‎最速は100ｍの選手だ
‎人類史上 俺たちより ‎速く走れた者はいない
‎スタートラインに並んだ時 ‎考えることは ただ１つ
‎全員ぶっちぎる
‎号砲が鳴ると⸺
‎戦うことしか頭になくなる
‎短距離走の水準は史上最高
‎ボルトの後を ‎走り続ける気はない
‎100ｍで勝つには ‎信じることだ
‎選手が求めるのは ‎不朽の名声だ
‎新時代の幕開けが ‎歴史に刻まれます
‎ダンスとラップが好き
‎ノア･ライルズ
‎俺は人類で ‎３番目に速い
‎１番になる
私はＳ･リチャードソン 走りが速く カネを食う
高級車なの
Ｓ･ジャクソン
Ｚ･ヒューズ
Ｇ･トーマス
Ｍ･ジェイコブス
Ｓ＝Ａ･Ｆ＝プライス
オリンピックの 金メダリストでママ
Ｅ･トンプソン＝ヘラー
オリンピックの 金メダルは５個
‎最速の女？
‎まあ そうかな
‎アメリカの宿敵はジャマイカ
‎スタートラインに立つと ‎戦闘モードがオンに
‎注目は重圧になるんだ
‎イギリスのヒューズが失格 ‎なんたる悲劇でしょう
‎ひたすら泣いた
‎神の境地にまで至るんだ
‎レース以外のすべてを ‎忘れるために
‎俺が最速だ
Ｆ･カーリー
‎負けるまではね
‎人類最速の者たちが
‎世界中で14戦だ
‎世界を舞台に
‎多くを懸けて走る
‎実績 契約 何もかもだ
‎栄光を競う
１００ｍ先にある 金メダルは⸺
誰の手に？
‎これは地球上で最速の人間を ‎決めるレースだ
‎スプリント： ‎人類最速と呼ばれるために
‎ハンガリー ブダペスト
‎世界中から集まった ‎2000名以上の一流選手が
‎地上最大のショーを ‎繰り広げます
‎2023年 ‎世界陸上競技選手権大会
‎共に奇跡を目撃しましょう
‎陸上競技のスター選手が ‎一堂に会しました
‎自分を信じろ お前は勝てる
‎油断は禁物
‎夢の大会です
‎技術も野心も ‎すべてを出し切れ
‎ショータイムだ
‎世界一の栄冠のため ‎10秒間に全身全霊を注ぐ戦い
‎世界陸上100ｍ走が ‎始まります
‎大観衆をくぎづけにする ‎世紀の決戦が始まります
“ノアが勝つ”
‎大観衆をくぎづけにする ‎世紀の決戦が始まります
‎地鳴りのような歓声
‎用意
‎次なる王者
‎世界陸上２カ月前
‎フランス パリ
‎ありがとう
‎とても重いの
‎ダイヤモンドリーグ2023 ‎パリ大会へようこそ
‎一流アスリートが３日間 ‎競い合います
‎下の階に移動か？
‎大会関係の車が多い
‎そっちは準備いい？
‎ああ
‎始めよう
‎どうも
‎俺は派手にやるのが好きだ
‎コーチは先に
‎俺はノア･ライルズ 26歳だ
‎世界陸上の200ｍで２度優勝
‎プロの走り屋だ ２００ｍ２連覇 Ｎ･ライルズ
“彼のキャラが好き タトゥーをまねした”
自己プロデュースは 得意だ
‎陸上選手も 他の競技の ‎スター選手のように
‎人気者になれる
そう証明してやるんだ
‎レースはショータイム ‎アメリカ代表ノア･ライルズ
‎入場の時が一番 好きだ
さすがです
大舞台に気後れなど したことはない
俺のための舞台だ
‎ショータイムさ
‎ダンスとラップが好き ‎曲作りもこなす
‎それがノア･ライルズ
‎すごい
‎初めて？
‎ここは初めて
‎気に入った
だって… すごくきれいだわ
メダリスト Ｇ･トーマス
‎ここパリは ‎次のオリンピック開催地
