1 00:00:08,426 --> 00:00:12,513 Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στην Ουγγαρία απέχει μόλις 43 ημέρες. 2 00:00:17,769 --> 00:00:19,979 Η πρόκριση θα κριθεί στο ταρτάν, 3 00:00:20,063 --> 00:00:22,398 εκεί θα αναδειχθούν οι κορυφαίοι κάθε έθνους. 4 00:00:25,234 --> 00:00:29,071 Είτε είναι από την Ευρώπη είτε από τη Νότια Αμερική ή την Ασία, 5 00:00:29,155 --> 00:00:32,158 οι τοπ αθλητές κάθε χώρας θέλουν το ίδιο πράγμα. 6 00:00:32,241 --> 00:00:33,618 Φύγαμε για Βουδαπέστη. 7 00:00:33,701 --> 00:00:35,787 -Ο δρόμος για Βουδαπέστη. -Είναι εδώ. 8 00:00:38,581 --> 00:00:41,793 Στο Εθνικό Πρωτάθλημα κρίνεται η πρόκριση για το Παγκόσμιο. 9 00:00:41,876 --> 00:00:45,046 Διεξάγεται το ίδιο Σαββατοκύριακο σε όλο τον κόσμο. 10 00:00:45,630 --> 00:00:47,715 Παίζονται πολλά. 11 00:00:50,176 --> 00:00:52,720 Φέτος στις γυναίκες έχουμε κάποιες από τις τοπ, 12 00:00:52,804 --> 00:00:55,807 αν όχι τις τοπ, σπρίντερ στην ιστορία του αθλήματος. 13 00:00:56,641 --> 00:01:00,394 Όλοι οι αθλητές ξέρουν ότι το περιθώριο λάθους είναι ελάχιστο. 14 00:01:00,478 --> 00:01:01,687 Ήρθε η στιγμή. 15 00:01:01,771 --> 00:01:04,565 Για τις ΗΠΑ, η Γκάμπι Τόμας και φυσικά η Σα'Κάρι 16 00:01:04,649 --> 00:01:07,735 θα αναμετρηθούν για να δουν ποια είναι η ταχύτερη 17 00:01:07,819 --> 00:01:10,196 και ποια θέλει πολύ μια θέση στην ομάδα. 18 00:01:11,322 --> 00:01:13,699 Μια ολόκληρη εβδομάδα στο Γιουτζίν 19 00:01:13,783 --> 00:01:16,661 σημασία έχει να συγκεντρωθείς, να βρεις το σθένος. 20 00:01:17,245 --> 00:01:20,206 Δεν υπάρχουν ούτε εγγυήσεις ούτε περιθώρια διόρθωσης. 21 00:01:20,873 --> 00:01:24,335 Η Τζαμάικα έχει τρεις από τις τοπ σπρίντερ όλων των εποχών. 22 00:01:24,418 --> 00:01:25,711 Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις, 23 00:01:25,795 --> 00:01:27,088 Σερίκα Τζάκσον 24 00:01:27,171 --> 00:01:28,714 και Ελέιν Τόμσον-Χίρα. 25 00:01:28,798 --> 00:01:31,551 Θα παλέψουν σκληρά για να μπουν στην ομάδα. 26 00:01:31,634 --> 00:01:35,221 Κανένας αθλητής στον κόσμο δεν προπονείται για να χάσει. 27 00:01:35,304 --> 00:01:37,890 Η χώρα είναι μικρή, οι αθλητές μας μικροκαμωμένοι, 28 00:01:37,974 --> 00:01:39,976 αλλά είμαστε πολύ ζόρικοι. 29 00:01:40,643 --> 00:01:42,728 Δεν υπάρχουν περιθώρια λάθους. 30 00:01:42,812 --> 00:01:43,980 Έφτασε η στιγμή. 31 00:01:45,314 --> 00:01:47,191 Θα τα δώσουν όλα, φίλε. 32 00:01:47,275 --> 00:01:50,695 Όταν βγεις στο ταρτάν, ξέρεις ότι όλοι είναι αποφασισμένοι. 33 00:01:59,787 --> 00:02:03,166 ΠΡΟΚΡΙΜΑΤΙΚΑ 34 00:02:13,551 --> 00:02:16,804 ΚΙΝΓΚΣΤΟΝ, ΤΖΑΜΑΪΚΑ 35 00:02:20,516 --> 00:02:23,102 6 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΩΣ ΤΟ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ 36 00:02:43,247 --> 00:02:44,081 Και πάνω. 37 00:02:45,041 --> 00:02:47,627 -Καλά πάει η μπάλα. -Ναι. 38 00:02:47,710 --> 00:02:50,213 Συστηματική προσπάθεια με λίγη μπάλα. 39 00:02:54,467 --> 00:02:55,426 Λοιπόν. 40 00:02:59,180 --> 00:03:01,265 Είμαι η Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις. 41 00:03:01,349 --> 00:03:03,225 Είμαι Τζαμαϊκανή, φυσικά. 42 00:03:03,309 --> 00:03:06,103 Χρυσή Ολυμπιονίκης, κάμποσες φορές. 43 00:03:06,187 --> 00:03:07,146 ΦΡΕΪΖΕΡ-ΠΡΑΪΣ 44 00:03:07,229 --> 00:03:09,732 Παγκόσμια πρωταθλήτρια πολλές φορές, 45 00:03:09,815 --> 00:03:14,195 μαμά και αθλήτρια του στίβου, ναι. 46 00:03:15,613 --> 00:03:19,784 Μεγάλωσα φτωχή, οπότε αναγκάστηκα να κάνω στίβο. 47 00:03:20,618 --> 00:03:23,120 Η μαμά μου είδε κάτι σ' εμένα. 48 00:03:23,204 --> 00:03:25,289 Μου έλεγε και μου ξανάλεγε 49 00:03:25,373 --> 00:03:27,583 ότι ο στίβος ήταν η ευκαιρία μου. 50 00:03:28,376 --> 00:03:30,878 -Γεια σου, αδελφή. Μπράβο σου. -Ευχαριστώ. 51 00:03:30,962 --> 00:03:33,839 -Συνέχισε έτσι. Σ' αγαπώ. -Ναι, φίλε. 52 00:03:33,923 --> 00:03:35,675 Στο Παγκόσμιο πόσα; 53 00:03:35,758 --> 00:03:37,051 Πέντε χρυσά στα 100; 54 00:03:37,134 --> 00:03:39,679 Μόνο χρυσά έχεις στο Παγκόσμιο, σωστά; 55 00:03:39,762 --> 00:03:41,264 Ξέρει τα πάντα από στίβο. 56 00:03:41,347 --> 00:03:44,558 Ρώτα τον ποια κέρδισε ποια χρονιά και θα σου πει. 57 00:03:44,642 --> 00:03:47,311 Η πιο πετυχημένη δρομέας όλων των εποχών; 58 00:03:47,395 --> 00:03:48,396 Η Φρέιζερ-Πράις. 59 00:03:50,523 --> 00:03:51,732 Ρώτα τον πάλι. 60 00:03:52,900 --> 00:03:56,279 Η Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις είναι η βασίλισσα των σπριντ. 61 00:03:56,362 --> 00:03:58,781 Και να η Φρέιζερ από την Τζαμάικα, 62 00:03:58,864 --> 00:04:01,242 ξεφεύγει απ' όλες και κερδίζει! 63 00:04:01,325 --> 00:04:03,369 Δεν απειλήθηκε καν. 64 00:04:03,452 --> 00:04:05,538 Είναι τόσο καιρό στο προσκήνιο. 65 00:04:05,621 --> 00:04:07,456 Φρέιζερ-Πράις στ' αριστερά! 66 00:04:07,540 --> 00:04:09,375 Ξανά χρυσό η Ολυμπιονίκης! 67 00:04:11,168 --> 00:04:12,712 Θα τα καταφέρει! 68 00:04:12,795 --> 00:04:14,672 Η Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις! 69 00:04:14,755 --> 00:04:16,632 Πέντε παγκόσμιοι τίτλοι! 70 00:04:18,175 --> 00:04:21,470 Έδειξε ότι είναι δυνατό να κάνεις εκπληκτικές κούρσες 71 00:04:21,554 --> 00:04:26,100 μετά τα 35 και εξαρτάται από την ίδια πόσο μακριά θέλει να το πάει. 72 00:04:27,435 --> 00:04:31,480 Αυτή έχει τα περισσότερα μετάλλια σε μεγάλες διοργανώσεις. 73 00:04:32,440 --> 00:04:34,942 -Ποια άλλη έχει τόσα; -Καμία. 74 00:04:36,610 --> 00:04:40,656 Είμαι 36. Ναι, έχω κερδίσει ένα σωρό τίτλους, 75 00:04:41,824 --> 00:04:44,660 αλλά έχω ακόμα όρεξη να συνεχίσω. 76 00:04:46,037 --> 00:04:48,873 Ξέρω ότι δεν θα μου χαριστεί τίποτα, 77 00:04:48,956 --> 00:04:51,334 γιατί ένα πράγμα θα σας πω για τα σπριντ: 78 00:04:51,917 --> 00:04:54,420 δεν θα είσαι για πολύ καιρό μόνη στην κορυφή. 79 00:04:55,379 --> 00:04:57,423 Τρεις Τζαμαϊκανές κονταροχτυπιόμαστε, 80 00:04:58,799 --> 00:05:00,593 όμως εμένα κυνηγάνε όλες. 81 00:05:06,140 --> 00:05:07,725 ΕΘΝΙΚΟ ΣΤΑΔΙΟ 82 00:05:13,314 --> 00:05:15,941 Δες εδώ. Θεούλη μου. 83 00:05:27,953 --> 00:05:29,997 Είμαι η Ελέιν Τόμσον-Χίρα. 84 00:05:30,081 --> 00:05:33,751 Πέντε φορές χρυσή Ολυμπιονίκης. 85 00:05:35,753 --> 00:05:37,129 Η ταχύτερη εν ζωή; 86 00:05:37,213 --> 00:05:38,631 Μάλλον έτσι είναι. 87 00:05:42,802 --> 00:05:46,013 Μεγάλωσα σε μια μικρή κοινότητα ονόματι Μπανανοφυτεία. 