1
00:00:11,637 --> 00:00:12,680
Legen wir los.

2
00:00:16,267 --> 00:00:17,226
Ihr Mikro.

3
00:00:17,810 --> 00:00:19,771
Sollen wir es hier positionieren?

4
00:00:20,730 --> 00:00:21,856
Auf die Plätze…

5
00:00:24,400 --> 00:00:25,443
Fertig…

6
00:00:25,526 --> 00:00:27,278
-Los!
-Alles klar!

7
00:00:27,361 --> 00:00:28,279
Okay, hier!

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,575
Ich verlor fast die Kontrolle. Oh!

9
00:00:36,412 --> 00:00:37,872
Mädels, so soll es sein.

10
00:00:41,667 --> 00:00:43,377
Ich bin Sha'Carri Richardson.

11
00:00:43,461 --> 00:00:47,048
Ich bin eine
der schnellsten Frauen der Welt.

12
00:00:47,131 --> 00:00:50,134
Ich laufe die 100 und 200 Meter.

13
00:00:52,261 --> 00:00:53,763
Ich mag es groß und schnell.

14
00:00:53,846 --> 00:00:55,765
Man kann nicht jeden haben.

15
00:00:56,349 --> 00:00:57,517
Ich schon.

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,102
Das ist meine Welt.

17
00:00:59,185 --> 00:01:01,938
Ich sage immer:
"Gut aussehen, gut fühlen, Gutes tun."

18
00:01:04,023 --> 00:01:07,819
Wer sagt, dass man auf der Bahn
nicht sexy sein kann? Hä?

19
00:01:08,736 --> 00:01:11,447
Das ist meine Welt.
Schaut weg, wenn sie euch missfällt.

20
00:01:12,740 --> 00:01:14,951
Denn dann fühle ich mich noch besser.

21
00:01:15,034 --> 00:01:18,412
Und wenn ich mich gut fühle,
schaffe ich alles.

22
00:01:19,288 --> 00:01:21,582
Hier kommt Richardson, die Newcomerin.

23
00:01:21,666 --> 00:01:23,668
-10,75!
-Meine…

24
00:01:23,751 --> 00:01:25,086
Sha'Carri Richardson.

25
00:01:25,628 --> 00:01:27,922
Ich schaue schon lange Leichtathletik.

26
00:01:28,005 --> 00:01:29,924
Sie feiert ihre letzten 40 Meter.

27
00:01:30,800 --> 00:01:33,344
Und sie ist wirklich einzigartig.

28
00:01:37,473 --> 00:01:40,142
Der Star des Laufs, Sha'Carri Richardson.

29
00:01:40,226 --> 00:01:41,936
Alle sollen sie kennen.

30
00:01:43,563 --> 00:01:47,149
Wir wussten, dass sie Olympiasiegerin
und Weltmeisterin werden kann.

31
00:01:47,775 --> 00:01:48,776
Sie hat das Talent.

32
00:01:48,860 --> 00:01:50,486
Hier kommt Sha'Carri!

33
00:01:50,570 --> 00:01:51,946
10,87!

34
00:01:52,029 --> 00:01:53,364
10,78!

35
00:01:53,447 --> 00:01:55,116
Wow! 10,57!

36
00:01:55,199 --> 00:01:56,784
Wenn sie gut sprintet,

37
00:01:57,994 --> 00:02:00,246
dann ist es verdammt gut.

38
00:02:00,329 --> 00:02:01,873
Der Wind ist mir doch egal.

39
00:02:01,956 --> 00:02:05,543
Da lief gerade eine Frau 10,57 Sekunden.

40
00:02:05,626 --> 00:02:08,671
An alle Kritiker,
alle Unterstützer, an alle:

41
00:02:08,754 --> 00:02:12,842
Das Beste kommt noch.

42
00:02:14,927 --> 00:02:18,389
Mit Sha'Carri wird es immer sehr laut:

43
00:02:18,472 --> 00:02:23,519
"Schaut mich an,
ich werde gleich die Welt erschüttern!"

44
00:02:25,188 --> 00:02:27,607
Sha'Carri Richardson ist noch motivierter.

45
00:02:27,690 --> 00:02:30,985
Aber Zeiten machen dich nicht legendär.

46
00:02:31,068 --> 00:02:33,321
Man wird durch Medaillen legendär.

47
00:02:34,197 --> 00:02:37,450
Die Herausforderin,
Sha'Carri Richardson, liefert nicht.

48
00:02:37,533 --> 00:02:40,119
Jamaika, eins, zwei, drei.
Richardson ist weg.

49
00:02:40,203 --> 00:02:41,746
Das war ein Lauf!

50
00:02:41,829 --> 00:02:43,539
Ihr wisst, was ich draufhabe!

51
00:02:43,623 --> 00:02:45,208
Vergesst mich, wenn ihr wollt.

52
00:02:45,291 --> 00:02:46,542
Ich bin nicht fertig!

53
00:02:46,626 --> 00:02:49,712
Ich bin die sechstschnellste Frau
der Geschichte.

54
00:02:49,795 --> 00:02:51,464
Das kann mir keiner nehmen!

55
00:02:54,550 --> 00:02:58,763
In Runde eins der 100 Meter
in den USA rauszufliegen, ist hart.

56
00:02:58,846 --> 00:03:00,723
ICH SAGTE, SHA'CARRI WIRD GEHYPT

57
00:03:02,099 --> 00:03:05,061
Schwacher Start für Sha'Carri Richardson,
sie muss mehr tun.

58
00:03:05,144 --> 00:03:10,524
Sie muss mit dem Druck
und den Erwartungen klarkommen.

59
00:03:10,608 --> 00:03:12,610
Sha'Carri ist nur Vierte!

60
00:03:13,361 --> 00:03:15,363
Denn sie muss immer noch

61
00:03:15,446 --> 00:03:18,032
ihre Bestleistung liefern, wenn es zählt.

62
00:03:18,115 --> 00:03:21,535
Sha'Carri Richardson, 11,31?
Ergibt keinen Sinn.

63
00:03:22,870 --> 00:03:24,372
Wir kennen das alles.

64
00:03:25,122 --> 00:03:28,250
Aber haben wir es
mit einem Weltklassetalent zu tun,

65
00:03:29,168 --> 00:03:31,712
das sein Potenzial verkennt?

66
00:03:31,796 --> 00:03:34,048
Ob Personen gewinnen oder verlieren,

67
00:03:34,131 --> 00:03:36,133
sie verdienen viel mehr Respekt,

68
00:03:36,217 --> 00:03:38,552
als ihr mit euren Kameras ihnen zollt.

69
00:03:38,636 --> 00:03:39,553
ICH BIN EIN MENSCH

70
00:03:39,637 --> 00:03:43,099
Seid euch bewusst,
dass sie auch noch Menschen sind.

71
00:03:43,182 --> 00:03:44,016
Danke.

72
00:03:53,192 --> 00:03:57,446
KÖNIGINNEN

73
00:04:00,741 --> 00:04:03,953
5 WOCHEN BIS ZUR WELTMEISTERSCHAFT

74
00:04:04,036 --> 00:04:06,372
Ich liebe es, schnell zu fahren.

75
00:04:06,455 --> 00:04:10,459
Wenn ich cruise, dann in der G-Klasse,
in einem kleinen Mercedes.

76
00:04:10,543 --> 00:04:12,211
Ich mag ja Hamilton.

77
00:04:12,295 --> 00:04:15,256
-Ich liebe es schnell.
-Hm.

