Говоря о скорости, люди думают о стометровке.
Никто на планете не может бегать
быстрее нас.
Когда стоишь рука к руке
на старте,
мысль у тебя всего одна:
надо их уничтожить.
Звучит выстрел —
это война.
Всё остальное неважно.
В спринте сейчас хорошо.
Раньше был Болт, а остальные
бегут за второе место.
Выиграть сотку — это серьезно.
Надо верить.
Бессмертие.
Вот за чем бегут спринтеры.
ЛАЙЛЗ - ЯКОБС
Пришло время вписать в историю
новое начало.
Он любит танцевать и читать рэп.
Ноа Лайлз!
Я третий самый быстрый человек в истории.
Стану первым.
Я Ша’Карри Ричардсон.
Я как «бентли».
Быстрая, дорогая.
- Ты дорогая… - Спасибо.
Я Шерика Джексон.
- Зарнел Хьюз. - Габби Томас.
Марсель Якобс.
Я Шелли-Энн Фрейзер-Прайс.
Я олимпийская чемпионка, чемпионка мира.
И мама.
КИНГСТОН
Я Элейн Томпсон-Хира.
Пятикратная олимпийская чемпионка, золотая медалистка.
Самая быстрая женщина?
Не будем об этом.
США против Ямайки. Это всегда серьезно.
ЯМАЙКА ДЖЕКСОН
Когда я на дорожке, я другой человек.
Пощады от меня не будет.
Всё это внимание сильно напрягает.
И это Зарнел Хьюз из Великобритании.
Какая катастрофа!
Я плакал.
Надо, чтобы мышление было как у Бога.
Сможешь ничего
не слышать вокруг?
Я Фред Керли, и это мой титул.
Все так говорят, пока не проиграют.
САМЫЙ БЫСТРЫЙ ЧЕЛОВЕК
Четырнадцать забегов по всему миру.
ПО ВСЕМУ ЗЕМНОМУ ШАРУ
От этого зависит очень многое.
Наследие. Контракт.
Всё.
БОРЬБА ЗА СЛАВУ
В конце каждой стометровки ждет золотая медаль.
Кто хочет ее больше всех?
Этот забег
определит самого быстрого человека на Земле.
СПРИНТ
БУДАПЕШТ ВЕНГРИЯ
Более двух тысяч лучших спортсменов
со всех четырех сторон света.
Площадка для одного из самых лучших представлений на Земле готова.
2023 ГОД ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ЛЕГКОЙ АТЛЕТИКЕ
Пришло время увидеть это чудо.
Звездный состав.
Лучшие мировые легкоатлеты.
Делай свое дело, верь в себя.
- Ты справишься. - Да.
Возможно всё.
Скорее бы!
У тебя есть техника, есть желание.
Пользуйся этим.
Представление начинается!
Восемь спортсменов готовы вложить душу и сердце
в борьбу за мировую славу.
Это чемпионат мира в беге на сто метров.
Тысячи людей на стадионе ждут
этого грандиозного соревнования.
Вы чувствуете дрожь земли?
На старт.
НАСЛЕДНИК ТРОНА
ДВА МЕСЯЦА ДО ЧЕМПИОНАТА МИРА
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
Спасибо. Мерси.
- Нет… - Он очень тяжелый.
Добро пожаловать.
Париж — следующий пункт
«Бриллиантовой лиги» 2023 года.
Для трехдневного выступления элиты легкой атлетики всё готово.
Привет. Мы вниз. Хорошо.
Машины «Бриллиантовой лиги».
- Я готов. А они? - Готовы.
Хорошо, идем.
Спасибо.
У всех свой стиль.
Я шоумен.
Я догоню, тренер.
Я Ноа Лайлз.
Мне 26 лет.
Я двукратный чемпион в беге на 200 метров.
Зарабатываю на жизнь, бегая кругами.
НОА ЛАЙЛЗ
ЛЮБЛЮ ЕГО ВАЙБ, КРЕАТИВ
НАПИСАЛ ЭТО НА СКЕЙТЕ
СДЕЛАЛ ТАТУ СЕБЕ НА РЕБРАХ
Я как художественный руководитель.
МУЖСКОЕ ЗДОРОВЬЕ
Я ИЗБРАННЫЙ
Все спортсмены —
рок-звезды, их везде знают.
Легкая атлетика должна быть такой.
БОЛЬШОЙ НОС
Я не буду доволен, пока это не свершится.
