Eugene, Oregon.
CHAMPIONNATS DES ÉTATS-UNIS D'ATHLÉTISME 2023
La sélection des athlètes américains intégrant l'équipe nationale se joue ici.
En lice, le phénomène du sprint mondial, Noah Lyles.
Je veux transcender le sport.
Pour me considérer comme le meilleur de l'histoire,
je dois réaliser un record qui le prouve.
Il veut réaliser le doublé 100-200 m.
C'est la première étape importante.
En athlétisme, un doublé est prestigieux parce que…
peu de personnes l'ont réalisé.
Ma marge d'erreur est faible.
Je dois les pulvériser.
Il faut terminer dans les trois premiers
pour participer aux Mondiaux.
La finale du 100 m !
Décolle !
Départ moyen pour Lyles.
Dépasse-les, Noah !
Incroyable ! Regardez Cravont Charleston !
Vas-y !
C'était serré !
Mais qui a gagné ?
FAIRE PARTIE DE L'ÉLITE
1 SEMAINE PLUS TARD
FLORIDE ÉTATS-UNIS
On prend l'échauffement au sérieux,
on a du boulot.
Allez, bougez-vous.
Faites-ça bien.
À vos marques.
Accompagne le mouvement, rebondis, ne force pas.
C'était beaucoup trop juste aux championnats nationaux.
J'ai failli passer à côté.
Sur la ligne !
Pour le titre national !
Lyles finit troisième et intègre l'équipe…
Noah, un passage en sélection difficile sur ce 100 m. Qu'en avez-vous pensé ?
C'est la sélection la plus difficile de ma carrière.
J'ai fini troisième du 100 m.
Pour intégrer l'équipe.
Je dois faire le point sur le plan physique,
et décider si je dois changer des choses en vue des Mondiaux.
- OK. - Ouais, pigé. Je l'ai senti aussi.
Tu dois être à l'aise avec le fait d'être gêné. Ça fait partie du processus.
Noah a fini troisième et participera aux Mondiaux, c'est l'essentiel.
Ce n'était pas le résultat escompté. On y va pour gagner.
On a du pain sur la planche.
Les vainqueurs se concentrent sur eux-mêmes.
Ils ne se préoccupent pas des autres.
Fais le vide dans ta tête et cours.
Je dois faire abstraction de l'ancien Noah.
Mais au moment de briller, je serai prêt.
Bien !
Je vous le promets.
LONDRES ROYAUME-UNI
Bienvenue à Londres pour l'ultime meeting de la Ligue de diamant
avant les Mondiaux à Budapest.
L'athlétisme est plus populaire ici qu'en Amérique.
C'est l'étape la plus importante.
Tout le monde nous connaît, les supporters sont là.
- C'est le tien ? - Oui, c'est à moi.
Noah a eu du mal au championnat national, il doit gagner le 200 m à Londres.
Et monter en puissance jusqu'aux Mondiaux.
- Merci. - Une vraie mère de champion du monde !
MÈRE DE NOA
On t'a reconnue aux toilettes ?
Oui, aux toilettes d'un centre commercial.
Quel profil me donne l'air plus cool ?
- Arrête. - Les deux.
- Elle met de bonne humeur. - Elle est là pour ça.
J'adore.
Je ne sais pas à quoi m'attendre à Londres.
Mais personne ne m'a battu sur 200 m, je n'ai aucune excuse.
Le 200 mètres, c'est la femme de Noah.
- On rigole de ça en famille. - Sa femme.
Le 200, c'est ma femme. Le 100, c'est ma maîtresse.
Ouais, la maîtresse.
La maîtresse cherche à attirer la célébrité du moment.
- C'est vrai. - Mais la femme est fidèle.
- Elle restera jusqu'au bout. - Elle reste.
- C'est pas très politiquement correct… - Non, c'est…
- Surtout pour une mère… - C'est véridique.
MEETING D'ATHLÉTISME LONDRES
3 JOURS AVANT LA COURSE
Avant Londres, on n'a pas eu la possibilité
de courir beaucoup sur 200 mètres.
C'est la seule chance avant les Mondiaux
de prouver que Noah est le meilleur sprinteur au monde.
Zharnel sera là, il est en forme.
RECORDMAN ANGLAIS DU 100 M
Zharnel Hughes est un sprinteur britannique qui réalise
la saison de sa vie.
