1
00:00:06,967 --> 00:00:09,386
Denk je aan snel, dan denk je aan de 100.

2
00:00:10,011 --> 00:00:13,848
Niemand heeft ooit sneller gerend…

3
00:00:13,932 --> 00:00:15,517
…dan wij.

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,354
Als je naast elkaar
in de startblokken staat…

5
00:00:19,437 --> 00:00:23,733
…denk je maar aan ding: ik maak ze af.

6
00:00:24,734 --> 00:00:28,572
Zodra het schot gelost wordt,
is het oorlog.

7
00:00:28,655 --> 00:00:30,323
Niets doet er nog toe.

8
00:00:32,576 --> 00:00:35,912
Sprinten is nog nooit zo goed geweest.

9
00:00:35,996 --> 00:00:39,332
Bolt wint heus niet altijd.

10
00:00:40,834 --> 00:00:42,544
De 100 winnen is niet niks.

11
00:00:42,627 --> 00:00:43,962
Je moet erin geloven.

12
00:00:44,045 --> 00:00:46,798
Sprinters gaan voor onsterfelijkheid.

13
00:00:47,924 --> 00:00:52,345
Een nieuwe ster aan het firmament.

14
00:00:53,430 --> 00:00:55,223
Hij danst en rapt graag.

15
00:00:55,307 --> 00:00:56,308
Noah Lyles.

16
00:00:57,017 --> 00:01:00,729
Ik ben de op twee na snelste mens ooit.
Straks de allersnelste.

17
00:01:01,688 --> 00:01:03,398
Ik ben Sha'Carri Richardson.

18
00:01:03,481 --> 00:01:06,109
Ik ben een Bentley. Snel, duur…

19
00:01:06,192 --> 00:01:08,028
Dat ben je.
-Bedankt.

20
00:01:08,778 --> 00:01:10,280
Ik ben Shericka Jackson.

21
00:01:10,363 --> 00:01:11,990
Zharnel Hughes.
-Gabby Thomas.

22
00:01:12,073 --> 00:01:12,949
Marcell Jacobs.

23
00:01:13,575 --> 00:01:15,785
Ik ben Shelly-Ann Fraser-Pryce.

24
00:01:15,869 --> 00:01:20,081
Ik ben olympisch kampioen,
wereldkampioen en moeder.

25
00:01:21,166 --> 00:01:25,921
Ik ben Elaine Thompson-Herah.
Vijfvoudig olympisch kampioen.

26
00:01:28,298 --> 00:01:31,134
De snelste vrouw ter wereld?
-Zoiets, ja.

27
00:01:33,845 --> 00:01:36,389
De VS en Jamaica zijn echte rivalen.

28
00:01:37,307 --> 00:01:39,601
In de startblokken ben ik iemand anders.

29
00:01:39,684 --> 00:01:41,394
Ik ben genadeloos.

30
00:01:42,062 --> 00:01:44,564
Al die aandacht zorgt voor veel druk.

31
00:01:46,816 --> 00:01:49,527
Dat was de Britse Zharnel Hughes.

32
00:01:50,403 --> 00:01:51,821
Wat een ramp.

33
00:01:52,906 --> 00:01:53,865
Ik heb gehuild.

34
00:01:55,075 --> 00:01:57,410
Je moet de mindset van een god hebben.

35
00:01:58,078 --> 00:01:59,579
Kun je alles om je heen…

36
00:02:00,372 --> 00:02:01,831
…laten gaan?

37
00:02:06,378 --> 00:02:10,674
Ik ben Fred Kerley, de kampioen.
-Tot iemand je verslaat.

38
00:02:10,757 --> 00:02:12,634
DE ALLERSNELSTEN…

39
00:02:12,717 --> 00:02:15,178
Veertien wedstrijden over de hele wereld.

40
00:02:15,720 --> 00:02:17,138
…STRIJDEN TEGEN ELKAAR…

41
00:02:17,222 --> 00:02:19,057
Er staat zoveel op het spel.

42
00:02:19,140 --> 00:02:20,892
Je nalatenschap, je contract.

43
00:02:21,810 --> 00:02:23,186
Alles.

44
00:02:23,937 --> 00:02:25,522
…OM DE OVERWINNING

45
00:02:25,605 --> 00:02:28,692
Aan het einde van deze 100 meter
wacht goud.

46
00:02:29,317 --> 00:02:30,694
Wie wil het het meest?

47
00:02:32,529 --> 00:02:36,825
Deze race bepaalt
wie de snelste mens ter wereld is.

48
00:02:47,919 --> 00:02:50,422
BOEDAPEST
HONGARIJE

49
00:02:52,966 --> 00:02:57,679
Meer dan 2000 van de beste atleten
van over de hele wereld.

50
00:02:57,762 --> 00:03:02,100
Alles staat klaar voor een van
de grootste spektakels ter wereld.

51
00:03:02,601 --> 00:03:06,229
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN ATLETIEK

52
00:03:06,313 --> 00:03:09,316
We gaan getuige zijn van het wonder.

53
00:03:12,360 --> 00:03:14,154
Een line-up vol sterren.

54
00:03:14,237 --> 00:03:16,656
De allerbesten uit de atletiek.

55
00:03:16,740 --> 00:03:19,075
Doe waar je goed in bent.

56
00:03:19,159 --> 00:03:20,702
Je kunt het.

57
00:03:20,785 --> 00:03:22,913
Alles kan.
-We kunnen niet wachten.

58
00:03:22,996 --> 00:03:25,373
Je kunt het en je wil het.

59
00:03:25,457 --> 00:03:26,958
Laat dat zien.

60
00:03:28,001 --> 00:03:29,586
Het is showtime.

61
00:03:30,754 --> 00:03:33,632
Acht atleten gaan zo tot het uiterste.

62
00:03:33,715 --> 00:03:36,593
Tien seconden voor wereldberoemdheid.

63
00:03:36,676 --> 00:03:39,930
Dit is de 100 meter op het WK.

64
00:03:41,765 --> 00:03:46,686
Duizenden toeschouwers
wachten in spanning af.

65
00:03:49,189 --> 00:03:51,608
Voel je de grond trillen?

66
00:03:53,818 --> 00:03:54,903
Klaar.

67
00:04:06,539 --> 00:04:08,291
2 MAANDEN TOT HET WK

68
00:04:08,875 --> 00:04:10,627
PARIJS
FRANKRIJK

69
00:04:14,130 --> 00:04:15,715
Bedankt.

70
00:04:15,883 --> 00:04:17,884
Hij is erg zwaar.

71
00:04:18,510 --> 00:04:19,511
Welkom in Parijs.

72
00:04:19,594 --> 00:04:23,473
De volgende stop
op het Diamond League 2023-circuit.

73
00:04:23,557 --> 00:04:27,769
Een driedaags topatletiekevenement.

74
00:04:29,396 --> 00:04:31,815
Alles goed? Kom je naar beneden?

75
00:04:36,319 --> 00:04:38,488
Heel veel Diamond League-auto's.

76
00:04:39,447 --> 00:04:41,533
Ik ben klaar. Zij ook?
-Klaar.

77
00:04:41,616 --> 00:04:43,618
Daar gaan we.