Пора. Шоу начинается.
Ноа Лайлз из команды США.
Больше всего мне нравится
выходить на дорожку.
Интересно, что он сделает.
Я верю, что это мгновение не привилегия.
Оно создано специально для меня.
Значит, шоу начинается.
Он любит танцевать, читать рэп.
Он даже сочинил песню.
Конечно, это Ноа Лайлз.
О боже!
- Первый раз здесь? - Тут хорошо.
Первый раз.
О боже, здорово!
Какая красота!
Следующие Олимпийские игры пройдут в Париже.
И многие участники надеются вернуться через год
в цветах флагов своих стран и побороться за медали.
В этот спорт приходят за олимпийским золотом.
МАЙКЛ ДЖОНСОН
Олимпийские игры — это вершина.
Майкл Джонсон. Один из величайших олимпийцев в истории.
Это крупнейшее спортивное мероприятие в мире.
Все о нём мечтают.
Именно исторический аспект этих игр
придает им такое огромное значение.
В конце каждой стометровки ждет золотая медаль.
Приближается 2023 год…
Внимание!
…и чемпионат мира — главное событие. Главная возможность.
А для лучших спортсменов создана «Бриллиантовая лига» —
высшая профессиональная серия:
чтобы разогреться
и прийти в форму
перед чемпионатом мира в конце сезона.
Насыщенное лето для спортсменов на трассе «Бриллиантовой лиги».
В августе все дороги ведут в Будапешт на чемпионат мира.
Приятно бегать на лучших стадионах мира.
Соревнования «Бриллиантовой лиги» очень крупного калибра.
Жду выстрела пистолета.
ФЕРДИНАНД ОМАНЬЯЛА
Все говорят об этих соревнованиях, все хотят их посмотреть.
В «Бриллиантовой лиге» трудно: это один процент от одного процента.
ДИНА ЭШЕР-СМИТ
А победители — это 0,1% от того процента.
Это жестко.
Борьба идет за миллисекунды.
ГАББИ ТОМАС
Люди борются за одних спонсоров и за дорожки.
Бывает напряженно.
Смешной тикток.
- Привет, Ноа. - Привет.
Когда закончите…
Париж — моя первая «Бриллиантовая лига».
Я бегу сотку, чего обычно не делаю.
Это жесткое мероприятие.
В сезоне 2023 года у меня две цели.
Первая: стать чемпионом два раза, на сотке и двухсотке.
И побить мировой рекорд.
Но все считают, что это невозможно.
Это мне и нравится.
На кону титул чемпиона…
2022 ГОД 200 МЕТРОВ
…в беге на 200 метров!
Посмотрите, как Ноа Лайлз выходит на финишную прямую!
Это Ноа Лайлз!
Ноа — лучший в мире бегун на 200 метров.
Его время — 19:31.
Ноа побил американский рекорд на дистанции 200 метров.
Майкл Джонсон удерживал этот рекорд 26 лет.
Для него это естественно, он любит внимание.
Он побил мой американский рекорд.
Здрасте.
Ноа способен победить и на 100, и на 200 метрах.
Это удивительно.
Но для того, чтобы побить мировой рекорд,
надо отобрать корону у лучшего бегуна в истории.
Снимаем.
Почти носа коснулась.
Посмотрите на время! Девять, пять, восемь — мировой рекорд!
2009 ГОД 100 МЕТРОВ
На этой планете нет никого, кто бегает настолько быстро.
МР 9,58
Ноа Лайлз — великий спортсмен. У него есть энергия, поддержка.
УСЕЙН БОЛТ
Он силен духом. Он верит в себя.
Если он побьет мировой рекорд, я не буду счастлив.
Но рекорды должны побиваться. Желаю ему удачи, но будет трудно.
Этого давно никто не делал. Болт был последним.
Но, взрослея, я всегда чувствовал, что этот титул принадлежит мне.
КЛЕРМОНТ, ФЛОРИДА США
- Давай послушаем песню. - Давай.
- Режешь и пьешь или пьешь и режешь? - Пьешь и режешь.
Ясно, пьешь и режешь.
У нас получится.
Хорошо.
ДЖУНЕЛЛ БРОМФИЛД ДЕВУШКА НОА И СПРИНТЕР
Жить в нашем доме, быть олимпийцем —
это как получить права или окончить школу.
Так я думал в детстве.
Пойдемте в мой кабинет, там много всего интересного.
