1
00:00:06,967 --> 00:00:09,386
När folk tänker på fart tänker de på 100.

2
00:00:10,011 --> 00:00:15,517
Ingen på den här planeten
har kunnat springa fortare än vi.

3
00:00:15,600 --> 00:00:19,354
När man står så nära de andra
på den där linjen

4
00:00:19,437 --> 00:00:21,731
tänker man en sak:

5
00:00:22,232 --> 00:00:23,733
Jag måste krossa dem.

6
00:00:24,734 --> 00:00:28,572
När startpistolen skjutsär det krig.

7
00:00:28,655 --> 00:00:30,323
Inget annat betyder något.

8
00:00:32,576 --> 00:00:35,912
Sprint har aldrig
varit bättre än det är nu.

9
00:00:35,996 --> 00:00:39,332
Det är inte bara Bolt,
och vi som tävlar om andra plats.

10
00:00:40,834 --> 00:00:42,544
Att vinna 100 m är allvar.

11
00:00:42,627 --> 00:00:43,962
Man måste tro.

12
00:00:44,045 --> 00:00:46,798
Odödlighet. Det är vad sprintrar jagar.

13
00:00:47,924 --> 00:00:52,345
Det är dags för en ny stjärna
att etsas in i historien.

14
00:00:53,430 --> 00:00:55,223
Han gillar att dansa och rappa.

15
00:00:55,307 --> 00:00:56,308
Noah Lyles!

16
00:00:57,017 --> 00:01:00,729
Jag är den tredje snabbaste människan
nånsin. Snart den snabbaste.

17
00:01:01,688 --> 00:01:03,398
Jag är Sha'Carri Richardson.

18
00:01:03,481 --> 00:01:06,109
Jag är en Bentley. Snabb, dyr.

19
00:01:06,192 --> 00:01:08,028
-Du är dyr.
-Tack.

20
00:01:08,778 --> 00:01:10,280
Jag är Shericka Jackson.

21
00:01:10,363 --> 00:01:11,990
-Zharnel Hughes.
-Gabby Thomas.

22
00:01:12,073 --> 00:01:12,949
Marcell Jacobs.

23
00:01:13,575 --> 00:01:15,785
Jag är Shelly-Ann Fraser-Pryce.

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,081
Jag är olympisk mästare, världsmästare.
Mamma.

25
00:01:21,166 --> 00:01:25,921
Jag är Elaine Thompson-Herah.
Femfaldig OS-mästare, guldmedaljör.

26
00:01:28,298 --> 00:01:31,134
-Snabbaste kvinnan som lever?
-Det är väl okej.

27
00:01:33,845 --> 00:01:36,389
USA mot Jamaica, alltid stor rivalitet.

28
00:01:37,307 --> 00:01:39,601
På linjen är jag en annan person.

29
00:01:39,684 --> 00:01:41,394
Jag ska slita huvudet av dig.

30
00:01:42,062 --> 00:01:44,564
All uppmärksamheten för med sig press.

31
00:01:46,816 --> 00:01:49,527
Det var Zharnel Hughes
från Storbritannien.

32
00:01:50,403 --> 00:01:51,821
Vilken katastrof.

33
00:01:52,906 --> 00:01:53,865
Jag grät.

34
00:01:55,075 --> 00:01:57,410
Du måste tänka som en gud.

35
00:01:58,078 --> 00:02:01,831
Kan du tystaallt annat?

36
00:02:06,378 --> 00:02:08,129
Fred Kerley. Det är min titel.

37
00:02:08,964 --> 00:02:10,674
Tills du blir slagen.

38
00:02:12,717 --> 00:02:15,178
14 lopp världen runt.

39
00:02:15,720 --> 00:02:17,138
TÄVLINGAR VÄRLDEN RUNT

40
00:02:17,222 --> 00:02:19,057
Så mycket hänger på det här.

41
00:02:19,140 --> 00:02:20,892
Eftermäle. Kontrakt.

42
00:02:21,810 --> 00:02:23,186
Allt.

43
00:02:23,937 --> 00:02:25,522
KAMPEN OM ÄRA

44
00:02:25,605 --> 00:02:28,692
Det finns en guldmedalj
i slutet av de här 100 meterna.

45
00:02:29,317 --> 00:02:30,694
Vem vill ha den mest?

46
00:02:32,529 --> 00:02:33,905
Det här är ett lopp

47
00:02:33,989 --> 00:02:36,825
för att se
vem som är världens snabbaste människa.

48
00:02:47,919 --> 00:02:50,422
BUDAPEST
UNGERN

49
00:02:52,966 --> 00:02:57,679
Över 2 000 av världens bästa idrottare
från jordens fyra hörn.

50
00:02:57,762 --> 00:03:02,100
Här iscensätts
ett av världens bästa evenemang.

51
00:03:02,601 --> 00:03:06,229
2023
FRIIDROTTS-VM

52
00:03:06,313 --> 00:03:09,316
Det är dags
att bevittna undret tillsammans.

53
00:03:12,360 --> 00:03:14,154
Ett stjärnspäckat startfält.

54
00:03:14,237 --> 00:03:16,656
Världens bästa inom friidrott.

55
00:03:16,740 --> 00:03:19,075
Gör din grej, tro på dig.

56
00:03:19,159 --> 00:03:20,702
-Du fixar det här.
-Ja.

57
00:03:20,785 --> 00:03:22,913
-Allt kan ske.
-Vi kan inte bärga oss.

58
00:03:22,996 --> 00:03:26,958
Du har färdigheten, viljan.
Ge bara allt därute.

59
00:03:28,001 --> 00:03:29,586
Det är dags!

60
00:03:30,754 --> 00:03:33,632
Åtta idrottare ska till att ge allt de har

61
00:03:33,715 --> 00:03:36,593
under tio sekunder för att få global ära.

62
00:03:36,676 --> 00:03:39,930
Det här är VM i 100 meter.

63
00:03:41,765 --> 00:03:46,686
Tusentals på stadion kommer att fängslas
av den episka tävlingen som väntar.

64
00:03:49,189 --> 00:03:51,608
Känner du att marken skakar?

65
00:03:53,818 --> 00:03:54,903
Klara.

66
00:03:56,404 --> 00:04:03,411
TRONARVINGEN

67
00:04:06,539 --> 00:04:08,291
2 MÅNADER TILL
VÄRLDSMÄSTERSKAPEN

68
00:04:08,875 --> 00:04:10,627
PARIS
FRANKRIKE

69
00:04:14,130 --> 00:04:15,715
Tack. Merci.

70
00:04:15,883 --> 00:04:17,884
-Nej…
-De… Nej, det är tungt.

71
00:04:18,510 --> 00:04:21,054
Välkomna till Paris,
nästa stopp på 2023 års

72
00:04:21,137 --> 00:04:23,473
Diamond League-turné.

73
00:04:23,557 --> 00:04:27,769
Scenen är satt
för tre dagars elit-friidrott.

74
00:04:29,396 --> 00:04:31,815
Läget? Flyttar du ner? Okej.

75
00:04:36,319 --> 00:04:38,488
Många Diamond League-bilar.

76
00:04:39,447 --> 00:04:41,533
-Jag är redo. Är de det?
-Redo!

77
00:04:41,616 --> 00:04:43,618
Okej, då kör vi.

78
00:04:48,957 --> 00:04:49,833
Tack.