‎選手たちは国の代表としての ‎再訪を望むでしょう
‎陸上選手の目標は ‎五輪金メダル
メダリスト Ｍ･ジョンソン
‎それが頂点だ
‎Ｍ･ジョンソンは ‎五輪史に名を残す選手
‎誰もが夢見る ‎世界最大のスポーツ大会で
‎歴史的な背景が ‎勝利に特別な重みを与える
‎金メダルは ‎100ｍ先にあります
‎だが 2023年は…
‎用意
‎世界陸上が最大の戦いとなる
‎トップ選手たちは
‎まずダイヤモンドリーグで ‎走りに磨きをかける
‎そして最高の状態で ‎世界陸上に臨む
‎選手たちは ‎ダイヤモンドリーグ各大会と
‎８月の世界陸上に向け ‎忙しい夏を送っています
‎世界最高の競技場だ ‎気分がいい
‎ダイヤモンドリーグは ‎高水準のレース
‎スタートが楽しみだ
選手 Ｆ･オムルワ
‎誰もが話題にし⸺
‎観戦したがっている
‎出場できるのは ‎上位選手の中でも一握り
メダリスト Ｄ･Ａ＝スミス
‎優勝者は そのうち ‎たった１人
‎ミリ秒の差のために ‎必死になって競り合う
‎スポンサーや出場機会の ‎争奪戦でもあるの
‎手に入れたぜ ‎ ちょっとしたカネを
‎あの動画は笑えた
‎あら ノア
‎元気かい？
‎今シーズン初戦の ‎パリ大会で100ｍに出る
‎慣れない種目だ
‎厳しい挑戦になる
‎2023年の目標は２つある
‎１つは100ｍと200ｍの２冠
‎２つめは世界記録の更新
‎誰もが不可能だと思っている
‎だからこそ燃えるんだ
２０２２年 世界陸上 ２００ｍ世界王者が 決まる一戦
‎ライルズが ‎最後の直線に入った
‎そのままゴールへ
‎ノアは200ｍで世界最速だ
‎19秒31でライルズが ‎アメリカ記録を更新しました
26年間 記録を保持した ジョンソンの目の前です
‎ノアは脚光を浴び 喜んだ
‎私の記録は破られてしまった
‎やあ
‎ノアなら100ｍと200ｍの ‎２冠は可能だ
‎ご機嫌だね
‎だが ‎世界記録更新のためには⸺
‎史上最速の王者から ‎王冠を奪わねばならない
‎スタート
‎鼻を挟まれそうになった
‎９秒58 世界記録です
地球上を これほど速く 走った人間はいません
２００９年 世界陸上 １００ｍ決勝
地球上を これほど速く 走った人間はいません
‎ノアはパワフルで ‎いい選手だ
‎人気もある メダリスト Ｕ･ボルト
‎メンタルが強くて自信家だ
‎だが記録を破られたくはない
‎健闘を祈るが ‎そう簡単ではないさ
‎ボルトの記録は ‎ずっと破られてない
‎破るのは俺だと ‎子供の頃から思ってきた
‎フロリダ州 クレアモント
‎あの曲にしよう
‎切ってから飲む？
‎逆だよ
‎飲んでから切る
‎ちゃんとキメてよ
‎オーケー
ノアの恋人／選手 Ｊ･ブロムフィールド
‎家を持ち ‎オリンピックに出ることは
‎運転免許の取得や ‎高校卒業と同じ
‎必ず通る道だと信じてきた
‎私の部屋にいい物があるの
‎散らかってるけど ノアの母 Ｋ･ビショップ
‎これは選手時代の私 ‎大学３年生の頃ね
‎私はキーシャ･ビショップ ‎長男はノア･ライルズ
‎見てごらん ノア
‎懐かしい物だよ
‎思い出の箱
‎ノアが生まれて幸せだった
‎“僕はノア ‎あだ名はウサちゃん”
‎初耳だな
‎とにかく活発な子でね
‎“掃除機を追った”
‎それが思い出？ “思い出”