88 00:05:49,100 --> 00:05:51,060 Όλοι με ήξεραν ως δρομέα, 89 00:05:52,228 --> 00:05:55,106 αλλά θυμάμαι ότι στην κοινότητά μου 90 00:05:55,189 --> 00:05:57,483 πολλοί έλεγαν "Δεν θα τα καταφέρεις" 91 00:05:57,566 --> 00:05:59,235 ή "Δεν είσαι καλή". 92 00:05:59,318 --> 00:06:01,195 Ή "Δεν σε βλέπω να κερδίζεις". 93 00:06:02,154 --> 00:06:05,699 Αλλά είμαι στο άθλημα τα τελευταία έντεκα χρόνια 94 00:06:06,909 --> 00:06:11,122 και έμαθα να μην αφήνω κανέναν να μου πει ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι. 95 00:06:15,501 --> 00:06:16,877 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΡΙΟ ΤΕΛΙΚΟΣ 100Μ 96 00:06:16,961 --> 00:06:18,337 Η Τόμσον στο βάθος. 97 00:06:18,420 --> 00:06:22,424 Η Τόμσον θα γίνει χρυσή Ολυμπιονίκης! 98 00:06:22,508 --> 00:06:24,510 Και το έκανε με στιλ! 99 00:06:26,095 --> 00:06:28,264 Ελέιν Τόμσον, χρυσό και πάλι! 100 00:06:29,348 --> 00:06:31,976 Η Ελέιν έχει απίστευτο ταλέντο. Τρομερό. 101 00:06:32,059 --> 00:06:33,811 Η χρυσή Ολυμπιονίκης, 102 00:06:33,894 --> 00:06:37,106 Ελέιν Τόμσον-Χίρα, με νέο ολυμπιακό ρεκόρ! 103 00:06:37,189 --> 00:06:38,691 Σε χρονιά Ολυμπιακών, 104 00:06:38,774 --> 00:06:41,277 είναι, για πολλούς, το μεγάλο αστέρι, 105 00:06:41,360 --> 00:06:43,154 αυτή που κοιτάνε όλες οι άλλες. 106 00:06:43,737 --> 00:06:45,990 Δείχνει το ρολόι, 107 00:06:46,073 --> 00:06:48,200 ίσως η πιο κουλ κίνηση στον στίβο. 108 00:06:48,284 --> 00:06:50,953 Ελέιν Τόμσον, ζήτω! 109 00:06:51,036 --> 00:06:53,831 Η σπουδαιότερη, κατ' εμέ, σπρίντερ όλων των εποχών. 110 00:06:56,834 --> 00:06:59,044 Η Τόμσον τα έχει κάνει σχεδόν όλα. 111 00:06:59,128 --> 00:07:02,006 Πήρε ξανά το διπλό χρυσό! 112 00:07:02,798 --> 00:07:05,885 Έχει κάνει δύο φορές το νταμπλ στους Ολυμπιακούς. 113 00:07:05,968 --> 00:07:09,138 Τόμσον με μεγάλη διαφορά. 114 00:07:09,221 --> 00:07:12,558 Στα καλύτερά της, είναι σχεδόν ασυναγώνιστη. 115 00:07:17,396 --> 00:07:18,439 Είμαι μοναδική. 116 00:07:20,357 --> 00:07:23,611 Μ' αρέσει να κάνω ό,τι δεν έχει κάνει καμία άλλη γυναίκα. 117 00:07:25,070 --> 00:07:26,655 Έχω λοιπόν ένα τετράδιο. 118 00:07:26,739 --> 00:07:30,075 Με όλα τα πράγματα που θεωρώ, που ξέρω ότι μπορώ να κάνω. 119 00:07:30,159 --> 00:07:32,745 Έγραψα: "Είμαι η καλύτερη, είμαι νικήτρια, 120 00:07:32,828 --> 00:07:35,414 θα γίνω η κορυφαία σπρίντερ όλων των εποχών". 121 00:07:36,165 --> 00:07:38,751 Φέτος, κύριος στόχος μου είναι το χρυσό 122 00:07:38,834 --> 00:07:41,086 στο Παγκόσμιο στη Βουδαπέστη. 123 00:07:41,170 --> 00:07:42,421 Αλλά για να το πετύχω, 124 00:07:42,505 --> 00:07:45,424 πρέπει πρώτα να αποδείξω ότι είμαι η τοπ στην Τζαμάικα. 125 00:07:46,425 --> 00:07:49,803 Και το κυριότερο για μένα είναι να το πιστέψω. 126 00:07:51,055 --> 00:07:52,181 ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟ 127 00:07:54,558 --> 00:07:58,896 Οι αθλητές σε όλο τον κόσμο βλέπουν τι έχει κάνει η Τζαμάικα και λένε: 128 00:07:58,979 --> 00:07:59,939 "Τρομερό". 129 00:08:01,273 --> 00:08:05,361 Το απίστευτο είναι ότι ο ίδιος προπονητής, ο Στίβεν Φράνσις, ανέλαβε 130 00:08:05,444 --> 00:08:08,781 και τη Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις και την Ελέιν Τόμσον-Χίρα. 131 00:08:08,864 --> 00:08:10,324 ΓΝΗΣΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ 132 00:08:10,407 --> 00:08:14,828 Αυτό που έχει κάνει τις τελευταίες 15 σεζόν 133 00:08:14,912 --> 00:08:18,207 δεν το έχει κάνει κανείς σ' αυτό το άθλημα. 134 00:08:27,216 --> 00:08:28,050 Καλημέρα. 135 00:08:40,104 --> 00:08:42,147 Είμαι ο Στίβεν Φράνσις. 136 00:08:42,231 --> 00:08:45,568 Επικεφαλής προπονητής των περισσότερων αθλητών στο MVP. 137 00:08:46,485 --> 00:08:48,988 Έλα, θέλω να δω τεχνική. Πάμε! 138 00:08:49,071 --> 00:08:50,364 ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΣΤΙΒΟΥ MVP 139 00:08:50,447 --> 00:08:51,949 Πιο ψηλά το γόνατο! 140 00:08:52,032 --> 00:08:55,703 Και έχουμε βγάλει πολλούς κορυφαίους αθλητές. 141 00:08:55,786 --> 00:08:57,538 Γόνατα! 142 00:08:57,621 --> 00:09:00,499 Όχι, πρέπει να ανέβει ψηλά, στο στήθος! 143 00:09:01,834 --> 00:09:04,587 Διαφέρουμε από άλλες προπονητικές ομάδες 144 00:09:04,670 --> 00:09:08,173 γιατί λειτουργούμε πραγματικά σαν ομάδα. 145 00:09:09,216 --> 00:09:10,050 Καλημέρα. 146 00:09:10,759 --> 00:09:12,469 Όλοι προπονούνται μαζί 147 00:09:12,553 --> 00:09:15,347 και έχουμε σπρίντερ όλων των επιπέδων. 148 00:09:15,431 --> 00:09:16,557 Τζέιντεν. 149 00:09:16,640 --> 00:09:18,267 Γιατί έχεις τα χέρια εδώ; 150 00:09:18,350 --> 00:09:20,060 Γι' αυτό δεν θες την άσκηση. 151 00:09:21,061 --> 00:09:24,440 Είμαι ο αρχιπροπονητής στον Σύλλογο Στίβου MVP. 152 00:09:24,523 --> 00:09:27,443 Αλλά ο Στίβεν Φράνσις, ο αδελφός μου, 153 00:09:28,485 --> 00:09:29,403 είναι γκουρού. 154 00:09:30,654 --> 00:09:32,281 Κουνήστε τα χέρια. 155 00:09:33,324 --> 00:09:35,492 Με τον Στίβεν Φράνσις στο MVP, 156 00:09:35,576 --> 00:09:39,204 εκεί έχουν κάποιους από τους πιο έξυπνους κόουτς στον κόσμο. 157 00:09:41,290 --> 00:09:45,252 Δημιούργησαν μια προπονητική κουλτούρα που γεννά πρωταθλητές. 158 00:09:46,003 --> 00:09:48,672 Όλα η Τζαμάικα!Και τα τρία μετάλλια! 159 00:09:49,715 --> 00:09:53,761 Είμαστε η πιο πετυχημένη ομάδα στίβου στον κόσμο. 160 00:09:54,762 --> 00:09:57,139 Πάνω από εκατόν τριάντα χρυσά μετάλλια. 161 00:09:59,475 --> 00:10:03,562 Τρομερό χρυσό για άλλη μια φορά από τη Σέλι-Αν Φρέιζερ-Πράις. 162 00:10:04,688 --> 00:10:06,357 ΡΕΚΟΡ ΑΓΩΝΩΝ 100Μ ΦΡΕΪΖΕΡ-ΠΡΑΪΣ 163 00:10:06,440 --> 00:10:08,734 Είχαμε τη Σέλι, αυτή βγήκε πρώτη. 164 00:10:09,401 --> 00:10:12,613 Η Σέλι βασίλεψε για πολύ καιρό και μετά ήρθε η Ελέιν. 165 00:10:18,786 --> 00:10:20,329 Και ήταν φίλες κάποτε. 166 00:10:22,039 --> 00:10:26,293 Όταν όμως δύο δυνατές γυναίκες αναμετριούνται για το ίδιο πράγμα, 167 00:10:26,377 --> 00:10:29,171 και βλέπουν η μία την άλλη σαν εμπόδιο, 168 00:10:29,254 --> 00:10:31,715 δημιουργούνται προβλήματα μεταξύ τους. 169 00:10:35,177 --> 00:10:38,514 Έφτασαν στο σημείο να μη μιλιούνται. 170 00:10:39,640 --> 00:10:42,142 Παρατράβηξε, για τη Σέλι αν μη τι άλλο, 171 00:10:42,226 --> 00:10:44,812 και αποφάσισε να φύγει. 