,450 --> 00:18:39,077
‏כן, הכול הולך טוב.
‏-כן.

329
00:18:39,161 --> 00:18:41,329
‏אני מרגישה בריאה. אני עובדת.

330
00:18:42,414 --> 00:18:45,333
‏כשראיתי אותך לראשונה,
‏לא היה לי מושג שאת אצנית

331
00:18:45,417 --> 00:18:49,254
‏או משהו כזה, עד שנתקלתי בסרטון ביוטיוב
‏על התחרויות שלך. זה מטורף.

332
00:18:49,337 --> 00:18:51,423
‏אני מרגישה שאף אחד לא יודע מתי יש תחרויות.

333
00:18:51,506 --> 00:18:53,425
‏אנשים רק צופים בסרטונים

334
00:18:53,508 --> 00:18:55,760
‏ואומרים, "מגניב, היא ניצחה".

335
00:18:57,137 --> 00:19:03,602
‏בוגרת הרווארד רצה 200 מטר פנומנלי,
‏וגבי תומאס פשוט לא מאמינה.

336
00:19:03,685 --> 00:19:04,811
‏יש לנו חברה.

337
00:19:06,813 --> 00:19:09,232
‏תראו את גבי תומאס בספרינטים האלה.

338
00:19:09,316 --> 00:19:14,696
‏היא התגלתה בעונות האחרונות
‏כאצנית ה-200 מטר הטובה באמריקה.

339
00:19:14,779 --> 00:19:17,240
‏היא זכתה במדליית ארד בטוקיו.

340
00:19:17,324 --> 00:19:21,620
‏היא נפצעה בשנה שעברה ונאלצה לצפות
‏בשריקה ג'קסון מנצחת על אדמת ארה"ב

341
00:19:21,703 --> 00:19:25,415
‏ושוברת את שיא האליפות
‏וקובעת את התוצאה השנייה במהירותה אי פעם.

342
00:19:26,082 --> 00:19:28,460
‏אז באליפות ארה"ב ביוג'ין,

343
00:19:28,543 --> 00:19:33,882
‏נמצאת גבי תומאס
‏נחושה מאוד ואחרי מנוחה ארוכה מאוד.

344
00:19:33,965 --> 00:19:35,967
‏- ספנסר מקמאנס
‏החבר של גבי -

345
00:19:36,051 --> 00:19:37,260
‏את מוכנה?
‏-כן.

346
00:19:37,344 --> 00:19:40,222
‏אני אהיה מוכנה.

347
00:19:40,305 --> 00:19:41,514
‏אבל צריך אוכל.

348
00:19:41,598 --> 00:19:44,351
‏אולי נעשה על האש אחר כך?
‏-כן, כבר לא יכולה לחכות.

349
00:19:44,434 --> 00:19:46,186
‏בוא, ריקו.

350
00:19:48,104 --> 00:19:51,733
‏תמיד הרגשתי כאילו
‏שאני צריכה להוכיח את עצמי.

351
00:19:51,816 --> 00:19:53,610
‏איך תרצי את הסטייק, גבי?

352
00:19:53,693 --> 00:19:55,946
‏נא למחצה.
‏-כן, כולנו אותו הדבר.

353
00:19:56,029 --> 00:19:57,405
‏תודה, חבר'ה.

354
00:19:58,240 --> 00:20:01,993
‏בבית הספר, לא הייתי הכי טובה
‏באופן טבעי בכל דבר.

355
00:20:02,077 --> 00:20:03,370
‏רוצה סלט, מותק?

356
00:20:03,453 --> 00:20:06,164
‏אני פשוט חרוצה, וככה התקבלתי להרווארד

357
00:20:06,248 --> 00:20:07,958
‏וככה התקבלתי לנבחרת האולימפית.

358
00:20:08,959 --> 00:20:11,711
‏עולם הספרינט הנשי פשוט מטורף עכשיו.

359
00:20:11,795 --> 00:20:14,673
‏כן, רק לראות את זה, הג'מייקניות מדהימות.

360
00:20:14,756 --> 00:20:18,927
‏ב-100 וב-200, בכל פעם שאחת מהן רצה, את…

361
00:20:19,010 --> 00:20:20,845
‏הולך להישבר כאן שיא?

362
00:20:20,929 --> 00:20:22,472
‏את חוזרת להתחרות בקרוב?

363
00:20:22,555 --> 00:20:24,849
‏התחרות הבאה שלי תהיה במבחנים לנבחרת.

364
00:20:24,933 --> 00:20:25,809
‏כן.
‏-אוקיי.

365
00:20:26,393 --> 00:20:31,231
‏כלומר, אנחנו מתכוננים
‏במשך שמונה חודשים לרגע הזה, אז…

366
00:20:31,314 --> 00:20:32,941
‏המבחנים נראים אכזריים.

367
00:20:33,024 --> 00:20:33,984
‏זה נכון.

368
00:20:34,067 --> 00:20:36,361
‏האצניות המובילות ב-200 מטר מגיעות

369
00:20:36,444 --> 00:20:38,363
‏וכל אחת מנסה לוודא שהיא תתקבל.

370
00:20:38,446 --> 00:20:39,572
‏זה תחרותי?
‏-כן.

371
00:20:39,656 --> 00:20:41,992
‏כל אחת רוצה להתקבל לנבחרת.