КЕЙША БИШОП МАМА НОА
Беспорядок не снимайте.
Так, это когда я бегала,
первый год в колледже.
Меня зовут Кейша Бишоп,
а мой старший сын — Ноа Лайлз.
Ох Ноа!
Давно ты этого не видел.
Детская коробка.
Когда родился Ноа, я так радовалась.
Ноа Джозайя Лайлз. У тебя была кличка Зайчик.
- Я не в курсе. - Да.
У него в детстве было много энергии.
- В семь месяцев бегал за пылесосом. - И ты этому радовалась?
Это важное событие.
Надо уметь ценить мелочи.
В детстве с ним было просто,
но жизнь всем дает пинка.
На этом фото ты просто прелесть!
Знаешь, когда это?
- Когда астма была. - Да.
Я не занимался спортом до семи или восьми лет.
Насколько я помню, меня всегда беспокоила астма.
Я постоянно был в больницах,
где мне давали лекарства, чтобы успокоить приступ.
Это твои волосы после первой стрижки.
Бывало, я держала его на руках всю ночь.
Иногда не спали только мы с ним.
Мы с ним разговаривали, я говорила, что всё это пройдет,
что его жизнь не всегда будет такой.
Смотри, что тут у меня.
Я знала, что мы справимся с болезнью.
Так.
А потом сделаем из Ноа его самую лучшую версию.
Смотри, сколько медалей.
Не надо все доставать.
Нет, ты их все выиграл.
Я внушала им, что у них есть цель.
Что так создается наследие.
Ноа всегда говорил, что хочет стать лицом спорта.
Хотел стать новым Усейном Болтом.
Вот так надо бороться за наследие!
Защищай трон!
Моя жизнь состояла из недостижимых вещей.
Но без мамы я бы не стал профессиональным спортсменом.
А это твой тест на беременность.
- Мы беременны. - Ты вообще всё хранишь.
Старый описанный тест на беременность.
Я знаю, что у Ноа грандиозные планы.
Он трудяга.
Он не боится рисковать. Например, пробежать стометровку.
Мы сделаем всё, чтобы быть рядом и поддерживать его.
- Мама, уже хватит. - Хватит?
- Хватит, да? - Хватит.
Отлично! Могу остановиться.
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
ДВА ДНЯ ДО ЗАБЕГА
Я с вами сяду.
Прикольно, люди думают, что мы сидим на белковых диетах.
- Тут одна картошка. - Углеводы.
- Прикольно… - Вкусно.
«Бриллиантовая лига» — странное место.
Борешься с самыми сильными соперниками…
ЭЛЛИСОН ФЕЛИКС
…за денежный приз.
Но и живут все в одном отеле.
Вместе едят, ездят на автобусе —
постоянно вместе.
- Привет! Как ты? - Хорошо.
Наше соперничество — интересная штука.
Соперники могут быть твоими лучшими друзьями.
Интересные отношения: «Я твой друг,
но на кону 10 000 долларов, пощады не жди».
Здорово.
Смотришь соперникам прямо в лицо
за совместными обедами.
Но я не из тех, кто не может посмотреть сопернику в глаза,
прежде чем победить его.
Как дела?
Здорово.
Как раз тебя вспоминали.
На «Лиге» в Париже стометровщики не любят, когда кто-то
из других дисциплин показывает, как надо бегать.
- Белый фон нужен? - Да.
Ноа пришел на сотку, и это всех взбодрило.
Все защищают свою территорию.
- Готов? - Да, а ты?
Всегда готов.
Стометровщики никогда не были особо дружелюбными.
Все хотят стать чемпионами.
Раз все этого хотят — столкновения неизбежны.
Три, два, один.
Ноа едет в Париж — он хочет испытать себя в стометровке.
Я пошла.
- Всё нормально? - Отлично.
Супер!
Но ему предстоит соревноваться с действующим олимпийским чемпионом.
Серьезная задача.
Всё внимание будет на них.
Здорово! «Прада»? Уважаю.
Простенько, но со вкусом. А сумка лучше.
Что скажешь про Марселя?
- Якобса? - Да.
Тусить по выходным его не зову.
- Он на пятой, а ты на третьей дорожке. - Хорошо.
Пусть бежит, где ему удобно, я не возражаю.
Стометровку бегают лучшие атлеты.
Марсель — один из самых быстрых людей в мире.