172 00:10:44,895 --> 00:10:46,814 ΣΟΚ! ΤΟΠ ΣΠΡΙΝΤΕΡ ΑΠΟΧΩΡΕΙ ΑΠΟ MVP 173 00:10:46,897 --> 00:10:49,858 Όταν αποφάσισα να φύγω αποκεί που ήμουν, 174 00:10:49,942 --> 00:10:51,235 δεν είχα άλλη επιλογή. 175 00:10:51,318 --> 00:10:52,945 Η ΣΕΛΙ-ΑΝ ΕΦΥΓΕ ΛΟΓΩ ΕΛΕΪΝ 176 00:10:53,028 --> 00:10:55,531 Είμαι ευγνώμων για την εμπειρία, 177 00:10:55,614 --> 00:11:00,202 αλλά έπρεπε να πάρω τις αποφάσεις μου για να φτάσω στο επόμενο επίπεδο. 178 00:11:01,161 --> 00:11:02,579 ΤΟΜΣΟΝ-ΧΙΡΑ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΡΕΚΟΡ 179 00:11:02,663 --> 00:11:04,748 Και μετά η Ελέιν Τόμσον-Χίρα 180 00:11:04,832 --> 00:11:06,625 έφυγε πριν έναν χρόνο περίπου. 181 00:11:09,753 --> 00:11:14,550 Επιβεβαιώνεται η διακοπή συνεργασίας Ελέιν Τόμσον-Χίρα και Στίβεν Φράνσις 182 00:11:14,633 --> 00:11:17,094 μέσω δελτίου τύπου το βράδυ της Δευτέρας. 183 00:11:17,177 --> 00:11:19,513 Η ΤΟΜΣΟΝ-ΧΙΡΑ ΑΠΟΧΩΡΕΙ ΟΝΤΩΣ ΑΠΟ ΤΟ MVP 184 00:11:19,596 --> 00:11:21,557 Νομίζω ότι πολλοί εξεπλάγησαν 185 00:11:21,640 --> 00:11:25,811 όταν η Ελέιν αποφάσισε να αφήσει το MVP γιατί πέτυχε πολλά εκεί. 186 00:11:26,395 --> 00:11:28,397 Τόμσον-Χίρα, τι νίκη! 187 00:11:28,480 --> 00:11:30,023 10,54! 188 00:11:30,107 --> 00:11:32,276 Δεύτερος ταχύτερος χρόνος στην ιστορία. 189 00:11:33,569 --> 00:11:35,696 Ωρίμασα, ξέρω τι είναι καλό για μένα. 190 00:11:35,779 --> 00:11:38,240 Έχω το δικό μου περιβάλλον. 191 00:11:38,323 --> 00:11:41,326 Γι' αυτά που θέλω και την κατεύθυνση που έχω πάρει, 192 00:11:41,410 --> 00:11:43,328 το MVP δεν μου ταιριάζει πια. 193 00:11:44,788 --> 00:11:47,416 Όταν αφήνεις τους αθλητές να προπονούνται μαζί 194 00:11:47,499 --> 00:11:49,418 μπορεί να προκύψουν δυσκολίες, 195 00:11:49,501 --> 00:11:52,880 επειδή δημιουργείται ανταγωνισμός στην προπόνηση. 196 00:11:52,963 --> 00:11:55,799 Δεν το θες αυτό, δεν θέλεις χάος και προβλήματα. 197 00:11:55,883 --> 00:11:57,634 Επικεντρώνεσαι σε λάθος πράγμα. 198 00:11:57,718 --> 00:12:00,846 Δεν θα αποκαλύψω τα μυστικά του επαγγέλματός μου, 199 00:12:00,929 --> 00:12:03,056 αλλά νιώθω άνετα. 200 00:12:03,140 --> 00:12:05,017 Έτσι προετοιμάζω τους αθλητές μου. 201 00:12:05,893 --> 00:12:08,479 Αλλά με την Ελέιν υπήρχε η προσδοκία 202 00:12:08,562 --> 00:12:11,899 της αποκλειστικής ενασχόλησης εις βάρος άλλων αθλητών. 203 00:12:11,982 --> 00:12:15,360 Το θεωρούσε πιο σημαντικό από τα αποτελέσματα που είχε. 204 00:12:17,029 --> 00:12:18,864 Οι προπονητές υποτιμούνται. 205 00:12:19,615 --> 00:12:21,158 Πρόκειται για συνεργασία, 206 00:12:21,241 --> 00:12:23,911 και όταν δεν λειτουργεί πρέπει να αλλάξει, 207 00:12:23,994 --> 00:12:26,413 αλλά υπάρχει ρίσκο σ' αυτό. 208 00:12:33,212 --> 00:12:34,213 Λοιπόν! 209 00:12:34,296 --> 00:12:35,589 ΝΤΕΡΟΝ ΧΙΡΑ 210 00:12:35,672 --> 00:12:37,925 Ο άντρας μου είναι ο προπονητής τώρα. 211 00:12:38,008 --> 00:12:40,844 Θα με οδηγήσει εκεί που θέλω σε αθλητικό επίπεδο. 212 00:12:43,847 --> 00:12:45,516 Πού να με δεις με Ray-Bans! 213 00:12:46,850 --> 00:12:48,769 Τομ Κρουζ. 214 00:12:48,852 --> 00:12:52,272 Ήμουν μέλος του Συλλόγου MVP τα τελευταία 215 00:12:52,356 --> 00:12:54,149 σχεδόν έντεκα χρόνια, θα έλεγα. 216 00:12:54,233 --> 00:12:55,234 ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΗ 217 00:12:55,317 --> 00:12:59,738 Το MVP με βοήθησε να είμαι ο άνθρωπος που είμαι σήμερα. 218 00:13:00,697 --> 00:13:04,451 Αλλά όσο ωριμάζεις, τόσο περισσότερο ξέρεις τι θέλεις. 219 00:13:05,285 --> 00:13:09,915 Καμιά φορά πρέπει να είσαι εγωιστής και νομίζω ότι αυτό που οι φίλαθλοι 220 00:13:09,998 --> 00:13:13,085 δεν καταλαβαίνουν είναι ότι αν θες να 'σαι σπουδαίος, 221 00:13:13,168 --> 00:13:14,670 πρέπει να είσαι εγωιστής. 222 00:13:15,796 --> 00:13:18,382 Η Ελέιν αντιμετωπίζει πολλές αλλαγές στη ζωή της. 223 00:13:18,465 --> 00:13:20,425 Η αλλαγή προπονητή είναι δύσκολη. 224 00:13:20,509 --> 00:13:22,177 Η σχέση έχει μεγάλη σημασία. 225 00:13:23,929 --> 00:13:27,015 Δουλεύει πολύ σκληρά και είναι πολύ πειθαρχημένη. 226 00:13:27,849 --> 00:13:30,602 Το κύριο συστατικό για κάποιον του επιπέδου της 227 00:13:30,686 --> 00:13:35,274 είναι να παραμείνει υγιής, γι' αυτό παρακολουθώ τις εξελίξεις. 228 00:13:35,357 --> 00:13:37,985 Θέλω να βλέπω συνεχή βελτίωση. 229 00:13:38,068 --> 00:13:40,320 Ξέρεις, όταν αλλάζεις προπονητή, 230 00:13:40,404 --> 00:13:42,239 ακολουθεί περίοδος προσαρμογής. 231 00:13:42,322 --> 00:13:45,033 Πρέπει να το συνηθίσεις και δεν είναι εύκολο 232 00:13:45,117 --> 00:13:47,995 όταν προσπαθείς να προκριθείς στο Παγκόσμιο. 233 00:13:48,704 --> 00:13:50,247 Η πίεση εντείνεται 234 00:13:50,330 --> 00:13:54,876 επειδή ο κόσμος περιμένει, ανυπομονεί να δει αν κάτι θα πάει στραβά. 235 00:13:56,753 --> 00:13:58,755 Δεν πρόκειται να ρεζιλευτώ. 236 00:13:59,423 --> 00:14:02,634 Μπορώ να τρέξω μόνη μου χωρίς το MVP. 237 00:14:03,719 --> 00:14:05,178 Ασχέτως προπονητή. 238 00:14:05,887 --> 00:14:11,018 Μόλις μάθει τι θέλεις και τι μπορεί να κάνει αυτός για να σε βοηθήσει, 239 00:14:11,101 --> 00:14:12,894 μπορεί να εκπληρωθεί το όνειρο. 240 00:14:18,525 --> 00:14:20,777 Στο MVP υπάρχει μια κληρονομιά 241 00:14:20,861 --> 00:14:23,322 και μια παρακαταθήκη πολύ σημαντική. 242 00:14:24,406 --> 00:14:27,367 Όταν είσαι σπρίντερ που εκπροσωπεί το MVP, 243 00:14:27,451 --> 00:14:28,827 έχει βαρύτητα αυτό. 244 00:14:29,328 --> 00:14:30,621 Γεια σου, Σερίκα! 245 00:14:31,288 --> 00:14:32,581 Η "σπρίντερ-θαύμα"! 246 00:14:33,081 --> 00:14:37,044 ΣΕΡΙΚΑ ΤΖΑΚΣΟΝ 11 ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ, 5 ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΜΕΤΑΛΛΙΑ 247 00:14:37,127 --> 00:14:39,338 Τον άτιμο! 248 00:14:39,421 --> 00:14:43,133 Τώρα που η Σέλι-Αν και η Ελέιν δεν είναι εκεί, 249 00:14:43,216 --> 00:14:45,886 περιμένουν από τη Σερίκα Τζάκσον 250 00:14:45,969 --> 00:14:49,306 να γίνει η σουπερστάρ του MVP. 251 00:14:50,098 --> 00:14:50,933 ΤΕΛΙΚΟΣ 200Μ 252 00:14:51,016 --> 00:14:52,351 Σερίκα Τζάκσον! 253 00:14:52,434 --> 00:14:55,020 Η κάτοχος του φετινού ρεκόρ ξεφεύγει! 254 00:14:55,979 --> 00:14:59,441 21,46, ο καλύτερος χρόνος στον κόσμο φέτος! 255 00:15:00,150 --> 00:15:02,945 Παγκόσμια πρωταθλήτρια η Σερίκα Τζάκσον! 