1 00:00:11,637 --> 00:00:12,680 Da setter vi i gang. 2 00:00:16,267 --> 00:00:17,226 Gi henne mikrofon. 3 00:00:17,810 --> 00:00:19,771 Skal vi sette den her? 4 00:00:20,730 --> 00:00:21,856 Innta plassene… 5 00:00:24,400 --> 00:00:25,443 Klar. 6 00:00:25,526 --> 00:00:27,278 Kom igjen! 7 00:00:27,361 --> 00:00:28,279 Her over! 8 00:00:30,531 --> 00:00:32,575 Jeg mistet nesten kontrollen! 9 00:00:36,412 --> 00:00:37,872 Det er der vi vil være. 10 00:00:41,667 --> 00:00:47,048 Jeg heter Sha'Carri Richardson og er en av verdens raskeste kvinner. 11 00:00:47,131 --> 00:00:50,134 Jeg løper 100 meter og 200 meter. 12 00:00:52,261 --> 00:00:53,763 Jeg liker stort og hurtig. 13 00:00:53,846 --> 00:00:55,765 Du kan ikke ha alle. 14 00:00:56,349 --> 00:00:59,102 Jo da! Det er min verden. De andre er bare med. 15 00:00:59,185 --> 00:01:01,938 Jeg pleier å si: "Se bra ut, føl deg bra, gjør det bra." 16 00:01:04,023 --> 00:01:07,819 Hvem sier at en løper ikke kan være sexy? 17 00:01:08,736 --> 00:01:11,447 Dette er min verden. Liker du den ikke, så stikk. 18 00:01:12,740 --> 00:01:14,951 For da føler jeg meg bedre. 19 00:01:15,034 --> 00:01:18,412 Og når jeg føler meg bra, da kan jeg gjøre alt. 20 00:01:19,288 --> 00:01:21,582 Her kommer Richardson, førsteåringen. 21 00:01:21,666 --> 00:01:23,668 10.75! 22 00:01:23,751 --> 00:01:25,086 Sha'Carri Richardson. 23 00:01:25,628 --> 00:01:27,922 Jeg har fulgt friidrett lenge… 24 00:01:28,005 --> 00:01:29,924 Hun jubler 40 meter før streken. 25 00:01:30,800 --> 00:01:33,344 …og har aldri sett noen som henne. 26 00:01:37,473 --> 00:01:40,142 Her er showets stjerne, Sha'Carri Richardson. 27 00:01:40,226 --> 00:01:41,936 Alle bør merke seg navnet. 28 00:01:43,563 --> 00:01:47,149 Vi har alltid visst at Sha'Carri kan vinne i OL og VM. 29 00:01:47,775 --> 00:01:48,776 Hun har talent. 30 00:01:48,860 --> 00:01:50,486 Her kommer Sha'Carri! 31 00:01:52,029 --> 00:01:53,364 10.78! 32 00:01:53,447 --> 00:01:55,116 Wow! 33 00:01:55,199 --> 00:01:56,784 Når hun løper bra… 34 00:01:57,994 --> 00:02:00,246 …løper hun jævlig bra. 35 00:02:00,329 --> 00:02:05,543 Folk kan si hva de vil. Jeg så nettopp en jente løpe på 10.57. 36 00:02:05,626 --> 00:02:08,671 Til de som tviler på meg, de som støtter meg, til alle: 37 00:02:08,754 --> 00:02:12,842 Dere får se mer fra meg. 38 00:02:14,927 --> 00:02:18,389 Sha'Carri har alltid vært høyrøstet. 39 00:02:18,472 --> 00:02:23,519 "Se på meg, jeg skal snart sjokkere alle." 40 00:02:25,188 --> 00:02:27,607 Sha'Carri blir bare mer besluttsom. 41 00:02:27,690 --> 00:02:30,985 Du blir ikke stor ut fra tidene. 42 00:02:31,068 --> 00:02:33,321 Men ut fra medaljene. 43 00:02:34,197 --> 00:02:37,450 Utfordreren Sha'Carri Richardson falt helt ut. 44 00:02:37,533 --> 00:02:40,119 Jamaica på første, andre og tredje. Ingen Richardson. 45 00:02:40,203 --> 00:02:43,539 Det var bare ett løp! Dere vet hva jeg kan! 46 00:02:43,623 --> 00:02:46,542 Se bort fra meg om dere vil, men jeg er ikke ferdig. 47 00:02:46,626 --> 00:02:51,464 Jeg er tidenes sjette raskeste kvinne. Det kan ingen ta fra meg. 48 00:02:54,550 --> 00:02:58,763 Å ryke ut i første heat på 100 meter i US Championships, var hardt. 49 00:02:58,846 --> 00:03:00,723 JEG SA JO SHA'CARRI BARE VAR HYPE 50 00:03:02,099 --> 00:03:05,061 God start for Sha'Carri Richardson, men får hun slite. 51 00:03:05,144 --> 00:03:10,524 Hun må finne ut av hvordan man takler press og forventninger. 52 00:03:10,608 --> 00:03:12,610 Sha'Carri bare på fjerde! 53 00:03:13,361 --> 00:03:18,032 Hun har ennå ikke gjort gode prestasjoner når det virkelig gjelder. 54 00:03:18,115 --> 00:03:21,535 Sha'Carri Richardson på 11.31? Det er helt sprøtt. 55 00:03:22,870 --> 00:03:24,372 Vi har sett at hun er verbal. 56 00:03:25,122 --> 00:03:28,250 Men er dette noen som har et stort talent, 57 00:03:29,168 --> 00:03:31,712 men ikke innser sitt potensial? 58 00:03:31,796 --> 00:03:36,133 Om de nå enten vinner eller taper, fortjener utøvere mer respekt. 59 00:03:36,217 --> 00:03:38,552 Ikke bare stikk kamera i ansiktet på dem. 60 00:03:38,636 --> 00:03:39,553 JEG ER ET MENNESKE 61 00:03:39,637 --> 00:03:44,016 Dere bør forstå at de er mennesker. Takk. 62 00:04:00,741 --> 00:04:03,953 FEM UKER IGJEN TIL VM 63 00:04:04,036 --> 00:04:06,372 Jeg elsker raske biler. 64 00:04:06,455 --> 00:04:10,459 Jeg kan cruise rundt i en G-Wagon, en liten Mercedes. 65 00:04:10,543 --> 00:04:12,211 Jeg elsker Hamilton. 