Eugene, Oregon.
Državno prvenstvo USATF-a.
Ovdje će se odlučiti koje će zvijezde predstavljati SAD.
Najsjajnija je sprinterska senzacija Noah Lyles.
Želim postati veći od sporta.
Ako vjerujem da sam najbolji ikada…
onda mi treba rekord dostojan toga.
Želi osvojiti zlato na 100 i 200 m.
A ovo je prvi veliki korak.
Dvostruko je zlato uvijek značajno u lakoj atletici…
jer ga je tako malo ljudi osvojilo.
Imam jako malo prostora za greške.
Moram ih uništiti.
Ako nisi u prva tri na državnom, onda ne ideš na svjetsko i to je to.
Muško finale stotke!
Dodaj gas!
Slab start Lylesa.
Prestigni ih, Noah!
Pogledajte ovo! Pogledajte Cravonta Charlestona!
Hajde!
To je bilo blizu!No tko je pobjednik?
MEĐU ELITOM
TJEDAN POSLIJE
SAD
Hajdemo se danas ozbiljno zagrijati,
čeka nas sprintanje.
Hajde, pokreni se, moramo se kretati.
Obavi to.
Trkači, na mjesta.
Diži nogu, odbij se od tla, ne pokušavaj je gurati nadolje.
Jedva sam se provukao na Državnom prvenstvu.
Skoro sam podbacio.
Do ciljne linije!
Za Državno prvenstvo!
Lyles upada u ekipu trećim mjestom…
Noah, teška borba u stotki. Koje je vaše mišljenje?
Nikad mi nije bilo teže upasti u reprezentaciju.
Bio sam treći u stotki. Kako bih upao u ekipu.
Sviđa mi se…
Moram vidjeti u kakvom sam fizičkom stanju
i trebamo li napraviti izmjene prije Svjetskog prvenstva.
-U redu. -Da, vidim to. A i osjetim.
Neugoda ti treba biti ugodna, to je dio procesa.
Noah je upao u ekipu, bio je u prva tri, samo je to bitno.
Nismo postigli željeni rezultat, naravno da idete na pobjedu.
Stoga nas još čeka mnogo posla.
Pobjednici se usredotoče na sebe.
Znaju svoj plan, a ne tuđe planove.
Ne razmišljaj, samo istrči za mene.
Trebam se riješiti starog Noe.
No bit ću spreman kad bude vrijeme za akciju.
Dobro!
To vam mogu obećati.
UJEDINJENO KRALJEVSTVO
Dobro došli u London, na posljednji miting Dijamantne lige
prije Svjetskog prvenstva u Budimpešti.
Atletika je mnogo popularnija u Londonu.
SVJETSKA PRVAKINJA
To je najveći miting Lige.
Ljudi će znati tko ste i pratit će vas publika.
-To je tvoje? -Da, moje je.
Noah se mučio na Državnom, stoga mora dobiti na 200 m u Londonu.
I iskoristiti taj zamah za Svjetsko prvenstvo.
Izgledaš kao mama svjetskog prvaka!
NOINA MAMA
Kažeš da su te prepoznali u zahodu?
Prepoznali su me u zahodu tržnog centra.
Iz kojeg sam profila više guba?
-Ti bokca. -Iz obaju.
-Koja sjajna vibra… -Zato je uvijek uz mene.
Svidjelo mi se.
Stvarno ne znam što očekivati od Londona.
No nitko me nije dobio na 200 m, tako da nema izgovora.
Dvjestotka je Noina žena.
-Interna obiteljska šala. -Njegova žena.
Dvjestotka mi je žena, a stotka ljubavnica.
Da, komad sa strane.
Jer komad sa strane ne bira, samo da si popularan.
-Da, to je istina… -Ali žena je vjerna.
-Ostat će s tobom do kraja. -Ostaje s tobom.
-To vjerojatno nije politički korektno… -Ne, to je…
-Osobito od jedne mame… -Dosta je točno.
