Eugene, Oregon. Nationella mästerskapen i friidrott.
USA:s landslagsstjärnor tas ut här.
I täten har vi sprintsensationen Noah Lyles.
Jag vill överskrida sporten.
Om jag tror att jag är den bäste någonsin…
behöver jag meriter som matchar det.
Han vill ha dubbeln med 100 och 200.
Och det här är det första stora steget.
Dubbeln är alltid betydelsefull i friidrott för att…
så få har uppnått det.
Jag har väldigt små felmarginaler.
Jag måste krossa dem.
Är man inte i topp tre i nationella mästerskapen så åker man inte till VM.
Herrarnas final på 100 m!
Kom iväg!
Lyles, inte den bästa starten.
Gå om dem, Noah! Gå om dem, Noah!
Och se på det! Titta på Cravont Charleston!
Ta dig fram!
Det var nära!
Men vem tog det?
SAMHÖRIGHET
1 VECKA SENARE
Se till att ta uppvärmningen på allvar.
Vi måste sprinta.
Kom igen, rör på er, vi måste röra på oss. Få det gjort.
Löpare, på era platser.
Driv på det, studsa ifrån det, försök inte trycka emot.
USA-mästerskapen var för liten marginal. Jag missade nästan en stund.
Till mållinjen! För det nationella mästerskapet!
Lyles på tredje plats kommer med i laget.
Noah, du slog dig in på 100. Vad tänker du om det?
Det är nog mitt livs svåraste uttagning.
Jag kom trea på 100 meter. För att komma med i laget…
Gillar det.
…måste jag förstå var min kropp är och om vi måste göra justeringar inför VM.
-Okej. -Ja, jag ser det. Jag kände det också.
Du måste vara bekväm med att ha det obekvämt. Det är en del av det.
Noah kom in i amerikanska landslaget, han var i topp tre.
Det var inte resultatet vi ville ha, vi ville förstås vinna.
Så vi har mycket arbete kvar.
Folk som vinner lopp fokuserar på dem.
De vet vad de ska göra, inte vad andra ska göra.
Tänk inte på det, spring bara.
Jag måste göra mig av med gamla Noah.
Men när det är dags, då kommer jag att vara redo.
Bra!
Det kan jag lova.
LONDON STORBRITANNIEN
Välkomna till London för den sista Diamond League-tävlingen
före VM i Budapest.
Friidrott är större i London än i USA.
ALLYSON FELIX
Det är den största anhalten i turneringen. Folk vet vem man är och man har ett följe.
-Är den din? -Ja, den är min.
Noah kämpade på nationella mästerskapen, så han måste vinna 200.
Han måste ta det med sig inför VM.
-Tack. -Du ser ut som en världsmästares mor.
KEISHA BISHOP NOAHS MAMMA
Kände nån igen dig på toaletten?
Jag blev igenkänd på toan på köpcentret.
Vilken sida är coolast?
-Jösses. -Båda sidor.
-Härlig vibb. -Det är därför jag har henne nära.
Jag älskade det.
Jag vet inte alls vad jag kan vänta mig i London.
Men ingen har slagit mig på 200, så inga ursäkter.
200 m är Noahs fru.
-Det är ett skämt inom familjen. -Hans fru.
200 är min fru och 100 är min älskarinna.
Ja, hon på sidan av.
För hon på sidan av är med alla som är populära.
-Ja, det stämmer. -Men frun är trogen.
-Hon är med dig till slutet. -Ja.
-Det är nog inte politiskt korrekt. -Nej, det…
-Särskilt för en mor att säga… -Det stämmer.
LONDON FRIIDROTTSTÄVLING
3 DAGAR TILL LOPPET
Inför London har vi inte haft möjlighet att springa många 200-meterslopp.
Det är den enda möjligheten inför VM
att visa att Noah är världens bästa sprinter.
Zharnel ska springa, han ser bra ut.
ZHARNEL HUGHES BRITTISKT REKORD PÅ 100 M
Zharnel Hughes är en brittisk sprinter som har, med råge, sin karriärs bästa år.
Hur är läget? Tjolahopp!
Jag heter Zharnel Hughes.
Jag är världens snabbaste man 2023.
Zharnel Hughes går om, vinner med 9,83!
Han blev just den snabbaste brittiske mannen.
Ja!