66 00:04:12,295 --> 00:04:15,256 Jeg elsker raske biler. 67 00:04:15,339 --> 00:04:17,425 -McLaren. -Ferrari. 68 00:04:17,508 --> 00:04:18,968 Ferrari er kule. 69 00:04:19,051 --> 00:04:22,054 -Aston Martin. -Ja, heller en Aston Martin. 70 00:04:22,138 --> 00:04:23,889 Jeg er en Bentley. 71 00:04:23,973 --> 00:04:28,686 -Rask, dyr og elegant. -Ja, rask er du. 72 00:04:32,064 --> 00:04:35,901 Jeg er ikke som alle andre. Da jeg var liten, danset jeg mye. 73 00:04:35,985 --> 00:04:39,280 Jeg ville danse bra, for jeg ville være i midten. 74 00:04:39,363 --> 00:04:41,699 Fokuser på det du har å gjøre. Kom igjen, nå. 75 00:04:41,782 --> 00:04:43,784 Jeg jobbet hardt, ville bli sett. 76 00:04:44,577 --> 00:04:48,622 Eller når vi sang i kor, ville jeg være foran. 77 00:04:48,706 --> 00:04:52,209 Jeg følte at slik skulle det være. 78 00:04:53,377 --> 00:04:57,590 Utseendet er ikke viktig, men hva du har inne i deg. 79 00:04:57,673 --> 00:04:59,884 Det er det som får deg til målet. 80 00:05:01,844 --> 00:05:05,181 Når startskuddet går, det er tilbehøret. 81 00:05:05,264 --> 00:05:08,017 Det er forretten. Da må du være klar til å spise. 82 00:05:08,100 --> 00:05:12,313 Er du ikke klar, må du sulte. Jeg vil spise opp alt. 83 00:05:15,316 --> 00:05:16,609 Hvor god er du? 84 00:05:16,692 --> 00:05:21,238 Så god som jeg er velsignet til å bli. 85 00:05:21,322 --> 00:05:26,035 Ikke noe av kjødets rike eller det materielle kan stanse det. 86 00:05:34,502 --> 00:05:37,463 I år vil jeg jobbe hardere og trene mer. 87 00:05:37,546 --> 00:05:41,008 Jeg vil være helt på topp som utøver. 88 00:05:41,550 --> 00:05:46,222 For jeg vil vinne i VM. Det er alt som betyr noe. 89 00:05:46,889 --> 00:05:49,600 Høyere med knærne, høyere! 90 00:05:50,351 --> 00:05:53,187 Bruk armene! Bruk armene til å få knærne opp! 91 00:05:53,771 --> 00:05:56,107 Kom igjen, hoften jevn, Kenny. Hoften jevn. 92 00:05:56,190 --> 00:05:58,984 -Dette er tøft! -Så ille er det ikke. 93 00:05:59,068 --> 00:06:02,321 Jeg ofrer mitt førstefødte barn for å slippe dette. 94 00:06:04,657 --> 00:06:05,866 La det gå framover. 95 00:06:05,950 --> 00:06:09,120 Jobb med forholdet kne-til-hofte. Kne-til-hofte! 96 00:06:09,620 --> 00:06:13,290 Sha'Carri har et helt vanvittig talent. 97 00:06:13,374 --> 00:06:15,376 Legg litt mer kraft i løpingen nå. 98 00:06:15,960 --> 00:06:18,838 Men for å lykkes i et mesterskap, 99 00:06:18,921 --> 00:06:23,175 må man ha trent riktig, ha den rette treneren. 100 00:06:24,510 --> 00:06:27,513 Ha rett teknikk og bli sterkere. 101 00:06:27,596 --> 00:06:31,767 Det er sånne ting dere kan bruke til å tjene masse penger med. 102 00:06:31,851 --> 00:06:35,896 Hun trenger noen med en personlighet som matcher hennes. 103 00:06:35,980 --> 00:06:38,858 Kom igjen, nå. Opp med knærne! 104 00:06:38,941 --> 00:06:40,317 Bruk armene! 105 00:06:40,401 --> 00:06:42,236 Jeg har kjent Dennis i mange år, 106 00:06:42,319 --> 00:06:44,822 både som konkurrent og som venn. 107 00:06:47,158 --> 00:06:50,369 Første gang vi møttes, havnet vi nesten i slåsskamp. 108 00:06:50,452 --> 00:06:53,080 Helt typisk Dennis! 109 00:06:57,251 --> 00:07:00,129 -Du leker havfrue. -Ja. 110 00:07:00,796 --> 00:07:01,797 Den andre er her. 111 00:07:01,881 --> 00:07:04,049 Vi lærte å svømme som ettåringer. 112 00:07:04,133 --> 00:07:05,676 Den ligger på bunnen. 113 00:07:08,804 --> 00:07:10,264 Sånn, det er bra. 114 00:07:11,348 --> 00:07:14,393 Hun lager nesten sin egen Den lille havfruen-film. 115 00:07:14,476 --> 00:07:15,519 Vink til kameraet. 116 00:07:15,603 --> 00:07:17,396 DENNIS MITCHELLS DATTER 117 00:07:19,106 --> 00:07:20,441 Jeg heter Dennis Mitchell. 118 00:07:21,734 --> 00:07:25,112 Og er sjeftrener ved Star Athletics Friidrettsklubb. 119 00:07:29,575 --> 00:07:32,536 Som trener er jeg mye strengere enn som far. 120 00:07:33,287 --> 00:07:36,665 Om jeg gikk inn på ungenes skolegård slik jeg gjør under oppvarming, 121 00:07:36,749 --> 00:07:37,833 hadde jeg fått trøbbel. 122 00:07:40,294 --> 00:07:41,795 -Bra, Aaleyah! -Hent den, du. 123 00:07:42,671 --> 00:07:47,134 I min tid som utøver hadde vi 'the American titans'. 124 00:07:47,218 --> 00:07:49,345 Husker du det stevnet, Dennis? 