372
00:20:42,075 --> 00:20:44,577
‏והתחרות הספציפית שלנו מלחיצה מאוד,

373
00:20:44,661 --> 00:20:48,665
‏אבל זה טוב כי אנחנו דוחפות זו את זו
‏לעשות דברים מדהימים.

374
00:20:50,125 --> 00:20:53,586
‏אני יודעת מה אני
‏צריכה לעשות במוקדמות, אז תיזהרו.

375
00:20:54,629 --> 00:20:57,424
‏אני רוצה להיות מס' אחת בעולם
‏כשאגיע לאליפות העולם.

376
00:20:58,550 --> 00:21:01,553
‏אני אוהבת שיש לי יתרון כזה על היריבות שלי.

377
00:21:01,636 --> 00:21:03,638
‏זה חלק מהמשחק, חלק מלהיות מקצוענית.

378
00:21:10,478 --> 00:21:12,439
‏- אליפות ג'מייקה, 2023 -

379
00:21:13,440 --> 00:21:14,399
‏היום יום מיוחד.

380
00:21:15,442 --> 00:21:16,776
‏אני לא יודע מה,

381
00:21:16,860 --> 00:21:19,279
‏אבל אני מרגיש שיקרה משהו מיוחד.

382
00:21:20,071 --> 00:21:24,200
‏כשאת מול הקהל הביתי
‏את רוצה לתת את ההופעה הכי טובה שלך.

383
00:21:25,535 --> 00:21:27,120
‏האנרגיה פשוט שונה.

384
00:21:27,203 --> 00:21:29,039
‏שים מכסה!

385
00:21:29,122 --> 00:21:33,293
‏האווירה, הסביבה, זה יהיה מלהיב ממש.

386
00:21:35,128 --> 00:21:38,256
‏התחרות היום?
‏-בהחלט.

387
00:21:39,215 --> 00:21:41,426
‏מכאן אנחנו הולכות לבודפשט.

388
00:21:41,509 --> 00:21:43,261
‏הדרך לבודפשט.
‏-כן.

389
00:21:43,345 --> 00:21:45,180
‏המבחנים תמיד אינטנסיביים.

390
00:21:45,263 --> 00:21:47,098
‏אנחנו לא רוצות להפסיד.

391
00:21:47,807 --> 00:21:50,268
‏כל אחת רוצה להגיע גבוה.

392
00:21:50,352 --> 00:21:53,897
‏המטרה העיקרית שלי היא להגיע לבודפשט,
‏ונמשיך משם.

393
00:21:54,939 --> 00:21:55,940
‏- תשתקו ותרוצו -

394
00:21:56,024 --> 00:21:58,151
‏באליפות ג'מייקה,

395
00:21:58,234 --> 00:22:00,570
‏איליין מתחרה בריצת ה-100 מטר,

396
00:22:00,653 --> 00:22:03,031
‏שלי-אן בריצת ה-200,

397
00:22:03,114 --> 00:22:05,283
‏ושריקה ג'קסון בשתיהן.

398
00:22:07,452 --> 00:22:08,995
‏כן, אני מחבבת את שלי.

399
00:22:09,079 --> 00:22:10,622
‏אני את תומפסון.

400
00:22:11,247 --> 00:22:13,917
‏אבל אלה שאהבו אותה קודם, באים עכשיו.

401
00:22:14,000 --> 00:22:17,754
‏שריקה ג'קסון, מהירה מאוד.

402
00:22:18,630 --> 00:22:21,591
‏בהמשך, ריצת 200 מטר לנשים,

403
00:22:21,674 --> 00:22:25,553
‏יש שחושבים שזה המרוץ המעניין ביותר
‏בכינוס כולו.

404
00:22:25,637 --> 00:22:28,765
‏שריקה וג'קסון ושלי-אן פרייזר-פרייס
‏צריכות אותו.

405
00:22:33,061 --> 00:22:36,022
‏כולם, יש לנו פה כוכבת קולנוע.

406
00:22:38,858 --> 00:22:40,693
‏שלי-אן היא ספורטאית אהודה מאוד.

407
00:22:42,695 --> 00:22:44,447
‏היא עשתה זאת הרבה פעמים בעבר.

408
00:22:45,532 --> 00:22:48,243
‏ואפשר לסמוך עליה במצבים של לחץ.

409
00:22:49,285 --> 00:22:52,747
‏לא, אני לא בטיקטוק.

410
00:22:52,831 --> 00:22:54,374
‏בתור נקבת אלפא,

411
00:22:54,457 --> 00:22:57,418
‏אני לא רוצה לראות את הגבר שלי בטיקטוק
‏עושה את זה כל יום.

412
00:22:57,502 --> 00:22:59,671
‏אני כאן עם האתלטים הצעירים,

413
00:22:59,754 --> 00:23:00,588
‏ואני הכי מבוגרת.

414
00:23:00,672 --> 00:23:02,382
‏שריקה מגיעה,

415
00:23:02,966 --> 00:23:04,843
‏אבל כדאי לה להתכונן,

416
00:23:04,926 --> 00:23:06,719
‏כי עוד לא הגעתי לשיא שלי.

417
00:23:07,679 --> 00:23:08,888
‏זאת האמת.

418
00:23:08,972 --> 00:23:11,641
‏היי. זאת אני.

