Eugene, Oregon. USA National Championships.
Hvilke stjerner Team USA vil velge ut, blir avgjort her.
De blir anført
Jeg vil gå ut over sporten.
Om jeg nå tror at jeg er tidenes beste, da trenger jeg å sette en rekord.
Han vil vinne både 100 m og 200 m.
Dette er første skritt på veien.
Dobbeltseier har en spesiell betydninginnen friidrett,
fordi svært få har lykkes i det.
Feilmarginen er svært liten.
Jeg må ta rotta på dem.
Blir du ikke blant de tre beste på nasjonalt nivå,
går du ikke til VM, og det er det.
Herrenes 100-meter!
Kom igjen!
Lyles fikk ingen god start.
Kom deg forbi dem, Noah!
Se på dette! Se på Cravont Charleston!
Kom igjen!
Det var nære på!
Men hvem vant?
TILHØRIGHET
EN UKE SENERE
Nå tar vi oppvarmingen på alvor, her skal det løpes.
Hold dere i bevegelse. Kom igjen.
Innta plassene.
Kjør på, utnytt spensten, ikke forsér.
US Championships var litt for nært i tid. Jeg var ikke klar.
Mot målstreken!
I National Championship!
Lyles på tredje blir med på laget.
Noah, du kjempet deg i vei her. Hva har du å si?
Det har aldri før vært så vanskelig å bli tatt ut.
Jeg kom på tredje på 100-meteren.
For å bli tatt utpå laget
må jeg vurdere hvilken form jeg er i.
Må vi kanskje justere ting i forkant av VM?
Jeg ser det. Jeg følte det også.
Du må være komfortabel med å være ukomfortabel, det er viktig.
Noah ble nummer tre i USA Championships, det er alt som betyr noe.
Ikke helt resultatet vi ønsket. Vi håpet naturligvis å vinne.
Så vi har mye arbeid som gjenstår.
Folk som vinner løp, tenker på seg selv. Ikke på hva andre gjør.
Ikke tenk på det. Bare løp, nå.
Jeg må bli kvitt den gamle Noah.
Men når det kreves, er jeg klar.
Bra!
Det lover jeg.
Velkommen til London og det siste Diamond League-stevnet
før VM i Budapest.
Friidrett er mye større i London enn i USA.
Det er det største stevnet.
Folk vet hvem du er, fansen møter fram.
-Er den din? -Ja.
Noah hadde litt trøbbel i Nationals og bør derfor vinne 200 m i London.
Og bygge videre på det fram mot VM.
Du ser ut som moren til en VM-vinner!
KEISHA BISHOP, MOR TIL NOAH
Noen kjente deg visst igjen på toalettet?
Ja, på shoppingsenteret.
-Ser jeg best ut slik eller slik? -Fra begge sider.
-Hun har flotte vibber. -Er derfor hun er med.
Herlig.
Vet ikke hva jeg har i vente her i London.
Ingen slår meg på 200 m, så ingen unnskyldninger.
200-meteren er Noah sin kone. Det er det vi pleier å si.
200 m er kona mi, og 100-meteren er elskerinnen min.
Noe han har på si.
Hun holder seg til den som er populær.
-Mens kona er trofast. -Hun blir hos deg.
Er neppe politisk korrekt å si noe sånt.
-Særlig ikke som din mor… -Sant nok!
LONDON FRIIDRETTSSTEVNE
TRE DAGER IGJEN TIL LØPET
Før London har vi ikke fått løpt særlig mange 200-metere.
Det er vår mulighet før VM å vise at Noah er verdens beste sprinter.
Zharnel er med, og er visst i toppform.
ZHARNEL HUGHES, BRITISK REKORD PÅ 100 M
Zharnel Hughes er en britisk sprinter som nå har sitt beste år noensinne.
Hva skjer?
Jeg heter Zharnel Hughes.
Jeg er verdens raskeste mann i 2023.
Zharnel Hughes tar seieren med 9.83!
Og blir med det tidenes raskeste brite.