125 00:07:49,428 --> 00:07:52,806 USA har som vanlig fire av verdens raskeste menn, 126 00:07:52,890 --> 00:07:55,684 men er ikke garantert å ta gull. 127 00:07:57,311 --> 00:08:01,398 I 1992, da jeg tok min første olympiske gullmedalje, 128 00:08:01,982 --> 00:08:03,817 og deltok med Carl og Leroy… 129 00:08:04,485 --> 00:08:05,819 King Carl som ser til å… 130 00:08:05,903 --> 00:08:10,032 Den dagen, der og da, på det stadionet… 131 00:08:10,115 --> 00:08:12,493 Dennis Mitchell, bronsemedaljør på 100 m. 132 00:08:12,576 --> 00:08:14,078 Det betydde mye for meg. 133 00:08:15,746 --> 00:08:20,167 Burrell gir den videre til Mitchell, som går inn i svingen på tredje etappe. 134 00:08:20,251 --> 00:08:22,211 Han legger i vei for USA! 135 00:08:22,294 --> 00:08:24,880 Lewis overtar og tar ledelsen! 136 00:08:24,964 --> 00:08:29,552 Carl Lewis, i sitt siste OL, stormer i mål for USA! 137 00:08:29,635 --> 00:08:32,972 Blir det verdensrekord?Ja! 138 00:08:33,430 --> 00:08:34,682 Vi var som filmstjerner. 139 00:08:35,975 --> 00:08:38,852 Skikkelig store kjendiser. 140 00:08:39,520 --> 00:08:40,604 Ny verdensrekord! 141 00:08:40,688 --> 00:08:45,734 Den gang dominerte USA idretten. 142 00:08:49,822 --> 00:08:54,285 I de siste årene har vi måttet kjempe for å oppnå det samme. 143 00:08:55,661 --> 00:08:58,539 Konkurransen har blitt veldig hard. 144 00:09:02,376 --> 00:09:04,962 Aaleyah, neste år kan vi begynne litt med hurtigløp. 145 00:09:05,045 --> 00:09:07,047 Jeg deltok jo i det barneløpet. 146 00:09:07,131 --> 00:09:12,678 Neste år kan vi ta det litt mer seriøst, så du kan bli litt raskere. 147 00:09:13,512 --> 00:09:16,849 Jeg kan lære deg. Det er jeg ganske flink til. 148 00:09:19,560 --> 00:09:21,979 Jeg vil gjerne vinne VM som trener. 149 00:09:22,062 --> 00:09:25,107 Men jeg har ikke hatt de rette folkene til å oppnå det med. 150 00:09:30,988 --> 00:09:32,364 På kvinnenes 100 meter 151 00:09:33,532 --> 00:09:36,201 er det særlig to land som alltid har gjort det bra. 152 00:09:37,620 --> 00:09:40,539 Her kommer Devers, og Ottey er veldig rask inn mot mål! 153 00:09:40,623 --> 00:09:43,334 Du store min! De lå nesten helt likt. 154 00:09:45,377 --> 00:09:48,380 Kan du til en utenforstående forklare rivaliteten 155 00:09:48,464 --> 00:09:51,258 mellom USA og Jamaica innen friidrett? 156 00:09:51,342 --> 00:09:53,844 4 VM-MEDALJER, 4 OL-MEDALJER 157 00:09:55,012 --> 00:09:57,806 Tenk på Yankees, Red Sox. 158 00:09:57,890 --> 00:10:00,684 Flo-Flo stikker av med seieren! 159 00:10:00,768 --> 00:10:03,103 Og Dallas, Washington. 160 00:10:05,147 --> 00:10:09,109 Selv de som ikke kjenner idretten, vet det er USA mot Jamaica. 161 00:10:09,193 --> 00:10:11,695 Begge land gjør det veldig bra. 162 00:10:13,280 --> 00:10:14,865 De to største favorittene. 163 00:10:14,948 --> 00:10:19,078 Campbell-Brown tett på Felix, som nå drar ifra. 164 00:10:19,161 --> 00:10:21,830 Felix tar sin fjerde VM-seier på rad. 165 00:10:22,539 --> 00:10:27,002 I friidrettens historie går denne rivaliseringen langt tilbake. 166 00:10:27,086 --> 00:10:28,796 Hun slo den dobbelte OL-mesteren. 167 00:10:29,838 --> 00:10:32,591 Som amerikansk utøver vet man at mot Jamaica 168 00:10:32,675 --> 00:10:34,718 er det én ting som duger, nemlig å vinne. 169 00:10:38,097 --> 00:10:41,809 Fansen er veldig lidenskapelig. Det kan bli litt intenst. 170 00:10:41,892 --> 00:10:46,063 På begge sider er man veldig stolt. Og skryter gjerne. 171 00:10:46,146 --> 00:10:50,359 Her kommer Fraser!Fraser fra Jamaica. 172 00:10:50,442 --> 00:10:55,447 Vi vet alle at USA er den du vil slå. 173 00:10:55,531 --> 00:10:59,284 Shelly-Ann Fraser-Pryce fra Jamaica! Hun beholder tittelen! 174 00:11:00,494 --> 00:11:03,330 I noen år nå har jeg sett jamaikanerne ta 175 00:11:03,414 --> 00:11:05,999 en, to og tre, en, to og tre, en, to og tre. 176 00:11:06,083 --> 00:11:08,585 Det er Thompson som blir olympisk mester! 177 00:11:10,212 --> 00:11:12,089 Fem VM-gull! 178 00:11:12,172 --> 00:11:14,925 Også i fjorårets VM. 179 00:11:15,968 --> 00:11:18,220 Jamaica tar alle,én, to og tre! 180 00:11:25,144 --> 00:11:26,061 Kom igjen, nå! 181 00:11:28,605 --> 00:11:34,903 At jamaikanerne til de grader dominerer idretten jeg jobber med, er deprimerende. 182 00:11:35,696 --> 00:11:36,697 Mer aggressivt, jenter. 183 00:11:37,906 --> 00:11:41,535 Men nå har jeg et team som er på høyde 184 00:11:41,618 --> 00:11:44,872 med jamaikanerne som deltar i VM i Budapest. 185 00:11:45,956 --> 00:11:47,958 -Skiftet må skje raskt. -Ja vel. 186 00:11:48,041 --> 00:11:50,961 Løpet er delt i to deler. 187 00:11:51,044 --> 00:11:53,881 Du har begynnelsen, og innspurten. 