オレゴン州 ユージーン
‎今回の全米選手権の結果で
２０２３年 陸上競技全米選手権
‎世界陸上の ‎代表選手が決まります
‎筆頭候補は短距離のスター ‎ノア･ライルズ
‎限界を超えたい
‎最高の選手になるには ‎ふさわしい記録が必要だ
‎100ｍと200ｍの２冠へ
‎大きな一歩を踏み出します
‎短距離２冠は ‎偉業とみなされてきた
‎成し得たのは数人だ
‎小さなミスも犯せない
‎全員ぶっちぎる
‎３位までに入れなければ
‎世界陸上出場の ‎望みは絶たれる
‎男子100ｍ決勝
‎いけ
‎ライルズは出遅れ
‎追い抜け ノア
‎チャールストンが前へ
‎負けるな
‎接戦です
‎勝者は？
‎スプリント： ‎人類最速と呼ばれるために
‎エリートの走り
‎１週間後
２００ｍ２連覇 Ｎ･ライルズ
フロリダ州 クレアモント
‎アップは入念にしろ ‎今日は走り込むぞ
‎さっさとやれ
‎しっかりな
‎位置に着け
‎バネを生かせ
‎力で進むな
全米選手権は接戦で 危ないところだった
ノアのコーチ Ｌ･ブラウマン
‎ゴールへ
‎全米王者は誰だ
‎ライルズが３位 ‎代表に選出です
‎100ｍに挑んできた感想は？
‎今回の代表入りは ‎一番 苦しかった
‎俺は３位だったが ‎代表には入れた
‎今後は世界陸上に向けて ‎必要な調整をしていく
‎いいな？
‎ああ 分かってる
‎走りづらくても ‎慣れるしかない
‎代表入りという ‎目的は果たせた
‎だが当然 ‎走るのは勝つためだ
‎まだ修正点は多い
‎勝つ者は ‎自分の走りに集中する
‎考え過ぎるな
‎今までの俺を捨てないと
‎本番では ‎完璧な走りを見せるよ
‎約束する
イギリス ロンドン
‎世界陸上前の⸺
‎最後のダイヤモンドリーグ ‎大会です
‎ロンドンでは陸上人気が高く
メダリスト Ａ･フェリックス
‎大会は盛大
‎選手も人気で ‎ファンに囲まれる
‎君の？
‎そう 僕の
‎全米選手権で苦戦したノアは ‎ここで勝利し⸺
‎世界陸上への ‎弾みをつけたいはず
‎世界王者のママだよ
ノアの母 Ｋ･ビショップ
‎顔が売れてるらしいね
‎トイレで気づかれた
‎横顔ならどっち？
‎どっちもステキだ
‎このノリが好きだ
‎愛してる
‎ロンドン大会は ‎どうなるだろうな
‎だが200ｍでは負けられない
‎よく冗談で言うの ‎200ｍはノアの妻
‎200ｍは妻 100ｍは愛人
‎そう 愛人よ
‎だから いい男がいると ‎目移りする
‎でも妻は貞淑
‎夫のそばに
‎添い遂げる
‎これは不適切な発言ね
‎まさか
‎母として
‎でも真実だ
“ロンドン大会”
‎レース３日前
‎今季は まだ200ｍの実力を ‎十分に披露できていない
‎今回はノアが最強の選手だと ‎証明できる機会だ
だがヒューズも 好調らしい １００ｍイギリス記録 Ｚ･ヒューズ
今シーズンのヒューズは 過去最高の状態だ
ＮＢＣスポーツ Ａ･ボルドン
‎おい 目を覚ませ
‎俺はザーネル･ヒューズ ‎2023年 最速の男
２０２３年 ＮＹＣグランプリ
ヒューズが行く
‎１着です タイムは９秒83
‎イギリス史上最速です
‎1993年にクリスティが出した ‎イギリス記録を更新した
‎驚いた 選手 Ｊ･アズ
‎速い
“記録を更新 今 世界最速の男”
‎今では注目の的だ
“今後の展開が楽しみ”
‎倒すべき敵として
“ノアに強敵現る”
‎100ｍではヒューズが速いが
‎200ｍでは ‎ノアが圧倒している
‎どうなるか
‎ザーネルの100ｍ記録更新後 ‎初対戦となる