78
00:04:15,339 --> 00:04:17,425
-McLaren.
-Ferrari.

79
00:04:17,508 --> 00:04:18,968
Ferrari ist cool.

80
00:04:19,051 --> 00:04:19,927
Aston Martin.

81
00:04:20,011 --> 00:04:22,054
-Ich sage Aston Martin.
-Aston Marin.

82
00:04:22,138 --> 00:04:23,889
Ich bin ein Bentley.

83
00:04:23,973 --> 00:04:26,267
Schnell, teuer und elegant.

84
00:04:26,350 --> 00:04:28,686
Ja, du bist schnell. Siehst du.

85
00:04:32,064 --> 00:04:35,901
Ich weiß, ich bin besonders.
Als Mädchen habe ich schon getanzt.

86
00:04:35,985 --> 00:04:39,280
Ich wollte die Beste sein,
damit ich in der Mitte tanze.

87
00:04:39,363 --> 00:04:41,699
Fokus auf eure Aufgabe. Los, Ladys.

88
00:04:41,782 --> 00:04:43,784
Ich arbeite für die erste Reihe.

89
00:04:44,577 --> 00:04:48,622
Oder im Chor: Ich singe und übe,
weil ich ganz vorn sein will.

90
00:04:48,706 --> 00:04:52,209
Denn ich wusste immer,
dass ich dafür gemacht bin.

91
00:04:53,377 --> 00:04:55,129
Echt. Nicht wegen des Looks.

92
00:04:55,212 --> 00:04:57,590
Es geht auch um die Motivation,

93
00:04:57,673 --> 00:04:59,884
die dich ans Ziel bringen wird.

94
00:05:01,844 --> 00:05:03,971
Wenn die Pistole losgeht, zählt es.

95
00:05:04,055 --> 00:05:05,181
Das ist die Soße.

96
00:05:05,264 --> 00:05:08,017
Das ist die Vorspeise.
Und man sollte sie essen.

97
00:05:08,100 --> 00:05:10,144
Ist man nicht bereit, verhungert man.

98
00:05:10,227 --> 00:05:12,313
Und ich will den Teller leeren.

99
00:05:15,316 --> 00:05:16,609
Wie gut bist du denn?

100
00:05:16,692 --> 00:05:21,238
Meine Güte…
So gut wie es der Herrgott will.

101
00:05:21,322 --> 00:05:26,035
Und nichts auf dieser Erde
wird mich stoppen.

102
00:05:34,502 --> 00:05:37,463
In diesem Jahr will ich
mehr arbeiten, mehr trainieren.

103
00:05:37,546 --> 00:05:41,008
Ich will meine Bestform erreichen.

104
00:05:41,550 --> 00:05:44,011
Denn ich will
die Weltmeisterschaft gewinnen.

105
00:05:44,929 --> 00:05:46,222
Alles andere ist egal.

106
00:05:46,889 --> 00:05:49,600
Ja, Belle. Knie hoch! Im Rhythmus!

107
00:05:50,351 --> 00:05:53,187
Mit den Armen mitgehen und das Knie hoch!

108
00:05:53,771 --> 00:05:56,107
Neutral, Kenny. Neutral. Nicht aufhören!

109
00:05:56,190 --> 00:05:58,984
-Das ist hart.
-Es ist nicht so schlimm.

110
00:05:59,068 --> 00:06:02,321
Ich würde mein Erstgeborenes opfern,
um gehen zu können.

111
00:06:04,657 --> 00:06:05,866
Nach vorn denken.

112
00:06:05,950 --> 00:06:07,952
Jetzt die Knie-Hüft-Bewegung.

113
00:06:08,035 --> 00:06:09,120
Knie, Hüfte!

114
00:06:09,620 --> 00:06:13,290
Sha'Carris Talent ist krass.

115
00:06:13,374 --> 00:06:15,376
Los, etwas mehr Kraft auf der Bahn.

116
00:06:15,960 --> 00:06:18,838
Um es bei der Meisterschaft zu schaffen,

117
00:06:18,921 --> 00:06:23,175
braucht es das richtige Training
und den richtigen Trainer.

118
00:06:24,510 --> 00:06:25,803
Die richtige Technik,

119
00:06:25,886 --> 00:06:27,513
den Aufbau von Kraft,

120
00:06:27,596 --> 00:06:29,765
das sind alles Dinge, mit denen man

121
00:06:29,849 --> 00:06:31,767
Millionen von Dollar machen kann.

122
00:06:31,851 --> 00:06:35,896
Sie benötigt sicherlich jemanden,
der zu ihrem Charakter passt.

123
00:06:35,980 --> 00:06:38,858
Komm schon! Knie hoch!

124
00:06:38,941 --> 00:06:40,317
Los, schnellere Arme!

125
00:06:40,401 --> 00:06:42,236
Ich kenne Dennis jetzt schon

126
00:06:42,319 --> 00:06:43,821
jahrelang als Sportler,

127
00:06:43,904 --> 00:06:44,822
als Freund.

128
00:06:47,158 --> 00:06:50,369
Beim ersten Treffen
haben wir uns fast gefetzt.

129
00:06:50,452 --> 00:06:53,080
Und so ist Dennis nun mal.

130
00:06:54,790 --> 00:06:55,624
Alles klar!

131
00:06:57,251 --> 00:06:58,711
Wie bei Arielle.

132
00:06:58,794 --> 00:07:00,129
Ja, wie bei Arielle.

133
00:07:00,796 --> 00:07:01,797
Der andere ist hier.

134
00:07:01,881 --> 00:07:04,049
Deshalb haben wir
als Einjährige Schwimmen gelernt.

135
00:07:04,133 --> 00:07:05,676
Es ist schon unten.

136
00:07:08,804 --> 00:07:10,264
Alles klar, gut gemacht.

137
00:07:11,348 --> 00:07:13,434
Sie dreht hier ihren Arielle-Film.

138
00:07:13,517 --> 00:07:14,393
Hat sie denn alle?

139
00:07:14,476 --> 00:07:15,519
In die Kamera.

140
00:07:15,603 --> 00:07:17,396
DENNIS MITCHELLS TOCHTER

141
00:07:19,106 --> 00:07:20,441
Ich bin Dennis Mitchell.

142
00:07:21,734 --> 00:07:25,112
Und ich bin der Cheftrainer
des Star Athletics Track Club.

143
00:07:29,575 --> 00:07:32,536
Ich bin sicher viel härter
als Trainer als als Vater.

144
00:07:33,287 --> 00:07:36,665
Wäre ich in der Schule meines Kindes,
wie ich im Warm-up-Bereich bin,

145
00:07:36,749 --> 00:07:37,833
gäbe es Probleme.

146
00:07:40,294 --> 00:07:41,795
-Los, Aaleyah!
-Hol es dir.

147
00:07:42,671 --> 00:07:47,134
Meine Sportlerzeit
war die Ära der US-Titanen.

148
00:07:47,218 --> 00:07:48,427
Weißt du noch, Dennis?

149
00:07:49,428 --> 00:07:52,806
Die USA haben
wie immer vier der schnellsten Männer,

150
00:07:52,890 --> 00:07:55,684
aber es wird trotzdem kein Spaziergang.