Det är brittiskt rekord.
Han slog Linford Christies rekord från 1993.
En storfräsare.
Han är snabb.
OMSLAGSPOJKE BRITTISKT REKORD PÅ 100 M
Nu har han allas uppmärksamhet.
SPRINTERBRÄNSLE
För det är honom man behöver slå.
DU HAR KONKURRENS BROR
Han är bättre på 100 m än Noah.
Men Noah är betydligt bättre på 200 m än han,
så vi får se vad som händer.
Det är första gången jag tävlar mot Zharnel sen hans 100 meter.
Det borde ge honom självförtroende och tro på att han kanske kan vinna,
men han skulle behöva slå mig på 200 och det händer inte.
TÄVLA MOT ZHARNEL STORBRITANNIENS SNABBASTE MAN
När det är ett stort lopp i London och det finns en brittisk stjärna
som kan göra bra ifrån sig, då är det så mycket bättre.
Förr i tiden bar man sina egna startblock.
Vi hade våra egna startblock, och de var tunga.
Vilken grej det här skulle vara för loppet mot dig.
Zharnel Hughes tävlar mot Linford Christie!
Du, det skulle nog bli utsålt.
Lätt!
Linford Christie är den bästa brittiska sprintern nånsin.
6 VM- OCH 3 OS-MEDALJER
Och Christie kommer fram och blir världsmästare!
Olympisk mästare, världsmästare.
Trippel Europamästare.
Det är brittiskt rekord av Zharnel Hughes.
Att äntligen se Zharnel slå Linford Christies rekord
var en uppenbarelse för många.
Det var ett tag sen vi har kunnat säga:
"Brittisk manlig sprinter kan vinna guld."
Såg du på det där loppet i direktsändning, Linford?
Nej, inte live, vi hörde om det.
En av mina idrottare ringde. Jag trodde de skojade.
Jag sa: "Nej, vem var det?"
Han sa: "Zharnel." Jag sa: "Wow!"
Sen kollade jag på internet.
Jag kunde inte tro det.
Man kan se det för man…
Jag kunde inte tro det, jag bara: "Va?"
Träna inte som en mästare, utan som en utmanare.
För mästare kan inte gå längre.
Så jag tränade som en utmanare för jag ville dit där de var.
Jag hade en bild på Carl Lewis under min matta.
För han var bäst! Jag la honom under min matta.
När jag gick in i huset så trampade jag på honom.
-För jag var så hungrig. -Det är hysteriskt kul.
Åh, wow.
Det mentala fokuset som sprintrar behöver för att tävla är otroligt.
Den brittiska allmänheten och media har enorma förväntningar
på att Zharnel ska tävla på hemmaplan och vinna.
-Ni stod tvärtom. -Var var vi? Ställ dig på den sidan.
Man måste hantera förväntningarna,
inte bara sina egna, utan alla andras förväntningar på en. Det är jättesvårt.
Jag ska lära dig psykologin.
Gå dit när han är redo, skaka hans hand så här.
Du behöver inte skaka hand med honom.
Han gör det bara för att psyka dig. Okej?
För på startlinjen kommer du att undra: "Varför skakade han hand?"
Så nu har du rubbats.
Killarna från USA kommer och säger: "USA, baby!"
De försöker distrahera. De gör allt för att komma under skinnet på en.
Jag har aldrig gjort det, men jag har hört om det.
Man är nere vid linjen och tar en bit av banan.
När han är på sin linje så kastar man det in på hans bana.
Han ser på grejen du kastade, sen går startskottet och ni springer.
Gjorde någon det?
-Jag skulle aldrig göra det. -Varför?
Det vore galet.
När kameran är avstängd kan du säga det.
Zharnel är på väg att sätta sitt namn
jämte stora brittiska sprintrar, inklusive Linford.
Tack, Zharnel. Mästaren!
Han kan vara ett problem för Noah.
Och om jag tänker det…
så tänker Noah helt säkert också det.
Färdiga.
2 DAGAR FÖRE LOPPET
Bra.
Upp och ner!
Ja.
-Sa Mark vilka banor det är? -Zharnel har sjuan.
Det är bäst så här.
Banan kvittar.
Nej, men det är ett bra tillfälle att räkna ut det.
Det är bra att han är där ute.
Du kan öva det mönstret och se hur det går härifrån.
