On va commencer.
Installe le micro.
On le met ici ?
À vos marques…
Prêtes…
- Allez ! - C'est bien !
Maintenant !
J'ai failli tomber.
Voilà ce qu'on veut.
Je suis Sha'Carri Richardson.
L'une des femmes les plus rapides au monde.
Je cours les sprints du 100 et 200 m.
Je veux tout et vite.
Tu ne peux pas tout avoir.
Si.
Ils sont dans mon monde.
J'ai une devise : "Être belle, se sentir bien, bien faire."
Qui dit qu'on peut pas être sexy sur la piste ?
Je suis comme ça, si ça te plaît pas, regarde ailleurs.
C'est comme ça que je me sens bien.
Quand je me sens bien, je n'ai aucune limite.
Voici Richardson, la phénoménale étudiante.
- 10,75 ! - Oh là là !
Sha'Carri Richardson.
Je suis l'athlétisme depuis longtemps.
Elle célèbre 40 mètres avant la ligne.
Je n'ai jamais vu une athlète comme elle.
Voici la star du meeting, Sha'Carri Richardson.
Elle veut qu'on sache qui elle est.
On a toujours su que Sha'Carri est capable de gagner les Mondiaux et les J.O.
Elle a le talent pour.
Voici Sha'Carri !
10,87 !
10,78 !
Ouah ! 10,57 !
Quand elle est au top,
c'est une tuerie.
Je m'en fous du vent.
Vous venez de voir une femme courir en 10,57 s.
À tous les détracteurs, aux supporters, à tout le monde,
le meilleur reste à venir.
Sha'Carri a toujours été dans l'exagération :
"Regardez-moi, je vais débarquer et choquer le monde."
Sha'Carri Richardson, plus déterminée que jamais.
Mais les chronos ne font pas la légende.
Ce sont les médailles.
L'outsider Sha'Carri Richardson a disparu.
Triomphe des Jamaïcaines. Richardson n'est nulle part.
Ce n'est qu'une course !
Vous savez de quoi je suis capable !
Oubliez-moi si vous voulez.
Je ne suis pas finie !
Je suis la sixième plus rapide de l'histoire.
Personne ne peut m'enlever ça !
L'élimination au premier tour du 100 m aux Championnats nationaux a été rude.
ON EN FAIT TROP SUR SHA'CARRI
Excellent départ de Richardson, elle a du retard à rattraper.
Elle doit apprendre à gérer la pression et les attentes…
Sha'Carri seulement quatrième !
Car elle n'a pas encore réalisé
ses meilleures performances aux moments clés.
Sha'Carri Richardson, 11.31 ? Ça n'a aucun sens…
Elle affiche ses ambitions.
Mais elle est l'exemple d'une athlète bourrée de talent…
qui n'a jamais concrétisé son potentiel.
Dans la victoire ou dans la défaite,
les athlètes méritent le respect
au lieu d'être harcelés par vos caméras.
JE SUIS HUMAINE
Soyez plus compréhensifs du fait qu'ils soient humains.
Merci.
REINES
5 SEMAINES AVANT LES MONDIAUX
J'aime conduire vite.
Quand je roule tranquille,
c'est ma Mercedes Classe G.
J'aime bien Hamilton.
J'aime la vitesse.
- McLaren. - Ferrari.
La classe, Ferrari.
Aston Martin.
- Je dirais Aston Martin. - Aston Marin.
Je suis une Bentley.
Rapide, précieuse et élégante.
Ouais, t'es rapide.
Je sais que je suis différente. Même plus jeune, je dansais.
Je voulais être la meilleure pour être au centre de l'attention.
Concentrez-vous. Allez, les filles.
Je fais tout pour être devant.
Ou à la chorale, je chante et je répète pour être sur le devant de la scène.
J'ai toujours su que c'était mon destin.
C'est pas une question d'apparence.
C'est une question de tripes
si on veut atteindre son objectif.
Au coup de pistolet, c'est parti.
C'est un gueuleton.
L'entrée arrive et il faut être prêt à tout manger.
Si on n'est pas prêt à manger, on crève.
Et moi, je veux finir l'assiette.
Jusqu'où pouvez-vous aller ?
Jusque là où me mènera mon don divin.
Et rien dans ce monde charnel et matériel ne m'en empêchera.