Ça roule ? Cocorico !
Je suis Zharnel Hughes.
L'homme le plus rapide du monde en 2023.
Zharnel Hughes passe la ligne et remporte la victoire en 9,83 !
Le Britannique le plus rapide de l'histoire.
Oui !
Un record britannique
qui fait tomber celui du grand Linford Christie de 1993.
Voilà la légende.
Il est rapide.
RECORDMAN BRITANNIQUE DU 100 M
Toute l'attention est portée sur lui.
LES SPRINTEURS EN FEU
Il est l'homme à battre.
UN DÉFI POUR TOI
Il est meilleur que Noah sur 100 m,
mais Noah est largement meilleur que lui sur 200,
donc ça promet. On verra bien.
C'est ma première course contre Zharnel depuis son record sur 100 m.
Il est en pleine confiance,
il se croit peut-être capable de gagner,
mais il devra me battre sur 200 m, et ça n'arrivera pas.
ZHARNEL LE BRITANNIQUE LE PLUS RAPIDE
Dès qu'une course importante a lieu à Londres avec une star britannique
capable de réaliser l'exploit, ça sublime l'événement.
À l'époque, on portait nos propres blocs de départ.
C'était notre matériel, ça pèse une tonne.
Imagine, une course l'un contre l'autre.
Zharnel Hughes défie Linford Christie !
Ce serait complet.
C'est clair.
Linford Christie est le meilleur sprinteur britannique de l'histoire.
Et Christie passe la ligne, il est champion du monde !
Champion olympique, champion du monde.
Triple champion d'Europe.
Zharnel Hughes, nouveau recordman britannique.
Voir Zharnel faire enfin tomber le record de Linford Christie
a été une révélation pour beaucoup.
Ça faisait longtemps que l'on n'avait pas entendu :
"Sprinteur britannique en lice pour l'or."
Linford, tu as vu la course en direct ?
Non, mais on nous en a parlé.
Un de mes athlètes m'a appelé, j'ai cru à une blague.
J'ai dit : "Non, c'était qui ?"
Il m'a dit que c'était Zharnel. J'étais sidéré.
Puis j'ai vérifié sur Internet.
J'arrivais pas à y croire.
On le voit à ta tête…
J'y croyais pas, genre : "Quoi ?"
Entraîne-toi comme un challenger.
Un champion n'a plus d'objectif.
J'ai toujours fait ça,
car je voulais arriver à leur niveau.
J'avais une photo de Carl Lewis sous mon paillasson.
C'était le numéro un ! Il y avait sa photo là,
comme ça, dès que je rentrais chez moi, je le piétinais.
- C'est dire ma motivation à le battre. - Trop drôle.
La vache !
Le niveau de concentration des sprinteurs est exceptionnel.
Les attentes du public anglais et des médias vont être colossales.
Pour eux, Zharnel devra courir et gagner sur ses terres.
- De l'autre côté. - Ah bon ? Va de l'autre côté.
Il faut répondre aux attentes,
que l'on place en soi, mais aussi celles des autres.
C'est difficile.
… leçon de psychologie.
Tu t'approches de lui quand il est penché,
tu lui serres la main.
Tu n'as pas à lui serrer la main.
Il fait ça pour te déstabiliser.
Sur la ligne de départ, tu te dis :
"Pourquoi il me serre la main ?"
Là, tu es déconcentré.
Le truc des Américains, c'est d'avancer et gueuler : "USA, baby !"
Pour faire chier.
Ils font tout pour te perturber.
On m'a parlé d'un truc, je l'ai jamais fait.
Tu te mets en place, tu te décales un peu…
Quand il est sur sa ligne, tu fais un geste de la main.
Donc, il regarde ta main, le coup de feu retentit et tu cours !
Quelqu'un a fait ça ?
- Je ne ferais jamais ça. - Pourquoi pas ?
C'est dingue…
Tu le diras hors caméra.
Zharnel est en bonne voie pour écrire son nom aux côtés
des plus grands sprinteurs britanniques, dont Linford.
Merci, Zharnel. Le champion !
Il pourrait embêter Noah.
Et si je le pense…
Noah doit sûrement le penser aussi.
Prêt.
J-2
Bien.
Bonne foulée !
Oui !
Mark t'a dit les couloirs ?
- Zharnel est au 7… - Ouais.
C'est la meilleure position pour lui.