256 00:15:04,404 --> 00:15:07,699 Η πρώτη αλλαγή ήταν ότι είδε μια ευκαιρία στα 200 μέτρα 257 00:15:07,783 --> 00:15:10,661 μετά την κατάκτηση του χρυσού το 2022 στο Παγκόσμιο. 258 00:15:11,578 --> 00:15:14,790 Νομίζω ότι τώρα βλέπει τη δυνατότητα να κερδίσει 259 00:15:14,873 --> 00:15:17,834 το χρυσό στα 100 μέτρα και στα 200 μέτρα. 260 00:15:20,754 --> 00:15:23,590 Είναι τεράστια πίεση για τη Σερίκα. 261 00:15:32,683 --> 00:15:33,600 Έχω έναν στόχο. 262 00:15:34,851 --> 00:15:36,812 Τι πράγμα; 263 00:15:38,271 --> 00:15:41,024 Να γίνω σαν αυτόν σε δύο βδομάδες. 264 00:15:41,817 --> 00:15:44,736 -Θέλω να εντυπωσιάσω κάποια. -Τι; 265 00:15:44,820 --> 00:15:46,405 Σιγά το εντυπωσιακό. 266 00:15:48,699 --> 00:15:50,158 Ο Πολ Φράνσις με προπονεί 267 00:15:51,118 --> 00:15:54,162 και όσον αφορά την υποστήριξη που παρέχει, 268 00:15:54,246 --> 00:15:57,541 η ενέργεια του MVP είναι τρομερά θετική. 269 00:15:57,624 --> 00:16:00,460 Είσαι πολύ αυστηρή με τον εαυτό σου, 270 00:16:00,544 --> 00:16:04,506 αλλά ένας καλύτερος τρόπος για να κάνεις τη διαφορά είναι τρέχοντας. 271 00:16:04,589 --> 00:16:08,301 Κάθε χρόνο πλησιάζεις πιο πολύ σ' αυτό που εξασκήθηκες να κάνεις. 272 00:16:09,261 --> 00:16:12,639 Κι όταν κάτι δεν πηγαίνει όπως το θέλεις, 273 00:16:12,723 --> 00:16:15,517 θέλω να δείξεις ηρεμία και ν' αντιδράσεις. 274 00:16:16,101 --> 00:16:18,520 Τότε θα μείνουν όλοι με ανοιχτό στόμα. 275 00:16:22,858 --> 00:16:23,692 Ναι. 276 00:16:27,904 --> 00:16:30,574 Έχουμε τα προκριματικά της Τζαμάικα. 277 00:16:30,657 --> 00:16:31,616 Ετοιμαστείτε! 278 00:16:32,242 --> 00:16:33,452 Λάβετε θέσεις! 279 00:16:33,535 --> 00:16:34,786 Πάμε, θέλω έκρηξη! 280 00:16:34,870 --> 00:16:37,497 Σίγουρα δουλεύω σκληρά για να γίνω νούμερο 1. 281 00:16:39,041 --> 00:16:39,916 Έτοιμες! 282 00:16:44,588 --> 00:16:47,674 Θέλω να κερδίσω την Ελέιν και τη Σέλι. 283 00:16:49,217 --> 00:16:51,636 Και θέλω να κερδίσω για το MVP. 284 00:16:54,181 --> 00:16:56,641 Πρέπει να είσαι πιο εκρηκτική. 285 00:16:56,725 --> 00:16:59,394 Πιο δυναμική. 286 00:16:59,478 --> 00:17:01,396 Πιο εκρηκτική απ' την αρχή. 287 00:17:01,480 --> 00:17:02,314 Καλύτερα! 288 00:17:03,023 --> 00:17:04,149 Έγινε; 289 00:17:04,232 --> 00:17:05,067 Τι έχεις; 290 00:17:06,526 --> 00:17:08,695 Αλλά πρέπει να βγω και να τα πάω καλά. 291 00:17:09,571 --> 00:17:11,156 Τζάκσον; Τι έγινε; 292 00:17:12,282 --> 00:17:13,742 Αν δεν τα πάω καλά, 293 00:17:13,825 --> 00:17:16,244 δεν θα προκριθώ για το Παγκόσμιο. 294 00:17:20,332 --> 00:17:23,752 Η Σερίκα Τζάκσον είναι πλέον το επίκεντρο της προσοχής. 295 00:17:24,711 --> 00:17:29,966 Οι γυναίκες του MVP έχουν κερδίσει τα 100 στους τελευταίους τέσσερις Ολυμπιακούς. 296 00:17:30,926 --> 00:17:33,011 Θέλουμε πάντα τη νίκη. 297 00:17:34,429 --> 00:17:36,681 Αλλά είναι κι οι Αμερικανίδες. 298 00:17:38,391 --> 00:17:39,518 Υπάρχει πίεση. 299 00:17:39,601 --> 00:17:40,769 Ή τώρα ή ποτέ. 300 00:17:42,020 --> 00:17:43,230 ΟΣΤΙΝ, ΤΕΞΑΣ, ΗΠΑ 301 00:17:43,313 --> 00:17:46,358 Επιστροφή με ένα ακόμα επεισόδιο του Out of The Blocks. 302 00:17:46,441 --> 00:17:49,444 Είναι από τα σημαντικότερα Σαββατοκύριακα στον στίβο. 303 00:17:49,528 --> 00:17:51,613 Εθνικό Πρωτάθλημα ΗΠΑ. 304 00:17:51,696 --> 00:17:54,324 Ας μιλήσουμε για τα 200 των γυναικών. 305 00:17:54,407 --> 00:17:57,410 Έχουμε τη διαβόητη Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον. 306 00:17:57,494 --> 00:18:01,206 Αλλά και αληθινό ανταγωνισμό με την Τόμας, τη μις Χάρβαρντ. 307 00:18:01,289 --> 00:18:02,958 Αν έρθουν τα ζόμπι, 308 00:18:03,041 --> 00:18:05,752 θα μας σώσει όλους επειδή είναι η πιο έξυπνη. 309 00:18:06,545 --> 00:18:09,965 Αυτήν πρέπει να προσέξουμε στα 200 από τις ΗΠΑ. 310 00:18:12,425 --> 00:18:16,847 Είμαι η Γκάμπι Τόμας, σπρίντερ των ΗΠΑ, χάλκινη Ολυμπιονίκης στα 200 μέτρα. 311 00:18:19,141 --> 00:18:20,183 Έλα, σκυλάκι. 312 00:18:22,269 --> 00:18:23,103 Να τα αγόρια. 313 00:18:24,229 --> 00:18:25,105 Να ο Σπένσερ. 314 00:18:26,148 --> 00:18:26,982 Πάμε. 315 00:18:27,774 --> 00:18:29,860 Ναι! Έτσι, Σπενς! 316 00:18:30,861 --> 00:18:31,695 Γεια σας. 317 00:18:32,445 --> 00:18:34,239 Χαίρομαι που σας βλέπω. 318 00:18:34,739 --> 00:18:35,907 Πώς πάει η προπόνηση; 319 00:18:35,991 --> 00:18:37,367 Πολύ καλά, πρέπει να πω. 320 00:18:37,450 --> 00:18:39,077 -Ναι, όλα πάνε καλά. -Ναι. 321 00:18:39,161 --> 00:18:41,329 Νιώθω υγιής. Δουλεύω σκληρά. 322 00:18:42,414 --> 00:18:45,333 Όταν σε πρωτοείδα, δεν είχα ιδέα ότι είσαι σπρίντερ. 323 00:18:45,417 --> 00:18:49,254 Καμία σχέση. Μέχρι που σε πέτυχα στο YouTube. Είναι τρελό. 324 00:18:49,337 --> 00:18:51,423 Κανείς δεν ξέρει στ' αλήθεια. 325 00:18:51,506 --> 00:18:53,425 -Μας βλέπουν σε βίντεο… -Το ξέρω. 326 00:18:53,508 --> 00:18:55,760 -…και λένε: "Ωραία, κέρδισε". -Είδες; 327 00:18:57,137 --> 00:19:03,602 Η απόφοιτος του Χάρβαρντ κάνει φοβερό 200άρι. Η Τόμας δεν το πιστεύει. 328 00:19:03,685 --> 00:19:04,811 Φοβερή εμφάνιση. 329 00:19:06,813 --> 00:19:09,232 Τον νου σας στην Γκάμπι Τόμαςστα σπριντ. 330 00:19:09,316 --> 00:19:12,944 Αναδείχτηκε η καλύτερη διακοσάρα των ΗΠΑ 331 00:19:13,028 --> 00:19:14,696 τις τελευταίες δύο σεζόν. 332 00:19:14,779 --> 00:19:17,240 Πήρε χάλκινο στους Ολυμπιακούς του Τόκιο. 333 00:19:17,324 --> 00:19:21,620 Τραυματίστηκε πέρσι και είδε τη Σερίκα Τζάκσον να κερδίζει στις ΗΠΑ 334 00:19:21,703 --> 00:19:25,415 κάνοντας ρεκόρ αγώνων και δεύτερη καλύτερη επίδοση στα χρονικά. 335 00:19:26,082 --> 00:19:28,460 Οπότε στο Εθνικό Πρωτάθλημα στο Γιουτζίν 336 00:19:28,543 --> 00:19:30,253 έρχεται μια πολύ ξεκούραστη 337 00:19:30,337 --> 00:19:33,882 και αποφασισμένη Γκάμπι Τόμας των ΗΠΑ. 338 00:19:33,965 --> 00:19:35,967 ΣΠΕΝΣΕΡ ΜΑΚΜΕΪΝΣ, ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΓΚΑΜΠΙ 339 00:19:36,051 --> 00:19:37,260 -Έτοιμη; -Ναι. 340 00:19:37,344 --> 00:19:40,222 Θα είμαι έτοιμη. 341 00:19:40,305 --> 00:19:41,514 Χρειάζεται φαΐ όμως. 342 00:19:41,598 --> 00:19:44,351 -Ίσως μπάρμπεκιου αργότερα. -Ναι. Ανυπομονώ. 343 00:19:44,434 --> 00:19:46,186 Έλα, Ρίκο. 344 00:19:48,104 --> 00:19:51,733 Πάντα ένιωθα ότι έπρεπε να αποδείξω την αξία μου. 345 00:19:51,816 --> 00:19:53,610 Πώς θες την μπριζόλα, Γκάμπι; 346 00:19:53,693 --> 00:19:55,946 -Μέτρια ψημένη. -Όλοι το ίδιο. 347 00:19:56,029 --> 00:19:57,405 Ευχαριστώ, παιδιά. 