151
00:07:57,311 --> 00:08:01,398
Im Jahr 1992 habe ich
mein erstes Olympiagold bekommen,

152
00:08:01,982 --> 00:08:03,817
mit Carl und Leroy…

153
00:08:04,485 --> 00:08:05,819
König Carl, der einfach…

154
00:08:05,903 --> 00:08:10,032
An diesem Tag, in dem Moment,
in diesem Stadion…

155
00:08:10,115 --> 00:08:12,493
Dennis Mitchell,
Bronzemedaillengewinner über 100!

156
00:08:12,576 --> 00:08:14,078
Es bedeutete mir alles.

157
00:08:15,746 --> 00:08:18,040
Burrell gibt an Dennis Mitchell ab.

158
00:08:18,123 --> 00:08:20,167
Mitchell läuft die Kurve als Dritter.

159
00:08:20,251 --> 00:08:22,211
Und Mitchell legt für die USA los!

160
00:08:22,294 --> 00:08:24,880
Und Lewis ist nun dran in der Führung!

161
00:08:24,964 --> 00:08:29,552
Carl Lewis läuft seine letzten Spiele,
und er läuft für die USA ins Ziel!

162
00:08:29,635 --> 00:08:30,886
Und der Weltrekord?

163
00:08:31,554 --> 00:08:32,972
Ja!

164
00:08:33,430 --> 00:08:34,682
Wir waren wie Filmstars.

165
00:08:35,975 --> 00:08:38,852
Wir waren richtige Promis.

166
00:08:39,520 --> 00:08:40,604
Ein Weltrekord!

167
00:08:40,688 --> 00:08:45,734
Damals waren die USA so dominant.

168
00:08:49,822 --> 00:08:54,285
In den letzten paar Jahren
haben wir um denselben Job gekämpft.

169
00:08:55,661 --> 00:08:58,539
Jetzt ist die Disziplin hart umkämpft.

170
00:09:02,376 --> 00:09:04,962
Aaleyah, im nächsten Jahr laufen wir, ja?

171
00:09:05,045 --> 00:09:07,047
Ich habe den Kinderlauf gemacht.

172
00:09:07,131 --> 00:09:10,050
Im nächsten Jahr werden wir ehrgeiziger.

173
00:09:10,676 --> 00:09:12,678
Damit du etwas schneller wirst, ja?

174
00:09:13,512 --> 00:09:15,639
-Ich bringe es dir bei.
-Okay.

175
00:09:15,723 --> 00:09:16,849
Ich bin echt gut.

176
00:09:19,560 --> 00:09:21,979
Ich will als Trainer
einen Weltmeistertitel,

177
00:09:22,062 --> 00:09:25,107
aber ich hatte bisher
nicht die Athleten dafür.

178
00:09:30,988 --> 00:09:32,364
Bei den 100 der Frauen

179
00:09:33,532 --> 00:09:36,201
gibt es zwei richtig gute Länder.

180
00:09:37,620 --> 00:09:40,539
Und hier kommen
Devers und Ottey vorbeigeschnellt.

181
00:09:40,623 --> 00:09:43,334
Meine Güte! Da ist nichts dazwischen.

182
00:09:45,377 --> 00:09:46,920
Könntest du bitte jemandem

183
00:09:47,004 --> 00:09:48,380
die Rivalität erklären

184
00:09:48,464 --> 00:09:51,258
zwischen den USA und Jamaika
in der Leichtathletik?

185
00:09:51,342 --> 00:09:53,844
4X WELTMEISTERSCHAFTSTEILNAHME

186
00:09:55,012 --> 00:09:57,806
Denk an die Yankees, Red Sox.

187
00:09:57,890 --> 00:10:00,684
Es ist Flo-Jo, und sie rennt allen davon!

188
00:10:00,768 --> 00:10:03,103
Denk an Dallas, Washington.

189
00:10:05,147 --> 00:10:09,109
Selbst wenn man es nicht verfolgt:
USA gegen Jamaika ist ein Begriff.

190
00:10:09,193 --> 00:10:11,695
Beide Länder bringen ihre besten Leute.

191
00:10:13,280 --> 00:10:14,865
Die zwei großen Favoriten.

192
00:10:14,948 --> 00:10:16,742
Campbell-Brown innen bei Felix.

193
00:10:16,825 --> 00:10:19,078
Felix läuft jetzt nach vorn.

194
00:10:19,161 --> 00:10:21,830
Felix gewinnt
den dritten Weltmeistertitel in Folge.

195
00:10:22,539 --> 00:10:27,002
Das ist die Geschichte der Leichtathletik.
Die Rivalität ist steinalt.

196
00:10:27,086 --> 00:10:28,796
Sie besiegt die Olympiasiegerin.

197
00:10:29,838 --> 00:10:32,591
Als US-Athletin weiß man,
dass es gegen Jamaika

198
00:10:32,675 --> 00:10:34,718
nur einen Erfolg gibt: den Sieg.

199
00:10:38,097 --> 00:10:40,182
Die Fans sind so leidenschaftlich.

200
00:10:40,265 --> 00:10:41,809
Es kann krass werden.

201
00:10:41,892 --> 00:10:44,186
Beide Seiten sind so stolz.

202
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
Reine Angeberei.

203
00:10:46,146 --> 00:10:48,023
Und hier kommt Fraser.

204
00:10:48,107 --> 00:10:50,359
Und Fraser aus Jamaika.

205
00:10:50,442 --> 00:10:55,447
Wir wissen alle,
dass man die USA besiegen will.

206
00:10:55,531 --> 00:10:57,783
Shelly-Ann Fraser-Pryce aus Jamaika!

207
00:10:57,866 --> 00:10:59,284
Sie verteidigt den Titel!

208
00:11:00,494 --> 00:11:03,330
In den letzten Jahren
sehe ich bei den Jamaikanerinnen:

209
00:11:03,414 --> 00:11:05,999
eins, zwei, drei.

210
00:11:06,083 --> 00:11:08,585
Thompson wird Olympiasiegerin!

211
00:11:10,212 --> 00:11:12,089
Fünf Welttitel!

212
00:11:12,172 --> 00:11:14,925
Darunter der letzte Weltmeistertitel.

213
00:11:15,968 --> 00:11:18,220
Alles Jamaika! Eins, zwei und drei!

214
00:11:25,144 --> 00:11:26,061
Los, weiter!

215
00:11:28,605 --> 00:11:31,400
Wenn die Jamaikanerinnen so dominieren,

216
00:11:31,483 --> 00:11:34,903
ist das für mich
als Trainer niederschmetternd.

217
00:11:35,696 --> 00:11:36,697
Aggressiv, Ladys.

218
00:11:37,906 --> 00:11:41,535
Aber jetzt habe ich das Team,

219
00:11:41,618 --> 00:11:44,872
das gegen die Jamaikanerinnen
in Budapest eine Chance hat.

220
00:11:45,956 --> 00:11:47,958
-Eine schnelle Übergabe.
-Jawohl.

221
00:11:48,041 --> 00:11:50,961
Verstehst du?
Dieser Lauf hat zwei Abschnitte.

222
00:11:51,044 --> 00:11:53,881
-Den Anfang und das Ende.
-Definitiv.

223
00:11:53,964 --> 00:11:58,177
Der teuflische Teil ist,
dass man bei den Läufen antreten

224
00:11:58,260 --> 00:12:00,095
und sich den Lohn abholen muss.

225
00:12:00,179 --> 00:12:03,765
Und das ist hart.
Und nur die Härtesten überleben das.

226
00:12:04,349 --> 00:12:06,685
Du musst wieder in deinen Kopf rein, ja?