Cette année, je veux travailler et m'entraîner davantage.
Pour devenir l'athlète la plus parfaite qui soit.
Car je dois gagner les Mondiaux.
Rien d'autre ne compte.
Oui, Belle. Les genoux bien hauts ! La fréquence !
Avec les bras ! Les bras et les genoux bien hauts !
Allez, Kenny. Surveille ta position. T'arrête pas !
- C'est dur. - N'exagère pas.
Je sacrifierais mon bébé pour que ça s'arrête.
Tout doit être bien devant.
Bosse ton mouvement genoux-hanches.
Les genoux aux hanches.
Le talent de Sha'Carri est incroyable.
Allez, mets-y de la puissance.
Mais pour réussir en compétition,
tout doit être parfait, l'entraînement, l'entraîneur.
Une bonne technique,
développer votre puissance,
voilà ce que vous pouvez utiliser
pour gagner des millions de dollars.
Il faut quelqu'un qui soit en accord avec sa personnalité.
Allez ! Les genoux bien hauts !
Plus vite, les bras !
Je connais Dennis depuis des années
en tant que compétiteur,
en tant qu'ami.
À notre première rencontre, on a failli en venir aux mains.
Et c'est dans sa nature.
Bien !
Tu joues à la sirène.
Je suis une sirène.
Voilà l'autre.
Les leçons de natation à un an ont servi.
Oh, c'est déjà au fond.
Bien, bon boulot.
Elle recrée La Petite Sirène.
Elle les a tous ?
Salue la caméra.
FILLE DE DENNIS MITCHELL
Je m'appelle Dennis Mitchell.
Entraîneur principal du club d'athlétisme Star Athletics.
Je suis plus sévère en tant qu'entraîneur que père.
Si j'allais à l'école de ma fille comme dans la zone d'échauffement,
j'aurais des problèmes.
- Allez, Aaleyah ! - Vas-y.
En tant qu'athlète, j'ai vécu l'ère des titans américains.
Tu te souviens de ça ?
Les États-Unis comptent quatre des hommes les plus rapides au monde,
quand bien même, l'or sera très disputé.
En 1992, quand j'ai reçu ma première médaille d'or olympique,
je courais contre Carl et Leroy…
King Carl, qui semblait…
Ce jour-là, ce moment-là, dans ce stade…
Dennis Mitchell, médaille de bronze du 100 m !
La consécration ultime.
Burrell transmet à Dennis Mitchell.
Mitchell, le troisième relayeur, au virage,
et il creuse l'écart !
Lewis entame la ligne droite en tête !
Carl Lewis pour ses derniers J.O., fonce jusqu'à l'arrivée pour les États-Unis !
Nouveau record du monde ?
Oui !
On était des stars de cinéma, des grandes célébrités.
Record du monde !
À l'époque, la domination des États-Unis était sans partage.
Ces dernières années, on se dispute pour faire le même boulot.
Le sport est devenu ultra-compétitif.
Aaleyah, tu commences l'athlétisme l'an prochain.
J'ai déjà fait la course des enfants.
On passera aux choses sérieuses l'an prochain,
pour que tu ailles plus vite, oui ?
- Mais je t'apprendrai. - D'accord.
Je suis pas mauvais.
Je veux gagner un Mondial en tant qu'entraîneur,
mais je n'ai pas les athlètes qu'il faut.
Sur le 100 m dames,
deux pays ont toujours dominé.
Devers et Ottey terminent en trombe.
Incroyable ! L'écart est infime.
Pourriez-vous expliquer la rivalité en athlétisme
entre les États-Unis et la Jamaïque ?
Pensez aux Yankees et aux Red Sox.
Flo-Jo s'échappe en tête !
Pensez à Dallas et Washington.
En gros, en athlétisme, c'est toujours les États-Unis contre la Jamaïque.
Les deux pays dominent les débats.
Les deux grands favoris.
Campbell-Brown à l'intérieur de Felix.
Felix finit première.
Felix remporte son troisième titre mondial d'affilée !
Ça représente l'histoire de l'athlétisme. La rivalité remonte à longtemps.
Elle a battu la double championne olympique.
En tant qu'athlète américaine, contre la Jamaïque,
seule la victoire compte.
Les fans sont passionnés.