348 00:19:58,240 --> 00:20:01,993 Στο σχολείο ποτέ δεν ήμουν έτσι απλά η καλύτερη σε τίποτα. 349 00:20:02,077 --> 00:20:03,370 Θες σαλάτα, μωρό μου; 350 00:20:03,453 --> 00:20:06,164 Δουλεύω σκληρά όμως. Έτσι μπήκα στο Χάρβαρντ, 351 00:20:06,248 --> 00:20:07,958 έτσι πέρασα στους Ολυμπιακούς. 352 00:20:08,959 --> 00:20:11,711 Τα σπριντ των γυναικών είναι απίστευτα τώρα. 353 00:20:11,795 --> 00:20:14,673 Όταν βλέπεις τις Τζαμαϊκανές είναι εκπληκτικές. 354 00:20:14,756 --> 00:20:18,927 Στα 100 και στα 200, Θεέ μου! Κάθε φορά που τρέχει κάποια, λες 355 00:20:19,010 --> 00:20:20,845 "Θα σπάσει κάποιο ρεκόρ;" 356 00:20:20,929 --> 00:20:22,472 Έχεις αγώνες σύντομα, Γκάμπι; 357 00:20:22,555 --> 00:20:24,849 Κατευθείαν στα προκριματικά των ΗΠΑ. 358 00:20:24,933 --> 00:20:25,809 -Ναι. -Μάλιστα. 359 00:20:26,393 --> 00:20:31,231 Προετοιμαζόμαστε περίπου οχτώ μήνες για εκείνη τη στιγμή. 360 00:20:31,314 --> 00:20:32,941 Τα προκριματικά είναι σφαγή. 361 00:20:33,024 --> 00:20:33,984 Αλήθεια. 362 00:20:34,067 --> 00:20:36,361 Έρχονται οι κορυφαίες διακοσάρες 363 00:20:36,444 --> 00:20:38,363 και προσπαθούν να προκριθούν. 364 00:20:38,446 --> 00:20:39,572 Μεγάλος ανταγωνισμός; 365 00:20:39,656 --> 00:20:41,992 Είναι ατομικό αγώνισμα, θες την πρόκριση. 366 00:20:42,075 --> 00:20:44,577 Στο δικό μας αγώνισμα όλες έχουν άγχος, 367 00:20:44,661 --> 00:20:48,665 αλλά είναι καλό γιατί θα πιέσουμε η μία την άλλη για να διακριθούμε. 368 00:20:50,125 --> 00:20:53,586 Ξέρω τι πρέπει να κάνω στο Εθνικό, οπότε τον νου σας. 369 00:20:54,629 --> 00:20:57,424 Στο Παγκόσμιο θέλω να έχω το φετινό ρεκόρ. 370 00:20:58,550 --> 00:21:01,553 Θέλω να υπερέχω έναντι των αντιπάλων μου. 371 00:21:01,636 --> 00:21:03,638 Έτσι είναι ο επαγγελματικός αθλητισμός. 372 00:21:10,478 --> 00:21:12,439 ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΤΖΑΜΑΪΚΑ 2023 373 00:21:13,440 --> 00:21:14,399 Ξεχωριστή μέρα. 374 00:21:15,442 --> 00:21:16,776 Δεν μπορώ να πω τι, 375 00:21:16,860 --> 00:21:19,279 αλλά ξέρω ότι θα γίνει κάτι ξεχωριστό. 376 00:21:20,071 --> 00:21:21,865 Στην πατρίδα σου 377 00:21:21,948 --> 00:21:24,200 θες να δώσεις τον καλύτερο εαυτό σου. 378 00:21:25,535 --> 00:21:27,120 Η ενέργεια είναι διαφορετική. 379 00:21:27,203 --> 00:21:29,039 Καπάκια! 380 00:21:29,122 --> 00:21:33,293 Η ατμόσφαιρα, το περιβάλλον… Θα είναι το κάτι άλλο. 381 00:21:35,128 --> 00:21:38,256 -Τελικός σήμερα; -Εννοείται. 382 00:21:39,215 --> 00:21:41,426 Φύγαμε για Βουδαπέστη. 383 00:21:41,509 --> 00:21:43,261 -Ο δρόμος για Βουδαπέστη. -Ναι! 384 00:21:43,345 --> 00:21:47,098 Τα προκριματικά έχουν πάντα ένταση. Δεν θέλουμε να χάσουμε από καμιά. 385 00:21:47,807 --> 00:21:50,268 Όλες θέλουν να είναι στην κορυφή. 386 00:21:50,352 --> 00:21:53,897 Κύριος στόχος μου η Βουδαπέστη και μετά βλέπουμε. 387 00:21:54,939 --> 00:21:55,940 ΣΚΑΣΕ ΚΑΙ ΤΡΕΧΑ 388 00:21:56,024 --> 00:21:58,151 Στο Εθνικό Πρωτάθλημα της Τζαμάικα 389 00:21:58,234 --> 00:22:00,570 η Ελέιν αγωνίζεται στα 100, 390 00:22:00,653 --> 00:22:03,031 η Σέλι-Αν στα 200 391 00:22:03,114 --> 00:22:05,283 και η Σερίκα Τζάκσον και στα δύο. 392 00:22:07,452 --> 00:22:08,995 Ναι, μου αρέσει η Σέλι. 393 00:22:09,079 --> 00:22:10,622 Εμένα η Τόμσον. 394 00:22:11,247 --> 00:22:13,917 Αλλά σε κάποιους αρέσει 395 00:22:14,000 --> 00:22:17,754 η Σερίκα Τζάκσον. Πολύ γρήγορη. 396 00:22:18,630 --> 00:22:21,591 Σε λίγο τα 200 μέτρα γυναικών. 397 00:22:21,674 --> 00:22:25,553 Κάποιοι τον θεωρούν τον μεγάλο αγώνα όλης της διοργάνωσης. 398 00:22:25,637 --> 00:22:28,765 Η Σερίκα Τζάκσον κι η Φρέιζερ-Πράις το χρειάζονται. 399 00:22:33,061 --> 00:22:36,022 Έχουμε μια σταρ του σινεμά, παιδιά. Τη δική μας σταρ. 400 00:22:38,858 --> 00:22:40,693 Η Σέλι-Αν είναι πολύ αγαπητή. 401 00:22:42,695 --> 00:22:44,447 Γιατί το 'χει κάνει τόσες φορές. 402 00:22:45,532 --> 00:22:48,243 Στα δύσκολα ανταποκρίνεται. 403 00:22:49,285 --> 00:22:52,747 Όχι, δεν έχω TikTok. 404 00:22:52,831 --> 00:22:54,374 Σαν δυνατό θηλυκό 405 00:22:54,457 --> 00:22:57,418 δεν θέλω να βλέπω τον δικό μου στο TikTok να κάνει τέτοια. 406 00:22:57,502 --> 00:23:00,588 Είμαι εδώ με τις νέες αθλήτριες, εγώ είμαι η μεγαλύτερη. 407 00:23:00,672 --> 00:23:02,382 Η Σερίκα είναι ανερχόμενη, 408 00:23:02,966 --> 00:23:04,843 αλλά ελπίζω να 'ναι έτοιμη 409 00:23:04,926 --> 00:23:06,719 γιατί δεν έφτασα ακόμα στο ζενίθ. 410 00:23:07,679 --> 00:23:08,888 Την αλήθεια λέω. 411 00:23:08,972 --> 00:23:11,641 -Γεια. Εγώ είμαι. -Γεια. 412 00:23:11,724 --> 00:23:15,311 Θα δείξω σε όλο τον κόσμο ότι η μητρότητα δεν είναι εμπόδιο. 413 00:23:15,395 --> 00:23:17,480 Δεν μειώνει το ποια είσαι ως άτομο. 414 00:23:17,564 --> 00:23:21,025 Για να μην πω ότι σε δυναμώνει, είναι σαν υπερδύναμη. 415 00:23:22,152 --> 00:23:24,279 Έχω κι άλλα να δώσω και θα τα δώσω. 416 00:23:25,113 --> 00:23:27,115 Δεν σταματάω μέχρι να τα καταφέρω. 417 00:23:39,544 --> 00:23:43,256 Δέκα λεπτά για τα 200 μέτρα γυναικών. 418 00:23:44,757 --> 00:23:46,718 Η σχέση μου με τη Σέλι είναι καλή. 419 00:23:48,136 --> 00:23:50,388 Αλλά όταν βγεις στο ταρτάν, 420 00:23:50,471 --> 00:23:52,849 πρέπει να τις νικήσεις όλες. 421 00:23:54,100 --> 00:23:58,688 Καμία δεν βγαίνει στο ταρτάν με στόχο να 'ρθει δεύτερη ή τρίτη. 422 00:24:00,899 --> 00:24:02,859 ΤΕΛΙΚΟΣ 200Μ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 423 00:24:02,942 --> 00:24:04,694 Όλες θέλουν τη νίκη. 424 00:24:05,904 --> 00:24:08,489 Πολυαναμενόμενη αυτή η κούρσα. 425 00:24:08,573 --> 00:24:10,074 Η Σερίκα Τζάκσον. 426 00:24:11,826 --> 00:24:13,870 Περιττό να παρουσιάσω αυτήν την κυρία. 427 00:24:13,953 --> 00:24:16,080 Ακούστε πώς κάνουν για τη Φρέιζερ-Πράις. 428 00:24:17,415 --> 00:24:20,752 Στο ταρτάν δεν σκέφτομαι ποιες αγωνίζονται δίπλα μου. 429 00:24:21,836 --> 00:24:26,966 Σκέφτομαι να κάνω την καλύτερή μου κούρσα, να κάνω ό,τι μπορώ για να νικήσω. 430 00:24:30,595 --> 00:24:32,305 Πριν πάω στους βατήρες, 431 00:24:32,388 --> 00:24:35,016 θέλω να οραματιστώ τι πρόκειται να κάνω. 432 00:24:35,099 --> 00:24:36,267 Λάβετε θέσεις! 433 00:24:37,393 --> 00:24:39,437 Μετά λέω "Εντάξει, πάμε". 434 00:24:40,438 --> 00:24:41,814 Βαθιά ανάσα, έτοιμη. 