1
00:00:06,841 --> 00:00:09,385
‎最速は100ｍの選手だ

2
00:00:09,969 --> 00:00:15,099
‎人類史上 俺たちより
‎速く走れた者はいない

3
00:00:15,600 --> 00:00:21,731
‎スタートラインに並んだ時
‎考えることは ただ１つ

4
00:00:22,231 --> 00:00:23,733
‎全員ぶっちぎる

5
00:00:24,567 --> 00:00:25,985
‎号砲が鳴ると⸺

6
00:00:26,819 --> 00:00:30,323
‎戦うことしか頭になくなる

7
00:00:32,325 --> 00:00:35,912
‎短距離走の水準は史上最高

8
00:00:35,995 --> 00:00:39,332
‎ボルトの後を
‎走り続ける気はない

9
00:00:40,708 --> 00:00:43,544
‎100ｍで勝つには
‎信じることだ

10
00:00:44,545 --> 00:00:47,840
‎選手が求めるのは
‎不朽の名声だ

11
00:00:48,424 --> 00:00:52,345
‎新時代の幕開けが
‎歴史に刻まれます

12
00:00:53,304 --> 00:00:55,223
‎ダンスとラップが好き

13
00:00:55,306 --> 00:00:56,307
‎ノア･ライルズ

14
00:00:56,933 --> 00:00:59,811
‎俺は人類で
‎３番目に速い

15
00:00:59,894 --> 00:01:00,728
‎１番になる

16
00:01:01,562 --> 00:01:06,109
私はＳ･リチャードソン
走りが速く カネを食う

17
00:01:06,692 --> 00:01:07,735
高級車なの

18
00:01:08,778 --> 00:01:10,279
Ｓ･ジャクソン

19
00:01:10,363 --> 00:01:11,280
Ｚ･ヒューズ

20
00:01:11,364 --> 00:01:11,989
Ｇ･トーマス

21
00:01:12,073 --> 00:01:12,949
Ｍ･ジェイコブス

22
00:01:13,574 --> 00:01:15,785
Ｓ＝Ａ･Ｆ＝プライス

23
00:01:15,868 --> 00:01:19,288
オリンピックの
金メダリストでママ

24
00:01:20,665 --> 00:01:22,750
Ｅ･トンプソン＝ヘラー

25
00:01:22,834 --> 00:01:25,920
オリンピックの
金メダルは５個

26
00:01:28,131 --> 00:01:29,006
‎最速の女？

27
00:01:29,549 --> 00:01:31,342
‎まあ そうかな

28
00:01:33,845 --> 00:01:36,389
‎アメリカの宿敵はジャマイカ

29
00:01:37,306 --> 00:01:41,394
‎スタートラインに立つと
‎戦闘モードがオンに

30
00:01:41,978 --> 00:01:44,564
‎注目は重圧になるんだ

31
00:01:46,691 --> 00:01:51,821
‎イギリスのヒューズが失格
‎なんたる悲劇でしょう

32
00:01:51,904 --> 00:01:53,865
‎ひたすら泣いた

33
00:01:55,074 --> 00:01:57,994
‎神の境地にまで至るんだ

34
00:01:58,077 --> 00:02:01,831
‎レース以外のすべてを
‎忘れるために

35
00:02:06,252 --> 00:02:06,794
‎俺が最速だ

36
00:02:06,794 --> 00:02:08,129
‎俺が最速だ
Ｆ･カーリー

37
00:02:08,880 --> 00:02:10,673
‎負けるまではね

38
00:02:10,756 --> 00:02:12,633
‎人類最速の者たちが

39
00:02:12,717 --> 00:02:15,177
‎世界中で14戦だ

40
00:02:15,720 --> 00:02:17,138
‎世界を舞台に

41
00:02:17,221 --> 00:02:19,056
‎多くを懸けて走る

42
00:02:19,140 --> 00:02:22,518
‎実績 契約 何もかもだ

43
00:02:23,936 --> 00:02:24,937
‎栄光を競う

44
00:02:24,937 --> 00:02:25,521
‎栄光を競う
１００ｍ先にある
金メダルは⸺

45
00:02:25,521 --> 00:02:28,107
１００ｍ先にある
金メダルは⸺

46
00:02:29,317 --> 00:02:30,151
誰の手に？

47
00:02:32,403 --> 00:02:36,824
‎これは地球上で最速の人間を
‎決めるレースだ

48
00:02:39,035 --> 00:02:42,830
‎スプリント：
‎人類最速と呼ばれるために

49
00:02:47,919 --> 00:02:50,421
‎ハンガリー ブダペスト

50
00:02:52,840 --> 00:02:57,678
‎世界中から集まった
‎2000名以上の一流選手が

51
00:02:57,762 --> 00:03:02,099
‎地上最大のショーを
‎繰り広げます

52
00:03:02,600 --> 00:03:06,229
‎2023年
‎世界陸上競技選手権大会

53
00:03:06,312 --> 00:03:09,315
‎共に奇跡を目撃しましょう

54
00:03:12,235 --> 00:03:16,572
‎陸上競技のスター選手が
‎一堂に会しました

55
00:03:16,656 --> 00:03:20,201
‎自分を信じろ　お前は勝てる

56
00:03:20,284 --> 00:03:21,452
‎油断は禁物

57
00:03:21,535 --> 00:03:22,912
‎夢の大会です

58
00:03:22,995 --> 00:03:26,958
‎技術も野心も
‎すべてを出し切れ

59
00:03:28,000 --> 00:03:29,126
‎ショータイムだ

60
00:03:30,878 --> 00:03:35,800
‎世界一の栄冠のため
‎10秒間に全身全霊を注ぐ戦い

61
00:03:37,426 --> 00:03:39,929
‎世界陸上100ｍ走が
‎始まります

62
00:03:41,806 --> 00:03:43,849
‎大観衆をくぎづけにする
‎世紀の決戦が始まります

63
00:03:43,849 --> 00:03:44,976
‎大観衆をくぎづけにする
‎世紀の決戦が始まります
“ノアが勝つ”

64
00:03:44,976 --> 00:03:46,227
‎大観衆をくぎづけにする
‎世紀の決戦が始まります

65
00:03:49,063 --> 00:03:51,691
‎地鳴りのような歓声

66
00:03:53,818 --> 00:03:54,944
‎用意

67
00:03:56,404 --> 00:04:03,369
‎次なる王者

68
00:04:06,497 --> 00:04:08,290
‎世界陸上２カ月前

69
00:04:08,874 --> 00:04:10,626
‎フランス パリ

70
00:04:14,046 --> 00:04:15,715
‎ありがとう

71
00:04:16,340 --> 00:04:17,883
‎とても重いの

72
00:04:18,551 --> 00:04:23,472
‎ダイヤモンドリーグ2023
‎パリ大会へようこそ

73
00:04:24,056 --> 00:04:27,768
‎一流アスリートが３日間
‎競い合います

74
00:04:29,395 --> 00:04:31,814
‎下の階に移動か？

75
00:04:36,027 --> 00:04:38,487
‎大会関係の車が多い

76
00:04:39,322 --> 00:04:41,532
‎そっちは準備いい？

77
00:04:41,615 --> 00:04:42,116
‎ああ

78
00:04:42,199 --> 00:04:43,200
‎始めよう

79
00:04:48,956 --> 00:04:49,790
‎どうも

80
00:04:49,874 --> 00:04:53,294
‎俺は派手にやるのが好きだ

81
00:04:53,377 --> 00:04:55,046
‎コーチは先に

82
00:04:59,633 --> 00:05:03,971
‎俺はノア･ライルズ　26歳だ

83
00:05:05,222 --> 00:05:09,226
‎世界陸上の200ｍで２度優勝

84
00:05:10,227 --> 00:05:12,021
‎プロの走り屋だ
２００ｍ２連覇
Ｎ･ライルズ

85
00:05:12,021 --> 00:05:12,605
２００ｍ２連覇
Ｎ･ライルズ

86
00:05:12,688 --> 00:05:17,443
“彼のキャラが好き
タトゥーをまねした”