78
00:04:48,957 --> 00:04:49,833
Bedankt.

79
00:04:49,916 --> 00:04:53,378
Iedereen heeft een eigen vibe.
Ik ben een showman.

80
00:04:53,461 --> 00:04:55,505
Ga maar voor, coach.

81
00:04:59,718 --> 00:05:01,136
Ik ben Noah Lyles.

82
00:05:02,053 --> 00:05:03,513
Ik ben 26.

83
00:05:05,265 --> 00:05:08,435
Tweevoudig wereldkampioen op de 200 meter.

84
00:05:08,518 --> 00:05:11,521
Mijn baan is rondjes rennen.

85
00:05:11,605 --> 00:05:12,606
2X KAMPIOEN 200 M

86
00:05:12,689 --> 00:05:14,232
BEN GEK OP Z'N VIBE

87
00:05:14,316 --> 00:05:16,318
HEB ER EEN SKATEBOARD MEE BESCHILDERD

88
00:05:16,401 --> 00:05:18,361
IK HEB DE ICON-TATTOO OP M'N ZIJ

89
00:05:18,445 --> 00:05:20,488
Ik ben een soort regisseur.

90
00:05:21,531 --> 00:05:22,532
IK BEN DE WARE

91
00:05:22,616 --> 00:05:26,620
Andere atleten zijn echte sterren,
overal populair.

92
00:05:26,703 --> 00:05:28,663
Dat moeten sprinters ook zijn.

93
00:05:28,747 --> 00:05:29,748
OPSCHUDDER

94
00:05:29,831 --> 00:05:32,375
Ik ben niet tevreden
totdat dat weer zo is.

95
00:05:32,459 --> 00:05:34,920
Het is showtime.

96
00:05:35,003 --> 00:05:38,340
Noah Lyles van Team USA.

97
00:05:38,423 --> 00:05:42,219
Wanneer je de baan oploopt,
dat is prachtig.

98
00:05:43,762 --> 00:05:45,222
Hij is onvoorspelbaar.

99
00:05:45,305 --> 00:05:49,935
Ik geloof echt dat het moment
niet groter is dan ik.

100
00:05:51,144 --> 00:05:52,812
Het is voor me gemaakt.

101
00:05:54,564 --> 00:05:56,608
Dan weet ik dat het showtime is.

102
00:05:56,691 --> 00:05:59,945
Hij danst en rapt graag.
Hij schrijft zelfs liedjes.

103
00:06:00,028 --> 00:06:03,031
Ik heb het natuurlijk over Noah Lyles.

104
00:06:06,034 --> 00:06:07,244
Lieve hemel.

105
00:06:07,327 --> 00:06:10,747
Voor het eerst?
-Leuk. Ja, voor het eerst.

106
00:06:12,207 --> 00:06:13,541
Geweldig.

107
00:06:14,501 --> 00:06:17,420
Het is prachtig.

108
00:06:21,716 --> 00:06:24,427
De Olympische Spelen
zijn volgend jaar in Parijs.

109
00:06:24,511 --> 00:06:31,476
Veel atleten hier hopen ook dan weer
mee te strijden voor de medailles.

110
00:06:37,607 --> 00:06:41,319
Alles draait om olympisch goud.

111
00:06:41,403 --> 00:06:43,488
De Spelen zijn het hoogtepunt.

112
00:06:44,906 --> 00:06:49,619
Michael Johnson, een van de grootste
olympisch atleten ooit.

113
00:06:49,703 --> 00:06:53,331
Het is het grootste
sportfenomeen ter wereld.

114
00:06:53,415 --> 00:06:54,499
Ieders droom.

115
00:06:54,583 --> 00:07:00,130
Die lange geschiedenis
is wat het zo prestigieus maakt.

116
00:07:00,714 --> 00:07:04,050
Aan het einde van deze 100 meter
wacht goud.

117
00:07:06,136 --> 00:07:07,637
In 2023…

118
00:07:07,721 --> 00:07:09,014
Klaar.

119
00:07:09,097 --> 00:07:13,518
…draait alles
om de Wereldkampioenschappen.

120
00:07:14,394 --> 00:07:17,814
De topatleten gebruiken de Diamond League…

121
00:07:17,898 --> 00:07:21,526
…de hoogste kampioenschappen,
om zich scherp te stellen…

122
00:07:21,610 --> 00:07:26,239
…en zich voor te bereiden
op de Wereldkampioenschappen.

123
00:07:28,533 --> 00:07:31,786
Een drukke zomer
op het Diamond League-circuit.

124
00:07:31,870 --> 00:07:36,833
Van hieruit gaat men naar Boedapest
voor het WK in augustus.

125
00:07:38,168 --> 00:07:41,713
Het voelt goed om te sprinten
in de beste stadions ter wereld.

126
00:07:44,424 --> 00:07:47,928
Bij Diamond Leagues
staat er veel op het spel.

127
00:07:48,011 --> 00:07:50,513
Ik wacht op het startschot.

128
00:07:52,474 --> 00:07:57,520
Iedereen heeft het over deze wedstrijden.
Iedereen kijkt ernaar.

129
00:08:00,190 --> 00:08:05,320
Het Diamond League-circuit is pittig,
de 1% van de 1%.

130
00:08:05,403 --> 00:08:08,365
En de winnaars zijn de 0,1% van de 1%.

131
00:08:08,990 --> 00:08:10,242
Het is keihard.

132
00:08:10,325 --> 00:08:14,329
Het draait om milliseconden.

133
00:08:14,412 --> 00:08:17,499
Iedereen vecht
om dezelfde sponsoren en banen.

134
00:08:17,582 --> 00:08:19,084
Dat kan erg intens zijn.

135
00:08:24,714 --> 00:08:27,384
Ik ging stuk om die TikTok.

136
00:08:28,426 --> 00:08:30,136
Hé, Noah.
-Alles goed?

137
00:08:31,012 --> 00:08:34,474
Als jullie hiermee klaar zijn…

138
00:08:34,558 --> 00:08:37,060
Parijs wordt m'n eerste Diamond League.

139
00:08:37,143 --> 00:08:40,146
Ik doe de 100 meter,
die ik normaal niet doe.

140
00:08:40,939 --> 00:08:42,607
Het is alles of niets.

141
00:08:45,026 --> 00:08:47,946
Ik heb twee doelen voor 2023.

142
00:08:48,488 --> 00:08:51,366
Twee keer kampioen worden,
de 100 en de 200.

143
00:08:51,950 --> 00:08:54,119
En het wereldrecord verbreken.

144
00:08:55,620 --> 00:08:58,582
Iedereen denkt dat het onmogelijk is.

145
00:08:59,499 --> 00:09:01,084
Dat vind ik zo heerlijk.

146
00:09:03,670 --> 00:09:05,088
Het gaat om de wereldtitel…

147
00:09:05,171 --> 00:09:06,047
WK 2022
FINALE 200 M

148
00:09:06,131 --> 00:09:07,257
…op de 200 meter.

149
00:09:07,340 --> 00:09:11,136
Zie Noah Lyles eens thuiskomen.

150
00:09:12,429 --> 00:09:13,722
Het is Noah Lyles.

151
00:09:15,932 --> 00:09:18,977
Noah is de beste ter wereld
op de 200 meter.