Folk föredrar banorna i mitten, de är bäst
för att de snabbaste idrottarna är där
och man vill vara bredvid de snabbaste så att man kan gå om
eller springa ifrån nån.
Jag gillar positionerna bättre här.
När du reste dig så där var det… ned längs mitten på banan.
Du vet att det här hamnar på tv.
Nej, det är…
Vi kan inte göra något riktigt pinsamt.
-Jag går hit. -Hej då, tränaren!
Jag är inte på varje lopp.
Jag är med på de flesta loppen.
Jag flög till Schweiz när han först började springa,
och tänkte: "Jag flög ända till Schweiz
för att titta på 19 sekunder. Vad gör jag?"
Min bror sa: "Nej, du kom inte
bara för att se på 19 sekunder. Du kom som känslomässigt stöd."
-Hej på er! -Hej, mamma.
Jag träffade din mamma!
SPRINTER 100 & 200 M
Gjorde du? Hur var det?
Hon är rolig.
Hon har sitt sätt. Kul att prata med dig, mamma.
Antoinette sa nyss: "Du känner många."
-Gör jag? -Det gör du.
-Jag har varit i sporten i över 30 år. -Fortsätt säga det så att alla vet.
-Du har varit med längre än jag. -Nej, gör inte så mot mig.
Min krets är så viktig.
De tror att jag kan bli den bäste. Det ger mig motivation att fortsätta.
-Jag är herr 200, det säger jag bara. -Dags att springa ett.
-Mamma. Hej. -Hur är det? Vad kall den är.
-Hej. -Läget?
-Ha det bra. -Tack.
Jisses, världens snabbaste man. Jag måste skaka hand med dig.
-Helt otroligt. Overkligt. -Låt mig fota dig.
-Ja. -Ett, två… Då så.
-Kom igen. -Det ser bra ut.
Du kommer att krossa dem.
-Jag är här på söndag. Har biljetter. -Tack.
Noah är inte rädd för någon utmaning.
Han har gjort det till sitt mål att upphöja sig själv
som idrottare och gå bortom friidrotten.
Usain Bolt innehade den titeln och tog upp det utrymmet i ett årtionde.
Han får det att se lätt ut. Bolt, 200 trippel!
Jag var 200-meterslöpare till att börja med.
Men Carl Lewis tog guld på dubbeln och lade ribban så högt.
Så jag skiftade fokus för att fortfarande vara hungrig.
Det finns likheter mellan Zharnel och Bolt.
Inte bara att båda har samma tränare, Glenn Mills.
Jag föredrar snabba jetplan. Allt snabbt, det älskar jag.
De är mycket längre än de flesta de tävlar emot.
Och deras lopp liknar deras.
Om de är nära någons bana så springer de om dem,
så som Bolt gjorde det, så gör även Zharnel
när han är i den formen.
Saknar du flygsimulatorn när du är borta, Zharnel?
Självklart.
ZHARNELS PARTNER
Hör på!
Jag bara, jag längtar efter att komma hem till dig. Som ett barn.
Vi välkomnar passagerarna.
Välkomna ombord American Airlines.
Vi är på andra sidan flygplatsen, vi kommer att åka…
Trodde du att du skulle bli pilot som barn?
Jag har älskat flygplan sen gymnasiet.
Vi fick skäll på vetenskapslektionerna för att vi hade pennor i händerna
och låtsades flyga flygplan.
Det stod i min skolrapport.
Men mamma var rädd för flygplan och sa:
"Jag tror inte att jag vill att du gör det."
Välkomna ombord. Jag är kapten Hughes. Jag ska flyga er till St. Martin.
Det tar 35 minuter att flyga till Juliana med en marschhöjd på 5 800 meter.
Sätt er och spänn säkerhetsbältena.
Jag visste också att jag skulle bli snabb, för jag är väldigt beslutsam.
Mamma har fortfarande album där jag tävlar i St Martin,
barfota på banan.
Mamma var hembiträde och pappa taxichaufför.
Så de hade inte så mycket pengar.
När jag fick mina första spikskor…
sprang jag som ett skott på banan.
Zharnel Hughes…
På min första professionella tävling var jag 19 år.
Mot mig hade jag Usain Bolt… Ja.
Jag var helt begeistrad av honom.
Jag hade sett upp mot honom, han var en legend.