Когда объявят старт, я буду там, обещаю.
А в остальном… Классное ожерелье.
Я Марсель Якобс.
Олимпийский чемпион в беге на 100 метров.
В бокс уходишь?
Я знаю, что Ноа Лайлз здесь.
Хочу с ним потягаться.
Спасибо.
Он выиграл много медалей.
Кроме самой важной.
Мы долго ждали…
2020 ГОД, ТОКИО 100 МЕТРОВ
…после Усейна Болта.
Кто станет новым чемпионом в беге на 100 метров среди мужчин?
Шикарная возможность для одного из спортсменов.
Я давно представлял себе,
как бегу быстрее всех.
Получаю, что заслужил.
Побежали!
Пока на равных.
Якобс крайний слева.
Смотрите на Якобса.
У итальянца получилось.
Это невероятно.
Италия еще никогда
не выигрывала золотую медаль в беге на 100 метров.
А сейчас выиграла.
Это абсолютный шок.
Про него никто не говорил, а он взял и воспользовался своим шансом.
Я первый итальянец, который дошел до финала и победил.
Неизвестный итальянец.
Друзья зовут его Марселем.
БРАВО!
МОЛОДЕЦ
МЫ ПЛАКАЛИ
СУПЕРЗВЕЗДА
Когда я вернулся в Италию,
моя жизнь круто изменилась.
Марсель Якобс!
Криштиану Роналду пишет тебе сообщения.
Ты на фестивалях, на красной дорожке.
Папарацци фотографируют тебя, когда ты покупаешь продукты.
Когда я что-то делаю, всё внимание приковано ко мне.
РИМ ИТАЛИЯ
Пахнет какашками.
Нет! Он здесь покакал.
- Довольна? - Да.
Какой сегодня праздник?
Это сюрприз…
Я Николь Даца, жена Марселя Якобса.
Мы поженились год назад, и у нас двое прекрасных детей.
Ладно.
За последние три года он стал очень известным.
Должна сказать, что до этого успеха
он был обычным человеком.
НИКОЛЬ ДАЦА ЖЕНА МАРСЕЛЯ
Сейчас его мир изменился.
- Не горячо. - Да.
- Горячо. - Нет.
Горячо.
Твои олимпийские медали
трехлетнему ребенку не интересны.
Чао! Марио! Принцесса!
Чао!
Как дела?
Рад знакомству!
Как дела?
Он очень быстрый. Спросим Марселя, как он научился так бегать?
После победы к Марселю начали проявлять много внимания
СМИ и люди, окружающие его.
Он не мог этого контролировать.
Святая Дева Мария!
Я видела, как Марсель изменился.
И это было нелегко.
Надо стрелять по другим командам.
Стреляй!
Всё, что происходило после победы, было новым и неожиданным.
Энтони, давай сюда!
Я всю жизнь работал ради победы на Олимпиаде.
А теперь у меня на спине мишень.
О да.
Тяжела голова, что носит корону.
И нет короны тяжелее…
АТО БОЛДОН
…чем олимпийское золото в беге на 100 метров.
Якобс вырывается вперед!
Марсель — уникальный случай.
Он выиграл у лучших.
А сейчас будет «но».
И «но» заключается в том, что это ничего не значит,
если не можешь повторить.
Я ВЫНУЖДЕН ПРОПУСТИТЬ ДЕБЮТНУЮ СТОМЕТРОВКУ
За последний год…
ПРОПУСТИТЬ ДВА ЗАБЕГА
…от Якобса только и слышно: «У меня травма, я не готов».
ПЕРЕНЕСТИ
За два года после победы он нигде не участвовал.
НЕ МОГУ БЕЖАТЬ
Помню, после его победы кто-то сказал:
«Ему бы теперь уйти на пенсию».
УЙТИ НА ПЕНСИЮ
Один раз выиграл в теннисе…
ОДНОДНЕВКА
Один раз в гольфе…
Почиваешь на лаврах до конца карьеры. Но не в этом спорте.
ПОВЕЗЛО
На ум приходит одно слово…
Повезло.
Идем.
- Отличная погода. - Согласен.
Думай о ноге, свободный ход.
Это нелегко, но… расслабляй ногу.
ПАОЛО КАМОССИ
Пусть висит свободно, как третья нога.
Два года у меня были физические проблемы.
Это больно, потому что…
Не все знают мою историю.
В нашем спорте везения не бывает.
Командная футболка.