‎息子の成長だもの ‎小さな喜びこそ大切でしょ
‎育てやすい赤ん坊だった
‎でも人生は甘くないものね
‎この頃はかわいかった
‎覚えてる？
‎ぜん息だった
‎８歳頃まで ‎運動はできなかった
‎何をするにも ‎ぜん息が邪魔をした
‎夜を病院で過ごすのが ‎当たり前だった
‎発作を抑えるのに ‎薬が必要だったんだ
‎これは初めて切った髪
‎よく朝まで抱いていた
‎２人きりで話した夜 ‎私は言ったの
‎“ぜん息はいつか治る ‎きっと人生は変わるからね”
‎こっちも見て
‎病気に勝てると信じてた
‎その時に ‎本来のノアになれると
‎すごい数
‎昔のだろ
‎でも あなたの成果よ
‎ノアに言い聞かせた
‎“自分の目標のために ‎生きなさい”
‎そして ‎あの子は結果を残した
‎ライルズは言います
‎陸上競技の顔になり ‎ボルトの後継者になる
‎目標実現に向け ‎２連覇を成し遂げました
‎俺は不可能を可能にしてきた
‎でも 母がいなければ ‎陸上選手になれなかった
‎あら 妊娠検査薬だ
‎陽性
‎そんな物まであるのか
‎古い小便の付いた棒だぞ
‎ノアの目標は大きい
‎情熱があり ‎リスクを恐れないから⸺
‎100ｍに挑戦する
‎支えるために ‎何でもするつもりよ
‎ママ もういいよ
‎まだあるのに
‎十分見た
‎分かった おしまいね
‎フランス パリ
‎レース２日前
‎座るよ
‎私たちはタンパク質だけ ‎食べてると思われてる
‎ポテトの山だよ
‎実際はね
‎笑える
‎ダイヤモンドリーグは ‎奇妙なの
賞金を懸けて競い合う 強力なライバルたちと
メダリスト Ａ･フェリックス
賞金を懸けて競い合う 強力なライバルたちと
‎同じホテルに滞在する
‎一緒に食事をし ‎同じバスで移動するから
‎距離が近くなる
‎元気？
‎元気だよ
‎スポーツのライバル関係は ‎親友の関係に似ている
‎だからこんな葛藤が ‎生まれるの
‎“親友と賞金１万ドル ‎どっちを選ぶ？”
‎やあ
‎ライバルと顔を合わせて
‎数日間は ‎ランチを一緒に食べる
‎だとしてもレースでは ‎躊躇(ちゅうちょ)‎なく倒すけどね
‎元気か？
‎どうしてた？
‎君の話をしてた
‎ずっと100ｍで ‎戦ってきた選手は
‎新参者に ‎負けるわけにはいかない
‎背景は白でいい？
‎ノアの100ｍ出場は ‎選手たちを刺激し
‎対抗心をあおることになる
‎調子は？
‎君は？
‎いつも絶好調だ
‎100ｍの選手同士は ‎なれ合わない
‎誰もが１位を狙う
‎だから当然 ‎ぶつかり合うことになる
‎３ ２ １
‎ノアは100ｍでも勝てると ‎証明したい
‎もう行くわ
‎終わり？
‎十分よ
‎よかった
‎それには五輪王者との ‎対決が避けられない
この大勝負に 誰もが注目してるわ
五輪金メダリスト Ｍ･ジェイコブス
‎やあ
‎プラダか
‎キュートだな
‎バッグがいい
‎彼をどう思う？
‎ジェイコブス？
‎週末に遊びたくはない
‎彼は５レーンか
‎俺は気にしない ‎好きな場所を走ってくれ
‎速いヤツは100ｍを走る
‎ジェイコブスは ‎中でもトップクラスだ
‎だが対決したら ‎絶対に負けない
‎彼のよさ？
‎ネックレスだ
‎僕はマルセル･ジェイコブス ‎五輪金メダリスト
‎ボクサーに転向？
‎ノアの出場は聞いた
‎対決が楽しみだ
‎彼が得たメダルは多いが⸺