79
00:04:49,916 --> 00:04:51,960
Alla har sin egen vibb.

80
00:04:52,043 --> 00:04:53,378
Jag är en showman.

81
00:04:53,461 --> 00:04:55,505
Du kan gå före, tränaren.

82
00:04:59,718 --> 00:05:01,136
Jag heter Noah Lyles.

83
00:05:02,053 --> 00:05:03,513
Jag är 26 år gammal.

84
00:05:05,265 --> 00:05:08,435
Jag är dubbel världsmästare på 200 meter.

85
00:05:08,518 --> 00:05:11,521
Och jag försörjer mig på
att springa i cirklar.

86
00:05:11,605 --> 00:05:12,606
2 X 200 M VÄRLDSMÄSTARE

87
00:05:12,689 --> 00:05:14,232
ÄLSKAR HANS VIBB OCH KREATIVITET

88
00:05:14,316 --> 00:05:16,318
JAG MÅLADE EN SKATEBOARD

89
00:05:16,401 --> 00:05:18,361
JAG TATUERADE "IKON" PÅ REVBENEN

90
00:05:18,445 --> 00:05:20,488
Jag är som en konstnärlig ledare.

91
00:05:21,531 --> 00:05:22,532
JAG ÄR DEN ENDE

92
00:05:22,616 --> 00:05:26,620
Andra idrottare är stjärnor,
rockstjärnor, populära vart de än åker.

93
00:05:26,703 --> 00:05:28,663
Friidrott måste vara likadant.

94
00:05:29,831 --> 00:05:32,375
Jag är inte nöjd
förrän jag har åstadkommit det.

95
00:05:32,459 --> 00:05:34,920
Det är dags. Det är showtime.

96
00:05:35,003 --> 00:05:38,340
Det är Team USA:s Noah Lyles.

97
00:05:38,423 --> 00:05:40,425
Att gå ut på banan,

98
00:05:40,508 --> 00:05:42,219
det är min favoritstund.

99
00:05:43,762 --> 00:05:45,222
Vi undrade vad han skulle göra.

100
00:05:45,305 --> 00:05:49,935
Jag tror att ögonblicket
är större än jag…

101
00:05:51,144 --> 00:05:52,812
Ögonblicket skapades för mig.

102
00:05:54,564 --> 00:05:56,608
Det säger mig att det är dags.

103
00:05:56,691 --> 00:05:58,735
Han gillar att dansa och rappa.

104
00:05:58,818 --> 00:05:59,945
Har skrivit en låt.

105
00:06:00,028 --> 00:06:03,031
Han heter förstås Noah Lyles.

106
00:06:06,034 --> 00:06:07,244
Åh, jösses!

107
00:06:07,327 --> 00:06:09,204
-Är det första gången här?
-Så fint.

108
00:06:09,287 --> 00:06:10,747
Jag har aldrig varit här.

109
00:06:12,207 --> 00:06:13,541
Jösses, jag älskar det.

110
00:06:14,501 --> 00:06:17,420
Jag menar, det är vackert.

111
00:06:21,716 --> 00:06:24,427
Paris kommer att stå värd
för OS nästa sommar.

112
00:06:24,511 --> 00:06:28,431
Många av idrottarna som deltar
hoppas få komma tillbaka nästa år

113
00:06:28,515 --> 00:06:31,476
i sitt lands färger
och kämpa för medaljer.

114
00:06:37,607 --> 00:06:40,318
Folk börjar med sporten
för att bli OS-medaljörer.

115
00:06:41,403 --> 00:06:43,488
Höjdpunkten är OS.

116
00:06:44,906 --> 00:06:49,619
Michael Johnson, en av historiens
bästa olympiska idrottare.

117
00:06:49,703 --> 00:06:54,499
Det är världens största sportevenemang.
Alla drömmer om det.

118
00:06:54,583 --> 00:07:00,130
Den historiska känslan i tävlingen
ger den enorm betydelse.

119
00:07:00,714 --> 00:07:04,050
Det finns en guldmedalj
i slutet av 100 metersloppet.

120
00:07:06,136 --> 00:07:07,637
När 2023 börjar…

121
00:07:07,721 --> 00:07:09,014
Färdiga!

122
00:07:09,097 --> 00:07:13,518
…handlar det bara om VM i år,
det är möjligheten.

123
00:07:14,394 --> 00:07:17,814
De bästa idrottarna
använder Diamond League,

124
00:07:17,898 --> 00:07:21,526
den högsta professionella ligan,
för att slipa formen

125
00:07:21,610 --> 00:07:26,239
för att vara i det bästa läget
för VM i slutet av säsongen.

126
00:07:28,533 --> 00:07:31,786
En riktigt bråd friidrottssommar
under Diamond League.

127
00:07:31,870 --> 00:07:36,833
Alla vägar leder förstås till Budapest
i augusti för VM.

128
00:07:38,168 --> 00:07:41,713
Det känns härligt
att springa på världens bästa arenor.

129
00:07:44,424 --> 00:07:49,346
För Diamond League är nivån på loppen hög.
Jag väntar bara på startpistolen.

130
00:07:52,474 --> 00:07:57,520
Alla pratar om de här loppen
och vill titta på dem.

131
00:08:00,190 --> 00:08:04,277
Diamond League är tufft,
det är en procent av en procent.

132
00:08:05,403 --> 00:08:08,365
Folk som vinner är 0,1 % av 1 %.

133
00:08:08,990 --> 00:08:13,245
Konkurrensen är mördande.
Man slåss om en millisekund.

134
00:08:14,412 --> 00:08:19,084
Folk kämpar om samma sponsorer och banor.
Det kan var väldigt intensivt.

135
00:08:24,714 --> 00:08:27,384
Den där Tik Token fick mig att garva.

136
00:08:28,426 --> 00:08:30,136
-Hej, Noah.
-Läget?

137
00:08:31,012 --> 00:08:34,474
Okej, när ni är klara med den här delen.

138
00:08:34,558 --> 00:08:37,060
Det är min första Diamond League i Paris.

139
00:08:37,143 --> 00:08:40,146
Jag springer 100 meter,
vilket jag inte brukar göra.

140
00:08:40,939 --> 00:08:42,607
Konkurrensen är mördande där.

141
00:08:45,026 --> 00:08:47,946
Under säsongen 2023 har jag två mål.

142
00:08:48,488 --> 00:08:51,366
Ett är att bli dubbel mästare,
100 och 200.

143
00:08:51,950 --> 00:08:54,119
Det andra är att sätta världsrekord.

144
00:08:55,620 --> 00:08:58,582
Men alla tror att det är ouppnåeligt.

145
00:08:59,499 --> 00:09:01,084
Det är sånt jag älskar.

146
00:09:03,670 --> 00:09:05,088
VM-titeln står på spel…

147
00:09:05,171 --> 00:09:06,047
VM 2022
200 M FINAL

148
00:09:06,131 --> 00:09:07,257
…på 200 meter!

149
00:09:07,340 --> 00:09:11,136
Se hur Noah Lyles kom in på upploppet!

150
00:09:12,429 --> 00:09:13,722
Det är Noah Lyles!

151
00:09:15,932 --> 00:09:18,977
Noah är världens bästa 200-meterslöpare.

152
00:09:20,645 --> 00:09:23,940
19:31 är tiden.

153
00:09:24,024 --> 00:09:27,444
Noah Lyles slog just
det amerikanska rekordet på 200 meter.