On s'en fout des couloirs.
Oui, mais c'est le moment d'y réfléchir.
C'est bien qu'il soit à ce couloir.
Tu peux voir son départ et t'adapter.
Les couloirs privilégiés sont ceux du milieu,
car c'est là que les plus rapides courent.
On veut être à côté du plus rapide pour le rattraper
ou le distancer.
Le départ était beaucoup mieux par là.
Quand tu t'es relevé comme ça, tu as foncé jusqu'au milieu.
Ça passera à la télé.
Non, c'est…
On n'a honte de rien.
Je vais me mettre là.
Salut, coach !
Je n'assiste pas à chaque course.
Mais à la plupart.
J'ai pris un vol jusqu'en Suisse au début de sa carrière,
et je me suis dit : "Tout ce fric dépensé pour aller en Suisse
"regarder une course de 19 secondes. C'est ridicule !"
Mon frère m'a dit : "Non, tu n'es pas venue
"pour regarder 19 secondes, mais pour être un soutien moral."
- Salut ! - Bonjour, maman Lyles.
Au fait, j'ai vu ta mère !
Ah bon ?
Ça s'est bien passé ?
Elle est marrante.
Elle sait s'y prendre. Sympa de se voir, madame.
Antoinette m'a dit que je connaissais plein de gens.
- C'est vrai ? - Oui.
Ça fait 30 ans que je suis dans le milieu.
C'est ça, fais-le savoir à tout le monde.
- Tu es là depuis plus longtemps… - Non, ne t'avise pas.
Ne joue pas à ça.
Mon entourage est très important.
Ils ont cru en moi. Ça m'a motivé à continuer.
- Le 200 m'a manqué. - Il est temps de courir.
- Mami. Salut. - … ça va ? Ton casque est gelé.
- Salut. - Ça roule ?
- Bonne chance. - Merci.
L'homme le plus rapide du monde !
Je dois te serrer la main.
- Mec, c'est surréaliste. - Je vous prends en photo ?
- Ouais. - Un, deux… Bien.
- Allez. - Ça te va ?
Noah, tu vas tout déchirer.
- J'ai mes places pour dimanche. - Merci.
Noah n'a pas peur des défis
et il s'est fixé comme objectif d'incarner
l'athlète qui va transcender l'athlétisme.
Usain Bolt a eu ce titre et ce statut pendant une décennie.
Ça a l'air facile avec lui.
Bolt, le triplé sur 200 !
À l'origine, j'étais un coureur de 200 m.
Mais Carl Lewis avait réalisé le doublé et placé la barre si haut.
J'ai donc changé mes priorités
pour garder cette motivation.
Pour moi, Zharnel a plein de points communs avec Bolt,
et pas seulement parce qu'ils ont le même entraîneur, Glenn Mills.
Je préfère les avions rapides. J'adore tout ce qui va vite.
Ils sont plus grands que la plupart de leurs adversaires,
ils ont la même façon de courir.
S'ils sont proches d'un concurrent, ils suivent le rythme,
Bolt faisait ça.
Zharnel fait la même chose
quand il est en pleine forme.
Le simulateur de vol te manque en déplacement, Zharnel ?
Carrément, mec !
Écoute !
J'ai trop hâte de rentrer à la maison. Je suis comme un gosse.
On accueille les passagers.
Bienvenue à bord de ce vol American Airlines,
Nous sommes en face de l'aéroport, décollage immédiat…
Tu pensais devenir pilote plus jeune ?
J'adore les avions depuis le lycée.
Je me faisais engueuler en cours
parce je prenais mes stylos pour les faire voler
comme des avions.
C'est dans mon carnet scolaire.
Mais ma mère a peur de l'avion, elle me disait :
"Je ne veux pas que tu fasses ça."
Bienvenue à bord.
Ici le capitaine Hughes, nous allons à Saint-Martin.
Durée de vol, environ 35 minutes.
Altitude moyenne : 19 000 pieds.
Asseyez-vous et attachez vos ceintures.
J'ai toujours su que j'irais vite, j'ai une détermination sans faille.
Ma mère a encore des photos de mes courses à Saint-Martin,
je courais pieds nus.
Ma mère était domestique et mon père, chauffeur de taxi.
On n'avait pas beaucoup d'argent.
Quand j'ai eu des chaussures de course…
Je fonçais comme une balle sur la piste.