Yes!
Han setter britisk rekord
og slår dermed Linford Christies rekord fra 1993.
Helt rått.
Han er rask.
COVER BOY BRITE VERDENS RASKESTE MANN
Han har nå alles øynerettet mot seg.
Han er en man vil slå.
DU ER IKKE ALENE
Han er bedre på 100 m enn Noah,
men Noah er bedre på 200 m enn ham.
Så vi får se hvordan det går.
Det er første gang jeg løper mot Zharnel etter rekorden hans.
Det gir ham nok grunn til å tro at han kan vinne.
Men da må han slå meg på 200 m, og det skjer ikke.
ZHARNEL-LØPET STORBRITANNIAS RASKESTE MANN
Når en britisk stjerne deltar i et stort løp i London,
og som risikerer å gjøre det bra, da er det megastort.
Før i tiden hadde vi med våre egne startblokker.
Vi slepte rundt på dem. Og de var tunge!
Hadde vært flott å få løpe mot deg.
Zharnel Hughes utfordrer Linford Christie!
-Hadde nok blitt utsolgt. -Helt garantert.
Lindford Christie er tidenes beste britiske sprinter.
Christie går forbi og blir verdensmester!
Olympisk mester, verdensmester,
tre ganger EM-mester…
Britisk rekord for Zharnel Hughes!
Å se Zharnel endelig slå Linford Christies rekord,
var for mange en åpenbaring.
Det er en stund siden vi kunne si:
"Britisk sprinter kjemper om gull."
Så du løpet live, Linford?
Nei, vi bare hørte om det.
Noen ringte meg, og jeg trodde det var fleip.
"Nei, hvem kunne vel det være?"
Og han sa: "Zharnel." Wow!
Så sjekket jeg på Internett.
Jeg kunne bare ikke tro det.
Ja, det ser man på deg.
Jeg bare: "Hva?!"
Ikke tren som en mester, men som utfordrer.
En mester har ingen steder å gå. Så jeg trente som en utfordrer.
Jeg ville dit hvor de andre var.
Jeg la et bilde av Carl Lewis under teppet.
Han var jo den beste. Jeg la det der
slik at jeg tråkket på ham når jeg kom inn.
-Så ivrig var jeg den gang. -Helt utrolig.
For å delta ved stevner må sprintere være enormt fokusert.
Publikum og media i Storbritannia vil ha store forventninger til
at Zharnel skal delta og vinne stevnet på hjemmebane.
-Dere sto nettopp omvendt. -Gjorde vi? Da går du dit.
Man må takle forventningene, ikke bare sine egne, men også alle andre sine.
Det er tøft.
La meg lære deg et knep.
Du går bort til ham der han står klar og tar ham i hånden.
Det behøver du ikke gjøre! Han gjør det for å vippe deg av pinnen.
For da begynner du å lure på: "Hvorfor tok han meg i hånden?"
Det ødelegger for deg.
Slik som amerikanerne, når de gjør slik: "USA, yeah!" For å ødelegge for deg.
De gjør alt de kan for å forstyrre deg.
Dette er noe jeg bare har hørt om.
Du er ved start, og et fnugg lander foran deg.
Når sidemannen gjør seg klar, vifter du det bort til ham.
Han ser bare på det mens startskuddet går!
Gjorde noen det? Det hadde jeg aldri kunnet.
Helt vilt.
Vent til de slår av kamera.
Zharnel er ved å få seg et navn
på høyde med store britiske løpere som Linford.
Takk, Zharnel. Du blir mester!
Han kan bli farlig for Noah.
Om jeg tenker slik…
Da tenker sikkert Noah det også.
Klar!
TO DAGER FØR
Bra!
Stå på, nå!
Ja!
Sa Mark noe om banene?
-Zharnel er i bane sju. -Ja.
Det er det beste vi kunne få.
Spiller ingen rolle.
Men det er greit å vite det.
Det er bra å ha ham i den banen.
Da har du litt oversikt over hvordan det blir.