‎肝心な１つがまだだ
ボルトの引退以来 ついに⸺
２０２１年 東京五輪 １００ｍ決勝
次の五輪王者が 決まる時が来ました
‎選手にとって大きな一戦です
‎長年 抱いてきた思いがある
‎誰より速いと認められたい
‎スタートしました 横一列
‎ジェイコブスは？
‎抜けた
‎１着でゴール
奇跡を起こしました
‎イタリア初の男子100ｍ ‎五輪金メダルです
‎やりました
‎驚くべき快挙です
‎ノーマークながら決勝に進出 ‎勝利をつかみました
‎イタリア人初の決勝進出で ‎優勝できた
無名のイタリア代表 マルセルが優勝
“ブラボー！” “感動した”
“あなたはスター”
‎帰国後 僕の人生は一変した
‎マルセルに感謝を
‎ロナウドからメールが届き
‎式典で ‎レッドカーペットを歩く
‎食料品の買い出しには ‎パパラッチが
‎僕の一挙手一投足が ‎注目された
‎イタリア ローマ
‎うんちの臭いが
‎こんな所にあるぞ
‎うれしい？
‎あなたのお祝いよ
‎サプライズもあるからね
‎私はニコル･ダザ ‎マルセルの妻
‎３年前に結婚して ‎子供が２人
‎今や夫は有名人だけど
‎数年前 成功して ‎名声を得るまでは
‎普通の人だった
マルセルの妻 ニコル･ダザ
‎今は大違い
‎熱いって？
‎熱いよ
‎熱くない
‎熱いってば
‎金メダリストも ‎３歳児には負けるね
‎やあ マリオ
‎お姫様だよ
‎チャオ
‎とても足が速い人だよ
‎どうして速いか聞いてみる？
‎金メダルを取ったことで
‎夫はメディアからも ‎周囲からも期待された
‎それが重圧になった
‎そして変わったの
‎楽な日々ではなかった
‎敵チームを撃つんだぞ
‎さあ 戦闘開始
‎五輪での優勝後 ‎嵐のような変化に見舞われた
‎金メダルを目指し ‎ずっと努力してきて
‎今は追われる立場になった
‎“王冠を載せた頭は重い”
五輪１００ｍの 金メダルは ＮＢＣスポーツ Ａ･ボルドン
何より重い王冠だ
‎ジェイコブスが先頭だ
‎マルセルは無名だった
‎実力で勝利したが⸺
‎世間の目は厳しい
‎実績で裏付けない限り ‎実力と認めてくれない
“今回の１００ｍは やむを得ず欠場”
‎この１年ほど⸺
“今回の１００ｍは やむを得ず欠場”
“２大会を欠場する”
‎ジェイコブスからは ‎負傷や欠場の報告ばかり
“挑戦は 延期せざるを得ない”
‎五輪から２年間 ‎活躍を見せていない
“走れない”
‎五輪直後に ‎こう言った人もいた
‎“引退すべきだ”と
“引退は？” ‎他の競技の選手でも ‎一度だけ世界一になり
“マルセルは一発屋”
‎その後は ‎活躍できない者がいる
“まぐれの金”
‎彼らの勝利はこう呼ばれる
“まぐれだ！”
“まぐれ”
‎まぐれ
‎行こう
‎いい天気だ
‎ああ
‎足先だけを ‎力を入れずに回すんだ
‎力を抜いて マルセルのコーチ Ｐ･カモッシ
‎アソコみたいに ‎ぶらぶらさせろ
‎２年間 ‎体の不調に悩まされた
‎実力を理解してもらえず ‎つらい思いをした
‎まぐれなど あり得ない
‎今日は勝負シャツだな
“チーム･ ジェイコブス”
‎やる気だ “家族”
‎細部を磨いてきた
‎僕の持ち味である瞬発力を ‎生かすべきだと⸺
‎コーチの助言で ‎スタートを変えた
‎すぐに大きな効果があったよ
‎力を込めるより ‎勢いを維持しろ