87
00:05:18,360 --> 00:05:21,322
自己プロデュースは
得意だ

88
00:05:21,822 --> 00:05:26,952
‎陸上選手も 他の競技の
‎スター選手のように

89
00:05:27,036 --> 00:05:28,662
‎人気者になれる

90
00:05:29,747 --> 00:05:32,333
そう証明してやるんだ

91
00:05:32,416 --> 00:05:38,339
‎レースはショータイム
‎アメリカ代表ノア･ライルズ

92
00:05:38,923 --> 00:05:41,634
‎入場の時が一番 好きだ

93
00:05:43,803 --> 00:05:45,221
さすがです

94
00:05:45,304 --> 00:05:50,476
大舞台に気後れなど
したことはない

95
00:05:51,102 --> 00:05:52,895
俺のための舞台だ

96
00:05:54,563 --> 00:05:56,190
‎ショータイムさ

97
00:05:56,690 --> 00:06:00,778
‎ダンスとラップが好き
‎曲作りもこなす

98
00:06:00,861 --> 00:06:03,406
‎それがノア･ライルズ

99
00:06:05,866 --> 00:06:07,243
‎すごい

100
00:06:07,326 --> 00:06:08,619
‎初めて？

101
00:06:08,702 --> 00:06:10,746
‎ここは初めて

102
00:06:12,206 --> 00:06:13,999
‎気に入った

103
00:06:14,500 --> 00:06:15,167
だって…
すごくきれいだわ

104
00:06:15,167 --> 00:06:18,087
だって…
すごくきれいだわ
メダリスト
Ｇ･トーマス

105
00:06:21,632 --> 00:06:25,469
‎ここパリは
‎次のオリンピック開催地

106
00:06:25,553 --> 00:06:31,475
‎選手たちは国の代表としての
‎再訪を望むでしょう

107
00:06:37,523 --> 00:06:38,691
‎陸上選手の目標は
‎五輪金メダル

108
00:06:38,691 --> 00:06:41,318
‎陸上選手の目標は
‎五輪金メダル
メダリスト
Ｍ･ジョンソン

109
00:06:41,402 --> 00:06:43,487
‎それが頂点だ

110
00:06:44,780 --> 00:06:49,201
‎Ｍ･ジョンソンは
‎五輪史に名を残す選手

111
00:06:50,202 --> 00:06:54,498
‎誰もが夢見る
‎世界最大のスポーツ大会で

112
00:06:54,582 --> 00:07:00,129
‎歴史的な背景が
‎勝利に特別な重みを与える

113
00:07:00,754 --> 00:07:04,550
‎金メダルは
‎100ｍ先にあります

114
00:07:06,093 --> 00:07:07,636
‎だが 2023年は…

115
00:07:07,720 --> 00:07:08,596
‎用意

116
00:07:09,597 --> 00:07:13,517
‎世界陸上が最大の戦いとなる

117
00:07:14,268 --> 00:07:16,353
‎トップ選手たちは

118
00:07:16,437 --> 00:07:21,525
‎まずダイヤモンドリーグで
‎走りに磨きをかける

119
00:07:21,609 --> 00:07:25,821
‎そして最高の状態で
‎世界陸上に臨む

120
00:07:28,407 --> 00:07:32,495
‎選手たちは
‎ダイヤモンドリーグ各大会と

121
00:07:32,578 --> 00:07:37,500
‎８月の世界陸上に向け
‎忙しい夏を送っています

122
00:07:38,167 --> 00:07:42,296
‎世界最高の競技場だ
‎気分がいい

123
00:07:44,465 --> 00:07:47,927
‎ダイヤモンドリーグは
‎高水準のレース

124
00:07:48,010 --> 00:07:48,511
‎スタートが楽しみだ

125
00:07:48,511 --> 00:07:50,512
‎スタートが楽しみだ
選手
Ｆ･オムルワ

126
00:07:52,389 --> 00:07:54,725
‎誰もが話題にし⸺

127
00:07:55,768 --> 00:07:58,020
‎観戦したがっている

128
00:08:00,105 --> 00:08:03,943
‎出場できるのは
‎上位選手の中でも一握り

129
00:08:03,943 --> 00:08:05,277
‎出場できるのは
‎上位選手の中でも一握り
メダリスト
Ｄ･Ａ＝スミス

130
00:08:05,277 --> 00:08:05,361
メダリスト
Ｄ･Ａ＝スミス

131
00:08:05,361 --> 00:08:08,364
メダリスト
Ｄ･Ａ＝スミス
‎優勝者は そのうち
‎たった１人

132
00:08:08,948 --> 00:08:14,328
‎ミリ秒の差のために
‎必死になって競り合う

133
00:08:14,411 --> 00:08:19,083
‎スポンサーや出場機会の
‎争奪戦でもあるの

134
00:08:20,834 --> 00:08:24,630
‎手に入れたぜ
‎　　ちょっとしたカネを

135
00:08:24,713 --> 00:08:26,465
‎あの動画は笑えた

136
00:08:28,259 --> 00:08:29,552
‎あら ノア

137
00:08:29,635 --> 00:08:30,594
‎元気かい？

138
00:08:34,473 --> 00:08:38,394
‎今シーズン初戦の
‎パリ大会で100ｍに出る

139
00:08:38,477 --> 00:08:40,145
‎慣れない種目だ

140
00:08:40,854 --> 00:08:43,148
‎厳しい挑戦になる

141
00:08:44,984 --> 00:08:48,320
‎2023年の目標は２つある

142
00:08:48,404 --> 00:08:51,865
‎１つは100ｍと200ｍの２冠

143
00:08:51,949 --> 00:08:54,743
‎２つめは世界記録の更新

144
00:08:55,703 --> 00:08:59,123
‎誰もが不可能だと思っている

145
00:08:59,206 --> 00:09:01,500
‎だからこそ燃えるんだ

146
00:09:03,669 --> 00:09:06,380
２０２２年 世界陸上
２００ｍ世界王者が
決まる一戦

147
00:09:06,380 --> 00:09:06,839
２００ｍ世界王者が
決まる一戦

148
00:09:07,923 --> 00:09:11,427
‎ライルズが
‎最後の直線に入った

149
00:09:12,344 --> 00:09:14,263
‎そのままゴールへ

150
00:09:15,764 --> 00:09:18,976
‎ノアは200ｍで世界最速だ

151
00:09:20,728 --> 00:09:27,443
‎19秒31でライルズが
‎アメリカ記録を更新しました

152
00:09:27,526 --> 00:09:33,157