Zharnel Hughes…
MEETING DE NEW YORK
J'ai participé à ma première course pro à 19 ans.
Je courais contre Usain Bolt… oui.
J'étais en adoration devant lui,
c'était mon idole, une vraie légende.
J'ai dû me pincer plusieurs fois, je vivais un rêve.
Je me demandais ce que j'allais faire.
J'ai déclenché tous les turbos.
Et j'ai couru comme un fou.
Le mouvement de Julian Forte est exemplaire,
il fonce au couloir 3,
Dwyer est au couloir 4,
mais Bolt va l'emporter de justesse sur la ligne.
Usain m'a battu d'un fil.
De quelques millièmes de seconde.
Il m'a dit : "Tu te rends compte de ce que tu as fait, mec ?"
Zharnel a un potentiel énorme.
À mon avis, il peut aller très loin.
S'il croit encore plus en lui,
il deviendra l'un des meilleurs sprinteurs.
Capable de gagner la médaille d'or sur le 100 et le 200 chaque année.
À ma première compétition en Angleterre, l'accueil n'était pas enthousiaste.
J'entendais des bruits de fond de gens se demandant
qui j'étais et d'où je venais.
ALLÉGEANCE DOUTEUSE D'ATHLÈTES ÉTRANGERS À LA GRANDE-BRETAGNE
Les journaux écrivaient : "Zharnel Hughes, Britannique en toc."
"Britannique en toc" ? Ça veut dire quoi ?
Franchement, j'en sais rien.
Je ne sais pas. Ça veut dire quoi ?
Un faux Britannique. C'est une insulte.
Ouais, c'est pas sympa. Vraiment pas.
Anguilla est une colonie britannique, les gens l'ignorent.
DÉBAT SUR LA NATIONALITÉ
On chante l'hymne britannique dès la primaire.
Se faire traiter de "Britannique en toc",
c'est comme si je devais prouver qui je suis, en quelque sorte.
NÉ À ANGUILLA IL VEUT FAIRE TAIRE LES CRITIQUES
C'était odieux, pour être honnête.
L'environnement est plus hostile au Royaume-Uni.
Leurs athlètes sont très critiqués,
car l'athlétisme y est très populaire.
Ce serait pareil aux États-Unis
pour les joueurs de basket ou de foot américain.
J'ai vécu des heures sombres
dans ma carrière en athlétisme.
Après Tokyo…
Mon monde s'est arrêté, pour tout vous dire.
J.O. TOKYO 2020 FINALE DU 100 M
La finale olympique du 100 m messieurs.
Qui va saisir l'opportunité d'entrer dans l'histoire ?
Prêts.
C'était Zharnel Hughes de Grande-Bretagne, et il le sait.
Ce serait une catastrophe s'il est disqualifié.
Un faux départ, c'est l'élimination.
La pression est énorme pour une épreuve comme le 100 m
où tout doit être parfait. C'est un vrai défi,
surtout si on a tendance à être nerveux
ou si on a fait des faux départs avant.
Sa quête de l'or olympique se termine
de la pire des façons.
FAUX DÉPART ZHARNEL HUGHES
J'avais l'impression d'être un fantôme en rentrant chez moi.
J'avais l'impression d'avoir le cœur arraché.
Je n'ai pas pu fermer l'œil de la nuit.
J'étais assis sur mon lit, traumatisé.
C'était un énorme échec,
et mon monde s'est écroulé.
C'est dur de vivre une telle désillusion
et de revenir l'année suivante pour surmonter cet échec,
ça reste à l'esprit.
Vous savez que les gens le pensent,
donc il faut être solide mentalement
pour revenir sur la piste et sortir de cette spirale.
2022 MEETING INTERNATIONAL DE PORTO RICO
Ça a influencé ma saison 2022,
BIRMINGHAM LIGUE DE DIAMANT
car j'avais encore le traumatisme de Tokyo en tête.
Je voulais à tout prix réaliser le meilleur départ.
CHAMPIONNAT BRITANNIQUE 2021
Faux départ au couloir 3.
Heureusement, j'ai eu du soutien
qui m'a aidé à surmonter tout ça.
1 JOUR AVANT LA COURSE
Tu as dix bracelets au poignet.
Douze !
Et je ne porte pas le Van Cleef.
Le Van Cleef n'y est même pas. C'est dingue !