C'est parfois intense.
Les deux nations sont très fières.
Il faut se vanter.
Et voici Fraser.
Fraser de Jamaïque.
On sait que les États-Unis sont l'adversaire à battre.
Shelly-Ann Fraser-Pryce de Jamaïque !
Elle défend son titre !
Ces dernières années,
j'ai vu les Jamaïcaines enchaîner les triplés.
Thompson devient championne olympique !
Cinq titres mondiaux !
Dont les Mondiaux de l'an dernier.
La Jamaïque domine !
Un, deux et trois !
Allez, continuez !
Voir les Jamaïcaines dominer à ce point
la discipline que j'entraîne me brise le cœur.
De l'agressivité.
Mais à présent, j'ai l'équipe capable de rivaliser
face aux Jamaïcaines aux Mondiaux de Budapest.
- Réduis le temps de contact. - Compris.
Tu me suis ? Cette course comporte deux sections.
- Le début et la fin. - Carrément.
Le côté vicieux,
c'est de participer à ces courses
et de prendre ce qu'on veut.
C'est dur. Seules les plus fortes survivent.
Faites le vide autour de vous.
Soyez prêtes à frapper au bon moment.
- Partout. - Pigé ?
- Allez, on y va. - Ouais.
JAMAÏQUE
Je peux avoir deux bananes plantains ?
Je peux en avoir une plus mûre ?
J'ai su que j'étais rapide à l'âge de 11 ans.
J'ai participé pieds nus à une compétition nationale,
sur le 400 et le 200,
j'ai fini deuxième de Jamaïque aux deux courses.
Ceux qui jouent au foot, on les surnomme les reggae girls
ou les reggae boys.
Les netballeuses, les sunshine ladies,
un truc comme ça.
On n'a pas de surnom pour vous en Jamaïque, si ?
Les reines du sprint jamaïcain.
Selon les médias, vous incarnez l'avenir du sprint jamaïcain.
Qu'en pensez-vous ?
Pas de commentaire.
Je n'ai aucun commentaire à faire là-dessus.
C'est l'heure du baisser de rideau.
Shericka Jackson va-t-elle accéder au trône du 100 m ?
À vos marques.
Prêtes.
Magnifique course de Jackson !
Elaine Thompson-Herah part loin derrière.
Shericka Jackson réalise une grande performance !
Le sprint, pas l'athlétisme,
est le sport national en Jamaïque.
Elle écœure ses rivales !
Donc, devenir champion en Jamaïque,
c'est un véritable exploit.
… continue ici en athlétisme.
Que venons-nous de voir ?
Les Jamaïcains aiment le sprint.
Le voici, Usain Bolt.
Ils ont hâte aux Mondiaux.
Absolument époustouflant !
Il explose le record du monde !
On a atteint l'apogée et on veut y rester.
Incroyable, il l'a refait !
C'est un mode de vie en Jamaïque.
Shericka Jackson.
L'an dernier, j'ai gagné le 100 m,
et ça a changé ma vie.
Elle est avec nous ce matin sur Zoom, belle et maquillée,
on dirait qu'elle est à une séance photo.
Mais franchement, cette exposition médiatique…
- Vous êtes nerveuse ? - Un peu.
C'est dingue.
Allez, Shericka, lève !
CLUB D'ATHLÉTISME MVP
NORMAN PITTERSGILL 100 M HAIES
Salut, Natasha.
- Bonjour. - Bonjour. Tu as les cheveux roses.
Je m'appelle Paul Francis.
Très joli.
PAUL FRANCIS ENTRAÎNEUR PRINCIPAL, CLUB MVP
Shericka Jackson est une athlète phénoménale,
et, je ne devrais pas le dire, l'une de mes personnes préférées,
elle représente l'avenir du sprint féminin jamaïcain.
Pour sa participation au 100 m aux Mondiaux,
elle porte sur ses épaules le fardeau des attentes des Jamaïcains.
Mon pays a tellement gagné que les Jamaïcains
n'accordent aucune valeur aux médailles d'argent et de bronze.
Ils veulent que des vainqueurs.
- Bienvenue. - Salut !
Merci !
Bonjour !
Shericka a montré aux Américaines qu'elle est la meilleure.
- Ça va. - Tu es une star.
Merci !