Jag fick nypa mig själv ett par gånger, för det var som en dröm för mig.
Jag bara: "Gud, vad ska jag göra?"
Jag slog på all turbo jag hade. Jag bara sprang för livet.
Springer ifrån Julian Forte, går fram starkt i bana tre,
knappar in på Dwyer, men Bolt som leder kanske tar det om han lutar sig fram.
Usain slog mig nätt och jämnt.
Ja, ända ner till millisekunder.
Han sa: "Vad gjorde du, boss? Vad gjorde du?"
Zharnel har så mycket potential.
Han har så mycket potential.
Han måste tro mer på sig själv, då kommer han att bli en topp-sprinter.
Han kommer att tävla om guld på 100 och 200 varje år.
Första gången jag tävlade i England mottogs det inte så bra.
Jag kunde nästan höra viskningar.
"Vem är han? Varifrån kom han?"
UTLANDSFÖDD IDROTTARE STARTAR DEBATT "PLAST-BRITTER" IGEN
Jag såg det i tidningen. "Plast-britten Zharnel Hughes."
Vad betyder "plast-britt"?
Jag vet inte ens vad det betyder. Ärligt talat. Vad betyder det?
Fejk. Det är inget trevligt ord.
Ja, det är inte trevligt, mannen.
Anguilla är en brittisk koloni, det är många som inte vet det.
BRÅK OM MEDBORGARSKAP
Sen lågstadiet har vi sjungit brittiska nationalsången.
Så att klassas som "plast-britt",
kändes som om jag var tvungen att visa vad jag gick för.
BRITT FÖDD I ANGUILLA VILL TYSTA KRITIKERNA
Det kändes rätt vidrigt, faktiskt.
Jag tror att det är en mycket hårdare miljö i Storbritannien.
De kritiserar sina idrottare mer,
för jag tror att friidrott är större där.
Jag tror att det liknar hur vi i USA
ser på dem som spelar basket eller amerikansk fotboll.
Jag har varit med om mörka tider
när det gäller friidrott.
Efter Tokyo…
Min värld stannade, för att vara helt ärlig.
OS I TOKYO 2020 FINAL 100 M
Det här är herrarnas OS-final på 100 m.
Vilken man kommer att ta sin chans att bli odödlig inom sporten?
Färdiga.
Och det var Zharnel Hughes från Storbritannien, och han vet det.
Vilken katastrof om han blir diskad.
Om man tjuvstartar så är man ute.
Så det är mycket press, och när man tänker på något som 100 m
där man måste göra rätt så är det en utmaning,
särskilt om man brukar vara nervös eller om man har tjuvstartat förut.
Hans jakt på OS-historia är över
på värsta möjliga sätt.
TJUVSTART ZHARNEL HUGHES
Det kändes som om jag var ett spöke som kom tillbaka till byn.
Det kändes som om hjärtat hade slitits ut ur kroppen.
Jag kunde inte sova den natten.
Jag satt bara i sängen, traumatiserad.
Jag kände att jag hade misslyckats och att allt rasade över mig.
Det är svårt när man upplever någon typ av enorm förödelse
och sen att komma tillbaka nästa år och försöka övervinna det,
man har det alltid i bakhuvudet. Man vet att folk tänker det.
Så man måste vara riktigt tuff mentalt för att kunna gå ut igen och vända det.
Det fortsatte under 2022-säsongen med…
…för jag var fortfarande traumatiserad av det som hände i Tokyo.
Det handlade alltid om att få den bästa starten.
2021 BRITTISKA FRIIDROTTSMÄSTERSKAPEN
Nummer sex, tredje från vänster. En tjuvstart där.
Tack och lov hade jag ett bra stödsystem som hjälpte mig att övervinna det efteråt.
1 DAG FÖRE LOPPET
Du har tio band på handleden.
Tolv!
Det från Van Cleef är inte ett av dem.
Det från Van Cleef är inte ens där! Det är det galna!
Nej, tjejen, rör mig inte med den handleden. Den har jag inte råd med.
Det är allt som jag tjänar på turneringen.
Det är en hel bonuscheck där!
-"Inte Sha'Carri, utan Sha-Carri!" -"Det är Sha-Carri!"
ZHARNELS TRÄNARE
-Hon är så liten, va? -Ja…
-Så liten… -Hon är där som…
Så liten och så högljudd.