26年間 記録を保持した
ジョンソンの目の前です

153
00:09:33,240 --> 00:09:35,951
‎ノアは脚光を浴び 喜んだ

154
00:09:36,035 --> 00:09:38,912
‎私の記録は破られてしまった

155
00:09:40,247 --> 00:09:41,332
‎やあ

156
00:09:41,874 --> 00:09:46,003
‎ノアなら100ｍと200ｍの
‎２冠は可能だ

157
00:09:46,086 --> 00:09:47,588
‎ご機嫌だね

158
00:09:48,088 --> 00:09:51,884
‎だが
‎世界記録更新のためには⸺

159
00:09:52,634 --> 00:09:57,431
‎史上最速の王者から
‎王冠を奪わねばならない

160
00:09:59,558 --> 00:10:00,684
‎スタート

161
00:10:02,311 --> 00:10:06,106
‎鼻を挟まれそうになった

162
00:10:06,190 --> 00:10:09,818
‎９秒58　世界記録です

163
00:10:09,902 --> 00:10:10,402
地球上を これほど速く
走った人間はいません

164
00:10:10,402 --> 00:10:13,364
地球上を これほど速く
走った人間はいません
２００９年 世界陸上
１００ｍ決勝

165
00:10:13,364 --> 00:10:15,824
地球上を これほど速く
走った人間はいません

166
00:10:17,743 --> 00:10:20,788
‎ノアはパワフルで
‎いい選手だ

167
00:10:20,871 --> 00:10:22,373
‎人気もある
メダリスト
Ｕ･ボルト

168
00:10:22,456 --> 00:10:26,293
‎メンタルが強くて自信家だ

169
00:10:28,587 --> 00:10:31,548
‎だが記録を破られたくはない

170
00:10:32,925 --> 00:10:37,262
‎健闘を祈るが
‎そう簡単ではないさ

171
00:10:39,014 --> 00:10:42,976
‎ボルトの記録は
‎ずっと破られてない

172
00:10:43,060 --> 00:10:47,606
‎破るのは俺だと
‎子供の頃から思ってきた

173
00:10:50,984 --> 00:10:53,862
‎フロリダ州 クレアモント

174
00:10:54,697 --> 00:10:56,198
‎あの曲にしよう

175
00:10:58,409 --> 00:11:01,120
‎切ってから飲む？

176
00:11:01,203 --> 00:11:01,954
‎逆だよ

177
00:11:02,037 --> 00:11:03,622
‎飲んでから切る

178
00:11:03,706 --> 00:11:05,666
‎ちゃんとキメてよ

179
00:11:05,749 --> 00:11:06,917
‎オーケー

180
00:11:09,336 --> 00:11:12,548
ノアの恋人／選手
Ｊ･ブロムフィールド

181
00:11:17,428 --> 00:11:21,265
‎家を持ち
‎オリンピックに出ることは

182
00:11:22,599 --> 00:11:26,103
‎運転免許の取得や
‎高校卒業と同じ

183
00:11:26,186 --> 00:11:28,856
‎必ず通る道だと信じてきた

184
00:11:32,860 --> 00:11:36,196
‎私の部屋にいい物があるの

185
00:11:36,822 --> 00:11:39,032
‎散らかってるけど
ノアの母
Ｋ･ビショップ

186
00:11:39,616 --> 00:11:44,079
‎これは選手時代の私
‎大学３年生の頃ね

187
00:11:44,163 --> 00:11:48,750
‎私はキーシャ･ビショップ
‎長男はノア･ライルズ

188
00:11:48,834 --> 00:11:51,170
‎見てごらん ノア

189
00:11:51,253 --> 00:11:53,255
‎懐かしい物だよ

190
00:11:53,338 --> 00:11:54,173
‎思い出の箱

191
00:11:54,256 --> 00:11:56,633
‎ノアが生まれて幸せだった

192
00:11:56,717 --> 00:11:59,678
‎“僕はノア
‎あだ名はウサちゃん”

193
00:12:00,262 --> 00:12:01,847
‎初耳だな

194
00:12:01,930 --> 00:12:04,641
‎とにかく活発な子でね

195
00:12:05,350 --> 00:12:07,227
‎“掃除機を追った”

196
00:12:07,311 --> 00:12:08,854
‎それが思い出？
“思い出”

197
00:12:08,937 --> 00:12:13,692
‎息子の成長だもの
‎小さな喜びこそ大切でしょ

198
00:12:14,693 --> 00:12:17,863
‎育てやすい赤ん坊だった

199
00:12:17,946 --> 00:12:20,991
‎でも人生は甘くないものね

200
00:12:21,074 --> 00:12:23,577
‎この頃はかわいかった

201
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
‎覚えてる？

202
00:12:24,745 --> 00:12:26,205
‎ぜん息だった

203
00:12:29,166 --> 00:12:33,128
‎８歳頃まで
‎運動はできなかった

204
00:12:33,212 --> 00:12:37,341
‎何をするにも
‎ぜん息が邪魔をした

205
00:12:39,092 --> 00:12:43,847
‎夜を病院で過ごすのが
‎当たり前だった

206
00:12:43,931 --> 00:12:48,143
‎発作を抑えるのに
‎薬が必要だったんだ

207
00:12:49,144 --> 00:12:52,231
‎これは初めて切った髪

208
00:12:53,273 --> 00:12:55,817
‎よく朝まで抱いていた

209
00:12:56,652 --> 00:13:00,572
‎２人きりで話した夜
‎私は言ったの

210
00:13:00,656 --> 00:13:06,453
‎“ぜん息はいつか治る
‎きっと人生は変わるからね”

211
00:13:06,537 --> 00:13:08,288
‎こっちも見て

212
00:13:09,289 --> 00:13:12,000
‎病気に勝てると信じてた

213
00:13:12,835 --> 00:13:17,089
‎その時に
‎本来のノアになれると

214
00:13:17,631 --> 00:13:18,882
‎すごい数

215
00:13:18,966 --> 00:13:20,259
‎昔のだろ

216
00:13:20,342 --> 00:13:22,803
‎でも あなたの成果よ

217
00:13:22,886 --> 00:13:25,013
‎ノアに言い聞かせた

218
00:13:25,097 --> 00:13:28,809
‎“自分の目標のために
‎生きなさい”