‎今のザーネルは ‎勝つ気でいるだろう
‎だが 200ｍで俺に勝つなど
‎あり得ない
“走れ ザーネル”
‎ロンドンでの主要大会に
‎有望なイギリス人選手が ‎出場すれば盛り上がる
‎スターティングブロックを ‎昔は選手が持参したんだ
‎あなたと走れたら ‎最高だろうな
‎ヒューズがクリスティに挑む
‎入場券は完売するよ
‎一瞬でね
クリスティは⸺
メダリスト Ｌ･クリスティ
イギリス史上最高の 選手だ
クリスティが前に出ます 世界王者です
五輪と世界陸上を制し
欧州王者に３度
２０２３年 ＮＹＣグランプリ
ヒューズが イギリス新記録
‎そのクリスティの記録を ‎ザーネルが破り⸺
‎多くの国民は衝撃を受けた
‎久々に金メダルを狙える ‎イギリス選手が現れたとね
‎記録更新の瞬間は見ました？
‎後から聞いた
‎電話でね
‎冗談だと思ったよ ‎“まさか”と
‎ザーネルだと聞いて ‎びっくりして⸺
‎ネットで動画を
‎仰天した
‎そうだろう
‎信じられず“ウソだ！”と
‎王者の座に甘んじれば⸺
‎そこで終わるぞ
‎私は挑戦者の精神で ‎ライバルと競い続けた
‎Ｃ･ルイスの写真を ‎玄関マットの下に
‎最大の敵だったからね
‎家に入るたび ‎踏みつけていたんだ
‎傑作だ
‎闘争心を保つためだ
‎すごい
‎短距離レースを戦うには ‎すさまじい精神力が必要だ
‎イギリス国民や ‎メディアはザーネルに
メダリスト Ｍ･ジョンソン
‎自国開催の大会での ‎優勝を期待している
‎逆側に
‎ここか？
‎こちらへ
‎自分の目標を追いながら ‎周囲の期待も背負うのは
‎苦しい
‎心理戦に備える
‎スタート前 ライバルに ‎握手を求められたとする
‎応じなくていい
‎相手の術中にハマるだけだ
‎“なぜわざわざ握手？”と ‎戸惑えば
‎集中力を失う
‎例えばアメリカの選手は ‎こうする
‎“アメリカ最強”
‎相手の心を乱すため ‎あらゆる手を使う
‎これは聞いた話だが
‎位置に着いた時に ‎土をつまみ⸺
‎隣のレーンの選手の ‎前に飛ばす
‎選手が気を取られてるうちに ‎スタート
‎本当に？
‎俺はやらない 卑劣すぎる
‎いや…
‎ザーネルは ‎このままいけば⸺
‎イギリスの歴代名選手と ‎肩を並べるだろう
‎撮影お疲れ様 チャンピオン
‎ノアにとっても手ごわい敵だ
‎ノアも同意見に違いない
‎用意
レース２日前
‎いいぞ
レース２日前
‎上下に
‎そうだ
‎聞いたか？
‎ザーネルが７レーン
‎ベストな並びだ
‎どこでもいい
‎いや そうだが⸺
‎並びが分かっていれば ‎戦略を立てるのに役立つ
‎速い選手は中央を走り ‎その付近のレーンが好まれる
‎速い選手の隣だと ‎ペースに乗りやすいの
‎この辺りまで来て ‎上体を起こすのがいい
‎そして走り抜く
‎私のために泣かないで ‎ アルゼンチンよ
‎その歌も撮られてるぞ
‎まったく
‎俺たちが恥ずかしいよ
‎私は逃げる
‎バイバイ
‎ノアの試合には ‎ほとんど同行してる
‎スイスまで行った時 ‎思ったの
‎たった19秒のために ‎おカネと時間を費やして
‎バカみたい
‎でも兄弟に言われた ‎“目的は観戦ではない”
‎“息子を支えることだ”
‎こんにちは
‎お母さん
ママに会ったよ
１００ｍ／２００ｍ Ｓ･リチャードソン
私の？ どうだった？
‎楽しい人
‎個性的なの またね
‎顔が広いと言われたけど ‎そう？
‎そうね
‎陸上界に30年いて…
‎また その話が始まった
‎だって…
‎やめてくれ 私は聞き飽きた