152
00:09:20,645 --> 00:09:23,940
Z'n tijd is 19:31.

153
00:09:24,024 --> 00:09:27,444
Noah Lyles zet een nieuw
Amerikaans record op de 200.

154
00:09:27,527 --> 00:09:33,241
Daar is Michael Johnson,
26 jaar lang de recordhouder.

155
00:09:33,325 --> 00:09:35,952
Hij is dol op de aandacht.

156
00:09:36,036 --> 00:09:38,914
Hij verbrak mijn Amerikaanse record.

157
00:09:40,248 --> 00:09:41,291
Hallo.

158
00:09:41,917 --> 00:09:46,004
Noah kan zowel de 100 als de 200 winnen.

159
00:09:46,087 --> 00:09:47,088
Geweldig.

160
00:09:48,173 --> 00:09:51,343
Maar om een nieuw wereldrecord te zetten…

161
00:09:52,636 --> 00:09:56,848
…moet hij de beste sprinter ooit
van de troon stoten.

162
00:09:59,643 --> 00:10:00,769
Die loopt.

163
00:10:04,147 --> 00:10:06,107
Bijna tegen m'n neus.

164
00:10:06,191 --> 00:10:09,819
Kijk die tijd. 9:58, een wereldrecord.

165
00:10:09,903 --> 00:10:10,737
WK 2009
FINALE 100 M

166
00:10:10,820 --> 00:10:15,158
Niemand op deze planeet
heeft ooit zo snel gesprint.

167
00:10:17,827 --> 00:10:22,374
Noah Lyles is een topatleet,
vol energie, publieksfavoriet.

168
00:10:22,457 --> 00:10:26,294
Mentaal is hij erg sterk.
Hij heeft vertrouwen in zichzelf.

169
00:10:28,672 --> 00:10:32,008
Ik zal niet blij zijn
als hij het record verbreekt.

170
00:10:33,009 --> 00:10:36,846
Maar daar zijn records voor.
Het wordt niet makkelijk.

171
00:10:39,015 --> 00:10:42,435
Het is lang geleden. Bolt was de laatste.

172
00:10:43,103 --> 00:10:47,065
Maar ik wist vroeger al
dat de titel van mij zou zijn.

173
00:10:50,944 --> 00:10:53,863
CLERMONT, FLORIDA
VS

174
00:10:54,739 --> 00:10:56,825
We doen het lied.

175
00:10:58,493 --> 00:11:01,955
Eerst snijden, dan drinken?
-Andersom.

176
00:11:02,038 --> 00:11:03,623
Drinken en snijden.

177
00:11:03,707 --> 00:11:07,294
Dit kunnen we.
-Kom op.

178
00:11:09,337 --> 00:11:12,549
NOAHS VRIENDIN & SPRINTER

179
00:11:17,429 --> 00:11:20,765
Bij ons thuis was
olympisch sporter worden…

180
00:11:22,726 --> 00:11:26,187
…hetzelfde als je rijbewijs halen
of afstuderen.

181
00:11:26,730 --> 00:11:28,398
Zo zag ik het als kind.

182
00:11:32,986 --> 00:11:36,197
Kom naar m'n kantoor, ik heb coole dingen.

183
00:11:36,281 --> 00:11:37,657
MOEDER VAN NOAH

184
00:11:37,741 --> 00:11:39,618
Niet die rotzooi filmen.

185
00:11:39,701 --> 00:11:44,039
Dit was mijn tijd als hardloper,
toen ik nog op school zat.

186
00:11:44,122 --> 00:11:46,041
Ik ben Keisha Bishop.

187
00:11:46,124 --> 00:11:48,752
M'n oudste zoon is Noah Lyles.

188
00:11:51,338 --> 00:11:53,256
Die heb je lang niet gezien.

189
00:11:53,340 --> 00:11:54,341
De babydoos.

190
00:11:54,424 --> 00:11:56,635
Ik was zo blij toen Noah werd geboren.

191
00:11:56,718 --> 00:11:59,679
Noah Josiah Lyles, bijnaam Honey Bunny.

192
00:12:00,388 --> 00:12:01,932
Dat wist ik niet.

193
00:12:02,015 --> 00:12:04,226
Ik wist al dat hij veel energie had.

194
00:12:05,352 --> 00:12:08,855
Je zat achter een stofzuiger aan.
-Vond je dat zo leuk?

195
00:12:08,939 --> 00:12:10,941
Dat is waar het om gaat.

196
00:12:11,024 --> 00:12:14,109
Je moet kleine dingen waarderen.

197
00:12:14,694 --> 00:12:16,738
Hij was zo'n makkelijke baby.

198
00:12:16,821 --> 00:12:20,367
Maar het leven geeft mensen
soms een achterstand.

199
00:12:21,076 --> 00:12:23,245
Wat een schattige babyfoto.

200
00:12:23,662 --> 00:12:24,704
Ken je deze?

201
00:12:24,788 --> 00:12:26,373
Astmatijd.

202
00:12:29,251 --> 00:12:32,712
Ik deed niet echt aan sport
tot ik zeven of acht was.

203
00:12:33,255 --> 00:12:37,342
Astma is altijd lastig geweest.

204
00:12:39,219 --> 00:12:43,932
Ik spendeerde veel nachten
in het ziekenhuis…

205
00:12:44,015 --> 00:12:47,602
…om te herstellen van aanvallen.

206
00:12:49,229 --> 00:12:51,731
Je allereerste haarlok.

207
00:12:53,275 --> 00:12:55,819
Soms hield ik hem de hele nacht vast.

208
00:12:56,778 --> 00:12:59,155
Soms waren wij twee als enigen wakker.

209
00:12:59,239 --> 00:13:03,702
Dan zei ik: 'Op een dag is dit over.

210
00:13:03,785 --> 00:13:06,454
Je leven zal niet voor altijd zo blijven.'

211
00:13:06,538 --> 00:13:08,707
Ik heb iets moois gevonden.

212
00:13:09,332 --> 00:13:11,501
Ik wist dat we het zouden verslaan.

213
00:13:12,836 --> 00:13:17,090
En dat we Noah tot de beste versie
van zichzelf zouden maken.

214
00:13:17,674 --> 00:13:20,260
Kijk die medailles.
-Niet alles eruit halen.

215
00:13:20,343 --> 00:13:22,512
Je hebt ze verdiend.

216
00:13:22,929 --> 00:13:28,310
Ik heb hem meegegeven
dat hij een doel heeft in het leven.

217
00:13:28,393 --> 00:13:31,438
Zo wordt een legende geboren.

218
00:13:33,315 --> 00:13:36,902
Noah Lyles wilde altijd al
het gezicht van de sport zijn.

219
00:13:36,985 --> 00:13:39,321
Hij wilde de nieuwe Usain Bolt worden.

220
00:13:39,404 --> 00:13:41,323
Dat is pas een legende.

221
00:13:41,406 --> 00:13:43,116
Verdedig de troon.

222
00:13:43,783 --> 00:13:47,412
Mijn hele leven bestaat uit
onbereikbare dingen.

223
00:13:47,495 --> 00:13:53,251
Zonder m'n moeder
was ik nooit topsporter geworden.