188 00:11:53,964 --> 00:11:58,177 Det som kreves av deg, er at du må delta i de løpene 189 00:11:58,260 --> 00:12:00,095 og ta det du vil ha. 190 00:12:00,179 --> 00:12:03,765 Det kan være tøft, og bare de tøffeste klarer det. 191 00:12:04,349 --> 00:12:09,480 Dere må holde dere der og være klar til å slå til når vi må. 192 00:12:09,563 --> 00:12:11,106 -Hver jævla gang. -Skjønner? 193 00:12:11,648 --> 00:12:13,275 -Da gjør vi oss klar. -Greit. 194 00:12:30,167 --> 00:12:32,044 Får jeg to kokebananer? 195 00:12:33,462 --> 00:12:35,923 Har du en som er litt mer moden? 196 00:12:38,675 --> 00:12:41,970 Som 11-åring oppdaget jeg at jeg løp raskt. 197 00:12:43,305 --> 00:12:48,310 Det ble holdt et nasjonalt mesterskap hvor jeg løp barfot. 198 00:12:49,186 --> 00:12:55,150 På 400 m og 200 m ble jeg nummer to i begge på Jamaica. 199 00:13:02,908 --> 00:13:07,704 Du vet vi kaller fotballspillere reggae girls eller reggae boys. 200 00:13:07,788 --> 00:13:11,250 Og kurvball-spillere "sunshine ladies", eller noe sånt. 201 00:13:12,000 --> 00:13:15,212 Jeg tror ikke vi på Jamaica har et kallenavn for dere? 202 00:13:15,295 --> 00:13:17,005 Jamaicas sprintdronninger. 203 00:13:18,006 --> 00:13:21,677 Media omtaler deg som jamaikansk sprintløps framtid. 204 00:13:23,595 --> 00:13:24,638 Hvordan føles det? 205 00:13:26,014 --> 00:13:31,728 Det vil jeg helst ikke kommentere. Nei, det vil jeg helst ikke. 206 00:13:34,398 --> 00:13:37,401 Og nå som avslutning, 207 00:13:38,277 --> 00:13:41,822 vil Shericka Jackson innta tronen på 100-meteren? 208 00:13:44,366 --> 00:13:45,200 Innta plassene. 209 00:13:46,743 --> 00:13:47,578 Klar. 210 00:13:52,457 --> 00:13:53,875 Flott løping av Jackson! 211 00:13:54,876 --> 00:13:57,337 Elaine Thompson-Herah må ta henne igjen. 212 00:13:57,421 --> 00:14:00,882 Shericka Jackson gir en flott oppvisning! 213 00:14:02,301 --> 00:14:05,095 Sprintløp, og ikke friidrett, 214 00:14:05,178 --> 00:14:08,307 er nasjonalsporten på Jamaica. 215 00:14:08,390 --> 00:14:09,808 Hun ergrer rivalene! 216 00:14:09,891 --> 00:14:14,146 Som jamaikansk mester har du altså oppnådd noe. 217 00:14:14,229 --> 00:14:15,939 …vi er tilbake med friidrett. 218 00:14:16,023 --> 00:14:17,608 Hva var det vi var vitne til? 219 00:14:21,862 --> 00:14:23,780 Jamaikanere elsker sprintløp. 220 00:14:23,864 --> 00:14:25,908 Her kommer Usain Bolt. 221 00:14:25,991 --> 00:14:27,618 De gleder seg til VM. 222 00:14:27,701 --> 00:14:30,621 Aldeles utrolig! 223 00:14:30,704 --> 00:14:32,456 Ny verdensrekord! 224 00:14:32,539 --> 00:14:35,000 Vi har nådd toppen, og vil gjerne bli der. 225 00:14:35,667 --> 00:14:38,754 Helt utrolig! Han har gjort det igjen! 226 00:14:41,214 --> 00:14:43,008 På Jamaica er det en livsstil. 227 00:14:47,638 --> 00:14:48,555 Shericka Jackson. 228 00:14:50,140 --> 00:14:52,392 I fjor vant jeg 100 meter. 229 00:14:52,476 --> 00:14:53,852 Det forandret livet mitt. 230 00:14:54,811 --> 00:14:57,564 Hun er nå med oss på Zoom, og er veldig fin i dag. 231 00:14:57,648 --> 00:15:00,442 Nesten som hun skal på et fashion-shoot. 232 00:15:00,525 --> 00:15:02,986 Det å være i offentlighetens søkelys… 233 00:15:03,070 --> 00:15:04,988 -Nervøs? -Ja, litt. 234 00:15:05,072 --> 00:15:06,073 …er ganske vilt. 235 00:15:22,547 --> 00:15:23,840 Kom igjen, Shericka! 236 00:15:32,391 --> 00:15:34,977 100 METER HEKK 237 00:15:35,852 --> 00:15:36,687 Hei, Natasha. 238 00:15:37,270 --> 00:15:40,482 -Hei. -God morgen. Du har rosa hår. 239 00:15:40,565 --> 00:15:43,026 Jeg heter Paul Francis. 240 00:15:43,986 --> 00:15:45,612 Kyllingfarsen er deilig. 241 00:15:45,696 --> 00:15:48,824 SJEFTRENER MVP 242 00:15:49,783 --> 00:15:53,245 Shericka Jackson er en fantastisk utøver, 243 00:15:53,328 --> 00:15:57,499 og om jeg kan si det, et av mine favorittmennesker. 244 00:15:57,582 --> 00:16:00,585 Og framtiden for kvinnelige sprintere på Jamaica. 245 00:16:02,796 --> 00:16:07,968 Foran 100-meteren i VM 246 00:16:08,051 --> 00:16:11,680 bærer hun Jamaicas forventninger på sine skuldre. 247 00:16:15,058 --> 00:16:18,061 Mitt folk har blitt så godt vant. 248 00:16:18,770 --> 00:16:22,733 De godtar ikke lenger sølv- og bronsemedaljer. 249 00:16:23,942 --> 00:16:25,819 De vil bare ha vinnere. 250 00:16:36,329 --> 00:16:37,414 -Velkommen! -Hei. 251 00:16:37,497 --> 00:16:39,791 Takk! 252 00:16:39,875 --> 00:16:41,084 Hallo! 253 00:16:41,168 --> 00:16:43,962 Shericka Jackson viste USA at hun er den beste. 