‎チームの仲間は俺を信じてる
‎だから前に進める
‎俺は200ｍ王者だぞ
‎100ｍも頼む
‎お母さん
‎ノア
‎お疲れ
‎またな
‎地上最速の男だ ‎握手してくれ
‎ウソだろ 夢みたいだ
‎撮るぞ
‎どうかな？
‎勝てよ 入場券は買った
‎ありがとう
‎ノアは挑戦を恐れない
‎選手としての自分を高め ‎陸上競技の限界を超える
‎そう心に決めている
‎ボルトは10年以上 ‎世界王者の座に君臨し続けた
ボルトが余裕で ２００ｍ３連覇
‎200ｍの選手だったが
‎ルイスが100ｍとの２冠を ‎達成していた
俺も上を目指したくて ２冠に挑んだ メダリスト Ｕ･ボルト
‎ザーネルとボルトには ‎共通点が多い
‎コーチが同じという ‎だけではない
‎ジェット機はいい ‎速いものは好きだ
‎２人とも抜きん出た長身だ
‎走りも似ている
‎レースでの攻め方が ‎そっくりだ
‎ザーネルの走りは ‎かつてのボルトを見るようだ
‎遠征中に操縦したくなる？
ああ 早く帰りたくなる ザーネルの恋人 Ｓ･フランシス
‎子供の顔が見たい親の気分だ
‎ご搭乗の皆様
‎ご搭乗ありがとうございます ‎当機はこれより離陸し…
‎パイロットが夢だった？
‎高校時代から飛行機が好きだ
‎授業中 ペンを飛行機に ‎見立てて飛ばして遊んだ
‎通知表に書かれた
‎母は飛行機が怖くて ‎“パイロットはやめて”と
‎機長のヒューズです ‎目的地はセント･マーチン島
‎飛行時間は35分 ‎高度は１万9000フィート
‎ベルトの着用を
‎速い選手になってやると ‎心に決めていた
‎セント･マーチン島では ‎裸足でレースに出た
‎母は家政婦 ‎父はタクシーの運転手
‎家計に余裕はなかった
‎初めてスパイクを ‎履いたら⸺
‎弾丸のように走れた
Ｚ･ヒューズ ２０１５年 ＮＹＣグランプリ
プロの初試合は19歳頃
ボルトと対戦した
ボルトだ
舞い上がった
ずっと尊敬してきた 生きる伝説と走る
‎自分をつねってみたよ ‎夢じゃないかとね
‎頭が真っ白だったが
持てる力をすべて出した
死ぬ気で走った
１位のボルトに ミリ秒差まで迫った
‎“すごいな”と ‎ボルトに言われたよ
‎ザーネルには才能がある ‎大きな才能だ
‎もう少し ‎自信を持てるようになれば
‎100ｍと200ｍの両方で ‎金メダルを狙える
‎イギリスで走り始めた頃は ‎歓迎されなかった
‎ヒソヒソとささやかれたよ
‎“誰だ？”
‎“出身は？”
“国外生まれの選手 模造イギリス人問題”
‎新聞では ‎“模造イギリス人”と
‎その意味は？
‎分からない
‎こっちが教えてほしい
‎“偽物”です
‎失礼な言い方だ
“ボルトの後継者に 国籍問題”
出身地のアンギラは イギリス領だ
“ボルトの後継者に 国籍問題”
‎学校でイギリス国歌を歌う
‎偽物とみなされて
‎実力で覆すしかないと思った
“批判者を 黙らせる決意”
‎正直 不愉快だったよ
“批判者を 黙らせる決意”
‎イギリス国民は ‎陸上選手を厳しい目で見る
‎陸上の人気が高いからこそよ
‎アメリカのバスケや ‎アメフト並みにね
‎選手として苦しい時期は ‎何度かあったが…
‎東京オリンピック後⸺
‎俺の世界は完全に ‎止まってしまった
２０２１年 東京五輪 １００ｍ決勝
オリンピック 男子１００ｍ決勝
不朽の名声を 手にするのはどの選手か
‎用意
‎イギリス代表ヒューズが ‎フライング
‎なんたる悲劇
‎失格となります
‎１度のミスで失格