LONDONSKI ATLETSKI MITING
TRI DANA DO UTRKE
Prije Londona nismo imali priliku
pozabaviti se trčanjem na 200 m.
Zadnja prilika prije Svjetskog prvenstva.
Želimo dokazati da je Noah najbolji na svijetu.
No Zharnel će nastupiti, izgleda dobro.
BRITANSKI REKORDER NA 100 METARA
Zharnel Hughes britanski je sprinter kojem je ovo najbolja godina u karijeri.
Što se događa? Kukuriku!
Zovem se Zharnel Hughes.
Najbrži sam čovjek na svijetu u 2023.
NJUJORŠKI GRAND PRIX 2023.
Zharnel Hughes prolijeće, ugrabio je pobjedu s 9,83!
Upravo je postao najbrži Britanac ikada.
To!
To je britanski rekord,
srušio je rekord velikog Linforda Christieja iz 1993.
Velika njuška.
Hitar je.
LICE S NASLOVNICE BRITANSKI REKORD
Sad su sve oči uprte u njega.
SPRINTERSKI POTICAJ
Jer ga svi žele pobijediti.
IMAŠ KONKURENCIJU
Bolji je na 100 m od Noe,
no Noah je znatno bolji od njega na 200 m,
pa ćemo vidjeti što će se dogoditi.
Prvi ćemo put odmjeriti snage nakon njegove rekordne stotke.
Bit će dovoljno samopouzdan
da pomisli kako ima šanse za pobjedu,
no trebao bi me dobiti na 200 m, a to se neće dogoditi.
UTRKUJ SE SA ZHARNELOM NAJBRŽI BRITANAC
Kad se u Londonu održava velika utrka na kojoj nastupa britanska zvijezda
koja može ostvariti dobar rezultat, sve je odmah mnogo bolje.
Nekada smo sami nosili startne blokove.
Svatko je imao svoje i bili su teški.
Kako bi tek bilo da odmjerimo snage.
Zharnel Hughes protiv Linforda Christieja!
Vjerojatno bi bilo rasprodano.
Ovo bi… S lakoćom.
Linford Christie najbolji je britanski sprinter svih vremena.
SVJETSKI PRVAK
Christie se iskazao i postao prvak svijeta!
Olimpijski i svjetski prvak.
Trostruki europski prvak.
NJUJORŠKI GRAND PRIX 2023.
Zharnel Hughes postavlja britanski rekord.
No Zharnelovo rušenje rekorda Linforda Christieja
bilo je otkriće mnogim ljudima.
Dugo vremena nismo mogli reći:
„Britanski sprinter u borbi za zlato.”
Gledao si utrku uživo, Linforde? Pratio si prijenos?
Nismo uživo, čuli smo o tome.
Moj me trkač nazvao, mislio sam da se šali.
Rekao sam: „Ma ne, tko je to?”
Odgovorio je: „Zharnel.” Ostao sam paf.
Onda sam to potražio na internetu.
Nisam mogao vjerovati.
Vidjelo se jer si…
Nisam mogao vjerovati… „Molim?!”
-Treniraj kao izazivač, a ne prvak. -Istina.
Jer prvaci nemaju kamo.
Stoga sam uvijek trenirao kao izazivač jer sam htio dospjeti… gdje su oni bili.
Držao sam fotografiju Carla Lewisa ispod otirača.
Jer je bio najbolji! Stavih ga ispod otirača
kako bih ga pregazio kad sam ulazio u kuću.
-Toliko sam to želio, znaš? -Urnebesno.
Opa.
Sprinterima treba nevjerojatna mentalna usredotočenost za utrkivanje.
Britanska javnost i mediji
imat će golema očekivanja
da će Zharnel pobijediti na domaćem mitingu.
-Stajali ste obrnuto. -Ma da? Zamijenimo se.
Morate se nositi s očekivanjima,
i to ne samo svojima, nego i svih ostalih.
Veoma je teško.
Naučit ću te psihologiju.