Banene i midten er de beste, for der er de raske løperne.
Du vil gjerne være nær dem, så du enten kan ta noen
eller løpe fra noen.
Jeg liker det mye bedre herfra.
Da du sto der, var det bare rett ned på midten.
Dette blir vist på tv!
For det…
Ikke noe av det vi gjør, er noe å skamme seg over.
-Jeg går bort hit. -Ha det!
Jeg er ikke til stede ved alle løp. Men mange.
Jeg fløy til Sveits da han var i starten av karrieren.
"Jeg har brukt masse penger på å fly hit for å bivåne 19 sekunder. Er jeg sprø?"
Da sa broren min: "Du kom ikke derfor. Du kom for å gi ham moralsk støtte."
-Hei! -Hei, mamma.
Jeg traff moren din!
Gjorde du? Hvordan var det?
-Hun er morsom. -Hun er litt spesiell. Ha det fint.
"Du kjenner veldig mange her", sa hun.
-Gjør jeg det? -Ja.
-Jeg har jo drevet idrett i over 30 år. -Ja, bare innrøm det.
-Du har da holdt på lenger enn meg. -Nei, nå kutter du ut.
Folka rundt meg betyr mye.
De tror jeg kan oppnå store ting. Det er motiverende.
-Jeg er Mr 200. -På tide å løpe litt.
-Hei! -Står til? Den greia er iskald.
Hei, kjekken. Ha en fin kveld.
Fy flate, verdens raskeste mann. La meg få ta deg i hånden.
Jeg nekter å tro det. Helt utrolig.
Jeg tar bilde av dere. En, to…
Ble det bra?
Noah, du kommer til å knuse dem. Jeg har billetter til søndag.
Noah er ikke redd for utfordringer
og ser det som sin oppgave
som idrettsutøver å gå ut over sin egen idrettsgren.
Usain Bolt hadde den tittelen og den plassen i drøyt et tiår.
Han får det til å se så lett ut! Bolt, 200 trippel!
Jeg var opprinnelig 200-meterløper.
Men Carl Lewis tok dobbel, og la lista høyt.
Så jeg endret fokus, og var fortsatt sugen.
Når jeg ser på Zharnel, ser jeg mange likhetspunkter med Bolt.
Ikke bare fordi de trenes av samme mann, Glenn Mills.
Jeg liker raske fly. Alt som er raskt, elsker jeg.
De er høyere enn de fleste konkurrentene,
og de har ganske lik løpestil.
Om de er tett innpå en annens bane, så løper de ved siden av,
slik Bolt gjorde,
slik også Zharnel gjør det når han er i form.
Savner du flysimulatoren når du er hjemmefra?
Ja, selvfølgelig!
Hør her!
"Gleder meg til å komme hjem!" Som et barn.
Velkommen om bord.
Velkommen om bord i American Airlines,
vi er nå snart klare til avgang…
Ville du bli pilot da du vokste opp?
Jeg var likt fly siden jeg gikk på high school.
Iblant fikk vi kjeft i fysikktimen
fordi vi holdt en penn i hånden som vi lot som vi fløy med.
Det fikk jeg i meldingsboka.
Men mor har flyskrekk, så hun var imot det.
Velkommen om bord, dette er kapteinen. Vi skal føre dere til Saint-Martin.
Vi skal til Juliana, estimert flytid er 35 minutter
i en høyde på 19 000 fot. God tur, og behold setebeltet fastspent.
Jeg har alltid visst jeg er rask. Når jeg setter meg et mål.
Mor har utklipp av meg som løper barfot på Saint-Martin.
Mor jobbet som hushjelp, og far kjører drosje.
Så de hadde ikke mye penger.
Så da jeg fikk mine første piggsko…
…løp jeg som et olja lyn.
Zharnel Hughes…!
Jeg deltok i mitt første proffstevne som 19-åring.
Jeg løp mot Usain Bolt. Nemlig…
Jeg var helt starstruck, for det var en jeg hadde sett opp til, en legende.