154
00:09:27,527 --> 00:09:33,241
Där är Michael Johnson
som höll det rekordet i 26 år.

155
00:09:33,325 --> 00:09:35,952
Det är naturligt för honom,
han älskar uppmärksamhet.

156
00:09:36,036 --> 00:09:38,914
Det var mitt amerikanska rekord
som han slog.

157
00:09:40,248 --> 00:09:41,291
Hej.

158
00:09:41,917 --> 00:09:46,004
Jag tror att det är möjligt för Noah
att vinna både 100 och 200.

159
00:09:46,087 --> 00:09:47,088
Det låter toppen.

160
00:09:48,173 --> 00:09:51,343
Men för att slå världsrekordet

161
00:09:52,636 --> 00:09:56,848
måste han ta kronan från den bäste
som någonsin har funnits.

162
00:09:59,643 --> 00:10:00,769
Kameran är på.

163
00:10:04,147 --> 00:10:06,107
Den rör nästan min näsa.

164
00:10:06,191 --> 00:10:09,819
Titta på tiden!
Nio-fem-åtta, världsrekord!

165
00:10:09,903 --> 00:10:10,737
VM 2009
FINAL 100 M

166
00:10:10,820 --> 00:10:15,158
Ingen på den här planeten
har sprungit snabbare.

167
00:10:15,242 --> 00:10:16,409
VÄRLDSREKORD
9.58

168
00:10:17,827 --> 00:10:21,414
Noah Lyles är en bra idrottare,
full av energi, charmar publiken.

169
00:10:22,457 --> 00:10:26,294
Mentalt så är han väldigt stark.
Han tror på sig själv.

170
00:10:28,672 --> 00:10:32,008
Om han slår världsrekordet
blir jag inte glad.

171
00:10:33,009 --> 00:10:36,846
Världsrekord finns där för att slås,
men det blir inte lätt.

172
00:10:39,015 --> 00:10:42,435
Det var länge sedan någon gjorde det,
sist var det Bolt.

173
00:10:43,103 --> 00:10:47,065
Men när jag växte upp
kände jag att titeln tillhörde mig.

174
00:10:54,739 --> 00:10:56,825
-Nu spelar vi låten.
-Ja.

175
00:10:58,493 --> 00:11:01,955
-Är det skär och sen drick?
-Drick och skär.

176
00:11:02,038 --> 00:11:03,623
Okej, drick och skär.

177
00:11:03,707 --> 00:11:05,500
Vi fixar det här, baby.

178
00:11:06,293 --> 00:11:07,294
Då så.

179
00:11:09,337 --> 00:11:12,549
JUNELLE BROMFIELD
NOAHS FLICKVÄN OCH SPRINTER

180
00:11:17,429 --> 00:11:20,765
När man bor i vårt hus
så är deltagande i OS…

181
00:11:22,726 --> 00:11:26,187
som att få sitt körkort
eller att gå ut gymnasiet.

182
00:11:26,730 --> 00:11:28,398
Det var så jag såg det som barn.

183
00:11:32,986 --> 00:11:36,197
Vi går till mitt kontor,
jag har coola grejer.

184
00:11:36,281 --> 00:11:37,657
KEISHA BISHOP
NOAHS MAMMA

185
00:11:37,741 --> 00:11:39,618
Filma inte röran.

186
00:11:39,701 --> 00:11:44,039
Det här var när jag sprang,
första året på universitetet.

187
00:11:44,122 --> 00:11:46,041
Jag heter Keisha Bishop

188
00:11:46,124 --> 00:11:48,752
och min äldsta son är Noah Lyles.

189
00:11:48,835 --> 00:11:50,712
Åh, Noah!

190
00:11:51,338 --> 00:11:53,256
Du har inte sett det på länge.

191
00:11:53,340 --> 00:11:54,341
Babylådan.

192
00:11:54,424 --> 00:11:56,635
Jag var så glad när Noah föddes.

193
00:11:56,718 --> 00:11:59,679
Noah Josiah Lyles,
ditt smeknamn var "Honey Bunny".

194
00:12:00,388 --> 00:12:01,932
-Det visste jag inte.
-Jo.

195
00:12:02,015 --> 00:12:04,226
Jag visste att han hade mycket energi.

196
00:12:05,352 --> 00:12:08,855
-Sju månader. Du jagade dammsugaren.
-Tyckte du det var kul?

197
00:12:08,939 --> 00:12:10,941
Det är en stor grej!

198
00:12:11,024 --> 00:12:14,109
Man måste uppskatta
de små sakerna i livet.

199
00:12:14,694 --> 00:12:16,738
Han var en så enkel bebis.

200
00:12:16,821 --> 00:12:20,367
Men livet ser
till att sparka alla i baken.

201
00:12:21,076 --> 00:12:24,704
Vilken söt bebisbild.
Vet du vad det här är?

202
00:12:24,788 --> 00:12:26,373
-Astmadagarna.
-Ja.

203
00:12:29,251 --> 00:12:32,712
Jag fick inte delta i sport
förrän jag blev sju eller åtta.

204
00:12:33,255 --> 00:12:37,342
Jag kan inte minnas
när astma inte var ett problem.

205
00:12:39,219 --> 00:12:43,932
Jag kan inte minnas många nätter
när jag inte var på sjukhuset

206
00:12:44,015 --> 00:12:47,602
och fick medicin
för att försöka lugna anfallen.

207
00:12:49,229 --> 00:12:51,731
Det är en hårlock
från din första klippning.

208
00:12:53,275 --> 00:12:55,819
Vissa nätter höll jag honom hela natten.

209
00:12:56,778 --> 00:12:59,155
Ibland var det bara vi som var vakna.

210
00:12:59,239 --> 00:13:03,702
Så vi pratade och jag sa:
"Noah, en dag försvinner det här.

211
00:13:03,785 --> 00:13:06,454
Ditt liv kommer inte alltid
att vara så här."

212
00:13:06,538 --> 00:13:08,707
Jag har bra grejer!

213
00:13:09,332 --> 00:13:11,501
Jag visste att vi skulle slå det.

214
00:13:11,585 --> 00:13:12,752
Okej.

215
00:13:12,836 --> 00:13:17,090
Och sen ska vi skapa den bästa versionen
av Noah som vi kan.

216
00:13:17,674 --> 00:13:20,260
-Titta på medaljerna.
-Ta inte ut allt.

217
00:13:20,343 --> 00:13:22,512
Det kvittar, du förtjänade dem.

218
00:13:22,929 --> 00:13:28,310
Jag har lärt dem
att de är här för ett syfte.

219
00:13:28,393 --> 00:13:31,438
Och det är så man skapar ett eftermäle.

220
00:13:33,315 --> 00:13:36,902
Noah Lyles har alltid sagt
att han ville vara idrottens ansikte utåt.

221
00:13:36,985 --> 00:13:39,321
Han ville vara nästa Usain Bolt.

222
00:13:39,404 --> 00:13:43,116
Det är så här man fastställer sitt arv.
Försvara tronen!

223
00:13:43,783 --> 00:13:47,412
Hela mitt liv har varit saker
som har varit ouppnåeliga.

224
00:13:47,495 --> 00:13:53,251
Men utan mamma
skulle jag inte vara idrottsproffs nu.

225
00:13:53,335 --> 00:13:55,587
Åh, det här är ditt graviditetstest.