419
00:23:11,724 --> 00:23:15,311
‏אני אראה לעולם שאימהות לא מונעת שום דבר.

420
00:23:15,395 --> 00:23:17,480
‏היא לא מפחיתה מערכך כאדם.

421
00:23:17,564 --> 00:23:21,025
‏אם כבר, היא מחזקת אותך,
‏מעניקה לך מעין כוח-על.

422
00:23:22,152 --> 00:23:24,279
‏יש לי עוד לתת, ואני אתן אותו.

423
00:23:25,113 --> 00:23:27,115
‏אני לא אעצור עד שאגיע לשם.

424
00:23:39,544 --> 00:23:43,256
‏עשר דקות לריצת 200 מטר לנשים מבוגרות.

425
00:23:44,757 --> 00:23:46,718
‏יש לי מערכת יחסים טובה עם שלי.

426
00:23:48,136 --> 00:23:50,388
‏אבל ביום התחרות,

427
00:23:50,471 --> 00:23:52,849
‏כולם יריבים שלך.

428
00:23:54,100 --> 00:23:58,688
‏אני לא חושבת שמישהו עולה על המסלול
‏כדי להגיע שני או שלישי.

429
00:24:00,899 --> 00:24:02,859
‏- גמר 200 מטר לנשים -

430
00:24:02,942 --> 00:24:04,694
‏כל אחד רוצה לנצח.

431
00:24:05,904 --> 00:24:08,489
‏אווירה של ציפייה אופפת אותה.

432
00:24:08,573 --> 00:24:10,074
‏הנה שריקה ג'קסון.

433
00:24:11,826 --> 00:24:13,870
‏האם אני צריך להציג אותה?

434
00:24:13,953 --> 00:24:16,080
‏תקשיבו לקהל מריע לשלי-אן פרייזר-פרייס.

435
00:24:17,415 --> 00:24:20,752
‏אני לא חושבת על מי שעומדת לידי.

436
00:24:21,836 --> 00:24:23,796
‏אני חושבת שעליי לרוץ כמיטב יכולתי,

437
00:24:23,880 --> 00:24:26,966
‏ולשים את עצמי בעמדה הכי טובה לניצחון.

438
00:24:30,595 --> 00:24:32,305
‏לפני שאני ניגשת לעמדת ההזנקה,

439
00:24:32,388 --> 00:24:35,016
‏אני מדמיינת מה אני עומדת לעשות.

440
00:24:35,099 --> 00:24:36,267
‏למקומות!

441
00:24:37,393 --> 00:24:39,437
‏אחרי זה, אני כזה, "אז בסדר".

442
00:24:40,438 --> 00:24:41,814
‏נשימה עמוקה ואני מוכנה.

443
00:24:46,361 --> 00:24:47,695
‏האצטדיון משתתק.

444
00:24:49,489 --> 00:24:50,365
‏היכון!

445
00:24:53,243 --> 00:24:55,453
‏זינוק מעולה של שלי-אן פרייזר-פרייס.

446
00:24:56,079 --> 00:24:57,789
‏אבל הנה שריקה ג'קסון!

447
00:24:58,665 --> 00:25:00,500
‏מאבק בין פרייזר-פרייס לג'קסון.

448
00:25:02,085 --> 00:25:02,961
‏שריקה ג'קסון.

449
00:25:04,087 --> 00:25:05,964
‏דוחפת, מניעה.

450
00:25:06,047 --> 00:25:07,840
‏מתרחקת.

451
00:25:09,092 --> 00:25:10,218
‏שריקה ג'קסון!

452
00:25:14,681 --> 00:25:15,723
‏היא האלופה!

453
00:25:17,600 --> 00:25:19,227
‏עשרים ואחת שבעים ואחת.

454
00:25:20,645 --> 00:25:22,897
‏התוצאה המהירה בעולם השנה,

455
00:25:23,523 --> 00:25:25,066
‏שייכת לשריקה ג'קסון.

456
00:25:27,986 --> 00:25:29,654
‏רציתי להוכיח נקודה…

457
00:25:30,863 --> 00:25:32,782
‏שאני בין המובילות בעולם.

458
00:25:34,534 --> 00:25:35,785
‏אחת מהטובות ביותר.

459
00:25:35,868 --> 00:25:38,705
‏וכרגע אני בכושר הכי טוב שלי אי פעם.

460
00:25:41,874 --> 00:25:44,168
‏שלי-אן פרייזר-פרייס מסיימת שנייה.

461
00:25:47,338 --> 00:25:49,340
‏עליתי לאליפות העולם.

462
00:25:50,300 --> 00:25:51,384
‏זה טוב.

463
00:25:51,467 --> 00:25:55,388
‏אבל לא באתי לשם כדי לעשות מספרים,
‏לא באתי כדי ללחוץ את ידך.

464
00:25:56,806 --> 00:25:58,349
‏באתי לסיים במקום הראשון.

465
00:25:59,058 --> 00:26:02,770
‏אז כמובן שאני מחכה לבודפשט 2023

466
00:26:02,854 --> 00:26:04,605
‏כדי להגן שוב על התואר שלי.

467
00:26:07,817 --> 00:26:10,987
‏זה מחזק מאוד את הביטחון העצמי של שריקה,

468
00:26:11,070 --> 00:26:12,488
‏והיא כרגע הוכיחה את עצמה

469
00:26:12,572 --> 00:26:15,700
‏כאצנית ה-200 מטר המהירה בעולם כרגע.