Passe devant tout le monde. Allez.
Mais si tu viens après quelqu'un qui a mis la barre très haut,
la pression est plus forte.
- Tu assures, meuf ! - Merci.
Pour toi, Shericka, tout ce que tu veux.
C'est une célébrité, mec !
Du poulet frit.
Petite ou grande part ?
Grande.
J'aimais être une star au lycée. Il n'y avait pas de pression.
Tous les regards sont sur toi.
Les gens placent beaucoup d'attente en toi.
- Bonne journée ! - Vous aussi !
Au revoir !
Si vous laissez la pression s'installer, ça peut vous affecter.
Le 200 m dames.
Série cinq, couloir deux.
Shericka Jackson.
Aux Jeux olympiques…
Jackson tranquille au couloir deux.
La Jamaïque s'attendait à ce que je gagne une médaille d'or.
Elle économise son énergie.
Mais j'étais ultra-nerveuse.
J'ai fait une erreur stupide.
Si Jackson ne se dépêche pas, elle va se faire prendre à l'extérieur.
Écoutez bien.
Shericka Jackson a joué à un jeu dangereux.
Son temps de 23,36 va l'éliminer.
Mais quelle erreur stupide ! Cours jusqu'à la ligne.
La troisième femme la plus rapide au monde cette année
n'est pas en demi-finales.
Les Jamaïcaines ne rafleront pas tout.
L'ERREUR "IMPARDONNABLE" DE JACKSON COMPROMET SA CHANCE DE MÉDAILLE
Je pourrais passer la journée.
Après les Jeux olympiques,
j'étais tellement secouée
que j'ai fait une dépression.
Tiens. Positivité.
La positivité a cassé mon verre.
Vois le positif.
Le truc que j'ai compris cette année…
Je dois être beaucoup plus heureuse.
Donc, c'est un changement à faire.
Tu es la prédatrice. Au sommet de la chaîne alimentaire.
Qui est au sommet maintenant ? Toi et Sha'Carri êtes les plus rapides.
Si tu la bats, tu seras au sommet.
Je suis là pour la médaille d'or.
CLERMONT, FLORIDE ÉTATS-UNIS
Allez !
Courir contre Shericka, c'est une compétitrice hors normes.
Son immense talent me force
à pousser mes capacités à fond.
- C'est parti ! - Allez !
Allez ! Allez !
- Respirez ! - Allez, les gars !
Allez !
Personne vous aidera maintenant.
La place est occupée.
- Calme-toi un peu. - Je fais que mon boulot.
Que pensez-vous du chambrage ?
J'aimerais qu'il y en ait plus.
- C'est pas une question de vitesse. - On va…
Avoir une forte personnalité dans ce sport…
ça permet de gérer la réalité des épreuves
à traverser et des difficultés à surmonter.
Tu veux le faire ? Je vais le faire devant toi, tu vas voir.
Fais comme dans Drumline.
Ça aide à canaliser l'énergie.
Allez, allez !
Allez !
C'est l'entraînement que je développe depuis 20 ans
qui les aide à se préparer pour avoir un meilleur balancement du bras
Bordel !
Mon entraîneur, quand il courait, il inspirait le respect.
Allez !
J'étais dessus.
Il apporte son expérience au groupe.
Vous foutez quoi ?
Il est intransigeant là-dessus.
Pour intégrer son groupe, il faut bosser dur, peu importe le talent.
Ça va ?
Donc, on se complète très bien.
On sait où on veut aller.
C'est le meilleur. Dites bien que ça vient de moi.
Vous êtes en forme.
Les deux prochains mois vont dicter le déroulement du reste de l'année.
Ceux qui ont vécu ça savent qu'on va accélérer la cadence
de façon intense.
Préparons aussi bien le physique que le mental.
Donnez tout ce que vous avez.
SILÉSIE POLOGNE
Bienvenue en Pologne.
Les meilleurs athlètes mondiaux sont ici pour ce meeting de la Ligue de diamant.
Le 100 m dames est très attendu,
c'est la dernière course des deux femmes les plus rapides
du monde avant les Mondiaux.
Au moins, il fait chaud. L'an dernier, ça caillait.
S'il fait ce temps demain, ce sera magique.
Si j'assure les 30 premiers mètres, ce sera bon.