Priđeš mu kad je spreman
i rukujete se ovako.
Ne moraš se rukovati s njime.
Radi to kako bi te izbacio iz takta. Dobro?
Jer ćeš se pitati na startnoj liniji:
„Zašto se došao rukovati?”
Time te izbacio iz takta.
Na primjer, tipovi iz SAD-a dolaze i deru se: „SAD, stari!”
Žele te izbaciti iz takta. Učinit će bilo što da ti uđu u glavu.
Čuo sam za nešto, ali nisam upotrijebio.
Pripremaš se za start i uzmeš komadić staze…
Kad se i on priprema, baciš ga u njegovu prugu.
Onda pogleda prema bačenom komadiću, začuje se pištolj i potrčiš!
Netko je to učinio?
-Ne bih to učinio. -Stvarno? Zašto?
To bi bilo ludo…
Možeš reći istinu kad stane snimanje.
Zharnel radi na tome da ga se spominje u istom dahu
sa sjajnim britanskim sprinterima poput Linforda.
Hvala, Zharnele! Prvače!
Mogao bi biti problem za Nou.
Ako ja to mislim…
Onda i Noah sigurno misli isto.
Pozor.
DVA DANA DO UTRKE
Dobro.
Gore, dolje!
Da!
Znaš za pruge od Marka?
-Zharnel je u sedmoj… -Da.
Što je zapravo najbolji raspored.
Pruge nisu važne.
Nisu, ali zgodno je to izvježbati.
Zato mi se sviđa da je u sedmoj
jer možeš to izvježbati i vidjeti kako će ispasti.
Središnje su pruge poželjne, najbolje
jer će u njima trčati najbrži trkači.
Želite biti pored najbržeg kako biste ga dostigli
ili mu pobjegli.
Više mi se sviđa ovakav raspored.
Kad si se onako uspravio, samo si proletio sredinom staze.
Znate da će se to prikazivati na TV-u.
Ne, to je…
Stvarno nema toga što nas može posramiti.
Idem ja onamo.
'Đenja, treneru!
Ne idem na sve utrke.
Idem na većinu.
Otputovala sam avionom u Švicarsku kad je počeo trčati.
„Potroših toliko novca. Doletjela sam sve do Švicarske
kako bi gledala 19 sekundi. Što radim?”
Brat mi je rekao: „Nisi došla
samo zbog 19 sekundi. Došla si biti emocionalna potpora.”
-Zdravo, ekipo! -Zdravo, mama.
Upoznala sam ti mamu!
KRATKOPRUGAŠICA
Stvarno?
-Kako je prošao susret? -Smiješna je.
Svojeglava je. Lijepo je razgovarati s vama, mama.
Antoinette prije nekoliko minuta: „Znate mnogo ljudi.”
-Znam li? -Znaš.
U tom sam sportu više od 30 godina.
Samo nastavi, neka svima bude jasno.
-Dulje si u tome od mene… -Ne, nećeš mi to raditi.
To nećeš.
Moj mi je krug toliko važan.
Vjeruju da mogu postati najbolji. Zato sam motiviran da ustrajem.
-Nedostajala mi je dvjestotka. -Vrijeme je da je istrčiš.
-Mama, bok. -Kako si? Užasno su ledene.
-Hej, faco. -Što ima?
-Ugodan dan. -Hvala.
Ti bokca, najbrži čovjek na svijetu.
Moramo se rukovati.
-Ne vjerujem. Nestvarno. -Fotografirat ću vas.
Jedan, dva… Dobro.
Izgleda dobro. Valja li?
Noah, razvalit ćeš.
-Imam ulaznice za nedjelju. -Cijenim to.
Noah se ne boji nikakvih izazova
te si je za zadatak postavio trkački napredak
kako bi postao značajan i izvan atletike.
Usain Bolt nosio je tu titulu i imao taj značaj desetak godina.
Izgleda tako lako.
Treći naslov na 200 metara!
Na početku sam trčao 200 m.