470
00:26:15,783 --> 00:26:18,703
‏שריקה ג'קסון בביצוע מדהים.

471
00:26:18,786 --> 00:26:20,538
‏תוצאה של 21.71.

472
00:26:20,621 --> 00:26:22,874
‏בזמן שאליפות ג'מייקה מתקיימת,

473
00:26:22,957 --> 00:26:24,542
‏מתקיימת גם אליפות ארה"ב.

474
00:26:24,625 --> 00:26:26,002
‏- יוג'ין, אורגון
‏ארה"ב -

475
00:26:26,085 --> 00:26:30,423
‏ויש אתלטים שעוקבים
‏אחרי מה שקורה במדינה האחרת,

476
00:26:30,506 --> 00:26:32,508
‏כי זה מעניק לך אינדיקציה מסוימת

477
00:26:32,592 --> 00:26:34,844
‏לגבי מה שמחכה לך באליפות העולם

478
00:26:34,927 --> 00:26:35,928
‏בסוף השנה.

479
00:26:36,012 --> 00:26:37,180
‏- ג'קסון, 200 מטר -

480
00:26:37,263 --> 00:26:39,599
‏כשמשהו קורה בקינגסטון, ג'מייקה,

481
00:26:39,682 --> 00:26:44,103
‏זה מדווח מיידית, וכל אחד בכל מקום
‏יכול להסתכל ולומר, "אה!"

482
00:26:44,187 --> 00:26:48,274
‏התוצאה המהירה בעולם שייכת לשריקה ג'קסון.

483
00:26:48,358 --> 00:26:49,859
‏וואו.

484
00:26:49,942 --> 00:26:54,072
‏ביוג'ין, התוצאה העולמית המובילה
‏עולה עכשיו על הכוונת של גבי תומאס.

485
00:26:55,615 --> 00:26:58,076
‏- אליפות ארה"ב באתלטיקה קלה, 2023 -

486
00:26:58,159 --> 00:27:00,661
‏אם אתם מקשיבים לזה, אני צריכה שתבינו,

487
00:27:00,745 --> 00:27:04,290
‏אנחנו לא סתם מפמפמים על אתלטיקה קלה.

488
00:27:04,374 --> 00:27:08,044
‏ריצת ה-200 לנשים שקורית בארה"ב,

489
00:27:08,127 --> 00:27:11,589
‏את צריכה לסיים בשלישייה הראשונה במבחנים
‏כדי להתקבל לנבחרת.

490
00:27:12,340 --> 00:27:14,384
‏זה יהיה מטורף.

491
00:27:14,467 --> 00:27:15,301
‏טוב.
‏-קדימה.

492
00:27:15,968 --> 00:27:16,928
‏מה מצבנו?

493
00:27:17,011 --> 00:27:18,054
‏נעשה ספירה לאחור.

494
00:27:18,888 --> 00:27:21,557
‏בואו נעבור לגמר 200 מטר לנשים

495
00:27:21,641 --> 00:27:25,770
‏שעליו כולם מדברים, זה יהיה מרגש.

496
00:27:25,853 --> 00:27:29,941
‏גבי תומאס היא פייבוריטית,
‏אבל יש לה יריבות.

497
00:27:30,733 --> 00:27:32,110
‏שקארי ריצ'רדסון.

498
00:27:34,028 --> 00:27:35,988
‏חמש, ריצ'רדסון.

499
00:27:36,072 --> 00:27:39,659
‏שקארי נראתה אחרת השנה.

500
00:27:39,742 --> 00:27:42,829
‏היא אמרה את הדברים הנכונים,
‏אני חושב שהיא עושה את הדברים הנכונים,

501
00:27:42,912 --> 00:27:46,207
‏היא ממוקדת יותר מכפי שראיתי אותה אי פעם.

502
00:27:46,290 --> 00:27:47,333
‏מספר שמונה.

503
00:27:47,917 --> 00:27:50,420
‏אבל לגבי יש נחישות.

504
00:27:51,003 --> 00:27:52,713
‏היא מחייכת הרבה,

505
00:27:53,923 --> 00:27:55,425
‏אבל בתוך תוכה,

506
00:27:55,508 --> 00:27:58,261
‏יש לה אינסטינקטים של ציידת.

507
00:27:59,303 --> 00:28:02,348
‏טוב, בנות. כולכן כאן.

508
00:28:02,849 --> 00:28:04,225
‏בנות, תתקדמו לדלת.

509
00:28:04,308 --> 00:28:06,310
‏בהצלחה, בנות.
‏-תודה.

510
00:28:06,644 --> 00:28:08,813
‏- גמר 200 מטר לנשים -

511
00:28:08,896 --> 00:28:11,023
‏התוצאה המובילה בעולם היא 21.71

512
00:28:11,107 --> 00:28:14,277
‏שנקבעה לפני דקות ספורות בידי שריקה ג'קסון,
‏אלופת העולם.

513
00:28:15,027 --> 00:28:16,737
‏גבי תומאס!

514
00:28:16,821 --> 00:28:21,742
‏אני יודעת ששריקה רצה כרגע
‏מהר יותר ב-200, במבחנים, אז כן.