219
00:13:28,892 --> 00:13:31,937
‎そして
‎あの子は結果を残した

220
00:13:32,771 --> 00:13:34,523
‎ライルズは言います

221
00:13:34,606 --> 00:13:39,236
‎陸上競技の顔になり
‎ボルトの後継者になる

222
00:13:39,319 --> 00:13:43,699
‎目標実現に向け
‎２連覇を成し遂げました

223
00:13:43,782 --> 00:13:46,994
‎俺は不可能を可能にしてきた

224
00:13:47,494 --> 00:13:52,833
‎でも 母がいなければ
‎陸上選手になれなかった

225
00:13:53,333 --> 00:13:55,961
‎あら 妊娠検査薬だ

226
00:13:56,920 --> 00:13:57,879
‎陽性

227
00:13:57,963 --> 00:14:00,424
‎そんな物まであるのか

228
00:14:00,507 --> 00:14:03,927
‎古い小便の付いた棒だぞ

229
00:14:05,888 --> 00:14:08,098
‎ノアの目標は大きい

230
00:14:08,181 --> 00:14:11,977
‎情熱があり
‎リスクを恐れないから⸺

231
00:14:12,060 --> 00:14:14,146
‎100ｍに挑戦する

232
00:14:14,229 --> 00:14:18,066
‎支えるために
‎何でもするつもりよ

233
00:14:18,150 --> 00:14:19,693
‎ママ　もういいよ

234
00:14:19,776 --> 00:14:21,361
‎まだあるのに

235
00:14:21,445 --> 00:14:22,654
‎十分見た

236
00:14:22,738 --> 00:14:25,908
‎分かった　おしまいね

237
00:14:26,366 --> 00:14:28,160
‎フランス パリ

238
00:14:32,789 --> 00:14:35,417
‎レース２日前

239
00:14:40,756 --> 00:14:41,715
‎座るよ

240
00:14:42,215 --> 00:14:47,387
‎私たちはタンパク質だけ
‎食べてると思われてる

241
00:14:47,971 --> 00:14:49,139
‎ポテトの山だよ

242
00:14:49,222 --> 00:14:50,223
‎実際はね

243
00:14:50,307 --> 00:14:51,350
‎笑える

244
00:14:53,185 --> 00:14:56,104
‎ダイヤモンドリーグは
‎奇妙なの

245
00:14:56,188 --> 00:14:57,022
賞金を懸けて競い合う
強力なライバルたちと

246
00:14:57,022 --> 00:15:00,484
賞金を懸けて競い合う
強力なライバルたちと
メダリスト
Ａ･フェリックス

247
00:15:00,484 --> 00:15:02,277
賞金を懸けて競い合う
強力なライバルたちと

248
00:15:02,361 --> 00:15:05,197
‎同じホテルに滞在する

249
00:15:05,280 --> 00:15:10,410
‎一緒に食事をし
‎同じバスで移動するから

250
00:15:10,494 --> 00:15:12,079
‎距離が近くなる

251
00:15:12,663 --> 00:15:13,914
‎元気？

252
00:15:13,997 --> 00:15:15,207
‎元気だよ

253
00:15:15,290 --> 00:15:20,796
‎スポーツのライバル関係は
‎親友の関係に似ている

254
00:15:20,879 --> 00:15:24,132
‎だからこんな葛藤が
‎生まれるの

255
00:15:24,216 --> 00:15:28,845
‎“親友と賞金１万ドル
‎どっちを選ぶ？”

256
00:15:29,429 --> 00:15:30,389
‎やあ

257
00:15:30,972 --> 00:15:33,767
‎ライバルと顔を合わせて

258
00:15:33,850 --> 00:15:37,771
‎数日間は
‎ランチを一緒に食べる

259
00:15:39,022 --> 00:15:44,111
‎だとしてもレースでは
‎躊躇(ちゅうちょ)‎なく倒すけどね

260
00:15:45,904 --> 00:15:46,905
‎元気か？

261
00:15:48,907 --> 00:15:50,492
‎どうしてた？

262
00:15:50,575 --> 00:15:52,285
‎君の話をしてた

263
00:15:52,369 --> 00:15:56,039
‎ずっと100ｍで
‎戦ってきた選手は

264
00:15:56,123 --> 00:15:59,835
‎新参者に
‎負けるわけにはいかない

265
00:15:59,918 --> 00:16:02,004
‎背景は白でいい？

266
00:16:02,087 --> 00:16:06,299
‎ノアの100ｍ出場は
‎選手たちを刺激し

267
00:16:06,383 --> 00:16:09,428
‎対抗心をあおることになる

268
00:16:10,095 --> 00:16:11,013
‎調子は？

269
00:16:11,096 --> 00:16:11,888
‎君は？

270
00:16:11,972 --> 00:16:13,765
‎いつも絶好調だ

271
00:16:15,892 --> 00:16:19,271
‎100ｍの選手同士は
‎なれ合わない

272
00:16:19,354 --> 00:16:21,231
‎誰もが１位を狙う

273
00:16:21,732 --> 00:16:26,403
‎だから当然
‎ぶつかり合うことになる

274
00:16:26,486 --> 00:16:29,197
‎３ ２ １

275
00:16:30,449 --> 00:16:34,244
‎ノアは100ｍでも勝てると
‎証明したい

276
00:16:34,327 --> 00:16:35,287
‎もう行くわ

277
00:16:35,370 --> 00:16:36,079
‎終わり？

278
00:16:36,163 --> 00:16:36,913
‎十分よ

279
00:16:36,997 --> 00:16:37,956
‎よかった

280
00:16:38,457 --> 00:16:43,420
‎それには五輪王者との
‎対決が避けられない

281
00:16:45,130 --> 00:16:45,547
この大勝負に
誰もが注目してるわ

282
00:16:45,547 --> 00:16:48,800
この大勝負に
誰もが注目してるわ
五輪金メダリスト
Ｍ･ジェイコブス

283
00:16:50,552 --> 00:16:51,344
‎やあ

284
00:16:51,845 --> 00:16:53,013
‎プラダか

285
00:16:53,513 --> 00:16:55,265
‎キュートだな

286
00:16:55,348 --> 00:16:56,725
‎バッグがいい

287
00:16:59,644 --> 00:17:01,229
‎彼をどう思う？

288
00:17:02,564 --> 00:17:03,648
‎ジェイコブス？

289
00:17:04,691 --> 00:17:07,360
‎週末に遊びたくはない

290
00:17:09,905 --> 00:17:11,406
‎彼は５レーンか

291
00:17:13,283 --> 00:17:18,121
‎俺は気にしない
‎好きな場所を走ってくれ

292
00:17:20,624 --> 00:17:23,168
‎速いヤツは100ｍを走る

293
00:17:23,251 --> 00:17:26,838
‎ジェイコブスは
‎中でもトップクラスだ

294
00:17:26,922 --> 00:17:30,884
‎だが対決したら
‎絶対に負けない

295
00:17:32,719 --> 00:17:34,221
‎彼のよさ？

296
00:17:34,971 --> 00:17:36,431
‎ネックレスだ

297
00:17:41,186 --> 00:17:45,690
‎僕はマルセル･ジェイコブス
‎五輪金メダリスト

298
00:17:45,774 --> 00:17:47,859
‎ボクサーに転向？

299
00:17:47,943 --> 00:17:49,945
‎ノアの出場は聞いた

300
00:17:50,946 --> 00:17:52,948
‎対決が楽しみだ

301
00:17:53,448 --> 00:17:56,201
‎彼が得たメダルは多いが⸺

302
00:17:57,744 --> 00:17:59,955
‎肝心な１つがまだだ

303
00:18:02,541 --> 00:18:04,668
ボルトの引退以来
ついに⸺

304
00:18:04,668 --> 00:18:05,502
ボルトの引退以来
ついに⸺
２０２１年 東京五輪
１００ｍ決勝

305
00:18:05,502 --> 00:18:05,585
２０２１年 東京五輪
１００ｍ決勝

306
00:18:05,585 --> 00:18:06,878
２０２１年 東京五輪
１００ｍ決勝
次の五輪王者が
決まる時が来ました

307
00:18:06,878 --> 00:18:10,340
次の五輪王者が
決まる時が来ました

308
00:18:10,841 --> 00:18:14,052
‎選手にとって大きな一戦です

309
00:18:16,137 --> 00:18:20,016
‎長年 抱いてきた思いがある

310
00:18:20,517 --> 00:18:23,520
‎誰より速いと認められたい

311
00:18:25,605 --> 00:18:28,483
‎スタートしました　横一列

312
00:18:28,567 --> 00:18:30,193
‎ジェイコブスは？

313
00:18:30,777 --> 00:18:31,486
‎抜けた

314
00:18:32,070 --> 00:18:34,114
‎１着でゴール

315
00:18:35,240 --> 00:18:37,701
奇跡を起こしました

316
00:18:37,784 --> 00:18:43,039
‎イタリア初の男子100ｍ
‎五輪金メダルです

317
00:18:43,123 --> 00:18:44,291
‎やりました

318
00:18:44,374 --> 00:18:47,127
‎驚くべき快挙です

319
00:18:47,210 --> 00:18:52,674
‎ノーマークながら決勝に進出
‎勝利をつかみました

320
00:18:54,009 --> 00:18:57,971
‎イタリア人初の決勝進出で
‎優勝できた

321
00:18:58,054 --> 00:19:02,225
無名のイタリア代表
マルセルが優勝

322
00:19:02,726 --> 00:19:05,562
“ブラボー！”
“感動した”