En pleine préparation des Mondiaux, ces meetings sont une opportunité
de se mesurer à vos futurs adversaires.
Cours et gagne.
C'est un avantage psychologique énorme,
car beaucoup pensent que la personne qui gagne
sera probablement championne du monde.
Les Américaines seront
plus déterminées que nous,
car elles ont un adversaire à renverser.
Mais quand la pression sera au max, on verra bien.
- Tu t'es reposée, c'est bien… - J'ai bien dormi.
… et ne t'inquiète pas.
Arrête de t'en faire.
Fais-moi un bisou !
Sachant que le monde entier me regarde,
j'ai vécu des moments où la pression a pris le dessus sur moi.
C'était dans le Dallas News ?
Envoie-moi une photo.
J'ai appris à me regarder dans la glace
tout en étant ma pire critique,
pour me motiver.
N'abandonne pas.
- N'abandonne jamais. - Jamais.
Tu m'avais jamais dit ça. Je sais pas quoi te dire.
Je te le dirai jusqu'à ce que je puisse plus.
Oui, madame !
Peu importe ce qui se passe dehors, sur les réseaux…
Bisou !
… j'appelle ma famille.
Ils m'aident à garder les pieds sur terre. À me rappeler d'où je viens, j'aime ça.
Quoi qu'il arrive, je sais qui je suis.
Je t'aime !
Je t'aime encore plus.
Je te rapportai ta médaille.
Je t'aime.
- À plus. - Salut ! Allez, ma fille !
Sha'Carri a changé cette année.
Ses déclarations sont pertinentes, elle fait ce qu'il faut.
En tant qu'athlète, elle est plus concentrée que jamais.
Mais sur la scène mondiale,
peut-elle regarder ces Jamaïcaines droit dans les yeux
et les battre ?
Si elle ne repart pas des Mondiaux avec une médaille d'or,
on s'interrogera sur sa capacité à performer.
JOUR DE LA COURSE
Joyeux anniversaire !
Souffle. Bravo.
À chaque compétition, c'est la guerre.
Je ne suis qu'un entraîneur.
Ce sport, c'est 90 % de mental.
Donc, mon boulot,
c'est de donner l'aura
que Star Athletics et les athlètes que j'entraîne sont prêts à concourir
et que vous devrez compter sur nous.
Tout le monde doit savoir que c'est l'heure du combat.
Je dois trouver le chemin. Je ne sais pas où je vais.
Dès que les États-Unis et la Jamaïque sont sur la piste, c'est la guerre.
Sha'Carri a beau être petite,
elle a une sacrée personnalité,
il ne faut pas la mépriser quand elle arrive sur la piste.
Votre attention. Dernier appel pour le 800 m dames.
On part dans deux minutes.
La star du jour, tu es à l'heure. Bien.
Deux minutes. Pas une minute de retard.
En retard.
Il reste une minute.
- Bien, une minute. - D'accord.
La vedette du jour. Bien.
Un temps pour la star du jour.
Un temps pour…
Avant le début de la course, il y a une zone d'échauffement.
Ça déchire.
On joue à plein de jeux psychologiques.
Ouais, c'est sympa.
Quelqu'un est assis tranquille dans un coin,
pour écouter de la musique,
mais quelqu'un d'autre saute partout
ou fait du bruit pour déstabiliser l'autre et le distraire,
car ça peut affecter sa course,
et ça fait un rival en moins.
J'ai appris du meilleur.
Allez, aux blocs.
Dès qu'on arrive sur la piste, l'énergie est différente.
Il faut avoir confiance.
Tu viens aussi ?
T'as rien dit,
je vais les prendre pour de vrai.
On est en guerre.
Ce sont nos cônes. Qu'elle dégage.
J'ai mesuré le couloir deux. Fonce vers l'avant. Allez.
Carri ! En piste.
Allez !
Allez, lève-toi.
- C'était bien. - Carrément !
Ça promet.
Ça va être spécial.
Voilà ce que je veux voir, mesdames. Vous savez quoi faire.
Donne tout, à fond.
Lâche tout !
Avant un combat,
il faut déstabiliser l'adversaire.
Si nos actions en tant que groupe
inspirent la crainte chez les autres individus,
c'est une bonne journée.
Vas-y et reste toi-même.