227
00:12:06,768 --> 00:12:09,480
Und wir müssen da zuschlagen,
wo es wichtig ist.

228
00:12:09,563 --> 00:12:11,106
-Bei allen.
-Verstanden?

229
00:12:11,648 --> 00:12:13,275
-Legen wir los.
-Alles klar.

230
00:12:30,167 --> 00:12:32,044
Kann ich zwei Kochbananen haben?

231
00:12:33,462 --> 00:12:35,923
Vielleicht eine reifere?

232
00:12:38,675 --> 00:12:41,970
Ich wusste schon mit 11,
dass ich schnell bin.

233
00:12:43,305 --> 00:12:48,310
Es gab einen nationalen Wettbewerb,
den ich barfuß lief.

234
00:12:49,186 --> 00:12:51,813
Und bei den 400 und 200 Metern

235
00:12:51,897 --> 00:12:55,150
war ich jeweils
die Zweitschnellste in Jamaika.

236
00:13:02,908 --> 00:13:05,744
Du weißt, wir nennen Fußballspieler

237
00:13:06,495 --> 00:13:07,704
Reggae-Girls oder -Boys.

238
00:13:07,788 --> 00:13:09,665
Und Netzballspieler Sunshine-Ladys

239
00:13:10,415 --> 00:13:11,250
und Ähnliches.

240
00:13:12,000 --> 00:13:15,212
In Jamaika haben wir
keinen Spitznamen für euch, oder?

241
00:13:15,295 --> 00:13:17,005
Jamaikanische Sprintköniginnen.

242
00:13:18,006 --> 00:13:21,677
Sie werden ja als Zukunft
des Sprints in Jamaika bezeichnet.

243
00:13:23,595 --> 00:13:24,638
Wie ist das so?

244
00:13:26,014 --> 00:13:29,101
Ich kommentiere das nicht.

245
00:13:29,184 --> 00:13:31,728
Ich kommentiere das nicht.
Definitiv nicht.

246
00:13:34,398 --> 00:13:37,401
Jetzt geht es ums Ganze.

247
00:13:38,277 --> 00:13:41,822
Wird Shericka Jackson
die 100 Meter als Siegerin verlassen?

248
00:13:44,366 --> 00:13:45,200
Auf die Plätze.

249
00:13:46,743 --> 00:13:47,578
Fertig.

250
00:13:52,457 --> 00:13:53,875
Jackson läuft super!

251
00:13:54,876 --> 00:13:57,337
Elaine Thompson-Herah muss
von hinten angreifen.

252
00:13:57,421 --> 00:14:00,882
Shericka Jackson holt hier alles raus!

253
00:14:02,301 --> 00:14:05,095
Der Sprint,
nicht Leichtathletik, nicht Athletik.

254
00:14:05,178 --> 00:14:08,307
Der Sprint ist der Volkssport in Jamaika.

255
00:14:08,390 --> 00:14:09,808
Sie hat alle erzürnt!

256
00:14:09,891 --> 00:14:12,644
Jamaikanische Meisterin zu sein,

257
00:14:12,728 --> 00:14:14,146
bedeutet schon was.

258
00:14:14,229 --> 00:14:15,939
…machen auf der Bahn weiter.

259
00:14:16,023 --> 00:14:17,608
Was haben wir hier gesehen?

260
00:14:21,862 --> 00:14:23,780
Die Jamaikaner lieben den Sprint.

261
00:14:23,864 --> 00:14:25,908
Hier kommt er, Usain Bolt.

262
00:14:25,991 --> 00:14:27,618
Sie wollen zur Weltmeisterschaft.

263
00:14:27,701 --> 00:14:30,621
Absolut atemberaubend!

264
00:14:30,704 --> 00:14:32,456
Er bricht den Weltrekord!

265
00:14:32,539 --> 00:14:35,000
Wir sind auf dem Höhepunkt
und bleiben dort.

266
00:14:35,667 --> 00:14:38,754
Unglaublich, er hat es wieder getan!

267
00:14:41,214 --> 00:14:43,008
Es ist ein Lifestyle in Jamaika.

268
00:14:47,638 --> 00:14:48,555
Shericka Jackson.

269
00:14:50,140 --> 00:14:52,392
Im letzten Jahr gewann ich die 100.

270
00:14:52,476 --> 00:14:53,852
Mein Leben war ein anderes.

271
00:14:54,811 --> 00:14:57,564
Sie schaltet sich rein, total schick,

272
00:14:57,648 --> 00:15:00,442
und sie sieht aus,
als arbeitet sie als Model.

273
00:15:00,525 --> 00:15:02,986
Aber für mich ist die Öffentlichkeit…

274
00:15:03,070 --> 00:15:04,988
-Bist du nervös?
-Ein wenig.

275
00:15:05,072 --> 00:15:06,073
Das ist verrückt.

276
00:15:22,547 --> 00:15:23,840
Komm, Shericka, hoch!

277
00:15:32,391 --> 00:15:34,977
100-METER-HÜRDEN

278
00:15:35,852 --> 00:15:36,687
Hey, Natasha.

279
00:15:37,270 --> 00:15:40,482
-Morgen.
-Morgen. Deine Haare sehen pink aus.

280
00:15:40,565 --> 00:15:43,026
Ich bin Paul Francis.

281
00:15:43,986 --> 00:15:45,612
Echt lecker. Das Hühnchen.

282
00:15:45,696 --> 00:15:48,824
MVP-CHEFTRAINER

283
00:15:49,783 --> 00:15:53,245
Shericka Jackson ist eine tolle Athletin,

284
00:15:53,328 --> 00:15:57,499
und das sollte ich wohl nicht sagen,
aber einer meiner Lieblingsmenschen

285
00:15:57,582 --> 00:16:00,585
und die Zukunft
des weiblichen Sprints in Jamaika.

286
00:16:02,796 --> 00:16:07,968
Bei den 100 Metern
bei der Weltmeisterschaft

287
00:16:08,051 --> 00:16:11,680
tragen ihre Schultern wirklich
die Erwartung ganz Jamaikas.

288
00:16:15,058 --> 00:16:18,061
Mein Land ist so verwöhnt,

289
00:16:18,770 --> 00:16:22,733
und die Jamaikaner erkennen
Silber oder Bronze gar nicht mehr an.

290
00:16:23,942 --> 00:16:25,819
Sie wollen nur noch Gewinner.

291
00:16:36,329 --> 00:16:37,414
-Willkommen!
-Hi!

292
00:16:37,497 --> 00:16:39,791
Danke!

293
00:16:39,875 --> 00:16:41,084
Hallo!

294
00:16:41,168 --> 00:16:43,962
Shericka Jackson hat den USA gezeigt:
Sie ist die Beste.

295
00:16:44,046 --> 00:16:46,423
-Mir geht's gut.
-Du bist jetzt der Star.

296
00:16:46,506 --> 00:16:47,716
Danke.

297
00:16:47,799 --> 00:16:49,843
Du kannst vorgehen. Na los.

298
00:16:49,926 --> 00:16:55,057
Aber wenn man dazukommt,
nachdem jemand die Latte hochgehängt hat,

299
00:16:56,058 --> 00:16:57,350
ist der Druck höher.

300
00:16:58,268 --> 00:17:01,229
-Sehr gut, Mädchen!
-Danke.

301
00:17:01,313 --> 00:17:03,440
Für dich, Shericka, alles für dich.

302
00:17:03,523 --> 00:17:05,233
Sie ist eine Prominente, Mann!