435 00:24:46,361 --> 00:24:47,695 Σιγή στο στάδιο. 436 00:24:49,489 --> 00:24:50,365 Έτοιμες! 437 00:24:53,243 --> 00:24:55,453 Πολύ καλή εκκίνηση η Φρέιζερ-Πράις. 438 00:24:56,079 --> 00:24:57,789 Αλλά να η Σερίκα Τζάκσον! 439 00:24:58,665 --> 00:25:00,500 Φρέιζερ-Πράις και Τζάκσον! 440 00:25:02,085 --> 00:25:02,961 Σερίκα Τζάκσον. 441 00:25:04,087 --> 00:25:05,964 Επιμένει, πιέζει. 442 00:25:06,047 --> 00:25:07,840 Ξεφεύγει. 443 00:25:09,092 --> 00:25:10,218 Σερίκα Τζάκσον! 444 00:25:14,681 --> 00:25:15,723 Η πρωταθλήτρια! 445 00:25:17,600 --> 00:25:19,227 21,71! 446 00:25:20,645 --> 00:25:22,897 Καλύτερη φετινή επίδοση στον κόσμο 447 00:25:23,523 --> 00:25:25,066 από τη Σερίκα Τζάκσον. 448 00:25:27,986 --> 00:25:29,654 Ήθελα να αποδείξω κάτι. 449 00:25:30,863 --> 00:25:32,782 Ότι είμαι μεταξύ των κορυφαίων. 450 00:25:34,534 --> 00:25:35,785 Είμαι μία από τις τοπ. 451 00:25:35,868 --> 00:25:38,705 Είμαι στην καλύτερη φόρμα της ζωής μου. 452 00:25:41,874 --> 00:25:44,168 Η Φρέιζερ-Πράις τερμάτισε δεύτερη. 453 00:25:47,338 --> 00:25:49,340 Προκρίθηκα στο Παγκόσμιο. 454 00:25:50,300 --> 00:25:51,384 Αυτό είναι καλό. 455 00:25:51,467 --> 00:25:55,388 Αλλά δεν είμαι εδώ για τη συμμετοχή, δεν ήρθα για να σε συγχαρώ. 456 00:25:56,806 --> 00:25:58,349 Ήρθα για τη νίκη. 457 00:25:59,058 --> 00:26:02,770 Άρα ανυπομονώ να πάω στη Βουδαπέστη, στο Παγκόσμιο του 2023, 458 00:26:02,854 --> 00:26:04,605 να υπερασπιστώ ξανά τον τίτλο. 459 00:26:07,817 --> 00:26:10,987 Για τη Σερίκα είναι μεγάλη ένεση αυτοπεποίθησης. 460 00:26:11,070 --> 00:26:12,488 Απέδειξε ότι είναι 461 00:26:12,572 --> 00:26:15,700 η ταχύτερη διακοσάρα στον κόσμο αυτήν τη στιγμή. 462 00:26:15,783 --> 00:26:18,703 Η Σερίκα Τζάκσον σε εκπληκτική φόρμα. 463 00:26:18,786 --> 00:26:20,538 Η Τζάκσον έκανε 21,71. 464 00:26:20,621 --> 00:26:24,542 Ταυτόχρονα με το Εθνικό της Τζαμάικα διεξάγεται το Εθνικό των ΗΠΑ. 465 00:26:24,625 --> 00:26:26,002 ΓΙΟΥΤΖΙΝ, ΟΡΕΓΚΟΝ, ΗΠΑ 466 00:26:26,085 --> 00:26:30,423 Οι αθλήτριες παρακολουθούν τι συμβαίνει στην άλλη χώρα, 467 00:26:30,506 --> 00:26:32,508 γιατί έτσι έχουν μια ιδέα 468 00:26:32,592 --> 00:26:35,928 για το τι τις περιμένει στο Παγκόσμιο στο τέλος του έτους. 469 00:26:36,012 --> 00:26:37,180 ΤΖΑΚΣΟΝ ΦΕΤΙΝΟ ΡΕΚΟΡ 470 00:26:37,263 --> 00:26:39,599 Όταν συμβαίνει κάτι στο Κίνγκστον, 471 00:26:39,682 --> 00:26:44,103 κυκλοφορεί αμέσως και το μαθαίνει όλος ο κόσμος. 472 00:26:44,187 --> 00:26:48,274 Καλύτερη φετινή επίδοση στον κόσμο από τη Σερίκα Τζάκσον. 473 00:26:48,358 --> 00:26:49,859 Τι λες! 474 00:26:49,942 --> 00:26:54,072 Στο Γιουτζίν, το φετινό ρεκόρ μπαίνει στο στόχαστρο της Γκάμπι Τόμας. 475 00:26:55,615 --> 00:26:58,076 ΕΘΝΙΚΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΣΤΙΒΟΥ ΗΠΑ 2023 476 00:26:58,159 --> 00:27:00,661 Αν με ακούτε, θέλω να καταλάβετε 477 00:27:00,745 --> 00:27:04,290 ότι έχουμε λόγο που κολλάμε με τον στίβο. 478 00:27:04,374 --> 00:27:08,044 Στα 200 των γυναικών που διεξάγονται στις ΗΠΑ 479 00:27:08,127 --> 00:27:11,589 θες μία από τις τρεις πρώτες θέσεις για να μπεις στην ομάδα. 480 00:27:12,340 --> 00:27:14,384 Θα γίνει τρελή κούρσα. 481 00:27:14,467 --> 00:27:15,301 -Ωραία. -Φύγαμε! 482 00:27:15,968 --> 00:27:18,054 -Πώς πάμε; -Με αντίστροφη μέτρηση. 483 00:27:18,888 --> 00:27:21,557 Πάμε στον τελικό 200 μέτρων γυναικών. 484 00:27:21,641 --> 00:27:25,770 Όλοι γι' αυτό μιλάνε, θα είναι συναρπαστικό. 485 00:27:25,853 --> 00:27:29,941 Η Γκάμπι Τόμας σε φόρμα, αλλά έχει ανταγωνισμό. 486 00:27:30,733 --> 00:27:32,110 Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον. 487 00:27:34,028 --> 00:27:35,988 Στο πέντε η Ρίτσαρντσον. 488 00:27:36,072 --> 00:27:39,659 Η Σα'Κάρι δείχνει διαφορετική φέτος. 489 00:27:39,742 --> 00:27:42,829 Λέει αυτά που πρέπει, θεωρώ ότι κάνει κι αυτά που πρέπει. 490 00:27:42,912 --> 00:27:46,207 Δεν την έχω ξαναδεί τόσο συγκεντρωμένη ως αθλήτρια. 491 00:27:46,290 --> 00:27:47,333 Στο οχτώ η Τόμας. 492 00:27:47,917 --> 00:27:50,420 Αλλά η Γκάμπι έχει τρομερό πείσμα. 493 00:27:51,003 --> 00:27:52,713 Είναι μες στα χαμόγελα, 494 00:27:53,923 --> 00:27:55,425 αλλά κατά βάθος, 495 00:27:55,508 --> 00:27:58,261 έχει φονικό ένστικτο και το 'χω δει να βγαίνει. 496 00:27:59,303 --> 00:28:02,348 Λοιπόν, κορίτσια. Είστε όλες εδώ. 497 00:28:02,849 --> 00:28:04,225 Κυρίες, πλησιάστε. 498 00:28:04,308 --> 00:28:06,310 -Καλή επιτυχία. -Ευχαριστώ. 499 00:28:06,644 --> 00:28:08,813 ΤΕΛΙΚΟΣ 200Μ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 500 00:28:08,896 --> 00:28:11,023 Καλύτερη φετινή επίδοση στον κόσμο 501 00:28:11,107 --> 00:28:14,277 πριν λίγο από τη Σερίκα Τζάκσον, την παγκόσμια πρωταθλήτρια. 502 00:28:15,027 --> 00:28:16,737 Γκάμπι Τόμας! 503 00:28:16,821 --> 00:28:21,742 Ξέρω ότι η Σερίκα μόλις έκανε φετινό ρεκόρ στα 200. 504 00:28:21,826 --> 00:28:23,286 Άρα εντείνεται η πίεση. 505 00:28:23,369 --> 00:28:26,581 Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον! 506 00:28:28,583 --> 00:28:30,585 Πρέπει να εκμεταλλευτώ τη στιγμή. 507 00:28:32,378 --> 00:28:34,547 Τρέχεις για να εκπροσωπήσεις τη χώρα. 508 00:28:36,215 --> 00:28:37,842 Γι' αυτό δούλευα τόσο καιρό. 509 00:28:39,886 --> 00:28:41,929 Θα γίνει μάχη 510 00:28:42,013 --> 00:28:44,515 και θα μου βγει η ανταγωνιστική μου φύση. 511 00:28:45,308 --> 00:28:46,809 Λάβετε θέσεις. 512 00:28:54,275 --> 00:28:55,151 Έτοιμες. 513 00:28:58,738 --> 00:29:01,991 Εκπληκτική ανταπόκριση στο πιστόλι η Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον. 514 00:29:03,659 --> 00:29:04,869 Προηγείται στη στροφή! 515 00:29:09,081 --> 00:29:10,541 Ορμητικά η Γκάμπι Τόμας! 516 00:29:12,835 --> 00:29:15,379 Η Γκάμπι Τόμας αρνείται να υποκύψει! 517 00:29:19,759 --> 00:29:23,888 21,59! Νέα φετινή καλύτερη επίδοση στον κόσμο! 518 00:29:23,971 --> 00:29:25,556 ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΗΝ ΤΖΑΚΣΟΝ Η ΤΟΜΑΣ 519 00:29:25,640 --> 00:29:27,099 ΓΚΑΜΠΙ ΤΟΜΑΣ, 21,60 ΣΤΑ 200 520 00:29:27,183 --> 00:29:29,477 Επική αντεπίθεση από την Γκάμπι Τόμας. 521 00:29:29,560 --> 00:29:33,564 Ήταν η καλύτερη φετινή επίδοση και είπε "Δεν θα την πάρουν από μας". 522 00:29:33,648 --> 00:29:36,025 Οι ψηλές του Χάρβαρντ σκίζουν! 