515
00:28:21,826 --> 00:28:23,286
‏בהחלט מוסיף לחץ.

516
00:28:23,369 --> 00:28:26,581
‏שקארי ריצ'רדסון!

517
00:28:28,583 --> 00:28:30,585
‏אני חייבת לנצל את הרגע הזה.

518
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
‏את רצה כדי לייצג את המדינה שלך.

519
00:28:36,215 --> 00:28:37,842
‏לקראת זה עבדתי.

520
00:28:39,886 --> 00:28:41,929
‏זה יהיה קרב

521
00:28:42,013 --> 00:28:44,515
‏והצד התחרותי שבי יוצא החוצה.

522
00:28:45,308 --> 00:28:46,809
‏למקומות.

523
00:28:54,275 --> 00:28:55,151
‏היכון.

524
00:28:58,738 --> 00:29:01,991
‏שקארי ריצ'רדסון מגיבה באופן מדהים להזנקה.

525
00:29:03,659 --> 00:29:04,869
‏היא מובילה בעיקול!

526
00:29:09,081 --> 00:29:10,541
‏והנה גבי תומאס!

527
00:29:12,835 --> 00:29:15,379
‏גבי תומאס עומדת להשתלט כאן!

528
00:29:19,759 --> 00:29:23,888
‏עשרים ואחת חמישים ותשע!
‏תוצאה מובילה עולמית חדשה!

529
00:29:23,971 --> 00:29:25,556
‏- תומאס מנפצת את ההובלה של ג'קסון -

530
00:29:25,640 --> 00:29:27,099
‏- תומאס קובעת 21.60 ב-200 מטר -

531
00:29:27,183 --> 00:29:29,477
‏גבי תומאס חזרה בכל הכוח.

532
00:29:29,560 --> 00:29:32,063
‏היא קבעה תוצאה מובילה עולמית בקטע של:

533
00:29:32,146 --> 00:29:33,564
‏"לא ייקחו את זה מאיתנו."

534
00:29:33,648 --> 00:29:36,025
‏בחורות גבוהות מהרווארד מנצחות.

535
00:29:36,108 --> 00:29:37,944
‏בחורות גבוהות מהרווארד מנצחות.

536
00:29:49,914 --> 00:29:50,915
‏זה כל מה שקיוויתי לו.

537
00:29:51,624 --> 00:29:53,668
‏להיות המובילה בעולם לפני אליפות העולם.

538
00:29:54,627 --> 00:29:56,337
‏זה מעניק לך תחושת ביטחון.

539
00:29:56,420 --> 00:29:57,964
‏כאילו, עשית את העבודה,

540
00:29:58,047 --> 00:30:00,466
‏הראית לכולם למה את מסוגלת.

541
00:30:03,553 --> 00:30:06,138
‏זה היה מדהים.

542
00:30:06,222 --> 00:30:08,724
‏גבריאל האלופה שלנו.
‏-מזל טוב.

543
00:30:08,808 --> 00:30:12,520
‏אני שמחה שהחזרתי לעצמי את תואר מלכת ה-200.

544
00:30:12,603 --> 00:30:15,106
‏יש לי הזדמנות להתחרות
‏על הזהב באליפות העולם,

545
00:30:15,189 --> 00:30:17,567
‏וזה מה שבאמת רציתי, אז אני שמחה.

546
00:30:21,320 --> 00:30:22,822
‏שקארי ריצ'רדסון הגיעה שנייה.

547
00:30:24,115 --> 00:30:25,116
‏היא בטוח יודעת

548
00:30:25,199 --> 00:30:27,660
‏שישאלו אותה אם היא תוכל לספק את הסחורה.

549
00:30:28,911 --> 00:30:31,789
‏"האם תעלי לאליפות העולם בבודפשט?"

550
00:30:32,790 --> 00:30:34,208
‏"תצליחי לנצח את הג'מייקניות?"

551
00:30:36,210 --> 00:30:37,879
‏ריצת ה-200 הזאת הלחיצה אותי,

552
00:30:37,962 --> 00:30:41,173
‏כי הצלחתי לעלות אבל לא הייתי במיטבי.

553
00:30:42,216 --> 00:30:45,803
‏עכשיו אין לי ברירה אלא לרוץ טוב ב-100.

554
00:30:50,391 --> 00:30:51,684
‏העיקר הוא להתקבל לנבחרת.

555
00:30:53,477 --> 00:30:55,605
‏אז החלטתי לחבוש את הפאות היפות שלי.

556
00:30:56,230 --> 00:30:57,732
‏אני יודעת שכולם יצפו בי.

557
00:31:04,238 --> 00:31:06,824
‏אז, שקארי ניצחה במבחנים האולימפיים.

558
00:31:06,908 --> 00:31:08,826
‏ריצ'רדסון נוסעת לטוקיו!

559
00:31:08,910 --> 00:31:10,244
‏הופעה מדהימה,

560
00:31:10,328 --> 00:31:13,956
‏אבל כולנו יודעים כמובן
‏שהיא בסוף לא התחרתה בטוקיו.

561
00:31:14,040 --> 00:31:17,293
‏שקארי ריצ'רדסון לא תתחרה באולימפיאדה.