226
00:13:56,922 --> 00:13:59,758
-Vi är gravida.
-Du behöll verkligen allt.

227
00:14:00,592 --> 00:14:03,887
Det här jättegamla
graviditetstestet med kiss.

228
00:14:05,388 --> 00:14:08,183
Jag vet att Noah har stora förväntningar.

229
00:14:08,266 --> 00:14:10,268
Han är passionerad.

230
00:14:10,352 --> 00:14:14,147
Han är inte rädd för att ta risker,
som att springa 100 meter i år.

231
00:14:14,231 --> 00:14:18,068
Vi ska göra allt vi kan
för att vara där och stötta honom.

232
00:14:18,151 --> 00:14:20,737
-Mamma, det här räcker.
-Räcker det?

233
00:14:20,820 --> 00:14:22,697
-Är det bra så?
-Det räcker.

234
00:14:22,781 --> 00:14:25,909
Okej, toppen! Jag kan sluta.

235
00:14:26,368 --> 00:14:28,370
PARIS
FRANKRIKE

236
00:14:32,791 --> 00:14:35,418
2 DAGAR FÖRE LOPPET

237
00:14:39,923 --> 00:14:42,133
Jag ska sitta med dig.

238
00:14:42,217 --> 00:14:47,973
Det är så lustigt, för folk
väntar sig att vi äter massor av protein.

239
00:14:48,056 --> 00:14:50,225
-Bara potatis.
-Bara kolhydrater.

240
00:14:50,308 --> 00:14:51,893
-Så lustigt.
-Det är så gott.

241
00:14:53,228 --> 00:14:56,189
Diamond League kan vara konstigt.

242
00:14:56,273 --> 00:14:59,192
Man tävlar mot sina största rivaler…

243
00:15:00,569 --> 00:15:02,362
…om prispengar.

244
00:15:02,445 --> 00:15:05,198
Men man bor också på samma hotell.

245
00:15:05,282 --> 00:15:09,578
Man äter tillsammans,
sitter på bussen ihop,

246
00:15:09,661 --> 00:15:12,080
så man bor tätt inpå varandra.

247
00:15:13,039 --> 00:15:15,208
-Hej, vännen! Hur är det?
-Bra.

248
00:15:15,292 --> 00:15:17,168
Rivaliteten är intressant.

249
00:15:17,252 --> 00:15:20,964
Man har sina rivaler,
men de kan också vara ens bästa vänner.

250
00:15:21,047 --> 00:15:25,969
Det skapar en intressant dynamik.
"Jag vill vara din vän,

251
00:15:26,052 --> 00:15:28,847
men 10 000 dollar står på spel",
så det är tufft.

252
00:15:28,930 --> 00:15:30,891
Läget, mannen?

253
00:15:30,974 --> 00:15:33,768
Man stirrar konkurrenterna i ansiktet.

254
00:15:33,852 --> 00:15:37,355
Man äter nog lunch med dem
under de kommande dagarna.

255
00:15:38,523 --> 00:15:42,444
Men jag
kan se mina konkurrenter i ansiktet

256
00:15:42,527 --> 00:15:44,529
och ändå slå dem på banan.

257
00:15:46,031 --> 00:15:47,157
Hur är det?

258
00:15:48,700 --> 00:15:50,452
Läget, grabben?

259
00:15:50,535 --> 00:15:52,370
Jag pratade just om dig.

260
00:15:52,454 --> 00:15:56,166
I Paris Diamond League
vill killarna som springer 100 meter

261
00:15:56,249 --> 00:15:59,836
inte att någon från en annan gren
är bättre än dem.

262
00:15:59,920 --> 00:16:02,005
-Vill du ha vit bakgrund?
-Ja.

263
00:16:02,088 --> 00:16:06,259
Att Noah går ner till 100 meter
rör om lite i grytan.

264
00:16:06,343 --> 00:16:09,012
Alla vill skydda sitt.

265
00:16:10,096 --> 00:16:11,640
-Redo?
-Ja. Du?

266
00:16:11,723 --> 00:16:13,391
Jag är alltid redo, mannen.

267
00:16:16,144 --> 00:16:18,855
Hundrameterskillarna
har aldrig varit kamratliga.

268
00:16:19,439 --> 00:16:21,650
Alla vill bli mästare.

269
00:16:21,733 --> 00:16:26,404
Så om alla vill det,
då kommer det att bli gruffigt.

270
00:16:26,488 --> 00:16:29,199
Tre, två, ett.

271
00:16:30,533 --> 00:16:34,246
I Paris vill Noah visa
vad han går för på 100 meter.

272
00:16:34,329 --> 00:16:35,288
Jag är utanför.

273
00:16:35,372 --> 00:16:36,790
-Är det bra?
-Fantastiskt.

274
00:16:36,873 --> 00:16:37,749
Grymt!

275
00:16:38,500 --> 00:16:43,171
Men han måste utmana
den regerande olympiska mästaren.

276
00:16:45,257 --> 00:16:48,301
Det är en stor duell.
Alla kommer att se på dem.

277
00:16:50,554 --> 00:16:53,139
Vad är bra, mannen? Prada, jag gillar det.

278
00:16:53,223 --> 00:16:56,226
Det är enkelt, det är snyggt.
Jag gillar väskan mer.

279
00:16:59,563 --> 00:17:01,231
Vad tycker du om Marcell?

280
00:17:02,649 --> 00:17:04,109
-Jacobs?
-Ja.

281
00:17:04,776 --> 00:17:06,987
Jag ringer inte och vill hänga på helgen.

282
00:17:08,154 --> 00:17:11,116
-Marcell i bana fem, du i bana tre.
-Visst.

283
00:17:13,243 --> 00:17:17,455
Vilken bana han än vill ha,
det är lugnt för mig.

284
00:17:20,792 --> 00:17:23,295
Hundra meter är där alla tuffingar är.

285
00:17:23,378 --> 00:17:26,882
Marcell är en
av världens snabbaste killar.

286
00:17:26,965 --> 00:17:30,468
Men när vi ställer upp oss,
då är jag där, det lovar jag.

287
00:17:32,721 --> 00:17:36,433
Förutom det, jag gillar hans halsband.

288
00:17:41,229 --> 00:17:43,440
Jag heter Marcell Jacobs.

289
00:17:43,523 --> 00:17:45,650
Olympisk mästare på 100 meter.

290
00:17:45,734 --> 00:17:47,819
Du försöker se ut som en boxare, va?

291
00:17:47,903 --> 00:17:52,532
Jag vet att Noah Lyles är här.
Jag ser fram emot att möta honom.

292
00:17:52,616 --> 00:17:53,909
Tack.

293
00:17:53,992 --> 00:17:59,497
Han har vunnit många medaljer.
Men han saknar den viktiga.

294
00:18:02,542 --> 00:18:04,002
Vi har väntat länge…

295
00:18:04,085 --> 00:18:05,211
TOKYO 2020
OS-FINAL 100 M

296
00:18:05,295 --> 00:18:10,133
…sen Bolts pension. Vem kommer att bli
nästa olympiska mästare i herrarnas 100 m?

297
00:18:10,800 --> 00:18:13,553
Vilken möjlighet
för någon av de här idrottarna.

298
00:18:16,181 --> 00:18:19,434
Jag hade föreställt mig
det här väldigt länge.