303
00:17:08,361 --> 00:17:09,696
Für mich Brathähnchen.

304
00:17:09,780 --> 00:17:11,281
Klein oder groß?

305
00:17:11,990 --> 00:17:13,116
Groß.

306
00:17:15,535 --> 00:17:18,955
Ich war gern ein Highschool-Sternchen.
Es gab keinen Druck.

307
00:17:19,831 --> 00:17:21,458
Jamaika schaut auf dich.

308
00:17:22,000 --> 00:17:25,045
Die Leute erwarten jetzt viel von dir.

309
00:17:26,338 --> 00:17:28,048
-Schönen Tag dir!
-Dir auch!

310
00:17:28,882 --> 00:17:29,716
Tschüs!

311
00:17:30,759 --> 00:17:34,262
Das kann dich wirklich
sehr negativ beeinflussen.

312
00:17:37,015 --> 00:17:38,725
Die 200 Meter der Frauen.

313
00:17:38,809 --> 00:17:40,519
Vorlauf fünf, Bahn zwei.

314
00:17:40,602 --> 00:17:41,937
Shericka Jackson.

315
00:17:43,647 --> 00:17:45,357
Bei den Olympischen Spielen…

316
00:17:45,440 --> 00:17:47,692
Jackson läuft auf Bahn zwei.

317
00:17:47,776 --> 00:17:51,404
Jamaika erwartete Gold von mir.

318
00:17:51,488 --> 00:17:52,989
Sie spart wohl Energie.

319
00:17:53,073 --> 00:17:55,283
Aber ich war supernervös.

320
00:17:55,367 --> 00:17:56,827
Ich habe einen Fehler gemacht.

321
00:17:56,910 --> 00:18:00,580
Wenn sich Jackson nicht beeilt,
wird sie außen überholt.

322
00:18:01,414 --> 00:18:03,375
Oh, das sage ich dir.

323
00:18:03,458 --> 00:18:07,420
Shericka Jackson ist
ein hohes Risiko eingegangen.

324
00:18:08,338 --> 00:18:12,134
Mit ihrer Zeit von 23,26 ist sie raus.

325
00:18:12,217 --> 00:18:14,803
Wie oft noch? Schau es dir an.

326
00:18:14,886 --> 00:18:17,556
Die drittschnellste Frau der Welt
in diesem Jahr

327
00:18:17,639 --> 00:18:19,224
ist nicht im Halbfinale.

328
00:18:19,307 --> 00:18:22,102
Die Jamaikanerinnen
können also nicht durchziehen.

329
00:18:22,185 --> 00:18:25,147
SHERICKA JACKSONS FEHLER
KOSTET SIE MEDAILLENCHANCE

330
00:18:29,985 --> 00:18:31,528
Ich sitze hier den ganzen Tag.

331
00:18:33,196 --> 00:18:35,031
Nach den Olympischen Spielen

332
00:18:35,115 --> 00:18:37,534
war ich so durcheinander, dass ich

333
00:18:37,617 --> 00:18:39,327
einen Nervenzusammenbruch erlitt.

334
00:18:45,000 --> 00:18:46,751
Hier. Auf das Positive.

335
00:18:48,044 --> 00:18:49,880
Es hat mein Glas zerbrochen.

336
00:18:49,963 --> 00:18:50,964
Sieh es positiv.

337
00:18:53,091 --> 00:18:55,552
Ich habe in diesem Jahr erkannt…

338
00:18:55,635 --> 00:18:58,638
Ich möchte glücklicher sein.

339
00:18:58,722 --> 00:19:00,599
Und das will ich jetzt ändern.

340
00:19:02,475 --> 00:19:03,768
Du bist die Jägerin.

341
00:19:03,852 --> 00:19:05,187
Vorn an der Nahrungskette.

342
00:19:06,771 --> 00:19:08,732
Wer ist die… Wer ist ganz vorn?

343
00:19:11,359 --> 00:19:12,986
Du und Sha'Carri.

344
00:19:14,279 --> 00:19:17,741
Wenn du sie schlägst, stehst du ganz oben.

345
00:19:22,621 --> 00:19:24,623
Ich gewinne hier eine Goldmedaille.

346
00:19:32,088 --> 00:19:33,048
Na los!

347
00:19:36,468 --> 00:19:40,430
Was Shericka angeht,
ist sie eine tolle Konkurrentin.

348
00:19:40,513 --> 00:19:44,976
Und bei ihrem Talent weiß ich,
dass ich das Beste aus mir raushole.

349
00:19:45,060 --> 00:19:46,561
-Na los, jetzt!
-Komm!

350
00:19:46,645 --> 00:19:50,065
Na los!

351
00:19:50,148 --> 00:19:51,816
-Atmen!
-Na los, Kumpel!

352
00:19:51,900 --> 00:19:53,652
Los jetzt!

353
00:19:55,779 --> 00:19:57,614
Du hast gerade keine Hilfe.

354
00:19:57,697 --> 00:19:58,949
Der Platz ist belegt.

355
00:19:59,032 --> 00:20:02,786
-Beruhige dich mal.
-Ich bin ein Typ, der sein Geschäft macht.

356
00:20:02,869 --> 00:20:04,871
Wie siehst du den ganzen Tratsch?

357
00:20:04,955 --> 00:20:07,123
Oh, davon kann gern mehr kommen.

358
00:20:07,207 --> 00:20:10,669
-Es geht nicht um das Tempo.
-Wir werden…

359
00:20:10,752 --> 00:20:13,797
Sich in diesem Sport eine Rolle zuzulegen,

360
00:20:15,632 --> 00:20:18,635
hilft bei der Bewältigung
der ganzen Dinge,

361
00:20:18,718 --> 00:20:20,971
die man in dieser Welt durchstehen muss.

362
00:20:21,054 --> 00:20:23,932
Machst du das?
Ich mache es direkt vor dir.

363
00:20:24,015 --> 00:20:26,559
Wie bei Drumline, kennst du das?

364
00:20:26,643 --> 00:20:28,937
Damit kann man die Energie steuern.

365
00:20:29,020 --> 00:20:31,815
Na los!

366
00:20:31,898 --> 00:20:33,191
Na los!

367
00:20:34,317 --> 00:20:38,154
Das Training entwickelte ich
über die letzten 20 Jahre,

368
00:20:38,238 --> 00:20:42,075
damit sie ihren Armschwung stärken können.

369
00:20:43,994 --> 00:20:44,828
Gott!

370
00:20:44,911 --> 00:20:49,040
Mein Trainer war damals jemand,
mit dem man rechnen musste.

371
00:20:50,750 --> 00:20:51,793
Na los!

372
00:20:51,876 --> 00:20:52,711
Ich war krass.

373
00:20:52,794 --> 00:20:55,088
Und das bringt er in die Gruppe mit.

374
00:20:55,171 --> 00:20:56,423
Was macht ihr da?

375
00:20:56,506 --> 00:20:58,341
Er war da einfach hartnäckig.

376
00:20:58,425 --> 00:21:01,845
"Willst du in meine Gruppe,
musst du trotz Talent hart arbeiten."

377
00:21:02,470 --> 00:21:03,888
Alles gut?

378
00:21:03,972 --> 00:21:06,433
Wir ergänzen uns beide sehr gut.

379
00:21:06,516 --> 00:21:08,059
Wir wissen, wohin wir wollen.

380
00:21:11,187 --> 00:21:12,522
Er ist der Beste.