254 00:16:44,046 --> 00:16:46,423 -Jeg har det bra. -Nå er du en stjerne. 255 00:16:46,506 --> 00:16:47,716 Takk! 256 00:16:47,799 --> 00:16:49,843 Bare gå foran, du. 257 00:16:49,926 --> 00:16:55,057 Hvis du kommer etter noen som har lagt lista høyt, 258 00:16:56,058 --> 00:16:57,350 er presset mye større. 259 00:16:58,268 --> 00:17:01,229 -Du gjør det bra nå. -Takk. 260 00:17:01,313 --> 00:17:03,440 Shericka kan få hva hun vil. 261 00:17:03,523 --> 00:17:05,233 Nå er hun kjendis! 262 00:17:08,361 --> 00:17:09,696 Kan jeg få stekt kylling? 263 00:17:09,780 --> 00:17:11,281 Stor eller liten porsjon? 264 00:17:11,990 --> 00:17:13,116 Stor. 265 00:17:15,535 --> 00:17:18,955 Jeg likte å være en stjerne på highschool. Det var uten press. 266 00:17:19,831 --> 00:17:21,458 Alles øyne er rettet mot deg. 267 00:17:22,000 --> 00:17:25,045 Nå har folk høye forventninger til deg. 268 00:17:26,338 --> 00:17:28,048 -Ha en fin dag. -Du også! 269 00:17:28,882 --> 00:17:29,716 Ha det! 270 00:17:30,759 --> 00:17:34,262 Det kan, hvis du lar det skje, ha negativ innvirkning. 271 00:17:37,015 --> 00:17:40,519 Kvinnenes 200 m.Femte heat, i bane to: 272 00:17:40,602 --> 00:17:41,937 Shericka Jackson. 273 00:17:43,647 --> 00:17:45,357 Under OL… 274 00:17:45,440 --> 00:17:47,692 Jackson rolig i bane to… 275 00:17:47,776 --> 00:17:51,404 …forventet folk at jeg ville ta gull. 276 00:17:51,488 --> 00:17:52,989 Hun sparer visst på energien. 277 00:17:53,073 --> 00:17:56,827 Jeg var veldig nervøs og gjorde en tabbe. 278 00:17:56,910 --> 00:18:00,580 Om Jackson ikke får opp farta, vil hun bli slått ut. 279 00:18:01,414 --> 00:18:07,420 Har du sett! Shericka Jackson drev her et farlig spill. 280 00:18:08,338 --> 00:18:12,134 Med en tid på 23.26, kommer hun ikke med. 281 00:18:12,217 --> 00:18:14,803 Hva i alle… Se på opptaket. 282 00:18:14,886 --> 00:18:19,224 Verdens tredje raskeste kvinne i år er ikke i semifinalen. 283 00:18:19,307 --> 00:18:22,102 Jamaica kan altså ikke gjøre rent bord. 284 00:18:22,185 --> 00:18:25,147 "UTILGIVELIG" TABBE ØDELA MEDALJESJANSENE 285 00:18:29,985 --> 00:18:31,528 Jeg vil sitte her i hele dag. 286 00:18:33,196 --> 00:18:37,534 Etter OL var jeg så satt ut 287 00:18:37,617 --> 00:18:39,327 at jeg fikk et sammenbrudd. 288 00:18:45,000 --> 00:18:46,751 Skål for positivitet. 289 00:18:48,044 --> 00:18:50,964 -Det knuste glasset mitt. -Se positivt på det. 290 00:18:53,091 --> 00:18:55,552 Jeg har innsett at… 291 00:18:55,635 --> 00:19:00,599 Jeg vil føle mer glede. Det er noe jeg vil endre på. 292 00:19:02,475 --> 00:19:05,187 Du er et rovdyr. Helt øverst i næringskjeden. 293 00:19:06,771 --> 00:19:08,732 Hvem står øverst nå? 294 00:19:11,359 --> 00:19:12,986 Du og Sha'Carri er de raskeste. 295 00:19:14,279 --> 00:19:17,741 Kan du slå henne, da står du øverst. 296 00:19:22,621 --> 00:19:24,623 Jeg er her for å ta gull. 297 00:19:32,088 --> 00:19:33,048 Kom igjen! 298 00:19:36,468 --> 00:19:40,430 Å stille opp mot Shericka… Hun er en god konkurrent. 299 00:19:40,513 --> 00:19:44,976 …med det talentet hun har, inspirerer meg til å yte mitt beste. 300 00:19:45,060 --> 00:19:46,561 Kom igjen! 301 00:19:46,645 --> 00:19:50,065 Fortere! 302 00:19:50,148 --> 00:19:51,816 -Pust! -Kom igjen! 303 00:19:51,900 --> 00:19:53,652 Kom igjen! 304 00:19:55,779 --> 00:19:57,614 Du får ikke noe hjelp. 305 00:19:57,697 --> 00:20:02,786 Den plassen er opptatt. Ta det litt med ro. 306 00:20:02,869 --> 00:20:07,123 -Hva synes du om all skittkastingen? -Skulle gjerne hatt mer av det! 307 00:20:07,207 --> 00:20:10,669 Det står ikke om tempoet… 308 00:20:10,752 --> 00:20:13,797 Å ha litt personlighet som utøver… 309 00:20:15,632 --> 00:20:20,971 …hjelper deg å takle alt det må gå gjennom. 310 00:20:21,054 --> 00:20:23,932 Vil du gjøre det? Jeg kan gjøre det rett foran deg. 311 00:20:24,015 --> 00:20:26,559 Slik som i Drumline, vet du. 312 00:20:26,643 --> 00:20:28,937 Det hjelper deg styre energien. 313 00:20:29,020 --> 00:20:33,191 Kom igjen! 314 00:20:34,317 --> 00:20:38,154 Det er opplegget jeg har utviklet i mine 20 år som trener. 315 00:20:38,238 --> 00:20:42,075 Det hjelper dem til å ha litt mer bevegelse i armene. 316 00:20:43,994 --> 00:20:44,828 Herlighet! 317 00:20:44,911 --> 00:20:49,040 Når treneren min var med, var han stødig som en klippe. 318 00:20:50,750 --> 00:20:52,711 -Kom igjen! -Fullt kjør. 319 00:20:52,794 --> 00:20:55,088 Det er noe han tilfører dette miljøet. 