299
00:18:20,518 --> 00:18:23,521
Att springa snabbare än alla.
Ta det man förtjänar.

300
00:18:25,106 --> 00:18:26,608
De har startat!

301
00:18:27,317 --> 00:18:28,485
Rätt jämnt.

302
00:18:28,568 --> 00:18:30,195
Jacobs längst bort.

303
00:18:30,278 --> 00:18:31,488
Titta på Jacobs.

304
00:18:31,571 --> 00:18:34,115
Italienaren har gjort det.

305
00:18:35,242 --> 00:18:37,619
Det är helt otroligt.

306
00:18:37,702 --> 00:18:43,041
Italien har aldrig vunnit
OS-guld på 100 m för herrar.

307
00:18:43,124 --> 00:18:44,084
Nu har de det.

308
00:18:44,334 --> 00:18:47,128
Vilken total chock.

309
00:18:47,212 --> 00:18:52,092
Ingen pratade om honom,
han kom och tog chansen.

310
00:18:54,135 --> 00:18:58,014
Första italienaren som går till OS-final
på 100 meter och vinner.

311
00:18:58,098 --> 00:19:01,268
En okänd italienare.
Hans vänner kallar honom Marcell.

312
00:19:03,812 --> 00:19:04,813
BRA JOBBAT

313
00:19:04,896 --> 00:19:05,897
VI GRÄT

314
00:19:05,981 --> 00:19:06,856
SUPERSTJÄRNA

315
00:19:07,524 --> 00:19:11,278
När jag kom tillbaka till Italien
förändrades mitt liv helt.

316
00:19:11,361 --> 00:19:13,989
Marcell Jacobs!

317
00:19:15,156 --> 00:19:17,158
Cristiano Ronaldo messar en,

318
00:19:18,201 --> 00:19:21,204
man går på festivaler… röda mattan.

319
00:19:22,080 --> 00:19:26,459
Paparazzi tar bilder när man handlar mat.

320
00:19:27,502 --> 00:19:30,880
Varje gång jag gjorde något
tittade alla på mig.

321
00:19:34,467 --> 00:19:37,012
ROM
ITALIEN

322
00:19:38,722 --> 00:19:41,141
Det luktar förresten bajs.

323
00:19:42,225 --> 00:19:44,561
Nej! Han tog med bajs in här.

324
00:19:46,688 --> 00:19:48,607
-Är du nöjd, gumman?
-Ja.

325
00:19:48,690 --> 00:19:54,362
För att det är ditt kalas idag?
Det blir en överraskning…

326
00:19:54,446 --> 00:19:57,699
Jag heter Nicole Daza
och jag är Marcell Jacobs fru.

327
00:19:58,950 --> 00:20:02,913
Vi gifte oss för ett år sen
och vi har två vackra barn.

328
00:20:02,996 --> 00:20:04,873
Okej.

329
00:20:06,374 --> 00:20:09,210
Han har blivit väldigt känd
de tre senaste åren.

330
00:20:09,336 --> 00:20:14,299
Jag måste säga, före all succé
var han en normal person.

331
00:20:14,382 --> 00:20:15,759
NICOLE DAZA
MARCELLS FRU

332
00:20:15,842 --> 00:20:17,385
Nu har hans värld förändrats.

333
00:20:18,845 --> 00:20:20,305
-Det är inte varmt.
-Jo.

334
00:20:22,599 --> 00:20:24,309
-Jo, det är varmt.
-Nej.

335
00:20:24,392 --> 00:20:25,435
Jo, det är varmt.

336
00:20:26,811 --> 00:20:28,688
Vinn ett olympiskt guld…

337
00:20:28,772 --> 00:20:30,982
Det kvittar för en treåring.

338
00:20:32,776 --> 00:20:37,197
Ciao! Mario! La principessa!

339
00:20:37,280 --> 00:20:38,323
Ciao!

340
00:20:39,391 --> 00:20:40,125
Hur är det?

341
00:20:44,414 --> 00:20:45,445
Hej! Angenämt!

342
00:20:47,805 --> 00:20:48,675
Hur går det?

343
00:20:50,543 --> 00:20:55,840
Han är supersnabb. Ska vi fråga Marcell
hur han springer så fort?

344
00:20:57,592 --> 00:21:00,929
Efter hans seger
såg jag att pressen var stor

345
00:21:01,012 --> 00:21:05,809
både i media och bland folk runt Marcell.

346
00:21:05,892 --> 00:21:07,852
Han kunde inte hantera det.

347
00:21:08,710 --> 00:21:10,954
Jungfru Maria!

348
00:21:12,774 --> 00:21:15,402
Jag såg en förändring i Marcell.

349
00:21:15,485 --> 00:21:18,280
Jag måste säga
att det inte har varit lätt.

350
00:21:18,363 --> 00:21:21,449
Vi måste skjuta mot de andra lagen, okej?

351
00:21:21,950 --> 00:21:22,826
Skjut!

352
00:21:25,537 --> 00:21:31,418
Allt som hände efter den där segern
var nytt och plötsligt.

353
00:21:32,459 --> 00:21:35,832
Antony, kom! Kom!

354
00:21:37,005 --> 00:21:40,760
Jag hade jobbat hela livet
för att vinna OS.

355
00:21:40,844 --> 00:21:44,055
Men nu har jag blivit en måltavla.

356
00:21:44,637 --> 00:21:46,451
Ja.

357
00:21:47,100 --> 00:21:49,769
Huvudet som bär kronan är tyngt.

358
00:21:49,853 --> 00:21:51,062
Ingen krona är tyngre

359
00:21:52,397 --> 00:21:55,025
än OS-guld på 100 meter.

360
00:21:58,904 --> 00:22:00,822
Jacobs överraskar!

361
00:22:01,615 --> 00:22:04,075
Marcell är i en unik situation.

362
00:22:04,159 --> 00:22:06,244
Han vann mot de bästa.

363
00:22:06,870 --> 00:22:08,705
Men det kommer ett "men".

364
00:22:09,414 --> 00:22:12,667
Och "men" är att man
inte kan gå längre än så

365
00:22:12,751 --> 00:22:15,170
när man inte kan backa upp det.

366
00:22:15,253 --> 00:22:17,756
JAG TVINGAS SKIPPA 100 M

367
00:22:17,839 --> 00:22:20,008
Under det senaste året…

368
00:22:20,091 --> 00:22:21,468
SKIPPAR DE NÄSTA TVÅ LOPPEN

369
00:22:21,551 --> 00:22:25,472
…är det enda vi har sett från Jacobs
att han är skadad och inte redo.

370
00:22:25,555 --> 00:22:27,015
SKJUTER FRAM UTMANINGEN

371
00:22:27,098 --> 00:22:30,268
Han har inte visat sig
på två år sen OS-guldet.

372
00:22:30,352 --> 00:22:31,311
JAG KAN INTE SPRINGA

373
00:22:32,854 --> 00:22:36,524
Jag minns någon som sa
precis efter att han vann:

374
00:22:36,608 --> 00:22:38,777
"Han borde gå i pension."

375
00:22:38,860 --> 00:22:39,819
GÅ I PENSION

376
00:22:39,903 --> 00:22:41,488
Grand slam-vinnare i tennis…

377
00:22:41,571 --> 00:22:42,572
JACOBS EN ENGÅNGSHIT

378
00:22:42,656 --> 00:22:44,199
Major-vinnare i golf…

379
00:22:44,282 --> 00:22:47,744
De lever på det resten av karriären,
men inte i den här sporten.