224
00:13:53,335 --> 00:13:55,587
Kijk, je zwangerschapstest.

225
00:13:56,922 --> 00:13:59,758
We zijn zwanger.
-Je bewaart ook alles.

226
00:14:00,592 --> 00:14:03,887
Die muffe, oude zwangerschapstest.

227
00:14:05,388 --> 00:14:08,183
Noah heeft hoge verwachtingen.

228
00:14:08,266 --> 00:14:10,268
Hij is gepassioneerd.

229
00:14:10,352 --> 00:14:14,147
Hij durft risico's te nemen,
zoals de 100 meter dit jaar.

230
00:14:14,231 --> 00:14:18,068
We steunen hem zoveel mogelijk.

231
00:14:18,151 --> 00:14:20,737
We hebben wel genoeg.
-Echt waar?

232
00:14:20,820 --> 00:14:22,697
Zeker weten?
-We hebben genoeg.

233
00:14:22,781 --> 00:14:25,909
Prima, dan hou ik op.

234
00:14:26,368 --> 00:14:28,370
PARIJS
FRANKRIJK

235
00:14:32,791 --> 00:14:35,418
2 DAGEN TOT DE WEDSTRIJD

236
00:14:39,923 --> 00:14:42,133
Ik kom bij je zitten.

237
00:14:42,217 --> 00:14:47,973
Grappig genoeg denkt iedereen
dat we alleen maar eiwitten eten.

238
00:14:48,056 --> 00:14:50,225
Alleen maar aardappels.
-Koolhydraten.

239
00:14:50,308 --> 00:14:51,893
Zo grappig.
-Heerlijk.

240
00:14:53,228 --> 00:14:56,189
De Diamond League
is soms een bizarre plek.

241
00:14:56,273 --> 00:15:00,485
Je strijdt tegen je grootste rivalen…

242
00:15:00,569 --> 00:15:02,362
…om prijzengeld.

243
00:15:02,445 --> 00:15:05,198
Maar je slaapt ook in hetzelfde hotel.

244
00:15:05,282 --> 00:15:09,578
Je eet samen, zit samen in de bus.

245
00:15:09,661 --> 00:15:12,080
Het is erg hecht.

246
00:15:13,039 --> 00:15:15,208
Dag, lieverd. Alles goed?
-Ja, hoor.

247
00:15:15,292 --> 00:15:17,168
De rivaliteit is interessant.

248
00:15:17,252 --> 00:15:20,964
Je rivalen kunnen zomaar
ook je beste vrienden zijn.

249
00:15:21,047 --> 00:15:25,969
De dynamiek van: ik wil je vriend zijn,

250
00:15:26,052 --> 00:15:28,847
maar er staat ook
10.000 dollar op het spel.

251
00:15:28,930 --> 00:15:30,891
Hoe is 't?

252
00:15:30,974 --> 00:15:33,768
Je kijkt je concurrentie recht aan.

253
00:15:33,852 --> 00:15:37,355
Waarschijnlijk lunch je zelfs met ze.

254
00:15:38,523 --> 00:15:42,444
Maar ik vind het niet erg
om m'n concurrentie aan te kijken…

255
00:15:42,527 --> 00:15:44,529
…en vervolgens te verslaan.

256
00:15:46,031 --> 00:15:47,157
Hoe is 't?

257
00:15:48,700 --> 00:15:50,452
Alles goed?

258
00:15:50,535 --> 00:15:52,370
We hadden het net over je.

259
00:15:52,454 --> 00:15:56,166
Bij de Diamond League in Parijs
wil je niet…

260
00:15:56,249 --> 00:15:59,836
…voor schut worden gezet
door iemand van een ander onderdeel.

261
00:15:59,920 --> 00:16:02,005
De witte achtergrond?

262
00:16:02,088 --> 00:16:06,259
Dat Noah de 100 gaat doen,
zorgt wel voor opschudding.

263
00:16:06,343 --> 00:16:09,012
Iedereen wil z'n eigen hachje redden.

264
00:16:10,096 --> 00:16:11,640
Klaar?
-Ja, jij?

265
00:16:11,723 --> 00:16:13,391
Ik ben er altijd klaar voor.

266
00:16:16,144 --> 00:16:18,855
De 100 meter-sprinters
zijn geen dikke vrienden.

267
00:16:19,439 --> 00:16:21,650
Iedereen wil kampioen worden.

268
00:16:21,733 --> 00:16:26,404
Omdat iedereen hetzelfde wil,
zorgt dat voor spanning.

269
00:16:26,488 --> 00:16:29,199
Drie, twee, één.

270
00:16:30,533 --> 00:16:34,246
Noah wil zich in Parijs
bewijzen op de 100.

271
00:16:34,329 --> 00:16:35,288
Ik ga.

272
00:16:35,372 --> 00:16:36,790
Alles goed?
-Top.

273
00:16:36,873 --> 00:16:37,749
Super.

274
00:16:38,500 --> 00:16:43,171
Maar hij moet het opnemen tegen
de huidige olympisch kampioen.

275
00:16:45,257 --> 00:16:48,301
Een grote confrontatie.
Alle ogen zijn op hen.

276
00:16:50,554 --> 00:16:53,139
Alles goed? Bedankt, Prada.

277
00:16:53,223 --> 00:16:56,226
Ziet er goed uit. De tas is leuker.

278
00:16:59,563 --> 00:17:01,231
Wat vind je van Marcell?

279
00:17:02,649 --> 00:17:04,109
Jacobs?

280
00:17:04,776 --> 00:17:06,987
Ik hoef niet met hem af te spreken.

281
00:17:08,154 --> 00:17:11,116
Marcell zit in baan vijf, jij in drie.
-Prima.

282
00:17:13,243 --> 00:17:17,455
Welke baan hij ook wil.

283
00:17:20,792 --> 00:17:23,295
De 100 meter is het echte werk.

284
00:17:23,378 --> 00:17:26,882
Marcell is een van
de snelste mannen ter wereld.

285
00:17:26,965 --> 00:17:30,468
Als het zover is, sta ik daar ook.

286
00:17:32,721 --> 00:17:36,433
Z'n ketting is wel goed.

287
00:17:41,229 --> 00:17:43,440
Ik ben Marcell Jacobs.

288
00:17:43,523 --> 00:17:45,650
Olympisch kampioen op de 100 meter.

289
00:17:45,734 --> 00:17:47,819
Ga je voor bokser?

290
00:17:47,903 --> 00:17:49,946
Ik weet dat Noah Lyles hier is.

291
00:17:50,989 --> 00:17:53,909
Kan niet wachten tot ik hem zie.
-Dank je.

292
00:17:53,992 --> 00:17:55,785
Hij heeft veel medailles.

293
00:17:57,829 --> 00:17:59,497
Maar de belangrijkste ontbreekt.

294
00:18:02,542 --> 00:18:04,002
We wachten al…

295
00:18:04,085 --> 00:18:05,211
TOKIO 2020
FINALE 100 M

296
00:18:05,295 --> 00:18:06,296
…sinds Usain Bolt.

297
00:18:06,379 --> 00:18:10,133
Wie wordt de olympisch kampioen
op de 100 meter voor mannen?

298
00:18:10,800 --> 00:18:13,553
Wat een kans voor een van deze sporters.