320 00:20:55,171 --> 00:20:56,423 Hva driver du med? 321 00:20:56,506 --> 00:20:58,341 Han sa alltid: 322 00:20:58,425 --> 00:21:01,845 "Vil du være med, må du jobbe hardt, selv om du har talent." 323 00:21:02,470 --> 00:21:03,888 Alt i orden? 324 00:21:03,972 --> 00:21:08,059 Vi kompletterer hverandre, vi vet hvor vi vil. 325 00:21:11,187 --> 00:21:13,773 Han er topp. Det kan du sitere meg på. 326 00:21:15,984 --> 00:21:22,866 Dere er i god form. De neste par månedene vil avgjøre hvordan dette året blir. 327 00:21:22,949 --> 00:21:27,120 Dere som har vært med før, vet at vi nå vil skru tempoet skikkelig opp. 328 00:21:27,203 --> 00:21:31,082 La oss gjøre hode og kropp klare til det. Gi meg alt dere har. 329 00:21:36,254 --> 00:21:38,673 SCHLESIEN, POLEN 330 00:21:38,757 --> 00:21:39,883 Velkommen til Polen. 331 00:21:42,469 --> 00:21:46,431 Verdens beste friidrettsutøvere er i byen som neste stopp på Diamond League. 332 00:21:47,766 --> 00:21:50,060 Alles øyne er rettet mot kvinnenes 100 m, 333 00:21:50,143 --> 00:21:56,107 hvor verdens to raskeste kvinner møtes en siste gang før VM. 334 00:22:00,028 --> 00:22:02,280 Det er iallfall varmt. I fjor var det kjølig. 335 00:22:04,074 --> 00:22:06,326 Får vi sånt vær i morgen, så kan ting skje. 336 00:22:07,911 --> 00:22:10,288 Får jeg til de første 30 meterne, blir det bra. 337 00:22:12,916 --> 00:22:17,962 I forkant av VM i Budapest gir slike stevner oss anledning til 338 00:22:18,046 --> 00:22:21,257 å måle seg mot dem som man vil konkurrere mot der. 339 00:22:22,509 --> 00:22:26,930 Gå ut der og vinne. Det gir en stor psykologisk fordel, 340 00:22:27,013 --> 00:22:32,227 fordi mange føler at den som vinner, er den som blir verdensmester. 341 00:22:37,065 --> 00:22:43,947 Jeg tror nok USA vil være mer målbevisste enn oss, 342 00:22:44,030 --> 00:22:47,033 fordi de tror de har noe å velte. 343 00:22:49,285 --> 00:22:52,622 Men med økt press, vel, vi får se. 344 00:22:54,666 --> 00:22:59,671 Jeg er glad for at du er uthvilt, og ikke bekymrer deg. 345 00:22:59,754 --> 00:23:01,339 Jeg sa du ikke burde det. 346 00:23:01,422 --> 00:23:02,507 Gi meg et kyss! 347 00:23:04,467 --> 00:23:11,307 Det at jeg har alles øyne rettet mot meg, kan iblant være litt overveldende. 348 00:23:12,308 --> 00:23:16,688 Jøss, var jeg i Dallas News? Ja, send meg et bilde! 349 00:23:17,272 --> 00:23:21,568 Men det å se meg i speilet hver dag og være min største kritiker, 350 00:23:23,069 --> 00:23:26,865 har jeg lært å bruke som motivasjon. 351 00:23:28,366 --> 00:23:31,452 -Du må aldri gi opp. -Nei, aldri! 352 00:23:31,536 --> 00:23:34,747 Det har du aldri sagt. Det kan jeg bare ikke. 353 00:23:35,915 --> 00:23:39,210 Jeg vil fortsette å si det så lenge jeg kan. 354 00:23:42,172 --> 00:23:44,966 Samme hva som skjer i verden eller på sosiale medier… 355 00:23:45,049 --> 00:23:45,925 Klem! 356 00:23:46,009 --> 00:23:49,971 …så ringer jeg familien. Slik holder jeg beina på jorda. 357 00:23:50,054 --> 00:23:53,141 De lar meg ikke glemme hvor jeg kommer fra, det liker jeg! 358 00:23:55,935 --> 00:23:58,771 Jeg vet fortsatt hvem jeg er. 359 00:23:58,855 --> 00:24:01,608 -Er glad i deg! -Jeg også, bestemor. 360 00:24:01,691 --> 00:24:06,154 Jeg kommer hjem med en medalje. Er glad i deg! 361 00:24:06,237 --> 00:24:08,323 -Vi snakkes senere. -Ha det, jenta mi. 362 00:24:13,995 --> 00:24:17,081 Sha'Carri er som en annen jente i år. 363 00:24:17,165 --> 00:24:20,210 Hun sier de rette tingene, gjør de rette tingene… 364 00:24:20,293 --> 00:24:23,254 Hun har vært mer fokusert enn noen gang før. 365 00:24:24,214 --> 00:24:26,716 Men kan hun delta internasjonalt, 366 00:24:26,799 --> 00:24:31,054 se de jamaikanske jentene i øynene og slå dem? 367 00:24:31,846 --> 00:24:35,308 Hvis hun ikke tar medaljer ved Diamond League-stevnet, 368 00:24:36,142 --> 00:24:38,394 vil folk spørre seg om hun kan levere. 369 00:24:43,274 --> 00:24:47,028 LØPSDAGEN 370 00:24:47,111 --> 00:24:53,618 Gratulerer med da'n 371 00:24:53,701 --> 00:25:00,708 Gratulerer med da'n 372 00:25:06,547 --> 00:25:08,800 Du må blåse dem ut. Bra. 373 00:25:17,308 --> 00:25:21,271 Ethvert mesterskap vi deltar i, er krig. 374 00:25:21,896 --> 00:25:23,231 Jeg er bare treneren. 375 00:25:25,066 --> 00:25:26,651 Det mentale utgjør 90 prosent. 