Friidrott. Londonborna har det i blodet.
För att bygga upp förväntan…
GRUNDARE, TRACK AND FIELD NETWORK
…i hemmapubliken måste man ha två stora namn.
Du har Zharnel Hughes som kommit in på 100 meter.
Och han är en 200-meterslöpare som springer 200 imorgon.
Många undrar om han är rätt kille för Storbritanniens sprint.
Han slog just Linford Christies rekord med sin prestation på 100 meter.
Jag är rätt sen.
Kolla på det här.
Jag älskar det här. Jag älskar känslan på den här banan.
Zharnel är från Anguilla, det är en brittisk koloni.
Men vi vet inte än hur accepterad han är bland britterna.
Här får han en chans att tävla på 200
mot Lyles som har det amerikanska rekordet på 200 meter.
-Världsmästare! -Cheese!
Åh, det är en video.
Om Zharnel lyckas med en seger hemma i London mot Noah Lyles,
så kommer de att välkomna honom med öppna armar.
Hemmastadion, baby.
Hemmastadion.
Nu är det dags. Det finns ingen återvändo.
Publicitet för morgondagens utgåva av Wanda Diamond League,
tävlingen i London.
Det första vi ska säga, innan vi ens presenterar idrottarna,
är att tävlingen har sålt ut under de senaste minuterna.
Så 50 000 biljetter har sålts.
Det betyder att det är världens största endagstävling i friidrott.
Noah, vad tror du krävs för att vinna 200 meter imorgon?
Vad jag än springer.
-Du har aldrig tävlat här, va? -Nej.
Vad tror du om 50 000 människor? Väsnas vi bra här?
Vad gulligt. Vad gulligt.
Noah, en fråga till dig, med risk för att Zharnel rodnar.
Kan du prata om Zharnels prestation i New York när han satte den tiden?
För mig är det bara en person till att tävla emot.
Punkt slut.
Var Zharnel med i samtalet
-om medaljer och mästerskapet? -Nej.
-Men det är han nu. -Ja.
-Och det är det enda som betyder nåt.
-En person till att slå. -Ja.
Noah snackar.
Men jag är inte en person som snackar…
Jag dyker hellre upp och visar att jag också är redo.
Jag är här borta, avslappnad, chillar.
Jag ser inte ut som om jag ska tävla, men jag är redo för dig.
Jag är inte rädd för dig.
Jag kan se dig i ansiktet och säga: "Jag är inte rädd."
Du kan vara världens bästa löpare just nu, men vi tävlar och jag är i form…
Jag kommer att ge allt och det är tankesättet
jag har i friidrott nu.
Zharnel, jag undrar om du även siktar på brittiskt rekord på 200 meter?
Är det ett mål för dig imorgon?
Något som är på tavlan, och om det kommer imorgon så är jag glad för det.
-Vad är det brittiska rekordet? -19,94.
Vi kan ta det.
Varför är du så blygsam, mannen?
Om du inte har huvudrollsenergi… Då är friidrott inte för dig.
Du måste verkligen tro att när du går till ett lopp
så kommer du vinna varje gång.
Det kvittar om du startar dåligt, det kvittar om slutet är dåligt, oavsett vad.
Och det är vad jag kan se i folks ögon.
DAGEN FÖR LOPPET
Varmt välkomna till London och den här sista Diamond League-tävlingen
före VM i Budapest.
Den största publiken på en endagstävling på fyra eller fem år.
50 000 personer. Det är utsålt här på London Stadium.
Detta borde bli speciellt.
HERRARNAS 200 M FINAL
Zharnel Hughes, den brittiska mästaren, i sitt livs form.
Kan han navigera sig fram till en seger här
mot den dubbla världsmästaren, Noah Lyles?
I väntrummet så kan man känna de olika egona där.
Du vet, det är spänt.
Man måste vara redo, för alla ger allt.
Jag känner mig rätt säker mot honom på 200.
Med vetskap om att han har vunnit 200 i två mästerskap i rad.
Det är spännande. Jag vill se vem jag kan matcha.
Jag har gjort allt jag kan för att vara redo för den här stunden.
Jag måste lita på kroppen.
Okej, mina herrar, kliv fram…
Europas bästa friidrottsfans bor i Storbritannien.
När det är den största scenen… mitt adrenalin är utom kontroll.