523 00:29:36,108 --> 00:29:37,944 Οι ψηλές του Χάρβαρντ σκίζουν! 524 00:29:49,914 --> 00:29:50,915 Αυτό ήθελα. 525 00:29:51,624 --> 00:29:53,668 Το φετινό ρεκόρ πριν το Παγκόσμιο. 526 00:29:54,627 --> 00:29:56,337 Σου δίνει αυτοπεποίθηση. 527 00:29:56,420 --> 00:29:57,964 Δούλεψες σκληρά 528 00:29:58,047 --> 00:30:00,466 και έδειξες σε όλους για τι είσαι ικανή. 529 00:30:03,553 --> 00:30:06,138 Τα πήγες καταπληκτικά. 530 00:30:06,222 --> 00:30:08,724 -Η Γκάμπι, η πρωταθλήτριά μας. -Συγχαρητήρια. 531 00:30:08,808 --> 00:30:12,520 Χάρηκα που ξανάγινα η βασίλισσα των 200! 532 00:30:12,603 --> 00:30:15,106 Τώρα θα διεκδικήσω το χρυσό στο Παγκόσμιο. 533 00:30:15,189 --> 00:30:17,567 Αυτό ήθελα, οπότε είμαι χαρούμενη. 534 00:30:21,320 --> 00:30:22,822 Η Ρίτσαρντσον δεύτερη. 535 00:30:24,115 --> 00:30:27,660 Είναι σίγουρο ότι πολλοί θα την αμφισβητήσουν. 536 00:30:28,911 --> 00:30:31,789 Μπορείς να πας στο Παγκόσμιο στη Βουδαπέστη; 537 00:30:32,790 --> 00:30:34,208 Να νικήσεις τις Τζαμαϊκανές; 538 00:30:36,210 --> 00:30:37,879 Με άγχωσαν αυτά τα 200, 539 00:30:37,962 --> 00:30:41,173 γιατί πέρασα αλλά δεν τα πήγα όσο καλά μπορούσα. 540 00:30:42,216 --> 00:30:45,803 Τώρα αναγκαστικά πρέπει να τρέξω καλά τα 100. 541 00:30:45,887 --> 00:30:46,721 Πάμε! 542 00:30:50,391 --> 00:30:51,684 Πάνω απ' όλα η πρόκριση. 543 00:30:53,477 --> 00:30:55,605 Είπα να βάλω τις ωραίες περούκες μου. 544 00:30:56,230 --> 00:30:57,732 Ήξερα ότι θα βλέπατε όλοι. 545 00:31:04,238 --> 00:31:06,824 Νίκησε η Σα'Κάρι τα προκριματικά των Ολυμπιακών. 546 00:31:06,908 --> 00:31:08,826 Η Ρίτσαρντσον θα πάει στο Τόκιο! 547 00:31:08,910 --> 00:31:10,244 Απίστευτη εμφάνιση, 548 00:31:10,328 --> 00:31:13,956 αλλά φυσικά όλοι ξέρουμε ότι τελικά δεν αγωνίστηκε στο Τόκιο. 549 00:31:14,040 --> 00:31:17,293 Η Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον δεν θα αγωνιστεί στους Ολυμπιακούς. 550 00:31:20,796 --> 00:31:22,798 Θα θέλει να τα ξεχάσει όλα αυτά, 551 00:31:22,882 --> 00:31:27,428 να δείξει ότι οι δυνατότητες και το ταλέντο που όλοι έχουμε δει 552 00:31:27,511 --> 00:31:30,348 μπορούν να τη βάλουν στην ομάδα 100 μ. των ΗΠΑ. 553 00:31:31,098 --> 00:31:34,894 Η Σα'Κάρι έχει περάσει πολλά στην αθλητική και στην προσωπική της ζωή. 554 00:31:34,977 --> 00:31:37,104 Αυτή είναι η ευκαιρία της 555 00:31:37,188 --> 00:31:39,982 να κάνει το όνειρο πραγματικότητα. 556 00:31:40,066 --> 00:31:42,360 Και τώρα στην πίστα… 557 00:31:42,443 --> 00:31:45,112 ο τελικός 100 μέτρων γυναικών. 558 00:31:45,196 --> 00:31:46,447 ΤΕΛΙΚΟΣ 100Μ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 559 00:31:46,530 --> 00:31:49,450 Όλα τα φώτα πάνω στη Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον. 560 00:31:49,533 --> 00:31:53,913 Δεν έχει προκριθεί ακόμα στα 100 μέτρα σε Παγκόσμιο. 561 00:31:54,956 --> 00:31:58,668 Την τελευταία φορά σε μεγάλο στάδιο, είχα πορτοκαλί μαλλιά. 562 00:31:58,751 --> 00:32:02,296 Πρέπει να αποβάλω το παλιό και να δείξω κάτι καινούριο. 563 00:32:02,380 --> 00:32:06,968 Στον διάδρομο 4, η Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον! 564 00:32:07,593 --> 00:32:08,928 Για δες! Τον νου σας! 565 00:32:10,221 --> 00:32:11,597 Το 'χει δει σοβαρά. 566 00:32:11,681 --> 00:32:13,891 Η μικρή Σα'Κάρι έβγαλε την περούκα! 567 00:32:13,975 --> 00:32:17,395 -Θέλει να δείξει σε όλους… -Ότι είναι σοβαρό, έτσι; 568 00:32:17,478 --> 00:32:21,357 Το 2021 πήγε με πορτοκαλί μαλλιά στα προκριματικά, 569 00:32:21,440 --> 00:32:23,192 άρα κάτι σημαίνει αυτό, 570 00:32:23,275 --> 00:32:27,029 το ότι έβγαλε την περούκα σε αυτόν τον τελικό των 100 μέτρων. 571 00:32:27,113 --> 00:32:29,407 ΡΙΤΣΑΡΝΤΣΟΝ 572 00:32:29,490 --> 00:32:31,325 Λόγω της πίεσης της κούρσας, 573 00:32:31,409 --> 00:32:34,495 είπα μέσα μου ότι πρέπει να είμαι προετοιμασμένη. 574 00:32:35,037 --> 00:32:36,330 Να μην παρασυρθώ. 575 00:32:37,665 --> 00:32:40,001 Κοίτα μόνο… 576 00:32:40,084 --> 00:32:41,210 να αναπνέεις. 577 00:32:43,004 --> 00:32:44,338 Ξέχνα όλα τα άλλα. 578 00:32:45,923 --> 00:32:46,757 Έτοιμες! 579 00:32:49,260 --> 00:32:51,846 Δεν ξεκίνησε καλά η Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον! 580 00:32:51,929 --> 00:32:54,932 Τη ζορίζει η Ταμάρι Ντέιβις στο διπλανό κουλουάρ! 581 00:32:56,392 --> 00:32:58,269 Την πρόδωσε η εκκίνησή της! 582 00:32:59,812 --> 00:33:01,647 Θα βρει τη δύναμη; 583 00:33:04,692 --> 00:33:06,318 Και να η Σα'Κάρι Ρίτσαρντσον! 584 00:33:09,613 --> 00:33:11,991 Η Ρίτσαρντσον πρωταθλήτρια ΗΠΑ! 585 00:33:12,074 --> 00:33:13,034 Με 10,84! 586 00:33:14,910 --> 00:33:17,621 Το Παγκόσμιο περιμένει τη Σα'Κάρι! 587 00:33:17,705 --> 00:33:19,373 Η Ρίτσαρντσον έκλεισε θέση 588 00:33:19,874 --> 00:33:22,793 για τις κούρσες του Παγκόσμιου στη Βουδαπέστη. 589 00:33:23,753 --> 00:33:25,755 Ήρθε εδώ για να δείξει ποια είναι. 590 00:33:26,380 --> 00:33:30,259 Να πει σε όλους, και στην Τζαμαϊκανή Σερίκα Τζάκσον του Κίνγκστον, 591 00:33:31,302 --> 00:33:33,763 ότι είναι το μεγάλο όνομα στο Παγκόσμιο. 592 00:33:34,430 --> 00:33:35,639 Στέκομαι εδώ 593 00:33:35,723 --> 00:33:38,017 μαζί σου και πάλι και είμαι έτοιμη. 594 00:33:38,100 --> 00:33:41,312 Πνευματικά, σωματικά και ψυχολογικά. 595 00:33:41,395 --> 00:33:42,646 Και δεν πάω πουθενά. 596 00:33:42,730 --> 00:33:44,523 Δεν επέστρεψα. Είμαι καλύτερη. 597 00:33:45,274 --> 00:33:46,484 Δεν θα πω λέξη! 598 00:33:48,444 --> 00:33:51,280 ΚΙΝΓΚΣΤΟΝ, ΤΖΑΜΑΪΚΑ 599 00:33:52,865 --> 00:33:55,743 Δέκα λεπτά για τα 100 μέτρα γυναικών. 600 00:33:56,744 --> 00:34:00,039 Όλοι θέλουν να δουν μια πραγματικά ανταγωνιστική κούρσα. 601 00:34:01,040 --> 00:34:03,959 Σερίκα Τζάκσον, Ελέιν Τόμσον-Χίρα. 602 00:34:04,585 --> 00:34:06,587 Τι πρόκειται να δούμε άραγε; 603 00:34:09,256 --> 00:34:12,551 Οι Αμερικανίδες τα δίνουν πάντα όλα. 604 00:34:12,635 --> 00:34:15,721 Βλέποντάς τες να μοχθούν δουλεύω κι εγώ πιο σκληρά. 605 00:34:16,806 --> 00:34:20,184 Αλλά εδώ στο στάδιο στην Τζαμάικα, 606 00:34:20,267 --> 00:34:22,228 η Ελέιν είναι το μεγάλο όνομα. 607 00:34:23,437 --> 00:34:25,231 Δεν θα είναι εύκολο, 608 00:34:25,314 --> 00:34:28,442 οπότε πρέπει να κάνω την καλύτερη δυνατή κούρσα. 609 00:34:29,944 --> 00:34:32,822 Όταν το φτάσεις, πρέπει να συνεχίσεις ακάθεκτη. 