376 00:25:27,610 --> 00:25:32,282 Så jobben min består i å gi inntrykk av 377 00:25:32,365 --> 00:25:36,077 at Star Athletics og mine utøvere er klare til dyst, 378 00:25:36,160 --> 00:25:38,079 og at dere i dag må hanskes med oss. 379 00:25:38,746 --> 00:25:42,500 Jeg vil at alle skal vite at vi er klare til kamp. 380 00:25:45,670 --> 00:25:48,840 Jeg må finne ut hvor jeg skal. Jeg vet ikke hvor jeg skal. 381 00:25:57,432 --> 00:26:01,185 Det er krig hver gang USA og Jamaica deltar. 382 00:26:02,478 --> 00:26:04,731 Sha'Carri er liten, 383 00:26:04,814 --> 00:26:08,526 men den jenta har en stor personlighet, 384 00:26:08,609 --> 00:26:11,946 som man ikke bør provosere når hun trer inn på banen. 385 00:26:14,324 --> 00:26:17,368 Siste opprop til 800-meteren kvinner. 386 00:26:17,452 --> 00:26:18,870 Vi kjører om to minutter. 387 00:26:19,912 --> 00:26:22,123 -Bursdagsjente, da er tida der. -To minutter! 388 00:26:22,206 --> 00:26:24,792 Vi er ikke for sent ute. 389 00:26:24,876 --> 00:26:28,046 -Vi har ett minutt igjen. -Ja vel. 390 00:26:28,129 --> 00:26:30,131 Bursdagsjenta vår. 391 00:26:38,723 --> 00:26:43,061 Før løpet starter, foregår en hel del i oppvarmingsområdet. 392 00:26:43,144 --> 00:26:45,271 Jeg tenner en ild… 393 00:26:45,355 --> 00:26:47,315 Det utspiller seg en psykologisk kamp. 394 00:26:48,149 --> 00:26:49,400 Ja, dette er bra. 395 00:26:50,276 --> 00:26:54,238 Noen sitter rolig i et hjørne og hører på musikk. 396 00:26:55,948 --> 00:26:58,159 Mens andre hopper opp og ned, 397 00:26:58,242 --> 00:27:02,121 er høyrøstet og gjør alt for å distrahere de andre. 398 00:27:02,205 --> 00:27:07,752 Om de klarer å destabilisere deg, blir det én person mindre å takle. 399 00:27:30,817 --> 00:27:31,859 Jeg lærte av deg! 400 00:27:33,653 --> 00:27:34,904 Da er vi klar. 401 00:27:37,365 --> 00:27:40,118 Å være på banen gir en annen energi. 402 00:27:40,201 --> 00:27:41,744 Du må ha selvtillit. 403 00:27:41,828 --> 00:27:42,912 Er du her? 404 00:27:43,579 --> 00:27:46,582 Du sa ikke noe, så jeg bare tar dem. 405 00:27:47,834 --> 00:27:49,335 Nå kriger vi. 406 00:27:49,419 --> 00:27:51,087 Det er våre kjegler. 407 00:27:51,796 --> 00:27:54,549 Jeg har målt fra bane to. Storm framover. 408 00:27:54,632 --> 00:27:56,175 Carri, bruk banen. 409 00:27:57,802 --> 00:27:58,636 Kom igjen. 410 00:28:02,223 --> 00:28:03,057 Kom igjen! 411 00:28:07,854 --> 00:28:09,564 Det var bra. 412 00:28:09,647 --> 00:28:13,109 Var spesielt. 413 00:28:13,192 --> 00:28:16,237 Det er slikt jeg vil se. Dere vet hva dere har å gjøre. 414 00:28:16,320 --> 00:28:18,489 Dere må satse alt! 415 00:28:19,615 --> 00:28:22,827 Før man går i kamp, må man forstå motstanderen. 416 00:28:23,494 --> 00:28:26,080 Om det vi gjør som gruppe 417 00:28:26,164 --> 00:28:29,917 får andre til å frykte oss, har dagen vært vellykket. 418 00:28:31,294 --> 00:28:33,045 Gå ut og vær deg selv. 419 00:28:33,129 --> 00:28:34,046 Vi inngyter frykt. 420 00:28:35,882 --> 00:28:38,509 -Navnet ditt? -Richardson. 421 00:28:49,312 --> 00:28:50,813 Selve konkurransedagen, 422 00:28:51,898 --> 00:28:55,193 samme hva du sier eller hvordan du behandler meg, 423 00:28:55,276 --> 00:28:57,695 vil jeg ikke la det påvirke meg. 424 00:28:59,906 --> 00:29:01,741 Jeg bare trekker pusten dypt… 425 00:29:04,786 --> 00:29:08,498 …og jeg er klar.Da er det alvor. 426 00:29:14,629 --> 00:29:17,673 Fem minutter igjen. Vi kjører om fem minutter. 427 00:29:27,266 --> 00:29:33,481 Anthonique! Ewa! Shericka! Carri! 428 00:29:37,777 --> 00:29:39,529 Still dere opp! 429 00:29:42,949 --> 00:29:44,325 Kom igjen, damer. 430 00:29:51,541 --> 00:29:55,294 Mine damer og herrer, kvinnenes 100 meter. 431 00:30:03,469 --> 00:30:07,682 KVINNENES 100 METER 432 00:30:08,474 --> 00:30:12,562 Løperne alle vil følge her, er bane fem og seks, 433 00:30:13,396 --> 00:30:16,941 Sha'Carri Richardson og Shericka Jackson. 434 00:30:17,024 --> 00:30:19,527 En av sommerens store sprint-dueller. 435 00:30:26,701 --> 00:30:29,412 Ved startstreken ser jeg ikke lenger de andre. 436 00:30:30,079 --> 00:30:30,913 Klar. 437 00:30:32,582 --> 00:30:33,791 Og når startskuddet går… 438 00:30:35,877 --> 00:30:36,711 …er jeg befridd 439 00:30:43,509 --> 00:30:44,886 En god start for Jackson. 440 00:30:47,638 --> 00:30:49,140 Richardson prøver å gå ifra. 441 00:30:54,020 --> 00:30:56,981 Sha'Carri Richardson stormer fram. 442 00:31:00,526 --> 00:31:02,361 Og hun tar seireren! 443 00:31:03,529 --> 00:31:05,781 Sha'Carri Richardson! 444 00:31:07,074 --> 00:31:10,536 Richardson, 10.76! 445 00:31:18,502 --> 00:31:19,503 Gratulerer med dagen! 