562
00:31:20,796 --> 00:31:22,798
‏היא תרצה להשאיר את כל זה מאחוריה

563
00:31:22,882 --> 00:31:27,428
‏ולהראות שהפוטנציאל והכישרון האלה
‏שכולנו ראינו בהבזקים

564
00:31:27,511 --> 00:31:30,348
‏יוכלו להביא אותה
‏לנבחרת ה-100 מטר של ארה"ב.

565
00:31:31,098 --> 00:31:34,894
‏שקארי עברה כל כך הרבה,
‏בחייה המקצועיים והאישיים כאחד.

566
00:31:34,977 --> 00:31:39,982
‏זו ההזדמנות שלה להגשים את החלום סוף סוף.

567
00:31:40,066 --> 00:31:42,360
‏וכעת על המסלול…

568
00:31:42,443 --> 00:31:45,112
‏גמר 100 מטר לנשים.

569
00:31:45,196 --> 00:31:46,447
‏- גמר 100 מטר לנשים -

570
00:31:46,530 --> 00:31:49,450
‏הזרקור מופנה לעבר שקארי ריצ'רדסון.

571
00:31:49,533 --> 00:31:53,913
‏היא עדיין לא הצליחה להיכנס
‏לנבחרת 100 מטר באליפות עולמית.

572
00:31:54,956 --> 00:31:58,668
‏בפעם שעברה הייתי באצטדיון הגדול שכאן,
‏עם שיער כתום.

573
00:31:58,751 --> 00:32:01,253
‏אני מרגישה שאני צריכה להשיל מעליי את הישן

574
00:32:01,337 --> 00:32:02,296
‏ולהציג את החדש.

575
00:32:02,380 --> 00:32:06,968
‏במסלול ארבע, שקארי ריצ'רדסון!

576
00:32:07,593 --> 00:32:08,928
‏אוי, וואו. תיזהרו.

577
00:32:10,221 --> 00:32:11,597
‏היא רצינית.

578
00:32:11,681 --> 00:32:13,891
‏בייבי שקארי הורידה את הפאה!

579
00:32:13,975 --> 00:32:17,395
‏היא רק רוצה שכולם ידעו…
‏-שזה רציני, נכון?

580
00:32:17,478 --> 00:32:21,357
‏ב-2021, היא הגיעה למבחנים עם שיער כתום,

581
00:32:21,440 --> 00:32:23,192
‏אז זה משמעותי מאוד

582
00:32:23,275 --> 00:32:27,029
‏שהיא הורידה את הפאה בגמר ה-100.

583
00:32:27,113 --> 00:32:29,407
‏- ריצ'רדסון -

584
00:32:29,490 --> 00:32:31,325
‏בגלל הלחץ מהמרוץ הזה,

585
00:32:31,409 --> 00:32:34,495
‏החלטתי שאני חייבת להיות מוכנה.

586
00:32:35,037 --> 00:32:36,330
‏אסור לי להתרגש מדי.

587
00:32:37,665 --> 00:32:40,001
‏רק…

588
00:32:40,084 --> 00:32:41,210
‏לנשום.

589
00:32:43,004 --> 00:32:44,338
‏שום דבר אחר לא חשוב.

590
00:32:45,923 --> 00:32:46,757
‏היכון.

591
00:32:49,260 --> 00:32:51,846
‏לא זינוק טוב של שקארי ריצ'רדסון.

592
00:32:51,929 --> 00:32:54,932
‏טמארי דייוויס במסלול הפנימי
‏גורמת לה להתאמץ.

593
00:32:56,392 --> 00:32:58,269
‏הזינוק שלה בגד בה.

594
00:32:59,812 --> 00:33:01,647
‏האם היא תצליח לעשות משהו?

595
00:33:04,692 --> 00:33:06,318
‏והנה שקארי ריצ'רדסון!

596
00:33:09,613 --> 00:33:11,991
‏ריצ'רדסון היא האלופה הלאומית!

597
00:33:12,074 --> 00:33:13,034
‏עשר שמונים וארבע!

598
00:33:14,910 --> 00:33:17,621
‏אליפות העולם מחכה לשקארי!

599
00:33:17,705 --> 00:33:19,373
‏ריצ'רדסון קנתה כרטיס

600
00:33:19,874 --> 00:33:22,793
‏לאליפות העולם בבודפשט.

601
00:33:23,753 --> 00:33:25,755
‏היא באה הנה כדי להשמיע הצהרה.

602
00:33:26,380 --> 00:33:30,259
‏להגיד לכולם, להגיד לג'מייקניות,
‏לשריקה ג'קסון מקינגסטון,

603
00:33:31,302 --> 00:33:33,763
‏שהן יצטרכו לעבור אותה באליפות העולם.

604
00:33:34,430 --> 00:33:35,639
‏אני עומדת כאן

605
00:33:35,723 --> 00:33:38,017
‏איתכם שוב, ואני מוכנה.

606
00:33:38,100 --> 00:33:41,312
‏מנטלית, פיזית ורגשית.

607
00:33:41,395 --> 00:33:42,646
‏ואני כאן כדי להישאר.

608
00:33:42,730 --> 00:33:44,523
‏לא סתם חזרתי, חזרתי טובה יותר.

609
00:33:48,444 --> 00:33:51,280
‏- קינגסטון, ג'מייקה -

610
00:33:52,865 --> 00:33:55,743
‏עשר דקות לריצת ה-100 מטר לנשים.