No Lewis je osvojio dvostruko zlato i visoko postavio ljestvicu.
Pa sam preusmjerio pozornost kako bih i dalje ostao gladan.
JAMAJKA
Vidim toliko sličnosti između Bolta i Zharnela,
ne samo činjenica da ga trenira Boltov bivši trener Glenn Mills.
Preferiram brze mlažnjake. Volim sve što je brzo.
Dosta su viši od većine konkurenata, a način utrkivanja veoma im je sličan.
Ako su blizu ičije pruge, protrčat će kraj njih.
Bolt je to radio,
a isto radi i Zharnel
kad je u takvoj formi.
Nedostajao ti je simulator leta kad te nije bilo?
Naravno, čovječe.
ZHARNELOVA DJEVOJKA
Slušaj!
Mislio sam: „Jedva čekam da ti se vratim.” Poput djeteta mi je.
Poželimo im dobrodošlicu.
Dobro došli na let American Airlinesa,
trenutačno se nalazimo preko puta zračne luke, uskoro krećemo…
Kao dijete si želio postati pilot?
Znao sam da volim avione od srednje škole.
Katkad smo imali problema u školi
jer smo uvijek olovkama i penkalama oponašali upravljanje avionom.
Pismeno su me opomenuli.
No moja se mama boji aviona, pa je rekla:
„Ne mislim da želim da se baviš time.”
Dobro došli na let.
Ja sam kapetan Hughes i vodim vas na Sv. Martin.
Sletjet ćemo na Julianu, let će trajati 35 minuta
na putnoj visini od 6000 m.
Opustite se i zavežite pojaseve.
Oduvijek sam znao i da ću biti brz jer sam veoma odlučan.
Mama još čuva isječke mojih bosonogih utrka sa Sv. Martina.
Mama mi je bila domaćica, a tata taksist.
Stoga nisu imali mnogo prihoda.
Kad sam dobio prvi par sprinterica,
letio sam kao metak po stazi.
Zharnel Hughes…
NEW YORK 2015.
S 19 sam prvi put nastupio na profesionalnom mitingu.
Suparnik mi je bio Usain Bolt… da.
Bio sam opčaran tim tipom,
legendom kojoj sam se divio.
Morao sam se nekoliko puta uštipnuti jer sam mislio da sanjam.
Pomislio sam: „Bože, što ću sad?”
Dodao sam gas do daske i trčao kao da mi život ovisi o tome.
Julian Forte ima što pokazati, dobro stoji u trećoj pruzi.
U četvrtoj je Dwyer.
No Bolt pobjeđuje neznatnom prednošću na ciljnoj liniji.
Usain me dobio za dlaku.
Razlika je bila neznatna.
Govorio je: „Što si to izveo, šefe? Što si izveo?”
Zharnel ima mnogo potencijala.
Mislim da ima mnogo potencijala.
Mora više vjerovati u sebe
i postat će jedan od najboljih sprintera.
Natjecat će se za zlatnu medalju na sto i dvjesto metara svake godine.
Prvi put kad sam se natjecao u Engleskoj, nisu me nešto popratili.
Kao da sam mogao čuti šaputanja:
„Tko je to? Odakle je?”
PONOVNO KRENULA SVAĐA ZBOG NATURALIZIRANIH SPORTAŠA
U novinama je pisalo da se izdajem za Britanca.
-Što uopće znači „izdati se za Britanca”? -Nisam ni znao. Iskreno.
Ne znam… što to znači?
-Lažni Britanac. Nije lijepo, zar ne? -Nije lijepo. Iskreno, nije lijepo.
Angvila je britanska kolonija, mnogi ljudi to ne znaju.
NATURALIZACIJSKA STRKA
Od osnovne škole pjevamo britansku himnu.
Kao da sam se nekako morao dokazati
zbog mišljenja da se izdajem za Britanca.
ANGVILSKI BRITANAC ŽELI UTIŠATI KRITIČARE
Bilo je pomalo odvratno, iskreno.