381
00:21:12,605 --> 00:21:13,773
Du kannst mich zitieren.

382
00:21:15,984 --> 00:21:17,694
Ihr seid echt in Topform.

383
00:21:17,777 --> 00:21:22,866
Die nächsten zwei Monate entscheiden,
wie das Jahr werden wird.

384
00:21:22,949 --> 00:21:26,119
Die, die bereits hier waren,
wissen, dass wir jetzt anziehen,

385
00:21:26,202 --> 00:21:27,120
richtig hart.

386
00:21:27,203 --> 00:21:29,456
Bereiten wir unsere Köpfe und Körper vor.

387
00:21:29,539 --> 00:21:31,082
Gebt mir echt alles.

388
00:21:36,254 --> 00:21:38,673
SCHLESIEN
POLEN

389
00:21:38,757 --> 00:21:39,883
Willkommen in Polen.

390
00:21:42,469 --> 00:21:46,431
Die weltbesten Athleten und Athletinnen
der Diamond League sind hier.

391
00:21:47,766 --> 00:21:50,060
Alles schaut auf die 100 Meter der Frauen,

392
00:21:50,143 --> 00:21:53,104
wo die beiden schnellsten Frauen der Welt

393
00:21:53,188 --> 00:21:56,107
kurz vor der Weltmeisterschaft antreten.

394
00:22:00,028 --> 00:22:02,280
So heiß, im letzten Jahr war es kühl.

395
00:22:04,074 --> 00:22:06,326
Wird es morgen so heiß, zaubern wir.

396
00:22:07,911 --> 00:22:10,288
Wenn ich die ersten 30 hinkriege,
ist alles gut.

397
00:22:12,916 --> 00:22:15,460
Während wir uns auf Budapest vorbereiten,

398
00:22:16,711 --> 00:22:17,962
hat man die Chance,

399
00:22:18,046 --> 00:22:21,257
sich hier mit der Konkurrenz,
die einen dort erwartet, zu messen.

400
00:22:22,509 --> 00:22:23,426
Geh und gewinn.

401
00:22:24,177 --> 00:22:26,930
Ein psychologischer Vorteil,

402
00:22:27,013 --> 00:22:29,974
weil viele Leute denken, die Gewinnerin

403
00:22:30,058 --> 00:22:32,227
wird sicherlich die Weltmeisterin.

404
00:22:37,065 --> 00:22:39,734
Ich bin mir sicher, dass die USA

405
00:22:39,818 --> 00:22:43,947
viel ehrgeiziger sein werden,

406
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
weil sie denken,
sie können jemanden umstürzen.

407
00:22:49,285 --> 00:22:52,622
Aber bei dem Druck schauen wir mal.

408
00:22:53,748 --> 00:22:54,582
SHA'CARRIS OMA

409
00:22:54,666 --> 00:22:57,502
-Ich bin froh, dass du…
-Ich habe gut geschlafen.

410
00:22:58,378 --> 00:22:59,671
Du machst dir keine Sorgen.

411
00:22:59,754 --> 00:23:01,339
Du solltest damit aufhören.

412
00:23:01,422 --> 00:23:02,507
Gib mir einen Kuss!

413
00:23:04,467 --> 00:23:06,845
Da die ganze Welt auf mich schaut,

414
00:23:08,054 --> 00:23:11,307
kenne ich Momente,
die mich überwältigt haben.

415
00:23:12,308 --> 00:23:14,561
Meine Güte, ich war in der Dallas News?

416
00:23:15,395 --> 00:23:16,688
Ja, schick mir ein Foto.

417
00:23:17,272 --> 00:23:19,649
Aber ich schaute täglich in den Spiegel,

418
00:23:19,732 --> 00:23:21,568
und als meine größte Kritikerin

419
00:23:23,069 --> 00:23:26,865
habe ich gelernt,
mich als Motivation zu nutzen.

420
00:23:28,366 --> 00:23:29,200
Gib nicht auf.

421
00:23:29,284 --> 00:23:31,452
-Gib niemals auf.
-Niemals. Nein, nie.

422
00:23:31,536 --> 00:23:34,747
Das war nie unser Thema.
Ich weiß nicht, wie das geht.

423
00:23:35,915 --> 00:23:39,210
Ich werde es immer wiederholen,
bis ich nicht mehr kann.

424
00:23:39,878 --> 00:23:40,795
Jawohl!

425
00:23:42,172 --> 00:23:44,966
Egal, was auf der Welt passiert,
auf Social Media…

426
00:23:45,049 --> 00:23:45,925
Küss mich!

427
00:23:46,009 --> 00:23:47,719
Ich rufe meine Familie an.

428
00:23:49,012 --> 00:23:49,971
Sie erdet mich.

429
00:23:50,054 --> 00:23:53,141
Sie sagt mir immer,
woher ich komme, und ich mag das.

430
00:23:55,935 --> 00:23:58,771
Egal was kommt, ich weiß, wer ich bin.

431
00:23:58,855 --> 00:24:00,315
Ich liebe dich, Mädchen!

432
00:24:00,398 --> 00:24:01,608
Ich dich mehr, Omi.

433
00:24:01,691 --> 00:24:03,359
Ich bringe deine Medaille mit.

434
00:24:05,278 --> 00:24:06,154
Ich liebe dich.

435
00:24:06,237 --> 00:24:08,323
-Bis später.
-Tschüs! Ja, Schatz!

436
00:24:13,995 --> 00:24:17,081
Sha'Carri sieht dieses Jahr so anders aus.

437
00:24:17,165 --> 00:24:20,210
Sie sagt das Richtige, macht das Richtige.

438
00:24:20,293 --> 00:24:23,254
Sie war als Athletin
noch nie so fokussiert.

439
00:24:24,214 --> 00:24:26,716
Aber kann man einfach
die Weltbühne betreten,

440
00:24:26,799 --> 00:24:29,427
den Jamaikanerinnen in die Augen sehen

441
00:24:30,053 --> 00:24:31,054
und sie schlagen?

442
00:24:31,846 --> 00:24:35,308
Wenn sie in der Diamond League
nicht gewinnt,

443
00:24:36,142 --> 00:24:38,394
werden sie fragen, ob sie liefern kann.

444
00:24:43,274 --> 00:24:47,028
TAG DES WETTBEWERBS

445
00:24:47,111 --> 00:24:53,618
Alles Gute für dich!

446
00:24:53,701 --> 00:25:00,708
Alles Gute für dich!

447
00:25:06,547 --> 00:25:08,800
Auspusten. Gut gemacht.

448
00:25:17,308 --> 00:25:21,271
Jeder Wettbewerb ist wie ein Krieg.

449
00:25:21,896 --> 00:25:23,231
Ich bin nur Trainer.

450
00:25:25,066 --> 00:25:26,651
Dieser Sport ist zu 90 % mental.

451
00:25:27,610 --> 00:25:29,362
Meine Aufgabe ist es,

452
00:25:30,029 --> 00:25:32,282
die Kulisse aufzubauen,

453
00:25:32,365 --> 00:25:36,077
dass Star Athletics
und meine Profis bereit sind,

454
00:25:36,160 --> 00:25:38,079
und sie müssen mit uns rechnen.

455
00:25:38,746 --> 00:25:42,500
Alle sollen wissen,
dass die Zeit reif ist.

456
00:25:45,670 --> 00:25:48,840
Ich muss schauen, wohin ich muss.
Ich weiß nicht.