611
00:33:56,744 --> 00:34:00,039
‏כולם רוצים לראות מרוץ תחרותי מאוד.

612
00:34:01,040 --> 00:34:03,959
‏שריקה ג'קסון, איליין תומפסון-הרה.

613
00:34:04,585 --> 00:34:06,587
‏מה אנחנו עומדים לראות?

614
00:34:09,256 --> 00:34:12,551
‏האמריקניות תמיד מגיעות בכושר שיא,

615
00:34:12,635 --> 00:34:15,721
‏וכשאני רואה שהן עובדות קשה,
‏זה גורם לי לעבוד קשה יותר.

616
00:34:16,806 --> 00:34:20,184
‏אבל כאן באצטדיון בג'מייקה,

617
00:34:20,267 --> 00:34:22,228
‏איליין היא זו שצריכים לעבור.

618
00:34:23,437 --> 00:34:25,231
‏זה לא יהיה קל,

619
00:34:25,314 --> 00:34:28,442
‏אז אני חייבת לבצע את הריצה הזו
‏בצורה הטובה ביותר.

620
00:34:29,944 --> 00:34:32,822
‏כשאת מגיעה לשם, את צריכה לדעת להמשיך.

621
00:34:35,032 --> 00:34:37,409
‏שריקה תמיד נדלקת על המסלול.

622
00:34:39,036 --> 00:34:41,622
‏אבל אני לא רואה אף אחת בתור איום.

623
00:34:42,373 --> 00:34:46,043
‏אז אני לא חושבת על אף אחת מלבד עצמי.

624
00:34:47,795 --> 00:34:52,299
‏גבירותיי ורבותיי, גמר 100 מטר לנשים!

625
00:34:55,052 --> 00:34:56,053
‏הגמר הגדול.

626
00:34:57,263 --> 00:34:59,974
‏כל יושבי האצטדיון הלאומי במתח.

627
00:35:02,351 --> 00:35:05,062
‏זוכת שתי מדליות זהב אולימפיות,

628
00:35:05,146 --> 00:35:08,274
‏איליין תומפסון-הרה!

629
00:35:08,357 --> 00:35:11,527
‏האם יש לה מה שצריך
‏כדי לעלות על המטוס לבודפשט?

630
00:35:12,528 --> 00:35:16,157
‏האלופה הלאומית המכהנת, מ-MVP,

631
00:35:16,240 --> 00:35:18,909
‏שריקה ג'קסון!

632
00:35:24,039 --> 00:35:27,501
‏אנחנו מבקשים שתמתינו עם ההתרגשות
‏עד לאחר ההזנקה.

633
00:35:27,585 --> 00:35:30,087
‏אדוני המזניק, עוברים אליך.

634
00:35:31,130 --> 00:35:32,798
‏המרוץ? אה, לעזאזל.

635
00:35:32,882 --> 00:35:35,634
‏איליין תעשה מה שהיא יודעת לעשות.

636
00:35:35,718 --> 00:35:36,927
‏בלי לחץ.

637
00:35:40,556 --> 00:35:42,183
‏את חייבת להאמין בעצמך.

638
00:35:43,267 --> 00:35:45,728
‏הגיעה הזמן להראות שאני גדולה.

639
00:35:46,896 --> 00:35:50,858
‏ואני חושבת שאני הטובה ביותר בג'מייקה,
‏ובעולם.

640
00:35:52,735 --> 00:35:53,777
‏למקומות.

641
00:36:05,623 --> 00:36:06,498
‏היכון.

642
00:36:15,716 --> 00:36:17,134
‏הן יוצאות לדרך.

643
00:36:17,218 --> 00:36:18,844
‏זינוק מעולה של תומפסון-הרה.

644
00:36:22,389 --> 00:36:23,891
‏קדימה.

645
00:36:23,974 --> 00:36:25,517
‏תעבדי, תעבדי.

646
00:36:27,436 --> 00:36:29,104
‏אבל הנה שריקה ג'קסון!

647
00:36:29,939 --> 00:36:32,191
‏דוהרת קדימה בביטחון!

648
00:36:33,359 --> 00:36:35,444
‏שריקה ג'קסון פותחת פער.

649
00:36:38,239 --> 00:36:41,158
‏שריקה ג'קסון, 10.65!

650
00:36:41,242 --> 00:36:43,994
‏שיא אישי חדש, תוצאה מובילה עולמית חדשה!

651
00:36:53,087 --> 00:36:55,339
‏איזה ביצוע בגמר הגדול!

652
00:36:56,298 --> 00:36:58,175
‏זה היה קסום.

653
00:37:04,974 --> 00:37:08,102
‏בכל פעם שאני מנצחת, זה משמח אותי.

654
00:37:10,187 --> 00:37:14,275
‏לפני כמה שנים,
‏אף אחד לא דיבר על שריקה ג'קסון.

655
00:37:15,359 --> 00:37:17,820
‏עכשיו אני בונה לעצמי מוניטין.

656
00:37:22,199 --> 00:37:27,121
‏זו תחושה טובה להיות בין הטובות ביותר,
‏ואני שם.

657
00:37:28,914 --> 00:37:31,417
‏זה ענק.

658
00:37:31,959 --> 00:37:35,462
‏שריקה ג'קסון היא אתלטית מדהימה ואדם מדהים.

659
00:37:36,005 --> 00:37:38,507
‏אנחנו בצוות גאים בה מאוד.