КОМАНДА ЯКОБСА
Ну как?
Я работал над нюансами.
Тренер говорит, у меня есть данные: я быстрый, взрывной.
Говорит, под мои данные надо отработать старт.
И это сразу дало отличный результат.
Старайся не повышать интенсивность, а удерживать ее.
У Марселя Якобса есть критики,
но как он стартует — это нечто.
Когда он здоров и вовсю старается, он лучший в мире.
Поэтому он и стал чемпионом, но с тех пор он потерял форму.
Есть напряжение.
Тянет в области ягодиц.
Вот здесь, дискомфортно.
Проработаем мобильность спины.
Да.
В двух местах очень больно.
Здесь есть напряжение.
Я боюсь.
Когда решишь?
Пару суток понаблюдаю за ощущениями, потом решим.
Мы собираемся на чемпионат мира в Будапеште,
и если Марсель не проявит себя,
тогда то, что о нём говорят, отчасти подтвердится.
Ноа!
Под кондиционером прячешься?
Нашел себе место.
Я Лэнс Брауман, тренер по легкой атлетике.
Я вывел 11 человек на результат ниже десяти секунд.
Всего у меня 82 мировые медали.
Бегуны, на старт.
Внимание!
Я не учу их бегать быстро.
Я учу их бегать быстро правильно.
Сейчас разберем.
Джо!
Нет разгона, слишком быстро встал.
Посмотри на угол голени, она всегда высоко, и он…
Вот здесь.
Голова и зад двинулись одновременно.
Ноа одарен от природы, но на сотне ему еще есть над чем работать.
Бегуны, на старт.
Первые 30 метров для него не так естественны, как для некоторых.
На этом участке поагрессивнее.
Плохо стартуешь в стометровке —
других будет не догнать.
Внимание…
Забег стартовал, и Усейн Болт начал не очень хорошо.
Усейн Болт всегда неважно стартовал.
Но, начав бежать, он догоняет
и обгоняет, потому что у него широкий шаг.
И Усейн Болт прорывается к финишу!
Уникальная способность. Вот почему он уникален,
а его рекорды — недосягаемы.
Внимание!
Как и Усейн, Ноа стартует не очень хорошо.
Слишком много думает. Короткий шаг.
Есть напряжение.
Внимание!
Сравните длину его шага и Усейна.
Поэтому ему нужно лучше стартовать, чтобы не терять дистанцию.
И это проблема.
Проходишь первые десять — сначала бедро и нога,
голова вдоль дорожки, а не вверх.
Жду от себя результатов.
Тренировки вышли не такими, как я надеялся.
Чуть ниже и в разгон.
Первые 30 метров — разгон.
На двухсотке я не переживаю.
Внимание!
На сотке всегда чуток сомневаюсь.
ПАРИЖ ФРАНЦИЯ
Три, два, один, пошел.
ОДИН ДЕНЬ ДО ЗАБЕГА
Давай, уже половина.
Стоп.
Отдохни, и еще раз.
Ты спортсмен 24 часа в сутки.
Пошел!
Тренируюсь для соревнований ежедневно круглый год.
Без состязания мне тяжело.
Колени нормально?
Нормально…
Задняя часть ноги болит.
Но не сильно.
Приходится много работать.
Теперь я готов к забегу в Париже.
И я крепок психологически.
Ноа Лайлз… Он бегает очень быстро.
Это нелегко, но здесь я не просто так.
Я должен это делать, потому что через два месяца чемпионат мира.
Если я это преодолею, меня никто не остановит.
Хорошо. Идем.
ДЕНЬ ЗАБЕГА
ШЕСТЬ ЧАСОВ ДО ЗАБЕГА
Ресторанное питание.
Пройдемся по расписанию.
Забег в 22:12.
У меня с одной стороны Оманьяла, с другой — Лайлз.
Первое — это психологически победить атлета, который на тебя смотрит.
ФЕРДИНАНД ОМАНЬЯЛА
Психологически я уже выиграл.
Всё в голове.
В таких трудных забегах решает уже не только физика.
Всё дело в реакциях других атлетов.
- Подумаю, где мне сесть. - Я тоже подумаю, куда мне.
Я прошел серьезный психологический тренинг.
Я захожу в комнату и сразу вижу, кому страшно,
кто боится моего взгляда, и кто считает, что сделает меня.
Я не сказал, «кто думает, что победит», потому что они так не думают,
потому что я всегда догоню.