‎マルセルを疑う声もあるが ‎スタートは非の打ち所がない
‎心身共に万全の状態で走れば ‎世界最速だ
‎だが五輪以降 ‎本領を発揮していない
‎臀筋(でんきん)‎の辺りが少し硬い
‎ここだ
‎違和感がある
‎背中をほぐそう
‎２カ所がすごく痛む
‎凝りがある
‎心配だ
‎大会は？
‎48時間ほど様子を見てみる
‎そして決める
‎世界陸上が近づいている
‎マルセルが実力を ‎証明できなければ
‎五輪はまぐれだったと ‎言われるだろう
‎来い
‎エアコンの近くに逃げるな
‎いい場所を見つけたな
‎私はランス･ブラウマン ‎陸上コーチだ
‎９秒台の選手を11人指導 ノアのコーチ Ｌ･ブラウマン
‎82のメダルに貢献した
‎位置に着け
‎用意
‎すでに速い選手には ‎改善点だけ指導すればいい
‎確認してみよう
‎ジョー
‎上体を起こすのが早い
‎ひざをもっと曲げないと
‎頭の位置が高い
‎姿勢を保って上体を起こせ
‎ノアは身体能力は高いが ‎100ｍには不慣れだ
‎位置に着け
‎出だし30ｍの走りに ‎課題がある
‎全速力で走り抜けろ
‎スタートで出遅れれば⸺
‎追いつけない
‎用意
‎スタートで ‎出遅れ気味のボルト
‎ボルトはスタートが苦手
だが速度さえ出れば
長いストライドを生かし ライバルを抜く
ボルトの猛烈な追い上げ
‎あの特別な能力が ‎突出した記録を可能にした
‎用意
‎ノアも同じで⸺
‎スタートが苦手だ
‎ぎこちない
‎足が前に出ていない
‎用意
‎しかもストライドは ‎ボルトより短い
‎だからスタートを改善し
‎遅れを最小にすべきだ
‎簡単ではない
‎最初の10ｍがカギだ
‎股関節から足を前へ ‎頭は下げろ
‎俺の目標は高い
‎今のままではダメだ
‎とにかく上体を低くして走れ
‎30ｍまで加速しろ
‎200ｍには自信がある
‎用意
‎だが100ｍでは ‎まだ不安な要素がある
‎フランス パリ
‎３ ２ １ 始め
レース前日
‎いけ あと半分
‎やめ
‎体力が回復したら再開
‎選手に休みはない
‎よし 始め
‎戦うために ‎年中無休で練習する
‎競技をやめることは ‎考えたくない
‎ひざは問題ないな？ よし
‎脚の後ろ側が痛むが ‎大したことはない
‎そうか
‎厳しい練習を耐え
‎パリ大会に向け調子を整えた
‎僕はメンタルは強いんだ
‎ノアの速さは知っているが
‎僕には戦う理由がある
‎パリ大会に出て ‎２カ月後には世界陸上
‎今を乗り越えれば ‎その先は無敵だ
‎よし いこう
‎レース当日
‎レースまで６時間
‎ごちそうよ
‎時間を確認しよう
‎レース開始は10時12分
‎レーンの両隣は ‎オムルワとライルズ
‎敵を倒すには ‎相手の心を読むことだ
‎にらんでくる相手ほど ‎俺を恐れている
選手 Ｆ･オムルワ
‎にらんでくる相手ほど ‎俺を恐れている
‎トップ争いは ‎肉体より精神の勝負だ
‎だからライバルの反応を ‎見るんだ
‎どこに座る？
‎さあ 自分で決めるよ
‎心理的な訓練を積んだから ‎ライバルの心が読める
‎怖がってるヤツ ‎俺を警戒してるヤツ
‎闘志のあるヤツ
‎勝ちを確信してるヤツは ‎皆無だ
‎俺が強いからね
‎ノアのスタートの出来次第だ
‎20ｍがカギだな
‎うまくやられたら…
‎とにかく自分に集中するよ
‎ダイヤモンドリーグ ‎パリ大会です