Mislim da je UK mnogo surovije okruženje.
Dosta su kritičniji prema trkačima jer je laka atletika popularniji sport.
Slično načinu na koji u SAD-u
gledamo na košarkaše ili američke nogometaše.
U životu sam doživio neke padove
kad je riječ o lakoj atletici.
Poslije Tokija…
Iskreno, moj je svijet potpuno stao.
TOKIO 2020. FINALE NA 100 M
Ovo je olimpijsko finale muške utrke na 100 m.
Tko će iskoristiti svoju priliku za sportsku besmrtnost?
Pozor.
To je bio Zharnel Hughes iz Velike Britanije, zna i sam.
Koja katastrofa ako ga diskvalificiraju.
Ako pogrešno startate, letite.
Pritisak je ogroman, a kad se radi o utrci poput one na 100 metara
u kojoj to morate napraviti kako treba, veoma je izazovno.
Osobito ako ste skloni nervozi
ili ste već imali pogrešne startove.
Gotova je njegova težnja da ispiše olimpijsku povijest,
i to na najgori mogući način.
POGREŠAN START VELIKA BRITANIJA
Osjećao sam se poput duha kad sam se vraćao u selo.
Kao da su mi iščupali srce iz prsiju.
Nisam mogao zaspati noć kad sam se vratio.
Samo sam traumatiziran sjedio na krevetu.
Osjećao sam da sam podbacio i da mi se sve urušilo na glavu.
Teško je kad vas zadesi nekakva velika katastrofa.
Morate to pokušati prebroditi kad se vratite sljedeće godine,
iako vam je uvijek na pameti.
Znate da i drugi to misle,
pa morate biti stvarno mentalno čvrsti
kako biste izašli na stazu i preokrenuli situaciju.
MEĐUNARODNI MITING U PORTORIKU 2022.
Nastavilo se i u sezoni 2022. godine…
DIJAMANTNA LIGA 2022.
…jer sam još bio traumatiziran zbog događaja iz Tokija.
Naglasak je uvijek bio na najboljem startu.
PRVENSTVO BRITANIJE 2021.
…treći slijeva. Došlo je do pogrešnog starta.
Nasreću imao sam dobar sustav podrške
koji mi je pomogao da to prebrodim.
JEDAN DAN DO UTRKE
Imaš desetak narukvica.
Dvanaest!
A nigdje Van Cleefa.
A nigdje Van Cleefa. To je suludo!
Ne dodiruj me tim zapešćem. Preskupo je. Pala bih u dugove.
Toliko dobijem za cijelu sezonu.
Za to se dobiva dodatan ček!
„Ne kaže se Shacarri nego Sha'Carri.”
ZHARNELOV AGENT
-Ovolicna je? -Malena je…
Ovolika je…
Ovolicna je i ovako glasna.
Laka je atletika svakako Londončanima u krvi.
Ako želite pobuditi zanimanje…
SPORTSKI NOVINAR
…domaće publike, trebate dvije zvijezde.
Imate Zharnela Hughesa koji se probija na 100 metara.
Trkač je i na 200 metara, sutra trči dvjestotku.
Mnogi se pitaju hoće li postati predvodnik britanskih sprintera.
Doslovce je izbrisao Linforda Christieja iz knjige rekorda vremenom na stotki.
Nevjerojatno.
Vidi ovo.
Volim ovo. Staza je odlična pod nogama.
Zharnel je iz britanske kolonije Angvile,
no zapravo još ne znamo koliko ga prihvaća britanska javnost.
Na ovom će mitingu imati priliku odmjeriti snage na 200 metara
s američkim rekorderom Noom Lylesom.
-Svjetski prvak! -Ptičica!
Videozapis je!
Ako Zharnel uspije pobijediti Nou Lylesa kod kuće u Londonu,
mogu vam reći da će ga dočekati otvorenih ruku.
Domaći stadion.
Vrijeme je. Više nema povratka.