Ноа стартанёт…
- Если правильно стартует… - Двадцать метров…
Если он правильно стартует…
В любом случае, каждый думает о себе.
На стометровке у нас олимпийский чемпион из Италии, Якобс.
Самая популярная дисциплина сейчас — эта мужская стометровка.
В первом забеге года против Ноа Лайлза,
чемпиона мира на дистанции 200 метров.
В отличие от двухсотки, где у меня огромный опыт…
БРИЛЛИАНТОВАЯ ЛИГА
…100 метров — это забег, в котором
я еще не очень уверен на старте.
Мне нужно, чтобы я мог сунуть руку в карман впереди бегущему.
Если я смогу, то знаю, что победа будет моей.
Самое главное для меня —
это прекратить смотреть в зеркало заднего вида,
а смотреть на дорогу впереди и понимать, что меня ждет.
Внимание.
Внимание, объявляется забег на 100 метров среди мужчин.
На ста метрах столько всего может случиться, а времени так мало.
Отличное поле,
но я сделал всё, чтобы не проиграть в этом забеге,
а значит, тебе несдобровать.
Молотом в землю.
Нужен удар.
Весь этот хайп вокруг забегов,
бег с сильными соперниками,
помогает мне бежать быстро.
Трудный будет забег.
На меня никто не смотрит, но меня никто не победит.
Удачи. Победа за нами.
Пять минут.
Ты входишь в режим, когда полностью отключаешься от происходящего.
Думаешь только о том, что делаешь.
Ребята, пора.
Пытаюсь сохранять спокойствие. Прислушиваюсь к телу.
На меня ложатся доспехи, как на Супермена,
в которых ничто и никто меня не победит.
Идем.
Хорошо.
- Видишь его? - Это папа!
Готов?
ЛАЙЛЗ - ЯКОБС - ОМАНЬЯЛА
Какой же вечер сегодня в Париже!
Ноа Лайлз просит поддержки у публики для атмосферы.
Чемпион мира в дистанции на 200 метров,
и он хочет победить Олимпийского чемпиона.
- Мама. - Что?
Что ты делаешь?
Я волнуюсь.
- Что? - Волнуюсь я.
Когда Марсель бежит, я всегда переживаю.
Когда он начинает,
я как бы отключаюсь.
Помолись.
На старт.
Победит олимпийский чемпион?
Оманьяла?
Или Лайлз?
Якобс встает последним.
Внимание.
Пистолет стреляет…
Как бомба.
В это мгновение собираешь всю свою энергию.
Бежишь максимально быстро и мощно.
Якобс отлично стартует.
Ноа Лайлзу придется потрудиться.
Лайлз старается.
Кто будет первым?
Кто?
Лайлз!
Где-то на одну сотую!
Да! Вперед, Лайлз!
Лайлз — Оманьяле!
Якобс отстал!
Что будет с Якобсом? Это большой вопрос.
- Куда идем? - Это…
Какая жалость. Папа пришел пятым.
- Почему пятым? - Потому что папа не в лучшей форме.
Лайлза было не остановить, когда он обошел Оманьялу в самом конце.
Что происходит с олимпийским чемпионом? Он отстал…
Ничего страшного. Ты же не последним пришел.
Знаю.
Мама!
Технически я подготовился по максимуму.
Я этого очень долго ждал.
К Ноа Лайлзу приковано всеобщее внимание.
Теперь его придется побеждать.
На чемпионате мира он должен всё повторить.
Ему придется соревноваться с самыми быстрыми людьми планеты.
СМОТРИТЕ НА «СПРИНТЕ»
До чемпионата мира — несколько дней.
Случиться может что угодно.
У нас война.
США и Ямайка.
Соперничество напряженное.
Все хотят получить твою корону.
Ша’Карри всегда: «Смотрите на меня…»
Мой мир, а в нём они.
Громкость на максимум.
Вперед!
Успокойся.
Я потрясу мир.
Самые сильные пойдут рука к руке.
На дорожке энергия другая.
Ноа Лайлз…
Он хочет повторить 100 и 200 метров.
Двести — моя жена, а сотка — любовница.
Девочка на стороне.
Он нечто.
- А Зарнел учитывается? - Еще один, кого надо победить.
Пришло время.
Следующая остановка — чемпионат мира.
Надо быть готовой.
Назад пути нет.
Перевод субтитров: Гарри Арбатов