299
00:18:16,181 --> 00:18:19,434
Dit zat al heel lang in m'n hoofd.

300
00:18:20,518 --> 00:18:22,020
Wees sneller dan de rest.

301
00:18:22,103 --> 00:18:23,521
Dit verdien je.

302
00:18:25,106 --> 00:18:26,608
Ze zijn weg.

303
00:18:27,317 --> 00:18:28,485
Ze gaan gelijk op.

304
00:18:28,568 --> 00:18:30,195
Jacobs aan de binnenkant.

305
00:18:30,278 --> 00:18:31,488
Kijk Jacobs gaan.

306
00:18:31,571 --> 00:18:34,115
Het is de Italiaan gelukt.

307
00:18:35,242 --> 00:18:37,619
Dit is ongelooflijk.

308
00:18:37,702 --> 00:18:39,996
Italië heeft nooit eerder…

309
00:18:40,080 --> 00:18:43,041
…olympisch goud gehaald
op de 100 meter voor mannen.

310
00:18:43,124 --> 00:18:44,084
Nu wel.

311
00:18:44,334 --> 00:18:47,128
Wat een enorme verrassing.

312
00:18:47,212 --> 00:18:52,092
Niemand had het over hem,
maar nu heeft hij de kans gegrepen.

313
00:18:54,135 --> 00:18:58,014
De eerste Italiaan
die olympisch goud wint op de 100 meter.

314
00:18:58,098 --> 00:19:01,268
Een onbekende Italiaan.
Z'n vrienden noemen hem Marcell.

315
00:19:03,812 --> 00:19:04,813
GOED GEDAAN

316
00:19:04,896 --> 00:19:05,897
WE HEBBEN GEHUILD

317
00:19:05,981 --> 00:19:06,856
SUPERSTER

318
00:19:07,524 --> 00:19:11,278
Toen ik terugkwam in Italië,
was m'n leven compleet anders.

319
00:19:11,361 --> 00:19:13,989
Marcell Jacobs.

320
00:19:15,156 --> 00:19:17,158
Cristiano Ronaldo schrijft:

321
00:19:18,201 --> 00:19:21,204
Naar festivals gaan, de rode loper.

322
00:19:22,080 --> 00:19:26,459
De paparazzi die je spot in de supermarkt.

323
00:19:27,502 --> 00:19:30,880
Wat ik ook deed, alle ogen waren op mij.

324
00:19:34,467 --> 00:19:37,012
ROME
ITALIË

325
00:19:38,722 --> 00:19:41,141
Het stinkt trouwens naar poep.

326
00:19:42,225 --> 00:19:44,561
Nee, heeft hij poep meegenomen?

327
00:19:46,688 --> 00:19:48,607
Ben je blij?

328
00:19:48,690 --> 00:19:50,358
Vandaag is jouw feestje.

329
00:19:50,942 --> 00:19:54,362
Er komt een verrassing…

330
00:19:54,446 --> 00:19:57,699
Ik ben Nicole Daza,
vrouw van Marcell Jacobs.

331
00:19:58,950 --> 00:20:02,913
We zijn een jaar geleden getrouwd
met twee prachtige kinderen.

332
00:20:06,374 --> 00:20:09,210
Hij is in drie jaar
ontzettend beroemd geworden.

333
00:20:09,336 --> 00:20:14,299
Voor al z'n succes
was hij een heel normaal iemand.

334
00:20:14,382 --> 00:20:15,759
VROUW VAN MARCELL

335
00:20:15,842 --> 00:20:17,385
Nu is alles anders.

336
00:20:18,845 --> 00:20:20,305
Het is niet warm.

337
00:20:22,599 --> 00:20:24,309
Wel.
-Het is niet warm.

338
00:20:24,392 --> 00:20:25,435
Jawel, warm.

339
00:20:26,811 --> 00:20:30,982
Olympisch goud halen
zegt een driejarige niets.

340
00:20:32,776 --> 00:20:37,197
Hallo, Mario. De prinses.

341
00:20:37,280 --> 00:20:38,323
Hallo.

342
00:20:39,391 --> 00:20:40,125
Hoe is 't?

343
00:20:44,414 --> 00:20:45,445
Aangenaam.

344
00:20:47,805 --> 00:20:48,675
Alles goed?

345
00:20:50,543 --> 00:20:55,840
Hij is supersnel.
Zullen we vragen hoe hij dat doet?

346
00:20:57,592 --> 00:21:00,929
Na z'n overwinning merkte ik veel druk…

347
00:21:01,012 --> 00:21:05,809
…zowel in de media
als bij de mensen om hem heen.

348
00:21:05,892 --> 00:21:07,852
Hij kon het niet aan.

349
00:21:08,710 --> 00:21:10,954
Lieve hemel.

350
00:21:12,774 --> 00:21:15,402
Ik zag hem veranderen.

351
00:21:15,485 --> 00:21:18,280
Het is zeker niet makkelijk geweest.

352
00:21:18,363 --> 00:21:21,449
We schieten op het andere team, goed?

353
00:21:21,950 --> 00:21:22,826
Schiet.

354
00:21:25,537 --> 00:21:31,418
Alles na die overwinning
was nieuw en onverwacht.

355
00:21:32,459 --> 00:21:35,832
Antony, kom hier.

356
00:21:37,005 --> 00:21:40,760
Ik had m'n hele leven
naar olympisch goud toegewerkt.

357
00:21:40,844 --> 00:21:44,055
Maar nu ben ik een doelwit.

358
00:21:44,637 --> 00:21:46,451
Ja.

359
00:21:47,100 --> 00:21:49,769
Hoge bomen vangen veel wind.

360
00:21:49,853 --> 00:21:52,314
En geen boom is hoger…

361
00:21:52,397 --> 00:21:55,025
…dan de olympisch kampioen
op de 100 meter.

362
00:21:58,904 --> 00:22:00,822
Jacobs zorgt voor een verrassing.

363
00:22:01,615 --> 00:22:04,075
Marcell is uniek.

364
00:22:04,159 --> 00:22:06,244
Hij heeft de besten overtroffen.

365
00:22:06,870 --> 00:22:08,705
Maar je hoort de 'maar' al.

366
00:22:09,414 --> 00:22:15,170
Je kunt niet blijven gaan
als je het niet kunt bewijzen.

367
00:22:15,253 --> 00:22:17,756
IK MOET DE EERSTE 100 METER OVERSLAAN

368
00:22:17,839 --> 00:22:20,008
Het afgelopen jaar…

369
00:22:20,091 --> 00:22:21,468
TWEE WEDSTRIJDEN OVERSLAAN

370
00:22:21,551 --> 00:22:25,472
We horen steeds weer
dat hij er niet klaar voor is.

371
00:22:25,555 --> 00:22:27,015
DE UITDAGING UITSTELLEN

372
00:22:27,098 --> 00:22:30,268
Hij is sinds z'n overwinning
niet meer komen opdagen.

373
00:22:30,352 --> 00:22:31,311
IK KAN NIET SPRINTEN

374
00:22:32,854 --> 00:22:38,777
Meteen na z'n overwinning zei iemand
dat hij met pensioen moest gaan.