Inspire la peur.
- Votre nom ? - Richardson.
Bien, merci.
Le jour de la compétition,
quoi qu'on me dise ou qu'on me fasse,
ça ne m'affecte pas.
Une bonne inspiration, et je suis prête.
Le grand moment.
Mesdames, cinq minutes avant la course.
Anthonique ! Ewa ! Shericka ! Carri !
C'est la teuf ce soir !
En position !
Allez, les filles.
Bon, c'est parti.
Mesdames et messieurs, le 100 m dames.
100 M DAMES
Le grand duel aura lieu sur les couloirs cinq et six.
Sha'Carri Richardson et Shericka Jackson.
Un des grands duels du sprint de cet été.
Sur la ligne, je ne vois personne d'autre.
Prêtes.
Au coup de feu,
je suis …
Bon départ de Jackson.
Richardson va devoir cravacher.
Sha'Carri Richardson à plein régime.
Elle va remporter la victoire.
Sha'Carri Richardson !
Richardson, 10,76 !
Bon anniversaire !
- Vous lui avez dit bon anniversaire ? - Oui !
Toutes les coureuses sont géniales, surtout celle qui fête son anniv.
Avec elle, la course est géniale.
Merci ! Je m'éclate.
Paix, amour et lumière !
Participer à cette course était super.
On ne peut qu'avancer.
Ça me motive encore plus.
Les Mondiaux à Budapest restent la priorité ?
Sans médaille, il n'y a pas de champion.
J'ai hâte de tout donner, d'y être et de gagner l'or.
- Merci. - Merci.
J'ai hâte aux épreuves à venir, et aux prouesses à accomplir.
J'ai hâte de libérer ma grandeur.
Cette victoire était une confirmation.
On sait qu'on peut concourir à ce niveau.
On voit enfin de quoi est capable Sha'Carri.
Allez, les gars.
Première manche.
- Clair. - Oui.
- Bravo. - Ouais.
Bon boulot.
C'est un long parcours.
Dennis aime plaisanter.
Il doit être satisfait de voir ses objectifs remplis.
J'ignore ce qu'il me dit,
car ça n'a aucun effet psychologique sur moi.
Les enjeux ont changé pour Sha'Carri,
car maintenant, tout le monde doit la fermer.
"Vous avez douté de moi quand j'étais pas dans l'équipe ?
"J'avais dit que je serais là.
"Vous allez voir ce qui arrive quand je suis la reine."
La domination de la Jamaïque est révolue.
L'Amérique est de retour.
Il faut savoir rebondir
après une mauvaise course ou quand on aurait pu faire mieux.
La course est terminée. On ne peut rien y faire.
Je sais qu'à mon retour, l'entraîneur me dira mes erreurs.
"J'ai fait un bon départ !"
Mais il me dira que c'était pas la meilleure partie de la course.
Je fais des erreurs.
Mais on est prêts pour les Mondiaux.
C'est l'objectif.
Ça allait, les questions ?
Pas trop mal.
Ils me parlaient que de Shericka. Je leur ai dit de parler de ma course.
Arrêtez avec Shericka.
Il faut respecter toutes les coureuses.
- Bien sûr. C'est une légende. - De grandes athlètes.
C'est elle que je respecte le plus.
C'était ton jour. C'est tout.
- Mais c'était son anniv ? - Ah oui ?
C'est son anniv.
J'aime quand les athlètes donnent tout.
Elle aime provoquer.
Je ne m'attends pas à ce qu'elle ne se donne pas à fond
parce que c'est mon anniversaire.
Non.
On ne joue pas à ça.
Tu peux encore t'améliorer.
J'ai trop hâte.
J'attends Budapest avec impatience.
AU PROCHAIN ÉPISODE
Je dois faire le point sur le plan physique,
et décider si je dois changer des choses en vue des Mondiaux.
C'est la seule chance avant les Mondiaux de prouver que Noah
est le meilleur sprinteur.
Ça roule ?
Zharnel est-il un candidat à la victoire ?
Maintenant, oui
Je suis l'homme le plus rapide de 2023.
Il est en pleine confiance, il se croit peut-être capable de gagner.
Mais il devra me battre sur le 200 m.
Ça n'arrivera pas.
Sous-titres : Jérôme Salic