446 00:31:23,257 --> 00:31:25,551 -Gratulerte du henne med dagen? -Ja! 447 00:31:36,979 --> 00:31:40,942 Alle jentene som er med, er flotte jenter, særlig hun som har bursdag. 448 00:31:41,859 --> 00:31:45,655 Hver gang blir det et fantastisk løp. Takk til dere alle! 449 00:31:45,738 --> 00:31:47,823 Peace, love og alt godt! 450 00:31:54,747 --> 00:31:58,501 Å delta i det løpet var helt utrolig. Nå er det ingen vei tilbake. 451 00:31:59,335 --> 00:32:00,878 Nå er jeg enda mer sulten! 452 00:32:03,047 --> 00:32:05,424 Er VM i Budapest det viktigste for deg? 453 00:32:05,508 --> 00:32:07,343 Man blir ikke mester uten medaljer. 454 00:32:07,426 --> 00:32:11,555 Jeg ser fram til å gjøre mitt beste, delta der og vinne medaljer. 455 00:32:11,639 --> 00:32:13,474 Takk! 456 00:32:14,183 --> 00:32:18,938 Jeg er spent på hva som blir det neste, og hva mer jeg kan oppnå. 457 00:32:20,856 --> 00:32:24,276 Jeg gleder meg til å vise hvor god jeg er. 458 00:32:31,117 --> 00:32:36,998 Å ta den seieren, var å hevde at vi kan konkurrere på et høyt nivå. 459 00:32:37,081 --> 00:32:40,292 Nå ser folk endelig hva Sha'Carri kan få til. 460 00:32:42,420 --> 00:32:46,048 Hei, karer. Det var første runde. 461 00:32:46,132 --> 00:32:47,091 Ingen tvil. 462 00:32:47,174 --> 00:32:49,552 Bra jobba. 463 00:32:50,928 --> 00:32:52,513 Jeg vet veien blir lang! 464 00:32:54,306 --> 00:32:55,599 Dennis må alltid tulle. 465 00:32:56,225 --> 00:33:00,062 Han har behov for å tro på at han har nådd sine mål. 466 00:33:03,065 --> 00:33:05,151 Det meste av det han sier, preller av, 467 00:33:05,234 --> 00:33:08,612 og har ingen psykologisk innvirkning på meg. 468 00:33:15,911 --> 00:33:18,080 Nå endret innsatsen seg for Sha'Carri. 469 00:33:18,164 --> 00:33:21,542 For nå må alle klappe igjen. 470 00:33:23,627 --> 00:33:26,297 "Husker dere at dere tvilte på meg? 471 00:33:26,380 --> 00:33:28,007 Jeg sa jeg skulle klare det. 472 00:33:28,090 --> 00:33:31,177 Nå skal dere få se hva som skjer med meg som dronning." 473 00:33:32,094 --> 00:33:34,263 Nå blir det ikke lenger et Jamaica-show. 474 00:33:35,014 --> 00:33:36,265 USA er tilbake. 475 00:33:46,984 --> 00:33:49,403 Du må kunne hente deg inn igjen 476 00:33:50,196 --> 00:33:55,659 etter et dårlig løp eller et hvor du kunne ha gjort det bedre. 477 00:33:55,743 --> 00:33:58,454 Løpet er jo forbi. Du kan ikke endre på noe. 478 00:34:04,960 --> 00:34:09,173 Jeg vet at treneren i etterkant vil fortelle meg hva jeg gjorde feil. 479 00:34:09,256 --> 00:34:10,841 "Jeg fikk jo en god start." 480 00:34:10,925 --> 00:34:14,261 Og han bare: "Nei, den var ikke særlig bra." 481 00:34:16,847 --> 00:34:19,141 Jeg tror det er feil. 482 00:34:19,225 --> 00:34:21,310 Nå er vi klare til VM. 483 00:34:23,646 --> 00:34:25,898 VM er målet. 484 00:34:28,442 --> 00:34:29,735 Fikk du bra spørsmål? 485 00:34:30,486 --> 00:34:31,779 Ganske ok. 486 00:34:31,862 --> 00:34:35,616 De spurte meg om Shericka. Spør meg heller om mitt løp. 487 00:34:35,699 --> 00:34:38,744 -Ikke bare Shericka. -Må jo respekterer alle. 488 00:34:38,828 --> 00:34:41,497 Ja, alle de store. Legendene. 489 00:34:41,580 --> 00:34:45,793 -Jeg respekterer henne aller mest. -Det var jo din dag. 490 00:34:45,876 --> 00:34:48,629 Men hun hadde bursdag. Ja, nå i dag. 491 00:34:53,509 --> 00:34:55,886 Jeg liker det når de yter sitt beste. 492 00:34:56,428 --> 00:34:58,514 Hun skaper alltid liv. 493 00:35:04,186 --> 00:35:09,275 Jeg tror ikke du vil gjøre det mindre bra fordi jeg har bursdag. 494 00:35:11,193 --> 00:35:15,614 Nei. Sånn holder vi ikke på. 495 00:35:24,498 --> 00:35:27,459 Fortsatt ting å bli bedre på. 496 00:35:27,543 --> 00:35:30,212 Jeg kan knapt vente. 497 00:35:30,296 --> 00:35:32,047 Jeg ser fram til Budapest. 498 00:35:37,344 --> 00:35:39,096 NESTE GANG 499 00:35:40,806 --> 00:35:43,142 Jeg må se på om jeg er i form. 500 00:35:44,101 --> 00:35:46,395 Eller må jeg endre ting? 501 00:35:46,478 --> 00:35:51,817 VM vil gi anledning til å bevise at Noah er verdens beste sprinter. 502 00:35:51,901 --> 00:35:53,444 Hva skjer? 503 00:35:54,612 --> 00:35:56,530 Ble Zharnels navn nevnt? 504 00:35:57,448 --> 00:35:58,282 Ja, nå. 505 00:35:59,033 --> 00:36:01,410 Jeg er verdens raskeste mann i år. 506 00:36:02,745 --> 00:36:05,873 Det gir ham nok tro på at han kan vinne. 507 00:36:05,956 --> 00:36:08,250 Men da må han slå meg på 200 meter. 508 00:36:10,961 --> 00:36:12,588 Og det skjer ikke. 509 00:36:34,735 --> 00:36:39,698 Tekst: Martin Bjørlo