323
00:19:05,645 --> 00:19:06,855
“あなたはスター”

324
00:19:07,480 --> 00:19:11,234
‎帰国後 僕の人生は一変した

325
00:19:11,318 --> 00:19:13,987
‎マルセルに感謝を

326
00:19:15,238 --> 00:19:17,157
‎ロナウドからメールが届き

327
00:19:18,283 --> 00:19:21,202
‎式典で
‎レッドカーペットを歩く

328
00:19:22,162 --> 00:19:26,499
‎食料品の買い出しには
‎パパラッチが

329
00:19:27,500 --> 00:19:31,504
‎僕の一挙手一投足が
‎注目された

330
00:19:34,466 --> 00:19:37,010
‎イタリア ローマ

331
00:19:38,762 --> 00:19:40,722
‎うんちの臭いが

332
00:19:42,182 --> 00:19:44,476
‎こんな所にあるぞ

333
00:19:46,645 --> 00:19:48,021
‎うれしい？

334
00:19:48,688 --> 00:19:50,732
‎あなたのお祝いよ

335
00:19:50,815 --> 00:19:54,402
‎サプライズもあるからね

336
00:19:54,486 --> 00:19:58,198
‎私はニコル･ダザ
‎マルセルの妻

337
00:19:58,865 --> 00:20:02,911
‎３年前に結婚して
‎子供が２人

338
00:20:06,289 --> 00:20:09,167
‎今や夫は有名人だけど

339
00:20:09,250 --> 00:20:12,879
‎数年前 成功して
‎名声を得るまでは

340
00:20:12,963 --> 00:20:13,463
‎普通の人だった

341
00:20:13,463 --> 00:20:15,757
‎普通の人だった
マルセルの妻
ニコル･ダザ

342
00:20:15,840 --> 00:20:17,384
‎今は大違い

343
00:20:18,843 --> 00:20:20,345
‎熱いって？

344
00:20:22,639 --> 00:20:23,390
‎熱いよ

345
00:20:23,473 --> 00:20:24,266
‎熱くない

346
00:20:24,349 --> 00:20:25,725
‎熱いってば

347
00:20:26,351 --> 00:20:30,313
‎金メダリストも
‎３歳児には負けるね

348
00:20:32,774 --> 00:20:34,693
‎やあ マリオ

349
00:20:35,277 --> 00:20:37,195
‎お姫様だよ

350
00:20:37,779 --> 00:20:38,655
‎チャオ

351
00:20:50,000 --> 00:20:52,711
‎とても足が速い人だよ

352
00:20:52,794 --> 00:20:56,172
‎どうして速いか聞いてみる？

353
00:20:57,507 --> 00:21:00,885
‎金メダルを取ったことで

354
00:21:00,969 --> 00:21:05,807
‎夫はメディアからも
‎周囲からも期待された

355
00:21:05,890 --> 00:21:07,851
‎それが重圧になった

356
00:21:12,689 --> 00:21:14,983
‎そして変わったの

357
00:21:15,483 --> 00:21:18,278
‎楽な日々ではなかった

358
00:21:18,945 --> 00:21:21,865
‎敵チームを撃つんだぞ

359
00:21:21,948 --> 00:21:23,450
‎さあ 戦闘開始

360
00:21:25,410 --> 00:21:31,416
‎五輪での優勝後
‎嵐のような変化に見舞われた

361
00:21:36,713 --> 00:21:40,759
‎金メダルを目指し
‎ずっと努力してきて

362
00:21:40,842 --> 00:21:44,054
‎今は追われる立場になった

363
00:21:47,098 --> 00:21:49,768
‎“王冠を載せた頭は重い”

364
00:21:49,851 --> 00:21:52,312
五輪１００ｍの
金メダルは
ＮＢＣスポーツ
Ａ･ボルドン

365
00:21:52,395 --> 00:21:55,023
何より重い王冠だ

366
00:21:58,902 --> 00:22:01,071
‎ジェイコブスが先頭だ

367
00:22:01,571 --> 00:22:04,074
‎マルセルは無名だった

368
00:22:04,157 --> 00:22:06,242
‎実力で勝利したが⸺

369
00:22:06,868 --> 00:22:08,703
‎世間の目は厳しい

370
00:22:09,329 --> 00:22:14,417
‎実績で裏付けない限り
‎実力と認めてくれない

371
00:22:15,251 --> 00:22:17,796
“今回の１００ｍは
やむを得ず欠場”

372
00:22:17,796 --> 00:22:19,547
“今回の１００ｍは
やむを得ず欠場”
‎この１年ほど⸺

373
00:22:19,547 --> 00:22:20,006
“今回の１００ｍは
やむを得ず欠場”

374
00:22:20,090 --> 00:22:20,590
“２大会を欠場する”

375
00:22:20,590 --> 00:22:24,010
“２大会を欠場する”
‎ジェイコブスからは
‎負傷や欠場の報告ばかり

376
00:22:24,010 --> 00:22:24,094
‎ジェイコブスからは
‎負傷や欠場の報告ばかり

377
00:22:24,094 --> 00:22:25,470
‎ジェイコブスからは
‎負傷や欠場の報告ばかり
“挑戦は
延期せざるを得ない”

378
00:22:25,470 --> 00:22:26,054
“挑戦は
延期せざるを得ない”

379
00:22:26,054 --> 00:22:28,848
“挑戦は
延期せざるを得ない”
‎五輪から２年間
‎活躍を見せていない

380
00:22:28,848 --> 00:22:28,932
‎五輪から２年間
‎活躍を見せていない

381
00:22:28,932 --> 00:22:30,266
‎五輪から２年間
‎活躍を見せていない
“走れない”

382
00:22:30,266 --> 00:22:31,309
“走れない”

383
00:22:32,811 --> 00:22:36,523
‎五輪直後に
‎こう言った人もいた

384
00:22:36,606 --> 00:22:38,149
‎“引退すべきだ”と

385
00:22:39,901 --> 00:22:41,486
“引退は？”
‎他の競技の選手でも
‎一度だけ世界一になり

386
00:22:41,486 --> 00:22:41,569
‎他の競技の選手でも
‎一度だけ世界一になり

387
00:22:41,569 --> 00:22:44,197
‎他の競技の選手でも
‎一度だけ世界一になり
“マルセルは一発屋”