610 00:34:35,032 --> 00:34:37,409 Η Σερίκα κάνει πάντα καλές εμφανίσεις. 611 00:34:39,036 --> 00:34:41,622 Αλλά εγώ δεν βλέπω καμία ως απειλή. 612 00:34:42,373 --> 00:34:46,043 Οπότε δεν σκέφτομαι καμία πέρα από τον εαυτό μου. 613 00:34:47,795 --> 00:34:52,299 Κυρίες και κύριοι, ο τελικός 100 μέτρων γυναικών! 614 00:34:55,052 --> 00:34:56,053 Ο μεγάλος τελικός! 615 00:34:57,263 --> 00:34:59,974 Η ένταση ξεχειλίζει στο εθνικό στάδιο. 616 00:35:02,351 --> 00:35:05,062 Η δύο φορές χρυσή Ολυμπιονίκης με νταμπλ στα σπριντ 617 00:35:05,146 --> 00:35:08,274 Ελέιν Τόμσον-Χίρα! 618 00:35:08,357 --> 00:35:11,527 Θα κάνει αυτό που πρέπει για να πετάξει για Βουδαπέστη; 619 00:35:12,528 --> 00:35:16,157 Η πρωταθλήτρια Τζαμάικα, από το MVP, 620 00:35:16,240 --> 00:35:18,909 Σερίκα Τζάκσον! 621 00:35:24,039 --> 00:35:27,501 Ζητάμε να συγκρατηθείτε μέχρι την εκπυρσοκρότηση! 622 00:35:27,585 --> 00:35:30,087 Κύριε αφέτη, σειρά σας. 623 00:35:31,130 --> 00:35:32,798 Η κούρσα; Τι να πω. 624 00:35:32,882 --> 00:35:35,634 Η Ελέιν θα κάνει τα δικά της. 625 00:35:35,718 --> 00:35:36,927 Καμία πίεση. 626 00:35:40,556 --> 00:35:42,183 Πρέπει να το πιστέψεις. 627 00:35:43,267 --> 00:35:45,728 Ήρθε η ώρα να δείξω πόσο σπουδαία είμαι. 628 00:35:46,896 --> 00:35:50,858 Και πιστεύω ότι είμαι η καλύτερη στην Τζαμάικα και στον κόσμο. 629 00:35:52,735 --> 00:35:53,777 Λάβετε θέσεις. 630 00:36:05,623 --> 00:36:06,498 Έτοιμες. 631 00:36:15,716 --> 00:36:17,134 Έφυγαν! 632 00:36:17,218 --> 00:36:18,844 Πολύ καλά έφυγε η Τόμσον-Χίρα! 633 00:36:22,389 --> 00:36:23,891 Πάμε. 634 00:36:23,974 --> 00:36:25,517 Δούλεψέ το. 635 00:36:27,436 --> 00:36:29,104 Αλλά να και η Σερίκα Τζάκσον! 636 00:36:29,939 --> 00:36:32,191 Περνάει αγέρωχα η Σερίκα Τζάκσον! 637 00:36:33,359 --> 00:36:35,444 Ξεφεύγει η Σερίκα Τζάκσον! 638 00:36:38,239 --> 00:36:41,158 Σερίκα Τζάκσον, 10,65! 639 00:36:41,242 --> 00:36:43,994 Ατομικό ρεκόρ, καλύτερη φετινή επίδοση στον κόσμο! 640 00:36:53,087 --> 00:36:55,339 Τι εμφάνιση εκεί που πραγματικά μετράει! 641 00:36:56,298 --> 00:36:58,175 Μαγεία! 642 00:37:00,594 --> 00:37:02,179 Ναι, δυόμισι εκατοστά! 643 00:37:04,974 --> 00:37:08,102 Όποτε κερδίζω, νιώθω μεγάλη ευτυχία. 644 00:37:10,187 --> 00:37:14,275 Πριν λίγα χρόνια κανείς δεν μιλούσε για τη Σερίκα Τζάκσον. 645 00:37:15,359 --> 00:37:17,820 Τώρα έχω γίνει μεγάλο όνομα. 646 00:37:22,199 --> 00:37:27,121 Είναι ωραία αίσθηση να είσαι στις κορυφαίες, και είμαι πράγματι. 647 00:37:28,914 --> 00:37:31,417 Τεράστια επιτυχία. 648 00:37:31,959 --> 00:37:35,462 Η Σερίκα Τζάκσον είναι εκπληκτική αθλήτρια και άνθρωπος. 649 00:37:36,005 --> 00:37:38,507 Ως ομάδα είμαστε τρομερά περήφανοι. 650 00:37:40,718 --> 00:37:43,595 Η Σερίκα δείχνει πολύ καλύτερη από ό,τι πέρσι. 651 00:37:44,680 --> 00:37:46,348 Και στο Παγκόσμιο 652 00:37:46,432 --> 00:37:48,934 περιμένω να τα πάει εξαιρετικά καλά. 653 00:37:49,977 --> 00:37:51,186 Είδες, τι σου έλεγα; 654 00:37:51,270 --> 00:37:54,732 Δεν σου φυλάει κανείς τη θέση. Πρέπει να τη διεκδικήσεις. 655 00:37:56,900 --> 00:37:58,610 Η Τόμσον-Χίρα μόλις πέμπτη. 656 00:37:59,403 --> 00:38:03,115 Η Ελέιν απέτυχε να προκριθεί στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. 657 00:38:03,198 --> 00:38:04,158 Σερίκα Τζάκσον! 658 00:38:04,241 --> 00:38:06,327 Ο στίβος είναι δούναι και λαβείν. 659 00:38:06,410 --> 00:38:07,786 Πότε νικάς, πότε χάνεις. 660 00:38:09,455 --> 00:38:12,249 Κανένας αθλητής στον κόσμο δεν θέλει να χάσει, 661 00:38:12,333 --> 00:38:15,002 αλλά η ήττα με βοήθησε να γίνω καλύτερη. 662 00:38:15,085 --> 00:38:16,420 Μαθαίνεις απ' την ήττα. 663 00:38:18,130 --> 00:38:20,049 Δεν γίνεσαι δις Ολυμπιονίκης 664 00:38:20,132 --> 00:38:23,177 χωρίς να ξεπερνάς εμπόδια. Πρέπει να τα ξεπερνάς. 665 00:38:24,470 --> 00:38:25,429 Έτσι είναι η ζωή. 666 00:38:28,724 --> 00:38:30,392 Μόνο η κορυφή με ενδιαφέρει. 667 00:38:30,476 --> 00:38:33,771 Ξέρω ότι θα είναι δύσκολα, ότι θα έρθουν καλύτερες μέρες. 668 00:38:35,481 --> 00:38:38,317 Του χρόνου στόχος μου είναι να είμαι υγιής 669 00:38:38,400 --> 00:38:40,027 και να ξαναγίνω πρώτη. 670 00:38:48,243 --> 00:38:52,664 Θεέ μου! Πάμε στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα! 671 00:38:52,748 --> 00:38:57,378 Πιστεύω ότι η Σερίκα θεωρεί ότι φέτος "Οπωσδήποτε είναι η χρονιά μου". 672 00:38:58,420 --> 00:38:59,380 Θεέ μου. 673 00:38:59,463 --> 00:39:01,548 "Να η ευκαιρία μου, ήρθε η ώρα μου". 674 00:39:01,632 --> 00:39:04,176 Τι έμεινε, τρεις βδομάδες; 675 00:39:04,259 --> 00:39:06,470 Έκανε το νταμπλ στην Τζαμάικα. 676 00:39:06,553 --> 00:39:08,514 Επόμενος σταθμός, το Παγκόσμιο. 677 00:39:08,597 --> 00:39:10,224 Και εθνική πρωταθλήτρια. 678 00:39:10,307 --> 00:39:13,060 Σίγουρα η Σερίκα θα είναι στη συζήτηση 679 00:39:13,143 --> 00:39:15,729 μαζί με τη Σα'Κάρι και την Γκάμπι. 680 00:39:15,813 --> 00:39:19,650 Θα θέλει να γίνει παγκόσμια πρωταθλήτρια στα 100 και 200 μέτρα. 681 00:39:19,733 --> 00:39:20,984 Θα δούμε! 682 00:39:21,568 --> 00:39:23,654 Συγχαρητήρια, κυρίες μου. 683 00:39:24,238 --> 00:39:27,491 Πηγαίνω στη Βουδαπέστη πολύ ορεξάτη. 684 00:39:27,574 --> 00:39:29,076 Είναι σωστό πεδίο μάχης. 685 00:39:29,159 --> 00:39:31,745 Όταν πάω εκεί θα τα δώσω όλα. 686 00:39:34,289 --> 00:39:36,542 Ώρα για δουλειά και είμαι έτοιμη. 687 00:39:41,088 --> 00:39:44,383 Καλωσήρθατε στην ουγγρική πρωτεύουσα, μια εκθαμβωτική πόλη. 688 00:39:44,466 --> 00:39:47,469 Είναι το πρώτο μου Παγκόσμιο Πρωτάθλημα. 689 00:39:47,553 --> 00:39:50,055 Νιώθω πίεση από διάφορες κατευθύνσεις. 690 00:39:50,139 --> 00:39:52,391 Ήσουν αγχωμένη, δεν πήγες καλά. 691 00:39:52,474 --> 00:39:53,892 Ευχαριστώ που το ανέφερες. 692 00:39:54,977 --> 00:39:57,604 Πρέπει να νομίζεις ότι είσαι θεός 693 00:39:57,688 --> 00:40:00,774 για να πιστέψεις κάθε φορά ότι θα κερδίσεις την κούρσα. 694 00:40:01,358 --> 00:40:03,527 Τι βραδιά στη Βουδαπέστη. 695 00:40:03,610 --> 00:40:04,695 Σταματήστε. 696 00:40:04,778 --> 00:40:06,363 Ο Νόα; Χτύπησε; 697 00:40:08,949 --> 00:40:11,660 Έχεις τις δεξιότητες, την επιθυμία. 698 00:40:12,244 --> 00:40:13,871 Θα πάρουμε αυτό που θέλουμε. 699 00:40:36,727 --> 00:40:41,148 Υποτιτλισμός: Αλεξάνδρα Κονταξάκη