375
00:22:38,860 --> 00:22:39,819
GA MET PENSIOEN

376
00:22:39,903 --> 00:22:41,488
Tennis Grand Slam-winnaar…

377
00:22:41,571 --> 00:22:42,572
EENDAGSVLIEG

378
00:22:42,656 --> 00:22:44,199
Winnaar bij golf…

379
00:22:44,282 --> 00:22:47,744
Daar is dat genoeg.
Maar niet binnen deze sport.

380
00:22:47,827 --> 00:22:48,954
TOEVALSTREFFER

381
00:22:49,037 --> 00:22:51,206
Het woord dat altijd valt…

382
00:22:53,416 --> 00:22:54,793
…is toevalstreffer.

383
00:23:02,759 --> 00:23:03,760
Kom.

384
00:23:07,055 --> 00:23:09,683
Wat een mooie dag.
-Echt wel.

385
00:23:13,353 --> 00:23:15,730
Focus op je voet en draai losjes.

386
00:23:15,814 --> 00:23:19,776
Het is niet eenvoudig.
Laat de voet los hangen.

387
00:23:19,859 --> 00:23:23,071
Hou 'm net zo slap als je derde been.

388
00:23:25,115 --> 00:23:28,118
Ik heb twee jaar fysieke klachten gehad.

389
00:23:28,201 --> 00:23:33,623
Het doet pijn,
want niet iedereen kent m'n verhaal.

390
00:23:33,707 --> 00:23:35,709
In onze sport is er geen toeval.

391
00:23:36,501 --> 00:23:38,962
Het T-shirt van het team.

392
00:23:39,963 --> 00:23:41,047
Wat vind je?

393
00:23:45,969 --> 00:23:48,096
Ik heb de details verbeterd.

394
00:23:48,179 --> 00:23:52,517
M'n coach zei dat ik trekjes heb.
Ik ben snel, explosief.

395
00:23:52,601 --> 00:23:55,604
Daar hebben we de start op aangepast.

396
00:23:56,479 --> 00:23:59,316
Dat zorgde meteen voor verbeteringen.

397
00:23:59,858 --> 00:24:03,236
Probeer de intensiteit niet te verhogen.

398
00:24:10,118 --> 00:24:16,458
Marcell Jacobs krijgt genoeg kritiek,
maar z'n start is verbluffend.

399
00:24:22,589 --> 00:24:28,261
Als hij in vorm is,
is hij simpelweg de beste.

400
00:24:28,345 --> 00:24:32,307
Hij is olympisch kampioen,
maar hij zit niet meer op dat niveau.

401
00:24:37,229 --> 00:24:41,191
Het voelt gespannen rondom de bilspieren.

402
00:24:43,652 --> 00:24:47,405
Hier zit 't, hier heb ik last van.

403
00:24:48,740 --> 00:24:50,825
Dan gaan we aan je rug werken.

404
00:24:52,535 --> 00:24:55,080
Twee plekken doen erg pijn.

405
00:24:58,792 --> 00:25:00,252
Het is nog stijf.

406
00:25:00,335 --> 00:25:02,545
Ik maak me zorgen.

407
00:25:04,839 --> 00:25:06,550
Wanneer wil je beslissen?

408
00:25:06,633 --> 00:25:11,972
Over 48 uur hak ik de knoop door.

409
00:25:14,516 --> 00:25:17,769
Als Marcell Jacobs op het WK in Boedapest…

410
00:25:17,852 --> 00:25:21,273
…nog steeds geen goede prestatie neerzet…

411
00:25:21,815 --> 00:25:25,652
…denk ik dat sommige geruchten
gerechtvaardigd zijn.

412
00:25:32,367 --> 00:25:34,077
Ik zie je heus wel.

413
00:25:35,787 --> 00:25:37,914
Hij heeft een mooi plekje gevonden.

414
00:25:39,541 --> 00:25:43,545
Ik ben Lance Brauman,
professioneel atletiekcoach.

415
00:25:44,087 --> 00:25:49,134
Ik heb 11 mensen onder de 10 seconden
gecoacht, 82 WK-medailles.

416
00:25:51,595 --> 00:25:53,638
Op uw plaatsen.

417
00:25:54,556 --> 00:25:55,557
Klaar.

418
00:25:58,643 --> 00:26:01,187
Op dit niveau leer je
ze niet meer sprinten.

419
00:26:01,271 --> 00:26:03,565
Je leert ze beter sprinten.

420
00:26:04,107 --> 00:26:06,067
We gaan even kijken.

421
00:26:08,153 --> 00:26:10,780
Hij komt te snel overeind.

422
00:26:10,864 --> 00:26:15,577
Z'n scheen wijst altijd omhoog.
-Die zit hoog, ja.

423
00:26:15,660 --> 00:26:17,871
Hand en kont tegelijk in beweging.

424
00:26:18,788 --> 00:26:23,376
Noah heeft genetisch een voorsprong,
maar we werken nog aan z'n 100 meter.

425
00:26:24,044 --> 00:26:25,253
Op uw plaatsen.

426
00:26:25,337 --> 00:26:29,049
De eerste 30 meter zijn voor hem
minder vanzelfsprekend.

427
00:26:29,549 --> 00:26:31,635
Wees agressief, kom op.

428
00:26:33,053 --> 00:26:38,058
Bij een slechte start op de 100 meter
zijn de andere sporters weg.

429
00:26:38,141 --> 00:26:39,142
Klaar.

430
00:26:40,435 --> 00:26:44,356
Usain Bolt start meestal niet snel,
en nu ook niet.

431
00:26:44,940 --> 00:26:47,067
Usain Bolt start nooit goed.

432
00:26:47,734 --> 00:26:52,280
Hij weet de rest altijd weer in te halen…

433
00:26:52,364 --> 00:26:55,158
…vanwege z'n lange passen.

434
00:26:55,242 --> 00:26:58,745
Daar gaat Usain Bolt
als een speer richting de finish.

435
00:26:58,828 --> 00:27:01,790
Die gave maakt hem zo uniek…

436
00:27:01,873 --> 00:27:04,167
…en maakt zijn records onhaalbaar.

437
00:27:04,251 --> 00:27:05,252
Klaar.

438
00:27:05,335 --> 00:27:09,381
Net als Usain is Noah geen goede starter.

439
00:27:10,090 --> 00:27:13,301
Hij denkt te veel na.
Zijn passen schieten tekort.

440
00:27:13,385 --> 00:27:15,095
Hij waggelt een beetje.

441
00:27:15,178 --> 00:27:16,179
Klaar.

442
00:27:17,013 --> 00:27:20,559
Als je zijn paslengte vergelijkt
met die van Usain…

443
00:27:20,642 --> 00:27:25,605
…zie je waarom hij een betere start
nodig heeft om niet achter te lopen.

444
00:27:26,773 --> 00:27:27,857
Dat is lastig.

445
00:27:28,608 --> 00:27:31,820
De eerste 10 meter door,
heupen en voeten eerst…

446
00:27:31,903 --> 00:27:33,697
…hoofd omlaag, niet omhoog.

447
00:27:34,948 --> 00:27:36,533
Ik heb hoge verwachtingen.

448
00:27:37,158 --> 00:27:39,786
De training is niet wat ik had verwacht.