Predstavljamo sutrašnje londonsko izdanje Dijamantne lige,
Londonski atletski miting.
Treba napomenuti čak prije nego vam predstavimo sportaše
da je u proteklih nekoliko minuta miting potpuno rasprodan.
Prodano je 50 000 ulaznica.
Što znači da je ovo najveći jednodnevni atletski događaj na svijetu.
Noah, što će biti potrebno za sutrašnju pobjedu na 200 m?
Da se pojavim.
Nisi prije nastupao ovdje?
Nisam.
Što misliš o 50 000 gledatelja, ovdje znamo biti glasni?
To je slatko.
Pitanje za Nou. Možda će se Zharnel zacrvenjeti.
Što misliš o nastupu u New Yorku na kojem je postavio to vrijeme?
Za mene je on samo još jedan rival.
Otvoreno govoreći.
-Zharnel je uvijek u borbi za medalje? -Nije.
-Ali sad jest. -Sad jest.
-Da. -Samo je to važno.
-Još jedan rival. -Da.
Noah govori.
No ja nisam jedan od onih koji govore…
Radije ću se pojaviti i pokazati da sam i ja spreman.
Opušten sam i smiren.
Ne izgledam kao da me čeka utrka, no spreman sam.
Ne bojim te se.
Mogu te pogledati ravno u lice i reći: „Ne bojim te se.”
Možeš biti najbolji trkač na svijetu,
ali kad se sučelimo, kad se saberem…
Dat ću sve od sebe, i to je mentalitet
koji sada donosim na stazu.
Zharnele, pitam se napadaš li i britanski rekord na 200 metara?
Je li ti to sutrašnji veliki cilj?
Radi se o brojkama na ekranu, ako se sutra dogodi, bit ću sretan.
-Koliko iznosi britanski rekord? -19,94.
Možemo to skinuti.
Zašto si tako skroman, stari?
Ako nemaš energiju glavne njuške, laka atletika nije za tebe.
Moraš stvarno vjerovati da ćeš pobijediti u svakoj utrci u kojoj se utrkuješ.
Nije me briga za loš start,
loš finiš, bez obzira na sve.
I to mogu vidjeti u tuđim očima.
DAN UTRKE
Želim vam toplu dobrodošlicu u London
na posljednji miting Dijamantne lige prije Svjetskog prvenstva u Budimpešti.
Najbrojnija publika na jednodnevnom mitingu unatrag četiri ili pet godina.
Pedeset tisuća gledatelja. Rasprodan je London Stadium.
Trebalo bi biti posebno.
MUŠKO FINALE NA 200 METARA
Zharnel Hughes, britanski prvak, u životnoj formi.
Može li pronaći put do pobjede
protiv dvostrukog svjetskog prvaka Noe Lylesa?
U prijavnom centru možete osjetiti različita ega.
Atmosfera je napeta.
Morate biti spremni jer će svi dati sve od sebe.
Ne strepim od njega na dvjestotki.
Znajući da je dvaput zaredom pobijedio na 200 metara.
Uzbudljivo je.
Želim i vidjeti kako stojim.
Napravio sam sve što sam mogao kako bih bio spreman za ovaj tren.
Samo trebam vjerovati tijelu.
U redu, gospodo…
Svi najbolji navijači lake atletike u Europi žive u Velikoj Britaniji.
Adrenalin mi divlja na najvećoj pozornici.
Nadam se da ću srušiti britanski rekord pred 50 000 ljudi.
Bit će pamtljivo učiniti to sada na domaćem terenu.
Sve će oči zasigurno biti uprte u britanskog prvaka Hughesa u sedmoj pruzi.
Školovani pilot.
Volim ostati tih, a kad je vrijeme poredati se na tu ciljnu liniju,
vjerujte da sam veoma opasan.
I Noah Lyles u šestoj pruzi.
Bio je poprilično zajedljiv na novinskoj konferenciji.
Kreće akcija.
Samo sam disao jer se nisam htio previše uzbuditi.