388
00:22:44,280 --> 00:22:46,783
‎その後は
‎活躍できない者がいる

389
00:22:46,783 --> 00:22:47,742
‎その後は
‎活躍できない者がいる
“まぐれの金”

390
00:22:47,742 --> 00:22:48,326
“まぐれの金”

391
00:22:48,326 --> 00:22:48,952
“まぐれの金”
‎彼らの勝利はこう呼ばれる

392
00:22:48,952 --> 00:22:49,035
‎彼らの勝利はこう呼ばれる

393
00:22:49,035 --> 00:22:51,204
‎彼らの勝利はこう呼ばれる
“まぐれだ！”

394
00:22:51,287 --> 00:22:53,331
“まぐれ”

395
00:22:53,414 --> 00:22:54,791
‎まぐれ

396
00:23:02,715 --> 00:23:03,800
‎行こう

397
00:23:07,053 --> 00:23:08,680
‎いい天気だ

398
00:23:08,763 --> 00:23:09,681
‎ああ

399
00:23:13,351 --> 00:23:17,689
‎足先だけを
‎力を入れずに回すんだ

400
00:23:17,772 --> 00:23:19,774
‎力を抜いて
マルセルのコーチ
Ｐ･カモッシ

401
00:23:19,858 --> 00:23:23,403
‎アソコみたいに
‎ぶらぶらさせろ

402
00:23:25,071 --> 00:23:28,074
‎２年間
‎体の不調に悩まされた

403
00:23:28,158 --> 00:23:33,621
‎実力を理解してもらえず
‎つらい思いをした

404
00:23:33,705 --> 00:23:35,707
‎まぐれなど あり得ない

405
00:23:36,416 --> 00:23:38,168
‎今日は勝負シャツだな

406
00:23:38,168 --> 00:23:39,878
‎今日は勝負シャツだな
“チーム･
ジェイコブス”

407
00:23:39,961 --> 00:23:41,045
‎やる気だ
“家族”