449
00:27:39,869 --> 00:27:43,039
Hoofd omlaag houden.

450
00:27:43,123 --> 00:27:45,292
Blijven versnellen tot 30.

451
00:27:45,375 --> 00:27:47,544
Bij de 200 maak ik me nooit druk.

452
00:27:47,627 --> 00:27:48,628
Klaar.

453
00:27:50,130 --> 00:27:54,301
Bij de 100 blijf ik altijd twijfelen.

454
00:27:55,760 --> 00:27:58,680
PARIJS
FRANKRIJK

455
00:27:59,681 --> 00:28:01,182
Drie, twee, één, gaan.

456
00:28:01,266 --> 00:28:04,519
1 DAG TOT DE WEDSTRIJD

457
00:28:04,603 --> 00:28:06,980
Je bent halverwege.

458
00:28:09,065 --> 00:28:10,066
Stop.

459
00:28:10,859 --> 00:28:12,944
Even rusten en dan terug.

460
00:28:14,029 --> 00:28:15,822
Je bent 24/7 atleet.

461
00:28:16,531 --> 00:28:17,532
Gaan.

462
00:28:19,659 --> 00:28:23,330
Ik train het hele jaar door
en elke dag voor de wedstrijden.

463
00:28:24,039 --> 00:28:28,418
Dat maakt niet meedoen lastig.

464
00:28:29,502 --> 00:28:31,087
Geen last van je knieën?

465
00:28:31,171 --> 00:28:32,797
Niks? Oké.

466
00:28:34,007 --> 00:28:35,884
Een beetje spierpijn in m'n been.

467
00:28:35,967 --> 00:28:39,304
Maar niet heel erg.

468
00:28:47,103 --> 00:28:49,022
Ik heb hard moeten werken.

469
00:28:49,856 --> 00:28:53,276
Maar nu ben ik klaar
voor de wedstrijd in Parijs.

470
00:28:54,861 --> 00:28:57,906
Mentaal sta ik sterk.

471
00:28:59,491 --> 00:29:02,577
Noah Lyles is heel snel, dat weet ik.

472
00:29:03,787 --> 00:29:06,414
Het wordt lastig,
maar ik doe het met een reden.

473
00:29:07,123 --> 00:29:11,253
Ik moet meedoen,
want over twee maanden is het WK.

474
00:29:13,588 --> 00:29:16,216
Als dit me lukt,
houdt niemand me nog tegen.

475
00:29:19,928 --> 00:29:21,012
Kom.

476
00:29:22,180 --> 00:29:23,890
DE WEDSTRIJDDAG

477
00:29:35,277 --> 00:29:37,404
6 UUR TOT DE WEDSTRIJD

478
00:29:37,487 --> 00:29:39,322
Sterrenkeuken.

479
00:29:40,574 --> 00:29:42,492
Even de planning doornemen.

480
00:29:44,744 --> 00:29:47,330
De wedstrijd is om 22.12 uur.

481
00:29:48,248 --> 00:29:51,459
Omanyala en Lyles lopen
in de banen naast me.

482
00:29:55,463 --> 00:29:59,718
Je moet sporters mentaal verslaan.

483
00:29:59,801 --> 00:30:02,888
Als hij me aankijkt,
heb ik hem mentaal verslagen.

484
00:30:05,223 --> 00:30:06,474
Het is iets mentaals.

485
00:30:06,558 --> 00:30:09,561
Bij dit soort wedstrijden
is het niet iets fysieks.

486
00:30:09,644 --> 00:30:12,939
Het gaat om de reacties
van de andere sporters.

487
00:30:13,523 --> 00:30:18,695
Eens kijken waar ik ga zitten.
-Ik moet ook nog even kijken.

488
00:30:18,778 --> 00:30:21,281
Ik heb zoveel mentaal getraind.

489
00:30:21,364 --> 00:30:25,535
Ik zie in één oogopslag wie er bang zijn…

490
00:30:26,620 --> 00:30:30,248
…en wie denken dat ze me gaan verslaan.

491
00:30:31,124 --> 00:30:36,171
Ze denken nooit dat ze gaan winnen,
want ik haal ze toch wel in.

492
00:30:37,714 --> 00:30:39,174
Noah gaat ervandoor…

493
00:30:39,257 --> 00:30:42,302
Als hij een goede start heeft…
-Twintig meter…

494
00:30:42,969 --> 00:30:44,971
Als hij een goede start heeft…

495
00:30:46,139 --> 00:30:48,892
We focussen op onszelf.

496
00:30:59,557 --> 00:31:02,268
Het is de wedstrijddag hier in Parijs.

497
00:31:02,350 --> 00:31:06,538
De grootste wedstrijd
is de 100 meter voor mannen.

498
00:31:06,622 --> 00:31:09,900
De Olympisch kampioen Marcell Jacobs…

499
00:31:09,984 --> 00:31:13,958
…neemt het op tegen Noah Lyles,
de kampioen op de 200 meter.

500
00:31:14,042 --> 00:31:19,506
Op de 200 heb ik veel ervaring
en voel ik me op m'n plek…

501
00:31:19,589 --> 00:31:24,010
…maar op de 100 meter wil ik
de start tot leven zien komen.

502
00:31:24,094 --> 00:31:28,431
Ik wil m'n hand in de zak
van de koploper kunnen steken.

503
00:31:28,515 --> 00:31:31,268
Dan weet ik dat ik heb gewonnen.

504
00:31:32,686 --> 00:31:35,313
Bij alles wat ik doe…

505
00:31:35,397 --> 00:31:40,360
…moet ik stoppen met terugkijken.

506
00:31:40,443 --> 00:31:44,197
Ik wil vooruitkijken
en zien wat de toekomst in petto heeft.

507
00:31:45,574 --> 00:31:46,575
Klaar.

508
00:32:04,885 --> 00:32:10,724
Eerste oproep voor
de 100 meter voor mannen.

509
00:32:19,608 --> 00:32:24,654
Bij de 100 kan er zoveel gebeuren,
en er is geen tijd voor fouten.

510
00:32:30,744 --> 00:32:31,995
Het zijn goede mensen…

511
00:32:32,537 --> 00:32:36,791
…maar ik heb genoeg getraind
om niet te verliezen.

512
00:32:37,584 --> 00:32:40,378
Jullie gaan eraan.

513
00:32:40,462 --> 00:32:42,130
Goed de grond in.

514
00:32:42,213 --> 00:32:43,548
Je moet aanvallen.

515
00:32:45,592 --> 00:32:50,722
De hype rond dit soort wedstrijden,
het opnemen tegen de grote jongens…

516
00:32:50,805 --> 00:32:52,515
Daar ga ik hard van sprinten.

517
00:32:53,391 --> 00:32:54,643
Het wordt zwaar.

518
00:32:56,019 --> 00:32:59,898
Niemand let op me,
maar niemand gaat me verslaan.

519
00:33:10,283 --> 00:33:13,495
Kom op, je kunt het.

520
00:33:18,833 --> 00:33:21,294
Vijf minuten.

521
00:33:27,467 --> 00:33:33,306
Je sluit je helemaal af
voor de buitenwereld.

522
00:33:33,431 --> 00:33:36,226
Je focust alleen
op waar je mee bezig bent.