‎スタートが重要な100ｍでは ‎大きなプレッシャーになる
‎フライングの経験のある ‎選手にとっては
‎重圧は相当なものよ
オリンピックへの挑戦が 最悪の形で幕を閉じます
‎選手村に戻った時は ‎亡霊のようだった
‎心臓がえぐられた気分で
‎その夜は眠れなかった
‎傷心のまま ‎ベッドに座っていた
‎失敗によって すべてが ‎崩れ落ちると感じた
‎決定的な失敗をした翌年 ‎復帰して挽回(ばんかい)に挑むのは
‎とても困難なこと
‎嫌な記憶に引きずられ ‎周囲の目も気になる
‎そんな中で雪辱を果たすには ‎強い精神力が要る
２０２２年 プエルトリコ国際陸上
２０２２年まで 失敗を引きずった
２０２２年 ダイヤモンドリーグ
‎東京でのトラウマが ‎癒えず⸺
‎スタートの成功に ‎こだわり過ぎた
２０２１年 全英選手権 ヒューズは３レーン フライングです
‎幸い周囲の支えもあって ‎やがて克服できた
‎レース前日
ド派手な ブレスレットね
高そう メダリスト Ｔ･テリー
‎高級ブランドでしょ
‎さすがシャカリだよね ‎すごいわ
‎見せつけないで
‎借金しないと買えない
‎まあ 高いからね
‎あり得ないよ
‎シャカリはお姫様だ
小柄だよな 代理人 Ｎ･ピアート
小さいよ これくらいだ
‎体は小さく 声は大きい
‎陸上には目がない ‎ロンドンっ子
特に２人の選手に 注目しています
ＴＦネットワーク Ａ･ヘンリー
特に２人の選手に 注目しています
‎100ｍで存在感を示す ‎ヒューズは
‎明日 200ｍに出場
‎国籍を問題視する声も ‎ありますが⸺
‎100ｍではイギリス記録を ‎更新しています
‎ついに来た
‎すごいな
‎気に入った
‎いいトラックだ
‎ヒューズは ‎イギリス領出身ですが
‎観衆は受け入れるでしょうか
‎そしてヒューズとの ‎対戦が期待されるのが
‎アメリカ最速のライルズ
‎世界王者とチーズ
‎動画だった
‎ライルズを首都ロンドンで ‎破ってみせれば
‎ヒューズはイギリス国民に ‎歓迎されるでしょう
‎ここがホームだ
‎俺のホーム
‎勝負の時だ 引き下がれない
‎ダイヤモンドリーグ ‎ロンドン大会前日の会見です
‎選手紹介の前に ‎報告があります
‎つい先ほど ‎入場券が完売しました
‎５万席すべてです
‎１日の大会としては ‎世界最大級です
‎ノア 明日の勝利に ‎必要なことは？
‎走るだけだ
‎初の競技場ですね
‎そうだ
‎５万人は ‎かなりの大観衆です
‎いいね
‎楽しみだ
‎本人の前ですが ザーネルの ‎記録更新について感想は？
‎ザーネルは対戦相手の１人
‎それだけだ
‎以前から強敵と意識しては…
‎いいや
‎でも今は？
‎今は意識してるよ
‎倒すだけだ
‎ノアは大口をたたく
‎俺は口数の少ないタイプだ
‎言葉より行動で熱意を示す
‎“こうして落ち着いているが ‎戦う準備は万全だ”
‎“君を恐れてはいない ‎容赦なく倒してみせる”
‎“今は君が世界一だが ‎対戦して思い知らせてやる”
‎そういう意気込みで ‎レースに臨む
‎ザーネル 明日は ‎200ｍのイギリス記録更新も
‎狙うつもりですか？
‎目標ではある ‎明日 達成できればうれしい
‎記録は何秒？
‎19秒94
‎余裕だろ
‎謙虚すぎる
‎主役になれない者は ‎陸上に向かない
‎どのレースでも自分が勝つと ‎信じることが大切だ
‎スタートが苦手かどうかなど ‎どうでもいい
‎そう思える選手が速いんだ
レース当日
‎世界陸上前の
‎最後のダイヤモンドリーグ ‎大会です