Jeg måtte klype meg i armen, for det var som i en drøm.
Jeg bare: "Herregud, hva skal jeg gjøre?"
Jeg koblet inn alt jeg hadde,
og løp for livet.
Det blir mye for Julian Forte, som her kommer i bane tre.
Han tar innpå Dwyer, men Bolt i teten kaster seg fram mot målstreken.
Usain slo meg så vidt. Men det sto om milli-sekunder.
Han bare: "Hva var det du gjorde?"
Zharnel har masse potensial.
Jeg tror han har et stort potensial.
Han må bare tro mer på seg selv, så blir han en av de store sprinterne.
Han vil kunne ta gull på 100 m og 200 m hvert år.
Første gang jeg deltok i England, ble jeg ikke spesielt godt mottatt.
Jeg kunne nesten høre folk hviske:
"Hvem er det? Hvor er han fra?"
UTØVERE FØDT I UTLANDET: NY STRID OM "PLASTIKK-BRITER"
I avisen sto det "plastikk-brite Zharnel Hughes".
Hva ligger i det begrepet?
Jeg vet ærlig talt ikke. Hva menes med det?
-Jukse-briter. Ikke noe hyggelig ord. -Nei, nemlig. Det er ikke det.
At Anguilla er en britisk koloni, er det mange som ikke vet.
STRID OM NASJONALITET
På skolen synger vi den britiske nasjonalsangen.
Så det å bli kalt "plastikk-brite", er litt som å måtte bevise hvem man er.
BRITE FØDT PÅ ANGUILLA IMØTEGÅR KRITIKERNE
Det var litt ekkelt, for å være ærlig.
Jeg tror det er mer brutalt i Storbritannia.
Friidrettsutøvere får mer kritikk.
Her er friidrett en mye mer profilert sport.
Det kan sammenlignes med hvordan man i USA
ser på basketball- eller fotballspillere.
Jeg har hatt noen tunge stunder i løpet min friidrettskarriere.
Etter Tokyo…
Stoppet alt opp for meg, for å være ærlig.
Her er herrenes OL-finale på 100 meter.
Hvem av dem vil for alltid gå over i idrettshistorien?
Klar.
Det var Storbritannias Zharnel Hughes, og han vet det godt.
En katastrofe om han diskvalifiseres.
Om du tjuvstarter, er du ferdig.
Det gir et enormt trykk, særlig kanskje på 100-meteren,
hvor man bare må få det riktig. Det er en enorm påkjenning.
Særlig om man har tendens til å være litt ustø
eller har flere tjuvstarter bak deg.
Hans håp om å bli OL-historie er over, og på den verst tenkelige måte.
TJUVSTART ZHARNEL HUGHES
Jeg var som et spøkelse som vendte tilbake til landsbyen.
Som om hjertet ble revet ut av brystet mitt.
Jeg fikk ikke sove den natten.
Jeg bare satt på sengen, helt i sjokk.
Det føltes som om jeg hadde sviktet, og hele mitt univers raste sammen.
Det er tøft når man har opplevd å gjøre en stor tabbe
og så vende tilbake året etter for å rette det opp.
Man har jo ikke glemt det, og man vet folk tenker på det.
Man må være mentalt sterk for å delta og komme over det.
Det fortsatte også inn i 2022-sesongen.
Jeg var fortsatt traumatisert av det som skjedde i Tokyo.
Alt dreide seg om å få til en god start, en best mulig start.
Den tredje fra venstre. Tjuvstart.
Jeg hadde heldigvis gode folk rundt meg
som hjalp meg til å reise meg igjen.
DAGEN FØR LØPET
Du har minst ti armbånd.
Tolv!
Og Van Cleef-lenken er ikke blant dem.
Nei, det er den ikke. Helt sprøtt!
Ikke frist meg. En sånn lenke har jeg ikke råd til.
Det hadde kostet meg hele bonusen.
Slukt hele bonussjekken!
"Det er ikke Sha'Carri, det er Sha-Carri!"