„Ostani sabran.”
Samo sam si to govorio. I da sam spreman.
Na mjesta.
Ovo je prijelomni trenutak.
Mentalno se pripremim.
Pozor.
Trenuci su stvoreni za mene.
Noah Lyles u šestoj pruzi!
Može li pronaći put do pobjede protiv tog čovjeka?
Hughes je meta, viši tip.
Zharnel Hughes, u životnoj formi.
Hajde.
Ovo će biti gusto.
Izjednačeni su.
No Lyles se odvaja.
Svjetski prvak ponovno dobiva.
Pobjedničko vrijeme: 19,46.
Najbrži svjetski rezultat ove godine.
Opa.
Ponosna sam na tebe!
Hej, treneru!
Dvjestotka će uvijek biti moja. To mi je supruga.
Neću je pustiti. Moja je.
Danas sam svima uputio hitac upozorenja.
Možda imamo britanski rekord,
prijašnji je iznosio 19,94.
Srušio si ga.
Britanski rekord za Zharnela Hughesa, 19,73!
Konačno je srušen rekord Johna Regisa.
Tako sam sretan!
Uspio sam ovdje, čovječe!
Pred svima vama, hvala lijepa na dolasku.
Volim vas. Svladale su me emocije.
Prije odlaska uručit ću vam ček za novi britanski rekord. Još 5000 dolara.
Zharnel Hughes, novi britanski rekorder!
To te ja pitam!
Rekao sam Zharnelu da možemo s lakoćom skinuti britanski rekord,
izašao je na stazu i srušio ga baš kako sam i mislio da hoće.
Pripada mi 10 % toga, zar ne?
Svakako, da!
-Dobro si trčao. -I ti. Vidimo se sutra.
Svakako, stari. Vidimo se, ne brini se.
On je pobijedio u utrci, ja sam očito htio biti malo bliži.
No srušio sam britanski rekord na domaćem terenu.
Još sam odlučniji postati svjetski prvak.
Uspjet ćemo.
Samo želim vidjeti…
Vidi ti njega!
…koliko zapravo mogu napredovati.
Želim nastaviti u istom smjeru i penjati se do vrha.
-Sljedeća postaja, Budimpešta. -Svjetsko prvenstvo!
Sljedeća postaja, stvarna šansa za duplo zlato.
-Da. -Stvarno.
Teška je glava koja krunu nosi.
Lakše je pobijediti kad si nefavorit
jer nema nikakvih očekivanja.
Kad se pojave očekivanja, mijenja se cijelo ozračje.
Dvostruko bi mi zlato značilo jednako kao svjetski rekord.
-To je jednostavno… -Da.
Smatram da nam je to cilj ove godine.
A i on to smatra.
Moraš imati autentične temelje.
Stoga mislim da se naša ekipa dobro brine
za to da mu glava bude dosta jaka za krunu.
Gajim snažnu ambiciju biti najbolji u svemu što radim i volim.
Mislim da utjelovljujem i ambiciju ne samo
za razumijevanje, nego i promjenu igre.
Volim taj sport, ali odbijam pristati na njegovu stagnaciju.
Spreman sam dosegnuti zvijezde i vidjeti što je iza njih.
SLJEDEĆI PUT
Kucnuo je čas.
Ili sve ili ništa.
Mnogo je na kocki.
Državna su prvenstva kvalifikacije za Svjetsko prvenstvo.
-Put za Budimpeštu. -Da. Baš ondje.
Ako se ne kvalificirate, nećete ići na Svjetsko,
na veliku zabavu.
Nema mjesta za grešku.
Prvo moram pokazati svijetu da sam najbolja.
Dat će sve od sebe, čovječe.
Kad se pojavite na dan utrke, svi su spremni za akciju.
Ovo će biti bitka.
Još nije upala u selekciju za utrku na 100 metara.
Ništa nije zajamčeno i nema druge prilike.
Prijevod titlova: Ivan Markota