523
00:33:39,854 --> 00:33:41,022
Het is zover.

524
00:33:46,111 --> 00:33:50,031
Ik probeer kalm te blijven,
naar m'n lichaam te luisteren.

525
00:33:51,324 --> 00:33:54,119
Ik krijg een pantser als Superman…

526
00:33:54,202 --> 00:33:56,538
…waarin niemand me kan verslaan.

527
00:33:57,289 --> 00:33:58,164
Kom.

528
00:34:26,776 --> 00:34:28,445
Zie je hem?
-Papa.

529
00:34:29,237 --> 00:34:32,574
Ben je er klaar voor?

530
00:34:44,586 --> 00:34:47,464
Wat een avond hier in Parijs.

531
00:34:47,547 --> 00:34:51,760
Noah Lyles vraagt het publiek
om hulp, om sfeer.

532
00:34:52,969 --> 00:34:55,222
Hij is wereldkampioen op de 200 meter…

533
00:34:55,305 --> 00:34:59,434
…en hij wil vast
de olympisch kampioen verslaan.

534
00:35:00,977 --> 00:35:02,812
Mama?
-Ja?

535
00:35:02,896 --> 00:35:04,147
Wat doe je?

536
00:35:04,231 --> 00:35:05,774
Ik ben nerveus, lieverd.

537
00:35:05,857 --> 00:35:07,400
Wat?
-Een beetje nerveus.

538
00:35:08,735 --> 00:35:14,532
Het is altijd emotioneel
om Marcell te zien meedoen.

539
00:35:17,869 --> 00:35:21,081
Zodra ik hem zie gaan…

540
00:35:21,706 --> 00:35:23,833
…heb ik een soort black-out.

541
00:35:24,251 --> 00:35:25,919
Wil je een gebedje opzeggen?

542
00:35:27,504 --> 00:35:28,755
Op uw plaatsen.

543
00:35:42,644 --> 00:35:44,646
Wordt het de olympisch kampioen?

544
00:35:48,108 --> 00:35:49,150
Omanyala?

545
00:35:52,320 --> 00:35:53,697
Of wordt het Lyles?

546
00:35:57,325 --> 00:35:58,910
Jacobs zit als laatste.

547
00:36:04,916 --> 00:36:06,001
Klaar.

548
00:36:08,837 --> 00:36:10,380
Als het startschot klinkt…

549
00:36:14,092 --> 00:36:15,510
…is het een soort bom.

550
00:36:18,346 --> 00:36:21,391
Je verzamelt alle energie die je dan hebt.

551
00:36:22,350 --> 00:36:24,728
Je sprint zo snel en hard als je kunt.

552
00:36:28,523 --> 00:36:30,525
Een mooie start voor Jacobs.

553
00:36:30,609 --> 00:36:32,235
Veel werk voor Noah Lyles.

554
00:36:35,155 --> 00:36:36,281
Lyles werkt hard.

555
00:36:38,491 --> 00:36:40,660
Gaat het hem lukken? Wie wordt het?

556
00:36:42,245 --> 00:36:43,163
Het is Lyles.

557
00:36:44,497 --> 00:36:46,666
Op een honderdste.

558
00:36:47,042 --> 00:36:48,793
Goed zo, Lyles.

559
00:36:48,877 --> 00:36:50,629
Lyles, dan Omanyala.

560
00:36:52,213 --> 00:36:54,299
Jacobs blijft achter.

561
00:37:06,311 --> 00:37:09,481
Wat gebeurde er bij Jacobs?
Veel vragen voor hem.

562
00:37:12,144 --> 00:37:13,565
Wat doen we?
-Dat geluid…

563
00:37:13,652 --> 00:37:16,905
Wat jammer, lieverd. Papa is vijfde.

564
00:37:16,988 --> 00:37:22,035
Waarom is hij vijfde?
-Omdat hij niet in vorm is.

565
00:37:23,620 --> 00:37:28,375
Lyles haalde Omanyala
op het laatste moment in.

566
00:37:28,458 --> 00:37:32,671
Wat is er met de olympisch kampioen?
Hij liep achteraan…

567
00:37:35,298 --> 00:37:39,886
Het is niet zo erg, lieverd.
Je was niet de laatste.

568
00:37:39,970 --> 00:37:41,012
Weet ik.

569
00:37:43,139 --> 00:37:44,307
Hoi, mam.

570
00:37:44,391 --> 00:37:48,311
Technisch zat het perfect in elkaar.

571
00:37:48,395 --> 00:37:52,816
Hier was ik al lang naar op zoek.

572
00:37:52,899 --> 00:37:55,652
Noah Lyles krijgt alle aandacht.

573
00:37:55,735 --> 00:37:57,404
Hij is de te kloppen man.

574
00:37:57,487 --> 00:38:00,532
Maar om dubbel goud te halen op het WK…

575
00:38:00,615 --> 00:38:04,327
…moet hij het eerst opnemen
tegen de allersnelsten.

576
00:38:07,789 --> 00:38:08,790
DIT SEIZOEN

577
00:38:08,873 --> 00:38:11,293
De Wereldkampioenschappen komen eraan.

578
00:38:11,376 --> 00:38:13,295
Er kan van alles gebeuren.

579
00:38:13,878 --> 00:38:14,963
Het is oorlog.

580
00:38:15,672 --> 00:38:17,716
De Verenigde Staten en Jamaica.

581
00:38:17,799 --> 00:38:19,759
Een intense rivaliteit.

582
00:38:19,843 --> 00:38:22,637
Als jij de titel hebt,
wil iedereen hem afpakken.

583
00:38:23,597 --> 00:38:25,682
Sha'Carri is dol op aandacht.

584
00:38:25,765 --> 00:38:27,225
Ze zitten in mijn wereld.

585
00:38:27,309 --> 00:38:28,560
Volume op tien.

586
00:38:28,643 --> 00:38:30,228
Kom op.

587
00:38:30,312 --> 00:38:31,813
Even rustig.

588
00:38:31,897 --> 00:38:33,857
'Ik zet de wereld op z'n kop.'

589
00:38:35,150 --> 00:38:37,569
Twee sterke vrouwen tegen elkaar.

590
00:38:38,528 --> 00:38:40,822
Op de baan is het anders.

591
00:38:40,906 --> 00:38:41,907
Noah Lyles…

592
00:38:41,990 --> 00:38:44,117
Hij wil de 100 en de 200.

593
00:38:44,200 --> 00:38:46,703
De 200 is m'n vrouw, de 100 m'n minnares.

594
00:38:46,786 --> 00:38:47,996
M'n side chick.

595
00:38:51,374 --> 00:38:52,417
Hij is waanzinnig.

596
00:38:55,128 --> 00:39:00,175
Is Zharnel altijd in beeld?
-Gewoon nog een concurrent.

597
00:39:00,258 --> 00:39:01,635
Het is zover.

598
00:39:01,718 --> 00:39:03,511
Volgende halte: het WK.

599
00:39:03,595 --> 00:39:04,846
Wees er klaar voor.

600
00:39:05,430 --> 00:39:07,891
Nu kun je niet meer terug.

601
00:39:34,209 --> 00:39:39,172
Ondertiteld door: Tess Huijting