-Er hun så liten? -Skikkelig liten.
-Omtrent sånn. -Liten, men med stort volum!
I London inngår friidrett i folks kultur.
For å skape forventninger
trenger man to store navn.
Zharnel Hughes er et nytt navn på 100-meteren.
I morgen løper han også 200 m.
Man spør seg om han er den nye store britiske sprinteren.
Han slo nylig Linford Christies rekord på 100-meteren.
Jeg er litt sen.
Se her… Herlig.
En flott bane.
Zharnel er fra Anguilla, en britisk koloni,
men vi vet ikke helt hvor anerkjent han er blant publikum.
Her vil han få mulighet til å seire på 200-meteren
mot den amerikanske rekordinnehaveren Noah Lyles.
-Verdensmester! -Smiiil!
Å, du lager en video!
Om Zharnel kan hale i land seieren her i London mot Noah Lyles,
vil de garantert motta ham med åpne armer.
På hjemmebane…
Tiden er inne. Nå er det ingen vei tilbake.
For morgendagens utgave av Wanda Diamond League,
London Friidrettsstevne.
Før jeg presenterer noen av utøverne,
vil jeg bare si at stevnet nettopp ble helt utsolgt.
Det er solgt 50 000 billetter.
Så dette blir det største endags friidrettsstevnet i verden.
Noah, hva tror du skal til for å vinne 200-meteren?
At jeg løper.
-Du har aldri løpt her før? -Nei.
Hva sier du til et stort publikum? Vi er flinke til å heie.
Så bra. Så bra.
Noah, uten å ville få Zharnel til å rødme…
Kan du si noe om hans bedrift i New York da han satte den rekorden?
For meg er det bare enda en person å konkurrere mot. Punktum.
-Ble Zharnel nevnt som en mulig vinner? -Nei.
-Men nå blir han det? -Ja.
Det er alt som betyr noe. Enda en person å slå.
Noah uttaler seg. Jeg er ikke én som sier så mye.
Jeg vil heller møte fram og vise at jeg er klar.
Jeg sitter her, tar det med ro.
Ser ikke ut som jeg skal til å løpe, men jeg er klar. Jeg frykter deg ikke.
Jeg kan se deg rett i øynene og si: "Jeg er ikke redd."
Du er kanskje verdens beste akkurat nå,
men når jeg stiller til start og er fokusert,
da gir jeg alt. Det er holdningen jeg har til friidrett nå.
Zharnel, sikter du deg inn mot å sette britisk 200-meter-rekord?
Er det ditt mål i morgen?
Det har man jo i tankene. Om det skjer i morgen, blir jeg glad.
Hva er rekorden på?
19.94.
Den kan vi klare.
Ikke vær så beskjeden.
Om du ikke har vinnerenergi, er ikke friidrett noe for deg.
Når du stiller opp til et løp, må du hver gang tro at du kan vinne.
Uansett om du får en dårlig start eller har en dårlig innspurt.
Det ser jeg i øynene på folk.
LØPSDAGEN
Hjertelig velkommen til London,
og det siste Diamond League-stevnet før friidretts-VM i Budapest.
Det største endags stevnet i verden på en fire-fem år.
Med et publikum på 50 000 er London Stadium helt utsolgt.
Dette blir spesielt.
FINALE 200 METER HERRER
Britisk mester Zharnel Hughes er i toppform.
Kan han navigere seg fram til seier
mot dobbelt verdensmester Noah Lyles?
Der vi sitter og venter, føler man de andres ego.
Det er veldig intenst.
Man må være klar, for alle vil yte sitt beste.
Det føles ganske bra å møte ham på 200 m.
Selv om han jevnt vinner 200-meteren.
Det er spennende. Er jeg på høyde med ham?
Jeg har gjort alt jeg kan for å være klar til dette.
Nå må jeg stole på kroppen min.
Da er vi klare.
Europas beste friidrettfans har man i Storbritannia.
Med slikt et publikum raser adrenalinen ut av kontroll.