380
00:22:47,827 --> 00:22:48,954
TUR

381
00:22:49,037 --> 00:22:51,206
Ordet som dyker upp…

382
00:22:53,416 --> 00:22:54,793
Tur.

383
00:23:02,759 --> 00:23:03,760
Nu går vi.

384
00:23:07,055 --> 00:23:09,683
-Vilken fin dag.
-Det är det verkligen.

385
00:23:13,353 --> 00:23:15,730
Fokusera på foten, låt den vridas ledigt.

386
00:23:15,814 --> 00:23:18,817
Det är inte lätt, men fokusera
på att foten är ledig.

387
00:23:19,859 --> 00:23:23,071
Försök hålla den
lika mjuk som ditt tredje ben.

388
00:23:25,115 --> 00:23:28,118
Jag har haft fysiska problem i två år.

389
00:23:28,201 --> 00:23:30,287
Det gör förstås ont, för…

390
00:23:30,370 --> 00:23:33,623
Alla känner inte till min historia.

391
00:23:33,707 --> 00:23:35,709
I vår sport existerar inte tur.

392
00:23:36,501 --> 00:23:38,962
Lagtröjan.

393
00:23:39,963 --> 00:23:41,047
Vad sägs om det?

394
00:23:45,969 --> 00:23:48,096
Jag jobbade på att förbättra detaljerna.

395
00:23:48,179 --> 00:23:52,517
Med min tränare sa vi
att jag är snabb, explosiv.

396
00:23:52,601 --> 00:23:55,604
Vi kan justera starten till dina drag.

397
00:23:56,479 --> 00:23:59,316
Vi såg att det
gav bra resultat på en gång.

398
00:23:59,858 --> 00:24:03,236
Försök att inte öka intensiteten,
håll tempot stadigt.

399
00:24:10,118 --> 00:24:12,370
Marcell Jacobs har haft sina kritiker,

400
00:24:12,454 --> 00:24:16,458
men hans start är helt enastående.

401
00:24:22,589 --> 00:24:28,261
När han är frisk och i form
är han bäst i världen.

402
00:24:28,345 --> 00:24:32,307
Därför är han OS-mästare, men han
har inte varit i den formen sen dess.

403
00:24:37,229 --> 00:24:38,230
Det är lite tajt.

404
00:24:38,313 --> 00:24:41,191
Det är sätesmuskeln som är lite tajt.

405
00:24:43,652 --> 00:24:47,405
Det är den här delen här
som skapar obehag.

406
00:24:48,740 --> 00:24:50,825
Då jobbar vi med rörlighet i ryggen.

407
00:24:50,909 --> 00:24:51,910
Ja.

408
00:24:52,535 --> 00:24:55,080
Två ställen gör verkligen ont.

409
00:24:58,792 --> 00:25:00,252
Det är fortfarande stelt.

410
00:25:00,335 --> 00:25:02,545
Jag är lite rädd.

411
00:25:04,839 --> 00:25:06,550
När kommer det att avgöras?

412
00:25:06,633 --> 00:25:11,972
Jag ser hur det känns om 48 timmar,
sen bestämmer vi.

413
00:25:14,516 --> 00:25:17,769
När vi närmar oss VM i Budapest,

414
00:25:17,852 --> 00:25:21,273
om Marcell Jacobs inte presterar bra,

415
00:25:21,815 --> 00:25:25,652
så tror jag att en del som viskas om honom
är berättigat.

416
00:25:28,822 --> 00:25:29,823
Noah!

417
00:25:32,367 --> 00:25:34,077
Du gömmer dig i AC:n.

418
00:25:35,787 --> 00:25:37,914
Han har hittat något.

419
00:25:39,541 --> 00:25:43,545
Jag heter Lance Brauman.
Jag är professionell friidrottstränare.

420
00:25:44,087 --> 00:25:46,548
Jag har tränat 11 personer
under 10 sekunder.

421
00:25:46,631 --> 00:25:49,134
Jag tror att det är 82 VM-medaljer.

422
00:25:51,595 --> 00:25:53,638
Okej, löpare, inta era platser.

423
00:25:54,556 --> 00:25:55,557
Färdiga!

424
00:25:58,643 --> 00:26:01,187
Man lär dem inte hur man springer fort.

425
00:26:01,271 --> 00:26:03,565
Man lär dem att springa fort bättre.

426
00:26:04,107 --> 00:26:06,067
Vi kollar på något snabbt.

427
00:26:06,151 --> 00:26:07,068
Joe!

428
00:26:08,153 --> 00:26:10,780
Han kör inte, han är uppe för fort.

429
00:26:10,864 --> 00:26:14,367
Titta på skenbenets vinkel,
det är alltid uppe och han…

430
00:26:14,451 --> 00:26:15,577
Det är högt här.

431
00:26:15,660 --> 00:26:17,871
Huvudet och baken rör sig samtidigt.

432
00:26:18,788 --> 00:26:23,376
Noah är genetiskt begåvad,
men vi måste jobba med hans 100 m.

433
00:26:24,044 --> 00:26:25,253
Löpare, inta era platser.

434
00:26:25,337 --> 00:26:29,049
De första 30 meterna är inte lika
naturliga för honom som för vissa.

435
00:26:29,549 --> 00:26:31,635
Var aggressiv i den zonen. Kör!

436
00:26:33,053 --> 00:26:35,430
Om man startar dåligt i 100 m,

437
00:26:36,014 --> 00:26:38,058
då är de andra idrottarna borta.

438
00:26:38,141 --> 00:26:39,142
Färdiga…

439
00:26:40,435 --> 00:26:44,356
Bolt är känd för att vara sen i starten,
och kom ut dåligt.

440
00:26:44,940 --> 00:26:47,067
Usain Bolt fick aldrig en bra start.

441
00:26:47,734 --> 00:26:52,280
Men när han väl kommer igång
så kommer han ikapp fältet,

442
00:26:52,364 --> 00:26:55,158
springer om fältet
för att han tar långa steg.

443
00:26:55,242 --> 00:26:58,745
Och här kommer Usain Bolt,
kämpar på till mållinjen!

444
00:26:58,828 --> 00:27:01,790
Det är en unik förmåga
som gjorde honom så unik

445
00:27:01,873 --> 00:27:04,167
och lät honom sätta svårslagna rekord.

446
00:27:04,251 --> 00:27:05,252
Färdiga!

447
00:27:05,335 --> 00:27:09,381
Som Usain… Noahs start är inte toppen.

448
00:27:10,090 --> 00:27:13,301
Han tänker för mycket.
Han steg är bara korta.

449
00:27:13,385 --> 00:27:15,095
Han hasar lite.

450
00:27:15,178 --> 00:27:16,179
Färdiga!

451
00:27:17,013 --> 00:27:20,559
Jämför hans och Usains steglängd.

452
00:27:20,642 --> 00:27:25,605
Därför måste han ha en bättre start
så han inte förlorar så mycket avstånd.

453
00:27:26,773 --> 00:27:27,857
Det är ett problem.

454
00:27:28,608 --> 00:27:31,820
Kör på med de första tio,
höften och foten rör sig först,

455
00:27:31,903 --> 00:27:33,697
huvudet ned mot banan, inte upp.

456
00:27:34,948 --> 00:27:36,533
Jag förväntar mig mycket.