408
00:23:45,800 --> 00:23:48,094
‎細部を磨いてきた

409
00:23:48,178 --> 00:23:52,515
‎僕の持ち味である瞬発力を
‎生かすべきだと⸺

410
00:23:52,599 --> 00:23:55,602
‎コーチの助言で
‎スタートを変えた

411
00:23:56,394 --> 00:23:59,689
‎すぐに大きな効果があったよ

412
00:23:59,772 --> 00:24:03,860
‎力を込めるより
‎勢いを維持しろ

413
00:24:10,116 --> 00:24:16,623
‎マルセルを疑う声もあるが
‎スタートは非の打ち所がない

414
00:24:22,545 --> 00:24:28,259
‎心身共に万全の状態で走れば
‎世界最速だ

415
00:24:28,343 --> 00:24:32,305
‎だが五輪以降
‎本領を発揮していない

416
00:24:37,143 --> 00:24:40,647
‎臀筋(でんきん)‎の辺りが少し硬い

417
00:24:43,650 --> 00:24:45,235
‎ここだ

418
00:24:45,735 --> 00:24:47,570
‎違和感がある

419
00:24:48,655 --> 00:24:50,823
‎背中をほぐそう

420
00:24:52,534 --> 00:24:55,328
‎２カ所がすごく痛む

421
00:24:58,748 --> 00:25:00,250
‎凝りがある

422
00:25:00,833 --> 00:25:02,544
‎心配だ

423
00:25:04,837 --> 00:25:06,548
‎大会は？

424
00:25:06,631 --> 00:25:10,760
‎48時間ほど様子を見てみる

425
00:25:11,261 --> 00:25:12,512
‎そして決める

426
00:25:14,472 --> 00:25:17,684
‎世界陸上が近づいている

427
00:25:17,767 --> 00:25:21,646
‎マルセルが実力を
‎証明できなければ

428
00:25:21,729 --> 00:25:25,900
‎五輪はまぐれだったと
‎言われるだろう

429
00:25:28,736 --> 00:25:29,779
‎来い

430
00:25:32,240 --> 00:25:34,867
‎エアコンの近くに逃げるな

431
00:25:35,785 --> 00:25:37,996
‎いい場所を見つけたな

432
00:25:39,622 --> 00:25:44,002
‎私はランス･ブラウマン
‎陸上コーチだ

433
00:25:44,085 --> 00:25:46,546
‎９秒台の選手を11人指導
ノアのコーチ
Ｌ･ブラウマン

434
00:25:46,629 --> 00:25:49,132
‎82のメダルに貢献した

435
00:25:51,509 --> 00:25:53,136
‎位置に着け

436
00:25:54,512 --> 00:25:55,596
‎用意

437
00:25:58,641 --> 00:26:03,980
‎すでに速い選手には
‎改善点だけ指導すればいい

438
00:26:04,063 --> 00:26:06,065
‎確認してみよう

439
00:26:06,649 --> 00:26:07,525
‎ジョー

440
00:26:08,067 --> 00:26:10,778
‎上体を起こすのが早い

441
00:26:10,862 --> 00:26:13,573
‎ひざをもっと曲げないと

442
00:26:13,656 --> 00:26:15,575
‎頭の位置が高い

443
00:26:15,658 --> 00:26:18,578
‎姿勢を保って上体を起こせ

444
00:26:18,661 --> 00:26:23,374
‎ノアは身体能力は高いが
‎100ｍには不慣れだ

445
00:26:23,958 --> 00:26:25,251
‎位置に着け

446
00:26:25,835 --> 00:26:29,464
‎出だし30ｍの走りに
‎課題がある

447
00:26:29,547 --> 00:26:32,216
‎全速力で走り抜けろ

448
00:26:33,009 --> 00:26:35,428
‎スタートで出遅れれば⸺

449
00:26:36,054 --> 00:26:38,056
‎追いつけない

450
00:26:38,139 --> 00:26:39,307
‎用意

451
00:26:40,933 --> 00:26:44,354
‎スタートで
‎出遅れ気味のボルト

452
00:26:45,021 --> 00:26:47,065
‎ボルトはスタートが苦手

453
00:26:47,649 --> 00:26:50,193
だが速度さえ出れば

454
00:26:50,276 --> 00:26:55,073
長いストライドを生かし
ライバルを抜く

455
00:26:55,156 --> 00:26:58,618
ボルトの猛烈な追い上げ

456
00:26:58,701 --> 00:27:04,165
‎あの特別な能力が
‎突出した記録を可能にした

457
00:27:04,248 --> 00:27:05,124
‎用意

458
00:27:05,208 --> 00:27:06,542
‎ノアも同じで⸺

459
00:27:07,043 --> 00:27:09,379
‎スタートが苦手だ

460
00:27:10,088 --> 00:27:11,047
‎ぎこちない

461
00:27:11,631 --> 00:27:14,258
‎足が前に出ていない

462
00:27:15,259 --> 00:27:16,135
‎用意

463
00:27:17,011 --> 00:27:20,473
‎しかもストライドは
‎ボルトより短い

464
00:27:20,556 --> 00:27:23,309
‎だからスタートを改善し

465
00:27:23,393 --> 00:27:25,603
‎遅れを最小にすべきだ

466
00:27:26,688 --> 00:27:28,439
‎簡単ではない

467
00:27:28,523 --> 00:27:30,733
‎最初の10ｍがカギだ

468
00:27:30,817 --> 00:27:34,195
‎股関節から足を前へ
‎頭は下げろ

469
00:27:34,987 --> 00:27:37,073
‎俺の目標は高い

470
00:27:37,156 --> 00:27:39,784
‎今のままではダメだ

471
00:27:39,867 --> 00:27:43,037
‎とにかく上体を低くして走れ

472
00:27:43,121 --> 00:27:45,206
‎30ｍまで加速しろ

473
00:27:45,289 --> 00:27:47,542
‎200ｍには自信がある

474
00:27:47,625 --> 00:27:48,710
‎用意

475
00:27:50,086 --> 00:27:54,799
‎だが100ｍでは
‎まだ不安な要素がある

476
00:27:55,758 --> 00:27:58,678
‎フランス パリ

477
00:27:59,637 --> 00:28:01,180
‎３ ２ １ 始め

478
00:28:02,056 --> 00:28:04,517
レース前日

479
00:28:04,600 --> 00:28:06,686
‎いけ　あと半分

480
00:28:09,063 --> 00:28:09,939
‎やめ

481
00:28:10,731 --> 00:28:13,317
‎体力が回復したら再開

482
00:28:14,026 --> 00:28:16,446
‎選手に休みはない

483
00:28:16,529 --> 00:28:18,281
‎よし 始め

484
00:28:19,615 --> 00:28:23,327
‎戦うために
‎年中無休で練習する

485
00:28:23,911 --> 00:28:27,999
‎競技をやめることは
‎考えたくない

486
00:28:29,417 --> 00:28:33,296
‎ひざは問題ないな？　よし

487
00:28:34,005 --> 00:28:39,302
‎脚の後ろ側が痛むが
‎大したことはない

488
00:28:40,386 --> 00:28:41,304
‎そうか

489
00:28:47,018 --> 00:28:49,145
‎厳しい練習を耐え

490
00:28:49,812 --> 00:28:53,483
‎パリ大会に向け調子を整えた

491
00:28:54,859 --> 00:28:57,904
‎僕はメンタルは強いんだ

492
00:28:59,405 --> 00:29:02,575
‎ノアの速さは知っているが

493
00:29:03,659 --> 00:29:06,412
‎僕には戦う理由がある

494
00:29:07,163 --> 00:29:11,375
‎パリ大会に出て
‎２カ月後には世界陸上

495
00:29:13,544 --> 00:29:16,714
‎今を乗り越えれば
‎その先は無敵だ

496
00:29:19,967 --> 00:29:21,427
‎よし いこう

497
00:29:22,178 --> 00:29:23,888
‎レース当日

498
00:29:32,271 --> 00:29:35,191
‎レースまで６時間

499
00:29:37,985 --> 00:29:39,612
‎ごちそうよ

500
00:29:40,530 --> 00:29:42,490
‎時間を確認しよう

501
00:29:44,659 --> 00:29:47,328
‎レース開始は10時12分

502
00:29:48,162 --> 00:29:51,624
‎レーンの両隣は
‎オムルワとライルズ

503
00:29:55,336 --> 00:29:58,548
‎敵を倒すには
‎相手の心を読むことだ

504
00:29:58,631 --> 00:29:59,131
‎にらんでくる相手ほど
‎俺を恐れている

505
00:29:59,131 --> 00:30:00,800
‎にらんでくる相手ほど
‎俺を恐れている
選手
Ｆ･オムルワ

506
00:30:00,800 --> 00:30:02,885
‎にらんでくる相手ほど
‎俺を恐れている

507
00:30:05,179 --> 00:30:09,475
‎トップ争いは
‎肉体より精神の勝負だ

508
00:30:09,559 --> 00:30:12,937
‎だからライバルの反応を
‎見るんだ

509
00:30:13,563 --> 00:30:14,981
‎どこに座る？

510
00:30:15,064 --> 00:30:17,733
‎さあ　自分で決めるよ

511
00:30:18,693 --> 00:30:24,365
‎心理的な訓練を積んだから
‎ライバルの心が読める

512
00:30:24,448 --> 00:30:28,869
‎怖がってるヤツ
‎俺を警戒してるヤツ

513
00:30:28,953 --> 00:30:30,663
‎闘志のあるヤツ

514
00:30:31,163 --> 00:30:34,584
‎勝ちを確信してるヤツは
‎皆無だ

515
00:30:34,667 --> 00:30:36,252
‎俺が強いからね

516
00:30:36,961 --> 00:30:40,047
‎ノアのスタートの出来次第だ

517
00:30:40,131 --> 00:30:42,300
‎20ｍがカギだな

518
00:30:42,925 --> 00:30:45,344
‎うまくやられたら…

519
00:30:46,137 --> 00:30:48,890