‎最も注目のレースは ‎男子100ｍ走
‎五輪金メダリスト ‎ジェイコブスが
‎200ｍ世界王者の ‎ライルズと対決します
‎200ｍのレースなら ‎経験豊富で自信があるが
‎100ｍでは ‎スタートの遅れが課題だ
‎先頭の選手のポケットに ‎手が届く範囲なら
‎追い抜いて優勝できる
‎バックミラーを見て ‎後ろを気にするのはやめる
‎前だけを見て走り ‎その先にあるものを追求する
‎用意
‎男子100ｍ出場選手に ‎最初のご案内です
‎ダチがついてるぜ
‎100ｍでは瞬く間に ‎勝負が決まってしまう
‎車にカネ クラブの女たち
‎最高だぜ
‎ハイレベルな戦いになるが ‎負けないために努力してきた
‎だから⸺
‎俺が勝つ
‎やってやる
‎ああ ぶちのめせ
‎世間の注目が大きく
‎敵が手ごわいレースほど ‎速く走れる
‎厳しい勝負だ
‎注目の的は俺ではないが ‎勝つのは俺だ
‎最終案内です ‎集合してください
‎行くぜ 夢はかなう
‎さあ 行ってこい ‎勝つんだぞ
‎あと５分です ‎準備してください
‎試合モードに入ると ‎意識が周囲から切り離されて
‎レースだけに向かう
‎時間です
‎心を落ち着かせ ‎体の声に耳を澄ます
‎すると ‎スーパーマンに変身し
‎無敵になれるんだ
‎行きます
‎どうぞ
‎見て
‎パパだ
‎心の準備はできてる？
‎ダイヤモンドリーグ ‎パリ大会
‎ライルズが観客に ‎エールを要求しています
‎200ｍ世界王者が ‎五輪金メダリストに挑みます
‎ママ
‎何？
‎どうしたの？
‎緊張してる
‎少しだけね
‎夫のレースを見る時は ‎とても冷静ではいられない
‎スタートの瞬間なんて ‎気を失ってしまいそうになる
‎祈りましょう
‎位置に着いて
‎勝つのは五輪王者か？
‎オムルワか？
‎それともライルズか？
‎ジェイコブスが位置に
‎用意
‎号砲を聞くと⸺
‎体が爆発する
‎その一瞬に ‎全エネルギーを集中し
‎最高の走りをする
‎ジェイコブスがリード
‎ライルズが追います
‎懸命な走り
‎勝負を制するのは誰だ
‎ライルズです
‎差は100分の１秒ほどか？
‎２位はオムルワ
‎ジェイコブスは力及ばず
‎これがジェイコブスの ‎限界なのか？
‎残念だね ‎パパは勝てなかった
‎どうして？
‎体の調子が ‎あまりよくないからなの
‎ライルズが追い上げ ‎オムルワを抜きました
‎五輪金メダリストは ‎まさかの敗北です
‎気にしないで
‎最下位じゃないし
‎ああ
‎ママ
‎率直に言って ‎俺の完全勝利だ
‎ずっと見てきた夢がかなった
‎ノアは王者として ‎追われる立場になった
‎だがトップ選手が集まる ‎世界陸上では⸺
‎より熾烈(しれつ)な戦いが ‎繰り広げられるだろう
スプリント シーズン１
世界陸上まで あと数日
‎油断は禁物 これは戦争なの
‎アメリカ
‎ジャマイカ
‎ライバル対決
‎王者になれば首を狙われる
‎シャカリは女王
‎私の国よ
‎過激で
‎いくよ
‎そっちが黙って
‎世界を驚かせる
‎女と女の戦いだ
‎パワーでは負けない
‎ノアは…
‎２冠を取る気だ
‎200ｍは妻 100ｍは愛人
‎浮気者だね
‎彼は別格
‎ザーネルは？
‎倒す相手の１人だ
‎時は来た
‎世界陸上に
‎私が勝つ
‎引き下がらない
‎日本語字幕 安宅 典子