660
00:37:40,718 --> 00:37:43,595
‏שריקה נראית טוב יותר
‏מכפי שנראתה בשנה שעברה.

661
00:37:44,680 --> 00:37:48,934
‏ואני מצפה שהיא תצליח מאוד באליפות העולם.

662
00:37:49,977 --> 00:37:51,186
‏זוכרת שאמרתי לך?

663
00:37:51,270 --> 00:37:54,732
‏לאף אחד לא שמור מקום. צריך להרוויח את זה.

664
00:37:56,900 --> 00:37:58,610
‏תומפסון-הרה במקום חמישי בלבד.

665
00:37:59,403 --> 00:38:03,115
‏איליין לא הצליחה לעמוד
‏ברף הקבלה לנבחרת אליפות העולם.

666
00:38:04,241 --> 00:38:06,327
‏הספורט הזה הוא משחק של קח ותן.

667
00:38:06,410 --> 00:38:07,786
‏לפעמים מנצחים, לפעמים מפסידים.

668
00:38:09,455 --> 00:38:12,249
‏אין אף אתלט בעולם שרוצה להפסיד במרוץ,

669
00:38:12,333 --> 00:38:15,002
‏אבל ההפסדים שלי עזרו לי להשתפר.

670
00:38:15,085 --> 00:38:16,420
‏לומדים מהם.

671
00:38:18,130 --> 00:38:20,049
‏אי אפשר להיות אלופה אולימפית

672
00:38:20,132 --> 00:38:22,009
‏בלי להצליח להתגבר על אכזבות.

673
00:38:22,092 --> 00:38:23,177
‏זו חובה.

674
00:38:24,470 --> 00:38:25,429
‏אלה החיים.

675
00:38:28,724 --> 00:38:30,392
‏הכי חשוב לי להיות הטובה ביותר.

676
00:38:30,476 --> 00:38:33,771
‏אני יודעת שזה יהיה מעולה,
‏ושיקרו דברים טובים יותר.

677
00:38:35,481 --> 00:38:38,317
‏בשנה הבאה, אתמקד בבריאות שלי

678
00:38:38,400 --> 00:38:40,027
‏ובחזרה לפסגה.

679
00:38:48,243 --> 00:38:52,664
‏אנחנו נוסעות לאליפות העולם!

680
00:38:52,748 --> 00:38:57,378
‏אני חושב ששריקה
‏רואה את השנה הזו כ"זו השנה שלי.

681
00:38:59,463 --> 00:39:01,548
‏"זו ההזדמנות שלי, זה הזמן שלי."

682
00:39:01,632 --> 00:39:04,176
‏טוב, מה, יש לנו שלושה שבועות?

683
00:39:04,259 --> 00:39:06,470
‏היא עשתה דאבל בג'מייקה.

684
00:39:06,553 --> 00:39:08,514
‏התחנה הבאה, אליפות העולם.

685
00:39:08,597 --> 00:39:10,224
‏והאלופה…

686
00:39:10,307 --> 00:39:13,060
‏אין ספק ששריקה ג'קסון תיכלל בשיחה הזו,

687
00:39:13,143 --> 00:39:15,729
‏יחד עם שקארי וגבי.

688
00:39:15,813 --> 00:39:19,650
‏היא תרצה להיות אלופת העולם
‏ב-100 ו-200 מטר.

689
00:39:19,733 --> 00:39:20,984
‏נחכה ונראה.

690
00:39:21,568 --> 00:39:23,654
‏מזל טוב, בנות.

691
00:39:24,238 --> 00:39:27,491
‏אני מגיעה רעבה מאוד לבודפשט.

692
00:39:27,574 --> 00:39:29,076
‏זה שדה קרב, יודעים?

693
00:39:29,159 --> 00:39:31,745
‏אביא לשם את היכולות הכי חזקות שלי.

694
00:39:34,289 --> 00:39:36,542
‏הגיע הרגע, ואני מוכנה.

695
00:39:41,088 --> 00:39:44,383
‏ברוכים הבאים לבירה ההונגרית ומהממת החושים.

696
00:39:44,466 --> 00:39:47,469
‏זו אליפות העולם הראשונה שלי.

697
00:39:47,553 --> 00:39:50,055
‏אני מרגישה בלחץ מהמון כיוונים שונים.

698
00:39:50,139 --> 00:39:52,391
‏היית לחוצה, לא ממש הלך לך.

699
00:39:52,474 --> 00:39:53,892
‏תודה שהזכרת את זה.

700
00:39:54,977 --> 00:39:57,604
‏אתה חייב לחשוב כמו אל

701
00:39:57,688 --> 00:40:00,774
‏כדי לחשוב כל פעם שאתה תנצח במרוץ.

702
00:40:01,358 --> 00:40:03,527
‏איזה ערב בבודפשט.

703
00:40:03,610 --> 00:40:04,695
‏בבקשה, תעצור.

704
00:40:04,778 --> 00:40:06,363
‏נואה? הוא נפצע?

705
00:40:08,949 --> 00:40:11,660
‏יש לך יכולת, יש לך רצון.

706
00:40:12,244 --> 00:40:13,871
‏ניקח כל מה שנרצה.

707
00:40:36,727 --> 00:40:41,148
‏תרגום כתוביות: ליאור הדר