Meuf, ne me touche pas avec ce bracelet. Je devrais m'endetter pour l'acheter.
Ça vaut tous mes gains du circuit.
C'est la prime !
- "Pas Sha'Carri, Sha-Carri !" - "Sha-Carri !"
- Elle petite comme ça ? - Minuscule…
- Genre, ça.
Minuscule, mais bruyante.
L'athlétisme est dans le sang des Londoniens.
Pour susciter l'engouement
du public, il faut deux grands noms.
On a Zharnel Hughes en lice sur le 100 mètres.
Il participera aussi au 200 demain, ici-même.
A-t-il les épaules pour représenter le sprint britannique ?
Il a balayé le record de Linford Christie avec sa performance sur le 100 m.
Incroyable.
Regarde ça.
C'est génial.
Je me sens bien ici.
Zharnel vient d'Anguilla, une colonie britannique,
mais on ignore dans quelle mesure le public l'accepte.
Ici, il va avoir l'opportunité de courir le 200 m et de défier
le recordman de la distance, l'Américain Noah Lyles.
- Champion du monde ! - Ouistiti !
C'est une vidéo !
Si Zharnel parvient à gagner à domicile, à Londres, contre Noah Lyles,
je vous promets qu'ils l'accueilleront à bras ouverts.
On est à domicile.
À la maison.
C'est le moment. C'est le point de non-retour.
Bienvenue à la conférence de presse du meeting de Londres
de la Ligue de diamant Wanda.
Avant de vous présenter les athlètes, je vous annonce
que ce meeting se déroulera à guichets fermés.
Les 50 000 tickets sont vendus.
C'est donc le plus grand événement d'athlétisme au monde sur une journée.
Noah, que faudra-t-il faire pour gagner le 200 demain ?
Une bonne course.
Vous n'avez jamais couru ici ?
Non.
Votre avis sur cette ambiance électrique avec 50 000 spectateurs ?
C'est sympa.
Noah, au risque de faire rougir Zharnel,
quel est votre avis sur sa performance et son chrono à New York ?
Pour moi, il est juste un autre concurrent sur la piste.
C'est tout.
Zharnel était-il un candidat
- à la victoire… - Non.
- Mais maintenant, oui. - Oui.
C'est tout ce qui compte.
Un autre concurrent à battre.
Noah est un beau parleur.
Je suis plus réservé…
Je préfère prouver sur le moment que je suis prêt.
Je suis là, tranquille, détendu.
Je n'en ai pas l'air, mais je suis prêt à te battre.
Je n'ai pas peur de toi.
Je te regarde droit dans les yeux et je te dis que j'ai pas peur.
Tu as beau être le meilleur coureur au monde,
quand je suis dans mon couloir face à toi…
Je donne tout et c'est mon état d'esprit
quand j'arrive sur la piste.
Zharnel, avez-vous le record britannique du 200 m en ligne de mire ?
Est-ce un objectif pour demain ?
Si c'est en jeu et que ça arrive demain, tant mieux.
Quel est le record ?
19,94.
Oh, on le battra.
Ne sois pas si modeste, mec.
Si tu ne te prends pas pour le meilleur, tu n'es pas fait pour l'athlétisme.
Il faut être convaincu qu'en arrivant sur la piste,
tu gagneras à chaque fois.
Mauvais départ, mauvais finish, on s'en fout.
Je le vois dans le regard des gens.
JOUR DE LA COURSE
Bienvenue à Londres pour ce meeting,
le dernier de la Ligue de diamant
avant les Mondiaux à Budapest.
Le record de spectateurs en un jour depuis quatre ou cinq ans.
Le stade est plein à craquer avec 50 000 spectateurs.
Ça s'annonce grandiose.
FINALE 200 M MESSIEURS
Zharnel Hughes, le champion britannique est dans la forme de sa vie.
Va-t-il réussir à l'emporter
face au double champion du monde, Noah Lyles ?
Dans la salle d'appel, on ressent les différents egos.
C'est tendu.
Il faut être prêt, tout le monde sort le grand jeu.
Je suis prêt à me mesurer à lui sur le 200.
Sachant qu'il est le double champion en titre de la discipline.
C'est stimulant.
Je veux voir à quel niveau je suis.
J'ai fait tout ce que j'ai pu pour me préparer à ce moment.
Je dois faire confiance à mon corps.