Förhoppningsvis kan jag krossa det brittiska rekordet inför 50 000.
Det vore minnesvärt att göra det på hemmaplan nu.
Alla kollar nog på Hughes på bana 7, den brittiske mästaren.
Han är pilot.
Jag håller tyst, och när man ställer sig vid startlinjen,
då kan du tro att jag är dödlig.
Och Noah Lyles på bana 6.
Han var ganska spetsig, tyckte jag, på presskonferensen.
Det är dags.
Jag andades bara, jag ville inte bli för uppspelt.
"Var behärskad." Jag sa bara det till mig själv. Du är redo för detta.
På era platser.
Det är här det bär eller brister.
Jag slår bara på det i mitt sinne.
Färdiga.
Varje stund är gjord för mig.
Noah Lyles på bana 6!
Kan han navigera sig fram till seger här mot den här mannen?
Hughes är målet, den längre mannen.
Zharnel Hughes, i sitt livs form.
Kom igen.
Åh, det kommer att bli nära, det här! Hughes och Lyles är väl matchade.
Men det är Lyles som drar iväg.
Världsmästaren vinner än en gång. 19,46 är vinnartiden.
Det är världens snabbaste tid i år.
Wow!
Jag är så stolt över dig!
Du, tränaren!
200 är alltid mitt. Det här är min fru.
Jag släpper inte henne. Hon är min.
Idag var ett varningsskott till alla andra.
Vi kanske har ett brittiskt rekord,
tiden att hålla utkik efter är 19,94.
Du fixar det.
19,73, det är brittiskt rekord för Zharnel Hughes.
John Regis rekord på 19,94 har äntligen slagits.
Så glad!
Jag gjorde det precis här! Inför er. Tack så mycket för att ni kom hit.
Så mycket kärlek. Jag är överväldigad.
Innan du går så får du checken för brittiskt rekord.
Du går hem med 5 000 dollar till.
Den nya brittiska rekordinnehavaren, Zharnel Hughes!
Ja, baby!
Jag sa till Zharnel att vi lätt kunde slå det brittiska rekordet
och han kom hit och krossade det, precis som jag trodde.
Jag får väl 10 % av den?
Garanterat, visst!
-Du sprang bra. -Du med. Vi ses imorgon.
Ja, mannen, visst. Vi ses, oroa dig inte.
Att han vann loppet, jag ville förstås vara lite närmare.
Men jag slog det brittiska rekordet på hemmaplan.
Och jag är mer besluten att vinna VM.
Vi kommer att göra det.
Jag vill bara se
hur mycket jag faktiskt kan pusha mig.
Jag vill hålla mig på samma kurva och fortsätta uppåt.
Nästa stopp, Budapest.
Världsmästerskapen!
Nästa stopp, en riktig chans på dubbeln.
-Ja. -Absolut.
Huvudet tyngs av kronan.
Det är lättare att vinna när man är underdog
för att förväntningarna inte finns där.
Men när förväntningarna väl är där så förändras hela stämningen.
Vinner han dubbeln blir jag lika glad som om han slår världsrekord.
-Jag menar, det är bara… -Ja.
Det är vad det här året handlar om för mig.
Och för honom.
Man måste vara säker på vem man är som person.
Jag tycker att vårt lag gör ett bra jobb
med att se till att hans huvud är starkt nog att bära kronan.
Min ambition är att vara
bäst på allt jag rör som jag älskar.
Ambitionen att inte bara förstå spelet,
men att förändra det är en annan känsla som jag förkroppsligar.
Så jag älskar sporten, men jag vägrar hålla den där den är.
Jag är redo att åka till horisonten och se vad som finns bortom den.
NÄSTA GÅNG
Stunden är nu.
Vinna eller försvinna.
Mycket står på spel.
I nationella mästerskapen kvalificerar man sig för VM.
-Vägen till Budapest. -Ja. Precis där.
Om man inte kvalificerar sig här åker man inte till VM,
till den stora festen.
-Det finns ingen felmarginal. -Jag måste bevisa att jag är bäst.
De ger allt.
När man dyker upp på dagen är det dags för alla.
Det här blir en strid.
Hon har inte kvalat in i något 100-meterslag.
Det finns inga garantier och man kan inte göra om nåt.
Undertexter: Aino Bergh