‎とにかく自分に集中するよ

520
00:30:59,442 --> 00:31:02,278
‎ダイヤモンドリーグ
‎パリ大会です

521
00:31:02,403 --> 00:31:06,490
‎最も注目のレースは
‎男子100ｍ走

522
00:31:06,574 --> 00:31:09,744
‎五輪金メダリスト
‎ジェイコブスが

523
00:31:09,827 --> 00:31:13,914
‎200ｍ世界王者の
‎ライルズと対決します

524
00:31:13,998 --> 00:31:19,295
‎200ｍのレースなら
‎経験豊富で自信があるが

525
00:31:19,378 --> 00:31:23,716
‎100ｍでは
‎スタートの遅れが課題だ

526
00:31:23,799 --> 00:31:28,304
‎先頭の選手のポケットに
‎手が届く範囲なら

527
00:31:28,387 --> 00:31:31,265
‎追い抜いて優勝できる

528
00:31:33,184 --> 00:31:38,189
‎バックミラーを見て
‎後ろを気にするのはやめる

529
00:31:38,272 --> 00:31:44,779
‎前だけを見て走り
‎その先にあるものを追求する

530
00:31:45,571 --> 00:31:46,572
‎用意

531
00:32:04,882 --> 00:32:10,721
‎男子100ｍ出場選手に
‎最初のご案内です

532
00:32:16,394 --> 00:32:18,646
‎ダチがついてるぜ

533
00:32:20,147 --> 00:32:24,652
‎100ｍでは瞬く間に
‎勝負が決まってしまう

534
00:32:25,653 --> 00:32:28,656
‎車にカネ　クラブの女たち

535
00:32:28,739 --> 00:32:29,990
‎最高だぜ

536
00:32:30,741 --> 00:32:37,081
‎ハイレベルな戦いになるが
‎負けないために努力してきた

537
00:32:37,581 --> 00:32:38,582
‎だから⸺

538
00:32:39,083 --> 00:32:40,376
‎俺が勝つ

539
00:32:40,459 --> 00:32:41,752
‎やってやる

540
00:32:41,836 --> 00:32:44,046
‎ああ　ぶちのめせ

541
00:32:45,506 --> 00:32:47,842
‎世間の注目が大きく

542
00:32:48,467 --> 00:32:52,513
‎敵が手ごわいレースほど
‎速く走れる

543
00:32:53,305 --> 00:32:55,057
‎厳しい勝負だ

544
00:32:56,017 --> 00:33:00,438
‎注目の的は俺ではないが
‎勝つのは俺だ

545
00:33:02,481 --> 00:33:05,985
‎最終案内です
‎集合してください

546
00:33:06,068 --> 00:33:09,488
‎行くぜ　夢はかなう

547
00:33:09,572 --> 00:33:13,492
‎さあ 行ってこい
‎勝つんだぞ

548
00:33:18,998 --> 00:33:22,626
‎あと５分です
‎準備してください

549
00:33:27,506 --> 00:33:33,137
‎試合モードに入ると
‎意識が周囲から切り離されて

550
00:33:33,220 --> 00:33:35,806
‎レースだけに向かう

551
00:33:39,643 --> 00:33:41,020
‎時間です

552
00:33:45,983 --> 00:33:50,613
‎心を落ち着かせ
‎体の声に耳を澄ます

553
00:33:51,238 --> 00:33:54,033
‎すると
‎スーパーマンに変身し

554
00:33:54,116 --> 00:33:57,161
‎無敵になれるんだ

555
00:33:57,244 --> 00:33:58,412
‎行きます

556
00:34:10,966 --> 00:34:11,967
‎どうぞ

557
00:34:26,816 --> 00:34:27,566
‎見て

558
00:34:27,650 --> 00:34:28,734
‎パパだ

559
00:34:29,777 --> 00:34:32,571
‎心の準備はできてる？

560
00:34:44,542 --> 00:34:47,378
‎ダイヤモンドリーグ
‎パリ大会

561
00:34:47,461 --> 00:34:52,258
‎ライルズが観客に
‎エールを要求しています

562
00:34:52,967 --> 00:34:59,431
‎200ｍ世界王者が
‎五輪金メダリストに挑みます

563
00:35:01,142 --> 00:35:02,017
‎ママ

564
00:35:02,101 --> 00:35:02,643
‎何？

565
00:35:02,726 --> 00:35:03,727
‎どうしたの？

566
00:35:04,728 --> 00:35:06,272
‎緊張してる

567
00:35:06,355 --> 00:35:07,898
‎少しだけね

568
00:35:08,649 --> 00:35:14,530
‎夫のレースを見る時は
‎とても冷静ではいられない

569
00:35:17,741 --> 00:35:24,248
‎スタートの瞬間なんて
‎気を失ってしまいそうになる

570
00:35:24,748 --> 00:35:26,292
‎祈りましょう

571
00:35:27,501 --> 00:35:29,169
‎位置に着いて

572
00:35:42,641 --> 00:35:45,394
‎勝つのは五輪王者か？

573
00:35:47,980 --> 00:35:49,690
‎オムルワか？

574
00:35:52,234 --> 00:35:54,320
‎それともライルズか？

575
00:35:57,281 --> 00:35:59,241
‎ジェイコブスが位置に

576
00:36:04,788 --> 00:36:05,414
‎用意

577
00:36:08,751 --> 00:36:10,377
‎号砲を聞くと⸺

578
00:36:14,006 --> 00:36:15,883
‎体が爆発する

579
00:36:18,218 --> 00:36:21,597
‎その一瞬に
‎全エネルギーを集中し

580
00:36:22,306 --> 00:36:25,017
‎最高の走りをする

581
00:36:28,437 --> 00:36:30,522
‎ジェイコブスがリード

582
00:36:30,606 --> 00:36:32,733
‎ライルズが追います

583
00:36:35,152 --> 00:36:36,862
‎懸命な走り

584
00:36:38,489 --> 00:36:40,658
‎勝負を制するのは誰だ

585
00:36:42,034 --> 00:36:43,160
‎ライルズです

586
00:36:44,453 --> 00:36:47,247
‎差は100分の１秒ほどか？

587
00:36:49,041 --> 00:36:51,168
‎２位はオムルワ

588
00:36:52,211 --> 00:36:55,089
‎ジェイコブスは力及ばず

589
00:37:05,933 --> 00:37:09,979
‎これがジェイコブスの
‎限界なのか？

590
00:37:13,649 --> 00:37:16,777
‎残念だね
‎パパは勝てなかった

591
00:37:16,860 --> 00:37:18,362
‎どうして？

592
00:37:18,445 --> 00:37:22,449
‎体の調子が
‎あまりよくないからなの

593
00:37:23,534 --> 00:37:28,372
‎ライルズが追い上げ
‎オムルワを抜きました

594
00:37:28,455 --> 00:37:33,335
‎五輪金メダリストは
‎まさかの敗北です

595
00:37:35,713 --> 00:37:37,006
‎気にしないで

596
00:37:38,340 --> 00:37:40,134
‎最下位じゃないし

597
00:37:40,217 --> 00:37:41,010
‎ああ

598
00:37:43,137 --> 00:37:44,221
‎ママ

599
00:37:44,305 --> 00:37:48,809
‎率直に言って
‎俺の完全勝利だ

600
00:37:48,892 --> 00:37:52,813
‎ずっと見てきた夢がかなった

601
00:37:53,397 --> 00:37:57,276
‎ノアは王者として
‎追われる立場になった

602
00:37:57,359 --> 00:38:00,529
‎だがトップ選手が集まる
‎世界陸上では⸺

603
00:38:01,155 --> 00:38:04,908
‎より熾烈(しれつ)な戦いが
‎繰り広げられるだろう

604
00:38:07,619 --> 00:38:08,245
スプリント
シーズン１

605
00:38:08,245 --> 00:38:10,998
スプリント
シーズン１
世界陸上まで あと数日

606
00:38:10,998 --> 00:38:11,290
世界陸上まで あと数日

607
00:38:11,373 --> 00:38:14,960
‎油断は禁物　これは戦争なの

608
00:38:15,836 --> 00:38:17,004
‎アメリカ

609
00:38:17,087 --> 00:38:18,380
‎ジャマイカ

610
00:38:18,464 --> 00:38:19,757
‎ライバル対決

611
00:38:19,840 --> 00:38:23,052
‎王者になれば首を狙われる

612
00:38:23,635 --> 00:38:25,679
‎シャカリは女王

613
00:38:25,763 --> 00:38:26,847
‎私の国よ

614
00:38:27,514 --> 00:38:28,390
‎過激で

615
00:38:28,474 --> 00:38:30,225
‎いくよ

616
00:38:30,309 --> 00:38:31,810
‎そっちが黙って

617
00:38:31,894 --> 00:38:33,854
‎世界を驚かせる

618
00:38:35,147 --> 00:38:37,566
‎女と女の戦いだ

619
00:38:38,150 --> 00:38:40,152
‎パワーでは負けない

620
00:38:40,903 --> 00:38:41,653
‎ノアは…

621
00:38:41,737 --> 00:38:44,114
‎２冠を取る気だ

622
00:38:44,198 --> 00:38:46,658
‎200ｍは妻 100ｍは愛人

623
00:38:46,742 --> 00:38:47,993
‎浮気者だね

624
00:38:51,372 --> 00:38:52,414
‎彼は別格

625
00:38:55,626 --> 00:38:57,211
‎ザーネルは？

626
00:38:57,294 --> 00:38:59,630
‎倒す相手の１人だ

627
00:39:00,255 --> 00:39:01,632
‎時は来た

628
00:39:01,715 --> 00:39:03,509
‎世界陸上に

629
00:39:03,592 --> 00:39:04,843
‎私が勝つ

630
00:39:05,469 --> 00:39:07,388
‎引き下がらない

631
00:39:40,087 --> 00:39:43,006
‎日本語字幕　安宅 典子