Messieurs, c'est l'heure…
Les meilleurs fans d'athlétisme en Europe vivent en Grande-Bretagne.
Sur la plus grande scène, je déborde d'adrénaline.
J'espère battre le record britannique devant 50 000 personnes.
Ce serait mémorable de battre le record à domicile.
Tous les regards seront rivés sur Hughes, le champion britannique, au couloir 7.
Un pilote qualifié.
J'aime rester silencieux, mais quand je suis sur la ligne de départ,
croyez-moi, je suis redoutable.
Noah Lyles est au couloir 6.
Je l'ai trouvé un peu agacé en conférence de presse.
C'est le moment.
Je me concentrais sur ma respiration pour pas m'emballer.
"Reste calme."
Je me répétais que j'étais prêt, moi aussi.
À vos marques.
C'est le moment décisif.
Un déclic se produit dans ma tête.
Prêts.
Chaque moment m'appartient.
Noah Lyles au couloir 6 !
Va-t-il parvenir à l'emporter face à cet homme ?
Hughes est la cible, c'est le plus grand.
Zharnel Hughes, dans la forme de sa vie.
Allez.
Ça va être très serré.
Hughes et Lyles côte à côte.
Mais Lyles s'échappe.
Le champion du monde l'emporte.
En 19,46 secondes.
Le temps le plus rapide cette année.
Je suis fière de toi !
Hé, coach !
Le 200 m'appartient. C'est ma femme.
Je ne la lâcherai pas. Cette course est à moi.
Aujourd'hui était juste un avertissement.
Le record britannique est en jeu,
le temps à battre est de 19,94.
Vas-y.
19,73 ! Un record britannique pour Zharnel Hughes !
Le record de John Regis en 19,94 est enfin battu.
Je suis si heureux !
Je l'ai fait ici !
Devant vous, merci d'être venus.
Je vous aime. Je suis ému.
Je vous remets ce chèque pour le record britannique.
Vous rentrez avec 5 000 dollars en plus.
Le nouveau détenteur du record britannique, Zharnel Hughes !
Ouais !
J'avais dit à Zharnel qu'on allait battre ce record,
il a couru et il l'a fait,
comme je m'y attendais.
Je touche 10 % là-dessus, non ?
Carrément, mec !
- Belle course, mec. - Toi aussi. À demain.
T'inquiète pas. On va se voir.
Il a gagné,
j'aurais voulu finir plus près de lui.
Mais j'ai battu le record britannique à domicile.
Je suis encore plus motivé pour gagner les Mondiaux.
On y arrivera.
Je veux voir
jusqu'où je peux me dépasser.
Je veux rester sur cette voie pour atteindre le sommet.
Prochaine étape, Budapest.
Les Mondiaux !
La prochaine fois, le doublé est faisable.
- Oui. - Carrément.
Lourde est la tête qui porte la couronne.
C'est plus facile de gagner en tant que challenger,
car les attentes sont moindres.
Mais dès que la pression est là, on change de dimension.
S'il fait le doublé, je serai aussi heureux que pour un record du monde.
- C'est l'objectif… - Oui.
C'est l'objectif de cette année. Pour moi.
Et pour lui.
Il faut garder la tête sur les épaules.
Notre équipe a fait du bon boulot
pour s'assurer qu'il ait les épaules pour porter la couronne.
J'ai la grande ambition
d'être le meilleur dans tout ce que j'aime.
Cette ambition de comprendre le sport,
mais aussi de le transformer pour en devenir le symbole.
J'aime ce sport, mais je refuse de laisser le statu quo s'installer.
Je suis prêt à aller jusqu'à l'horizon pour voir ce qu'il y a plus loin.
AU PROCHAIN ÉPISODE
C'est maintenant.
Ça passe ou ça casse.
L'enjeu est énorme.
C'est l'épreuve qualificative pour les Mondiaux.
- La route vers Budapest. - Ça se joue ici.
Il faut se qualifier ici,
sinon adieu les Mondiaux,
adieu la fête.
Pas de place à l'erreur.
Je dois prouver au monde entier que je suis la meilleure.
Tout le monde se donne à fond.
Le jour de la course, c'est quitte ou double.
Une course épique s'annonce.
Elle n'est pas encore dans l'équipe du 100 m.
Aucune garantie, aucune seconde chance.
Sous-titres : Jérôme Salic