457
00:25:57,432 --> 00:26:01,185
Es ist immer Krieg, wenn die USA
und Jamaika auf den Bahnen stehen.

458
00:26:02,478 --> 00:26:04,731
Sha'Carri ist vielleicht klein,

459
00:26:04,814 --> 00:26:08,526
aber das Mädchen hat ein riesiges Ego,

460
00:26:08,609 --> 00:26:11,946
mit dem man sich
auf der Bahn nicht anlegen sollte.

461
00:26:14,324 --> 00:26:17,368
Achtung. Letzter Aufruf
für die 800 Meter der Frauen.

462
00:26:17,452 --> 00:26:18,870
Noch zwei Minuten.

463
00:26:19,912 --> 00:26:22,123
Geburtstagskind, du bist pünktlich.
Alles ist gut.

464
00:26:22,206 --> 00:26:23,541
Zwei Minuten.

465
00:26:23,624 --> 00:26:24,792
Wir sind pünktlich.

466
00:26:24,876 --> 00:26:25,877
Sicher.

467
00:26:25,960 --> 00:26:28,046
Wir haben eine Minute.

468
00:26:28,129 --> 00:26:30,131
-Okay, noch eine Minute.
-Okay.

469
00:26:30,214 --> 00:26:31,549
Geburtstagskind. Okay.

470
00:26:31,632 --> 00:26:33,343
Für das Geburtstagskind

471
00:26:33,426 --> 00:26:34,552
Für das…

472
00:26:38,723 --> 00:26:43,061
Vor dem Lauf gibt es
so eine Art Warm-up-Bereich.

473
00:26:43,144 --> 00:26:45,271
Ja, das ist cool.

474
00:26:45,355 --> 00:26:47,315
Es gibt ein paar Psycho-Spielchen.

475
00:26:48,149 --> 00:26:49,400
Ja, das ist schön.

476
00:26:50,276 --> 00:26:52,487
Manche sitzen ruhig in der Ecke,

477
00:26:52,570 --> 00:26:54,238
hören ihre Musik an,

478
00:26:55,948 --> 00:26:58,159
andere springen auf und ab,

479
00:26:58,242 --> 00:27:00,787
oder sie sind laut
und wollen verunsichern,

480
00:27:00,870 --> 00:27:02,121
dich ablenken,

481
00:27:02,205 --> 00:27:05,917
weil sie denken,
dass dich das durcheinanderbringt,

482
00:27:06,000 --> 00:27:07,752
und das wäre eine weniger.

483
00:27:30,817 --> 00:27:31,859
Vom besten Lehrer.

484
00:27:33,653 --> 00:27:34,904
Gehen wir rüber.

485
00:27:37,365 --> 00:27:40,118
Dann auf der Bahn ist die Energie anders.

486
00:27:40,201 --> 00:27:41,744
Man muss selbstsicher sein.

487
00:27:41,828 --> 00:27:42,912
Springst du rein?

488
00:27:43,579 --> 00:27:44,497
Du sagst nichts,

489
00:27:44,580 --> 00:27:46,582
deshalb nehme ich die jetzt mit.

490
00:27:47,834 --> 00:27:49,335
Wir sind jetzt im Krieg.

491
00:27:49,419 --> 00:27:51,087
Das sind unsere Kegel. Nicht ihre.

492
00:27:51,796 --> 00:27:54,549
Ich habe Bahn zwei ausgemessen.
Spring vor. Los.

493
00:27:54,632 --> 00:27:56,175
Carri! Nutz die Bahn.

494
00:27:57,802 --> 00:27:58,636
Los.

495
00:28:02,223 --> 00:28:03,057
Komm hoch!

496
00:28:07,854 --> 00:28:09,564
-Das war gut.
-Echt! Ja.

497
00:28:09,647 --> 00:28:11,065
Sieht besonders aus.

498
00:28:11,149 --> 00:28:13,109
Ja. Sieht besonders aus.

499
00:28:13,192 --> 00:28:16,237
Das will ich sehen, Mädels.
Ihr wisst, was zu tun ist.

500
00:28:16,320 --> 00:28:17,572
Gebt alles.

501
00:28:17,655 --> 00:28:18,489
Alles!

502
00:28:19,615 --> 00:28:20,908
Vor Kämpfen muss man

503
00:28:20,992 --> 00:28:22,827
in den Kopf des Feindes.

504
00:28:23,494 --> 00:28:26,080
Und wenn wir als Gruppe

505
00:28:26,164 --> 00:28:28,708
von anderen gefürchtet werden,

506
00:28:28,791 --> 00:28:29,917
war der Tag gut.

507
00:28:31,294 --> 00:28:33,045
Hey, geh raus und sei du.

508
00:28:33,129 --> 00:28:34,046
Wir machen Angst.

509
00:28:35,882 --> 00:28:37,300
-Name?
-Richardson.

510
00:28:37,383 --> 00:28:38,509
Okay, danke.

511
00:28:49,312 --> 00:28:50,813
Am Tag des Wettkampfs,

512
00:28:51,898 --> 00:28:55,193
ist es egal, was du sagst
und wie du mich behandelst.

513
00:28:55,276 --> 00:28:57,695
Das macht mir absolut nichts mehr aus.

514
00:28:59,906 --> 00:29:01,741
Wenn ich tief einatme…

515
00:29:04,786 --> 00:29:05,620
…bin ich bereit.

516
00:29:07,330 --> 00:29:08,498
Es geht los.

517
00:29:14,629 --> 00:29:17,673
Mädels, noch fünf Minuten.
In fünf Minuten gehen wir.

518
00:29:27,266 --> 00:29:33,481
Anthonique! Ewa! Shericka! Carri!

519
00:29:34,982 --> 00:29:37,693
Partyrock ist heute zu Besuch

520
00:29:37,777 --> 00:29:39,529
Aufreihen, bitte! Aufreihen!

521
00:29:42,949 --> 00:29:44,325
Los, Mädels, los geht's.

522
00:29:45,284 --> 00:29:46,661
Alles klar, los geht's.

523
00:29:51,541 --> 00:29:55,294
Meine Damen und Herren,
die 100 Meter der Frauen.

524
00:30:03,469 --> 00:30:07,682
DER 100-METER-LAUF DER FRAUEN

525
00:30:08,474 --> 00:30:12,562
Die Bahnen, die jeder im Blick haben wird,
sind fünf und sechs.

526
00:30:13,396 --> 00:30:16,941
Sha'Carri Richardson und Shericka Jackson.

527
00:30:17,024 --> 00:30:19,527
Eines der großen Sprintduelle des Sommers.

528
00:30:26,701 --> 00:30:29,412
Bin ich an der Linie, sehe ich niemanden.

529
00:30:30,079 --> 00:30:30,913
Fertig.

530
00:30:32,582 --> 00:30:33,791
Geht die Pistole los,

531
00:30:35,877 --> 00:30:36,711
bin ich frei.

532
00:30:43,509 --> 00:30:44,886
Jackson startet gut.

533
00:30:47,638 --> 00:30:49,140
Richardson gibt alles.

534
00:30:54,020 --> 00:30:56,981
Sha'Carri Richardson zieht durch.

535
00:31:00,526 --> 00:31:02,361
Sie wird gewinnen.

536
00:31:03,529 --> 00:31:05,781
Sha'Carri Richardson!

537
00:31:07,074 --> 00:31:10,536
Richardson. 10,76 Sekunden.

538
00:31:18,502 --> 00:31:19,503
Alles Gute!