Jeg håper å sette britisk rekord foran 50 000 mennesker.
Det blir et flott minne å gjøre det på hjemmebane.
Alles øyne er rettet mot Hughes i bane sju, den britiske mesteren.
Han er også pilot.
Jeg foretrekker å holde munn, men når vi stiller til start,
da er jeg livsfarlig.
Noah Lyles i bane seks.
Han virket litt irritabel under pressekonferansen.
Da blir det show.
Jeg bare pustet for ikke å bli for anspent.
"Bevar fatningen."
Gjentok jeg for meg selv. "Du er klar."
Innta plassene.
Nå får det briste eller bære.
Hjernen min kobles inn.
Klar.
Jeg tror alt er mine øyeblikk.
Noah Lyles i bane seks.
Kan han navigere seg fram til seier mot denne mannen?
Hughes er målet, den høyeste av de to.
Zharnel Hughes er i toppform.
Kom igjen!
De ligger veldig tett! Hughes og Lyles side om side.
Men Lyles går ifra.
Verdensmesteren vinner nok en gang!
Og sluttiden blir 19.46.
Det raskeste i verden i år.
Wow!
Jeg er så stolt av deg!
Coach!
200-meteren er min. Det er kona mi.
Henne gir jeg ikke slipp på.
I dag var som et varselskudd for andre.
Vi fikk kanskje en britisk rekord.
Om vi er under 19.94.
Med 19.73 blir det britisk rekord for Zharnel Hughes!
John Regis sin rekord på 19.94 er endelig slått.
Jeg er veldig glad! Og jeg gjorde det her!
Rett foran dere. Takk til alle for at dere kom.
Elsker dere. Jeg er overveldet.
Før du går, skal du få denne sjekken. Britisk rekord gir deg 5000 dollar.
Ny britisk rekord ved Zharnel Hughes!
Ja!
Jeg sa til Zharnel at vi lett kunne slå den britiske rekorden.
Han kom og knuste den gamle, akkurat slik jeg trodde.
-Jeg får vel ti prosent av den? -Ja, så klart!
-Du løp bra. -Du også. Vi ses i morra.
Ja, vi ses igjen, det kan du være trygg på.
Han vant løpet. Jeg skulle jo gjerne ligget litt nærmere.
Men jeg satte britisk rekord, og det på hjemmebane.
Og jeg er fast bestemt på å vinne i VM.
Det skal jeg klare.
Jeg vil barese
hvor langt jeg kan klare å gå.
Jeg vil holde samme kurs og klatre videre opp.
Neste stopp, Budapest.
Da er det VM!
-Neste gang prøver du på dobbel. -Absolutt.
Tungt er hodet som bærer kronen.
Det er lettere å vinne som utfordrer, uten alle forventningene.
Møtes man av forventninger, blir det noe helt annet.
Om han tar dobbel, blir jeg like glad som for en verdensrekord.
For det er det
dette året handler om, etter min mening. Og hans.
Man må være forankret i ens egen identitet.
Jeg mener vårt team lykkes bra i
å sørge for at hodet hans er sterkt nok til å bære kronen.
Jeg har ambisjoner om å være best i alt jeg deltar i.
Det består ikke bare i å forstå idretten,
men å endre den. Og det føler jeg at jeg står for.
Jeg elsker idretten, men vil ikke beholde den som den er.
Jeg vil gå til horisonten og se hva som er utenfor den.
NESTE GANG
Det er nå det skjer.
Vi satser alt.
Mye står på spill.
Nationals avgjør hvem som går til VM.
-Veien til Budapest. -Ja, rett fram.
Kvalifiseres man ikke,
da får man ikke være med i VM, den store festen.
Du har ingen feilmargin.
Jeg må bevise at jeg er best.
Alle vil yte sitt beste.
Når du stiller der, er alle klare til innsats.
Dette blir et sjøslag.
Hun har ennå ikke blitt tatt ut til 100 m.
Du har ingen garantier og får ingen nye sjanser.
Tekst: Martin Bjørlo