‎これほどの大観衆の ‎大会は約５年ぶり
‎５万枚のチケットが ‎完売しました
‎まさに大舞台です
‎男子200ｍ決勝
‎イギリス王者のヒューズは ‎絶好調
‎世界陸上２連覇のライルズを ‎破ることはできるでしょうか
‎控室には ‎選手たちの気合が満ち⸺
‎空気は張り詰める
‎全力の戦いが ‎いよいよ始まる
‎ノアとの対戦に不安はない
‎200ｍ世界２連覇の強者と ‎戦うのは楽しみだ
‎自分の実力を試したい
‎できる努力は全部してきた
‎自分の体を信じるだけだ
‎選手の皆さん 時間です
‎ヨーロッパで最も陸上を ‎愛する観客が集まった
‎大舞台に立つと ‎アドレナリンが暴れ回る
‎５万人の前で ‎記録を更新したい
‎母国での実現は記念となる
‎観客の目は７レーン ‎ヒューズに向きます
‎操縦士でもある選手
‎無駄口はたたかず ‎スタートラインに立ち
‎自分は無敵だと信じる
‎ライルズは６レーン
‎記者会見では好戦的でした
‎ショータイムだ
‎呼吸に集中し ‎気を静めようとした
‎“冷静になれ 大丈夫だ”と ‎自分に言い続けた
‎位置に着いて
‎勝敗を決める瞬間
‎はっきりと頭が切り替わる
‎用意
‎どの瞬間も俺のものだ
‎ライルズは６レーン
‎彼を倒し ‎再び勝利をつかめるのか
‎長身のヒューズ
‎全身全霊の走り
‎いけ
‎かなりの接戦です
‎２人が並ぶ
‎ライルズが抜けた
‎世界王者が勝利を重ねた
‎タイムは19秒46
‎今シーズンの世界最速です
‎お見事
‎よくやったね
‎コーチ
‎200ｍは俺のもの
‎正妻だから絶対に手放さない
‎今日の勝利が宣言だ
‎イギリス記録19秒94が ‎更新された可能性が
‎19秒73 ヒューズが記録更新
‎Ｊ･レジスの記録が ‎ついに破られました
‎最高だ ‎ロンドンで達成できた
‎観客のみんなに ‎感謝と愛を贈る
‎感動だ
‎記録更新の賞金 ‎5000ドルが贈られます
‎新たなイギリス記録保持者 ‎ザーネル･ヒューズ
‎やったぞ
‎記録更新は ‎余裕だと言ったんだ
‎そのとおり ザーネルは ‎やってのけた
‎１割は俺のだろ
‎そうだな
‎お疲れ
‎また明日な
‎ああ 明日会おう
‎ノアにもう少し迫りたかった
‎だが母国で記録を更新できた
‎世界陸上への決意も固まった
‎勝つさ
‎きっと
‎どこまでやれるか ‎限界を知りたい
‎この道を歩み続けて ‎頂点まで上りたい
‎次はブダペスト
‎世界陸上だな
‎２冠を取りに行くぞ
‎勝負だ
‎王冠を載せた頭は重い
‎期待されない無名のうちは ‎勝つのは簡単
‎期待されるようになると ‎取り巻く状況は一変する
‎２冠が取れたら⸺
‎世界記録と ‎同じくらいめでたい
‎今シーズンが その時だ
‎そうだろ？
‎自分が揺らいではダメ
‎私たちチームが ‎うまく支えているから
‎ノアは重い頭を ‎上げていられる
‎何かに取り組むなら ‎一流になりたい
‎陸上を理解するだけでなく ‎変革を起こしたいんだ
‎それが俺という人間だ
‎陸上を愛しているが ‎今のままでは満足できない
‎限界までたどり着き ‎そこを超えてやる
‎今がその時 次回
‎背水の陣だ
‎世界陸上への出場が懸かった ‎大切な大会
‎ブダペストへの道
‎そうだね
‎世界陸上に出られなければ ‎一流になれない
‎ミスはできない
‎私が最高だと証明したい
“信じる”
‎誰もが本気
‎真剣勝負を挑む場所
‎大一番ね
‎100ｍ代表になれるか
‎勝負にやり直しは利かない
‎日本語字幕 安宅 典子