457
00:27:37,158 --> 00:27:39,786
Min träning har inte gett det jag ville.

458
00:27:39,869 --> 00:27:43,039
Håll ned det och kör på.

459
00:27:43,123 --> 00:27:45,292
Du måste accelerera i 30 meter.

460
00:27:45,375 --> 00:27:47,544
Med 200 är jag aldrig orolig.

461
00:27:47,627 --> 00:27:48,628
Färdiga!

462
00:27:50,130 --> 00:27:54,301
Med 100…
där finns det alltid lite tvivel.

463
00:27:55,760 --> 00:27:58,680
PARIS
FRANKRIKE

464
00:27:59,681 --> 00:28:01,182
Tre, två, ett - gå.

465
00:28:01,266 --> 00:28:04,519
1 DAG FÖRE LOPPET

466
00:28:04,603 --> 00:28:06,980
Kom igen, du är halvvägs där.

467
00:28:09,065 --> 00:28:12,944
Stopp.
Okej, återhämta dig och kom tillbaka.

468
00:28:14,029 --> 00:28:15,822
Man är idrottare dygnet runt.

469
00:28:16,531 --> 00:28:17,532
Ett. Kör!

470
00:28:19,659 --> 00:28:23,330
Jag tränar året runt
och varje dag för att tävla.

471
00:28:24,039 --> 00:28:28,418
Så för mig är det inte svårt att tävla.

472
00:28:29,502 --> 00:28:31,087
Inga problem med dina knän?

473
00:28:31,171 --> 00:28:32,797
Inga problem… Okej.

474
00:28:34,007 --> 00:28:35,884
Baksidan av benet är ömt nu.

475
00:28:35,967 --> 00:28:39,304
Men… det är väldigt milt.

476
00:28:47,103 --> 00:28:49,022
Jag var tvungen att jobba hårt.

477
00:28:49,856 --> 00:28:53,276
Men nu är jag redo för loppet i Paris.

478
00:28:54,861 --> 00:28:57,906
Mentalt sett så är jag stark.

479
00:28:59,491 --> 00:29:02,577
Noah Lyles…
Jag vet att han kan springa väldigt fort.

480
00:29:03,787 --> 00:29:06,414
Det är inte lätt,
men jag är här av ett skäl.

481
00:29:07,123 --> 00:29:11,253
Jag måste göra det,
för om två månader har jag VM.

482
00:29:13,588 --> 00:29:16,216
Kommer jag förbi det här
kan ingen stoppa mig.

483
00:29:19,928 --> 00:29:21,012
Okej. Vamos.

484
00:29:22,180 --> 00:29:23,890
DAGEN FÖR LOPPET

485
00:29:35,277 --> 00:29:37,404
6 TIMMAR FÖRE LOPPET

486
00:29:37,487 --> 00:29:39,322
Mat med Michelin-stjärnor.

487
00:29:40,574 --> 00:29:42,492
Vi går igenom schemat.

488
00:29:44,744 --> 00:29:47,330
Loppet är kl. 22.12.

489
00:29:48,248 --> 00:29:51,459
Jag har Omanyala på ena sidan
och Lyles på andra sidan.

490
00:29:55,463 --> 00:29:59,718
En sak för att slå någon är att psyka dem.
En tävlande kan stirra på en.

491
00:30:00,886 --> 00:30:02,888
Jag har slagit honom mentalt.

492
00:30:05,223 --> 00:30:09,561
Det handlar om sinnet.
Inte om det fysiska i de här tuffa loppen.

493
00:30:09,644 --> 00:30:12,939
Det handlar om att se
på de andra idrottarnas reaktioner.

494
00:30:13,523 --> 00:30:18,695
-Låt mig bestämma var jag ska sitta.
-Jag måste klura ut vart jag ska.

495
00:30:18,778 --> 00:30:21,281
Jag har gjort så mycket mental träning.

496
00:30:21,364 --> 00:30:25,535
Jag kan gå in i ett rum och automatiskt se
vem som är rädd,

497
00:30:26,620 --> 00:30:30,248
vem som är orolig om jag ser på dem
och vem som tror att de kan slå mig.

498
00:30:31,124 --> 00:30:34,711
Jag sa aldrig, "vem som tror
att de vinner", för ingen gör det.

499
00:30:34,794 --> 00:30:36,171
Jag tar dem alltid.

500
00:30:37,714 --> 00:30:39,174
Noah kommer att starta…

501
00:30:39,257 --> 00:30:42,302
-Om han startar bra…
-20 meter…

502
00:30:42,969 --> 00:30:44,971
Om han startar bra…

503
00:30:46,139 --> 00:30:48,892
Oavsett så ska vi fokusera på oss själva.

504
00:30:59,557 --> 00:31:02,268
Det är tävlingsdag här i Paris.

505
00:31:02,350 --> 00:31:06,538
Det mest spännande just nu
är herrarnas 100 meter.

506
00:31:06,622 --> 00:31:09,900
Vi har den olympiske mästaren
Marcell Jacobs

507
00:31:09,984 --> 00:31:13,958
världsmästare på 200 meter.
Något att de fram emot.

508
00:31:14,042 --> 00:31:18,588
Till skillnad från 200
där jag är erfaren och bekväm,

509
00:31:19,589 --> 00:31:22,133
så är 100 fortfarande loppet
där jag vill se

510
00:31:22,217 --> 00:31:24,010
starten väckas till liv.

511
00:31:24,094 --> 00:31:28,431
Jag måste kunna sätta handen i…
den första personens ficka.

512
00:31:28,515 --> 00:31:31,268
Om jag kan göra det,
då vet jag att loppet är mitt.

513
00:31:32,686 --> 00:31:35,313
Jag tror att allt jag gör,

514
00:31:35,397 --> 00:31:40,360
jag måste sluta titta i backspegeln,

515
00:31:40,443 --> 00:31:44,197
och se på vägen framför mig
och se vad som finns där.

516
00:31:45,574 --> 00:31:46,575
Färdiga.

517
00:32:04,885 --> 00:32:10,724
Lystring, det här är första kallelsen
till herrarnas 100 m.

518
00:32:19,608 --> 00:32:24,654
Så många saker kan hända
på 100 meter och så lite tid att justera.

519
00:32:30,744 --> 00:32:31,995
Konkurrenterna är bra,

520
00:32:32,537 --> 00:32:36,791
men jag tror att jag har jobbat
tillräckligt för att inte förlora,

521
00:32:37,584 --> 00:32:40,378
vilket betyder att jag är ute efter dig.

522
00:32:40,462 --> 00:32:42,130
Hammaren i marken.

523
00:32:42,213 --> 00:32:43,548
Du måste slå till.

524
00:32:45,592 --> 00:32:47,844
Den här sortens hajp kring lopp…

525
00:32:48,553 --> 00:32:50,722
Att springa mot de stora grabbarna

526
00:32:50,805 --> 00:32:54,643
får mig att springa fort.
Det blir ett tufft lopp.

527
00:32:56,019 --> 00:32:59,898
Ingen tittar på mig,
men ingen kommer att slå mig.

528
00:33:10,283 --> 00:33:13,495
Kom igen, nu tar vi hem det.

529
00:33:18,833 --> 00:33:21,294
Fem minuter.

530
00:33:27,467 --> 00:33:33,306
Man går in i ett läge
där man blockerar det som är runt en.