539
00:31:23,257 --> 00:31:25,551
-Hast du sie beglückwünscht?
-Ja.

540
00:31:36,979 --> 00:31:40,942
Alle Frauen im Lauf sind toll.
Vor allem das Geburtstagskind.

541
00:31:41,859 --> 00:31:43,486
Es ist immer ganz toll.

542
00:31:44,111 --> 00:31:45,655
Vielen Dank! Es macht Spaß.

543
00:31:45,738 --> 00:31:47,823
Frieden, Liebe und Licht.

544
00:31:54,747 --> 00:31:56,290
Dieser Lauf war der Hammer.

545
00:31:57,166 --> 00:31:58,501
Es gibt kein Zurück.

546
00:31:59,335 --> 00:32:00,878
Ich bin noch hungriger.

547
00:32:03,047 --> 00:32:05,424
Die Weltmeisterschaft in Budapest
hat Priorität?

548
00:32:05,508 --> 00:32:07,343
Ohne Medaille keine Siegerin.

549
00:32:07,426 --> 00:32:11,555
Ich freue mich auf meine Bestleistung
und hoffe zu gewinnen.

550
00:32:11,639 --> 00:32:13,474
-Danke.
-Danke.

551
00:32:14,183 --> 00:32:17,561
Ich freue mich auf die Zukunft

552
00:32:17,645 --> 00:32:18,938
und auf meine Läufe.

553
00:32:20,856 --> 00:32:24,276
Ich will meine Größe endlich zeigen.

554
00:32:31,117 --> 00:32:34,495
Der Sieg hier war eine Ehrenrettung.

555
00:32:34,578 --> 00:32:36,998
Wir wissen, das Niveau passt zu uns.

556
00:32:37,081 --> 00:32:40,292
Jetzt sehen sie endlich,
wozu Sha'Carri in der Lage ist.

557
00:32:42,420 --> 00:32:44,130
Alles klar, Kumpel.

558
00:32:44,213 --> 00:32:46,048
Runde eins.

559
00:32:46,132 --> 00:32:47,091
-Ganz klar.
-Ja.

560
00:32:47,174 --> 00:32:48,509
-Gut gemacht.
-Jawohl.

561
00:32:48,592 --> 00:32:49,552
Gut gemacht.

562
00:32:50,928 --> 00:32:52,513
Ich weiß, es dauert lange.

563
00:32:54,306 --> 00:32:55,599
Dennis ist albern.

564
00:32:56,225 --> 00:33:00,062
Er muss sich selbst bestätigen,
dass seine Ziele erreicht werden.

565
00:33:03,065 --> 00:33:05,151
Wenn er etwas sagt, verpufft es oft,

566
00:33:05,234 --> 00:33:08,612
weil das wenig
oder keinen Effekt auf mich hat.

567
00:33:15,911 --> 00:33:18,080
Das Risiko für Sha'Carri ist anders,

568
00:33:18,164 --> 00:33:21,542
weil jetzt alle verstummen.

569
00:33:23,627 --> 00:33:26,297
"Ihr habt an mir gezweifelt,
weil ich nicht im Team war.

570
00:33:26,380 --> 00:33:28,007
Ich habe es ja gesagt. Da.

571
00:33:28,090 --> 00:33:31,177
Jetzt seht ihr, was passiert,
wenn ich Königin bin."

572
00:33:32,094 --> 00:33:34,263
Es wird nämlich keine Jamaika-Show.

573
00:33:35,014 --> 00:33:36,265
Die USA sind zurück.

574
00:33:46,984 --> 00:33:49,403
Man muss Abstand nehmen

575
00:33:50,196 --> 00:33:55,659
von einem schlechten
oder nicht zufriedenstellenden Lauf.

576
00:33:55,743 --> 00:33:58,454
Der Lauf ist Geschichte.
Man kann nichts tun.

577
00:34:04,960 --> 00:34:09,173
Wenn ich zurückkomme,
sagt mir mein Trainer, was schieflief.

578
00:34:09,256 --> 00:34:10,841
"Oh, ein guter Start!"

579
00:34:10,925 --> 00:34:14,261
Er sagte:
"Nein, das war nicht dein bester Lauf."

580
00:34:16,847 --> 00:34:19,141
Ich denke, ich mache Fehler.

581
00:34:19,225 --> 00:34:21,310
Wir sind jetzt bereit für die WM.

582
00:34:23,646 --> 00:34:25,898
Die Weltmeisterschaft ist das Ziel.

583
00:34:28,442 --> 00:34:29,735
Wie waren ihre Fragen?

584
00:34:30,486 --> 00:34:31,779
Es war ganz gut.

585
00:34:31,862 --> 00:34:35,616
Sie fragten nach Shericka.
Ich sagte, es geht um meinen Lauf.

586
00:34:35,699 --> 00:34:36,826
Nicht um Sherickas.

587
00:34:36,909 --> 00:34:38,744
Man muss alle respektieren.

588
00:34:38,828 --> 00:34:41,497
-Ja. Super. Die Legende.
-Sie sind tolle Athletinnen.

589
00:34:41,580 --> 00:34:43,457
Ich respektiere sie am meisten.

590
00:34:44,416 --> 00:34:45,793
Das war unser Tag.

591
00:34:45,876 --> 00:34:47,670
-Aber es war ihr Geburtstag.
-Ja?

592
00:34:47,753 --> 00:34:48,629
Heute.

593
00:34:53,509 --> 00:34:55,886
Ich mag es, wenn Athleten alles geben.

594
00:34:56,428 --> 00:34:58,514
Sie wirbelt immer alles auf, ja?

595
00:35:04,186 --> 00:35:07,273
Ich denke nicht,
dass du nicht alles geben wirst,

596
00:35:07,356 --> 00:35:09,275
weil es mein Geburtstag ist.

597
00:35:11,193 --> 00:35:12,027
Nein.

598
00:35:13,404 --> 00:35:15,614
Nein. So spielen wir nicht.

599
00:35:24,498 --> 00:35:27,459
Alles klar. Da ist noch Spielraum.

600
00:35:27,543 --> 00:35:30,212
Spannend. Ich freue mich schon.

601
00:35:30,296 --> 00:35:32,047
Ich freue mich auf Budapest.

602
00:35:37,344 --> 00:35:39,096
NÄCHSTES MAL

603
00:35:40,806 --> 00:35:43,142
Ich muss meine Form finden.

604
00:35:44,101 --> 00:35:46,395
-Müssen wir was anpassen?
-Angriff!

605
00:35:46,478 --> 00:35:50,399
Es ist die einzige Chance,
bei der Weltmeisterschaft zu zeigen,

606
00:35:50,482 --> 00:35:51,817
dass Noah der Beste ist.

607
00:35:51,901 --> 00:35:53,444
Was geht?

608
00:35:54,612 --> 00:35:56,530
Ist Zharnel immer im Gespräch?

609
00:35:57,448 --> 00:35:58,282
Jetzt schon.

610
00:35:59,033 --> 00:36:01,410
Ich bin der schnellste Mann 2023.

611
00:36:02,745 --> 00:36:05,873
Das gibt ihm genug Selbstvertrauen
für den Sieg.

612
00:36:05,956 --> 00:36:08,250
Er muss mich auf 200 Metern schlagen.

613
00:36:10,961 --> 00:36:12,588
Und das wird wohl nichts.

614
00:36:34,735 --> 00:36:39,698
Untertitel von: Christoph Jahn