531
00:33:33,431 --> 00:33:36,226
Man fokuserar bara på vad man gör.

532
00:33:39,854 --> 00:33:41,022
Killar, det är dags.

533
00:33:46,111 --> 00:33:50,031
Jag försöker hålla mig så lugn jag kan,
lyssna på min kropp.

534
00:33:51,324 --> 00:33:54,119
En rustning faller över mig, som Superman.

535
00:33:54,202 --> 00:33:56,538
I den kan inget och ingen slå mig.

536
00:33:57,289 --> 00:33:58,164
Då går vi.

537
00:34:10,802 --> 00:34:11,803
Okej.

538
00:34:26,776 --> 00:34:28,445
-Ser du honom?
-Det är pappa!

539
00:34:29,237 --> 00:34:32,574
Är du redo?

540
00:34:44,586 --> 00:34:47,464
Vilken kväll det har varit
hittills i Paris.

541
00:34:47,547 --> 00:34:51,760
Noah Lyles bad om hjälp från publiken
för att skapa lite stämning.

542
00:34:52,969 --> 00:34:55,222
Världsmästare på 200 meter,

543
00:34:55,305 --> 00:34:59,434
och han vill slå den olympiske mästaren.

544
00:35:00,977 --> 00:35:02,812
-Mamma?
-Ja?

545
00:35:02,896 --> 00:35:04,147
Vad gör du?

546
00:35:04,231 --> 00:35:05,774
Jag är lite nervös, gubben.

547
00:35:05,857 --> 00:35:07,400
-Vadå?
-Jag är lite nervös.

548
00:35:08,735 --> 00:35:14,532
När jag tittar på Marcells lopp
är det väldigt känslosamt för mig.

549
00:35:17,869 --> 00:35:21,081
Stunden när jag ser honom starta…

550
00:35:21,706 --> 00:35:23,833
Jag får som en sorts blackout.

551
00:35:24,251 --> 00:35:25,919
Säg en liten bön?

552
00:35:27,504 --> 00:35:28,755
På era platser.

553
00:35:42,644 --> 00:35:44,646
Blir det den olympiske mästaren?

554
00:35:48,108 --> 00:35:49,150
Omanyala då?

555
00:35:52,320 --> 00:35:53,697
Eller blir det Lyles?

556
00:35:57,325 --> 00:35:58,910
Jacobs är sist på plats.

557
00:36:04,916 --> 00:36:06,001
Färdiga.

558
00:36:08,837 --> 00:36:10,380
När startpistolen låter…

559
00:36:14,092 --> 00:36:15,510
Det är som en bomb.

560
00:36:18,346 --> 00:36:21,391
Man samlar all energi
man har i den stunden.

561
00:36:22,350 --> 00:36:24,728
Man springer så fort och hårt man kan.

562
00:36:28,523 --> 00:36:30,525
Jacobs börjar väldigt bra.

563
00:36:30,609 --> 00:36:32,235
Mycket jobb för Noah Lyles.

564
00:36:35,155 --> 00:36:36,281
Lyles jobbar hårt.

565
00:36:38,491 --> 00:36:39,451
Kommer han dit?

566
00:36:39,534 --> 00:36:40,660
Vem tar det?

567
00:36:42,245 --> 00:36:43,163
Det är Lyles!

568
00:36:44,497 --> 00:36:46,666
Kanske bara en hundradel eller så!

569
00:36:47,042 --> 00:36:48,793
Ja! Heja Lyles!

570
00:36:48,877 --> 00:36:50,629
Lyles sen Omanyala!

571
00:36:52,213 --> 00:36:54,299
Jacobs på efterkälken!

572
00:37:06,311 --> 00:37:09,481
Jacobs då?
Det är stora frågetecken för honom nu.

573
00:37:12,144 --> 00:37:13,565
-Vart ska vi?
-Det där ljudet.

574
00:37:13,652 --> 00:37:16,905
Vad synd, älskling.
Pappa kom på femte plats.

575
00:37:16,988 --> 00:37:22,035
-Varför kom han på femte plats?
-Pappa är inte i bra form, vännen.

576
00:37:23,620 --> 00:37:28,375
Ingen kunde hantera Lyles avslut
när han sprang om Omanyala på slutet.

577
00:37:28,458 --> 00:37:32,671
Vad pågår med den olympiske mästaren?
Han var längre bak…

578
00:37:35,298 --> 00:37:39,886
Det är ingen stor grej, älskling.
Du kom inte sist.

579
00:37:39,970 --> 00:37:41,012
Jag vet.

580
00:37:43,139 --> 00:37:44,307
Hej, mamma!

581
00:37:44,391 --> 00:37:48,311
Tekniskt sett gjorde jag det
så perfekt som möjligt.

582
00:37:48,395 --> 00:37:52,816
Det var verkligen vad jag har sökt länge.

583
00:37:52,899 --> 00:37:55,652
Noah Lyles har verkligen
allas uppmärksamhet.

584
00:37:55,735 --> 00:37:57,404
Det är honom man ska slå.

585
00:37:57,487 --> 00:38:00,532
Men för att ta en dubbel på VM

586
00:38:00,615 --> 00:38:04,327
måste han tävla
mot världens snabbaste män.

587
00:38:07,789 --> 00:38:08,790
DEN HÄR SÄSONGEN I SPRINT

588
00:38:08,873 --> 00:38:11,293
VM är om bara några dagar.

589
00:38:11,376 --> 00:38:13,295
Vad som helst kan hända.

590
00:38:13,878 --> 00:38:14,963
Det är krig nu.

591
00:38:15,672 --> 00:38:17,716
USA… och Jamaica.

592
00:38:17,799 --> 00:38:19,759
Det är intensiv rivalitet.

593
00:38:19,843 --> 00:38:22,637
När man har kronan är alla ute efter en.

594
00:38:23,597 --> 00:38:25,682
Med Sha'Carri är det: "Se på mig…"

595
00:38:25,765 --> 00:38:27,225
Det är min värld, de är i den.

596
00:38:27,309 --> 00:38:28,560
Volymen är på tio.

597
00:38:28,643 --> 00:38:30,228
Nu kör vi!

598
00:38:30,312 --> 00:38:31,813
Du borde kanske lugna dig.

599
00:38:31,897 --> 00:38:33,857
"Jag ska chocka världen."

600
00:38:35,150 --> 00:38:37,569
Två starka kvinnor i duell.

601
00:38:38,528 --> 00:38:40,822
På banan är det en annan energi.

602
00:38:40,906 --> 00:38:41,907
Noah Lyles…

603
00:38:41,990 --> 00:38:44,117
Han vill ha 100, 200. Dubbeln.

604
00:38:44,200 --> 00:38:47,996
-200 är min fru. 100 är min älskarinna.
-Tjejen på sidan av.

605
00:38:51,374 --> 00:38:52,417
Han är speciell.

606
00:38:55,128 --> 00:39:00,175
-Är Zharnel alltid med i samtalet?
-Bara en person till att slå.

607
00:39:00,258 --> 00:39:01,635
Tiden är kommen.

608
00:39:01,718 --> 00:39:03,511
Nästa hållplats, VM.

609
00:39:03,595 --> 00:39:04,846
Bäst att du är redo.

610
00:39:05,430 --> 00:39:07,891
Det finns ingen återvändo.

611
00:39:34,209 --> 00:39:39,172
Undertexter: Aino Bergh