Se pensi alla velocità, pensi ai 100 metri.
Nessuno su questo pianeta è mai riuscito a correre
più veloce di noi.
Quando le dita si sfiorano
su quella linea,
hai un solo pensiero:
"Devo distruggerli".
Quando la pistola spara,
siamo in guerra.
Non conta nient'altro.
La corsa di velocità sta vivendo il suo momento d'oro.
Non c'è solo Bolt. Noi competiamo per il secondo posto.
Vincere i 100 metri non è facile.
Ci devi credere.
L'immortalità. Ecco cosa cercano i velocisti.
È il momento per una nuova stella
di passare alla storia.
Gli piace ballare e rappare.
Noah Lyles!
Sono il terzo essere umano più veloce mai esistito.
Presto, il primo.
Sono Sha'Carri Richardson.
Sono una Bentley.
Veloce, costosa.
- Sei costosa! - Grazie.
Sono Shericka Jackson.
- Zharnel Hughes. - Gabby Thomas.
Marcell Jacobs.
Sono Shelly-Ann Fraser-Pryce.
Sono una campionessa olimpica e mondiale.
Una mamma.
Sono Elaine Thompson-Herah.
Campionessa olimpica con cinque medaglie d'oro.
- La donna più veloce vivente? - Direi di sì.
Stati Uniti e Giamaica sono grandi rivali.
GIAMAICA
Ai blocchi, sono un'altra persona.
Ti stacco la testa.
Tutta l'attenzione genera molta pressione.
Falsa partenza per Zharnel Hughes, Gran Bretagna.
Che disastro.
Ho pianto.
Devi avere la mentalità di un dio.
Riesci a isolarti
da tutto il resto?
Sono Fred Kerley, il titolo è mio.
Finché non ti battono.
GLI UMANI PIÙ VELOCI CHE ESISTONO
Quattordici gare in tutto il mondo.
COMPETONO IN TUTTO IL GLOBO
C'è tantissimo in ballo. La tua eredità. Il tuo contratto.
Tutto.
LOTTANDO PER LA GLORIA
C'è una medaglia d'oro in fondo a questi 100 metri.
Chi la vuole di più?
Questa è la gara
che decide chi è l'umano più veloce della Terra.
BUDAPEST UNGHERIA
Oltre 2000 fra i migliori atleti al mondo
dai quattro angoli del pianeta.
È tutto pronto per uno degli spettacoli più straordinari della Terra.
CAMPIONATI MONDIALI DI ATLETICA LEGGERA 2023
È il momento di assistere al prodigio insieme.
È una carrellata di star.
Il meglio del mondo dell'atletica leggera.
Sai cosa devi fare, credi in te.
- Puoi farcela. - Sì.
Tutto è possibile.
Siamo impazienti.
Hai le capacità e la volontà.
Metticela tutta.
Si va in scena!
Otto atleti stanno per dare anima e corpo
in una gara per la gloria mondiale.
Sono i 100 metri dei Campionati mondiali.
A migliaia nello stadio assisteranno
a questa epica contesa.
Sentite il terreno che trema?
Partenza.
L'EREDE AL TRONO
DUE MESI AI CAMPIONATI MONDIALI
PARIGI FRANCIA
Grazie. Merci.
- No… - Questa no, è pesantissima.
Benvenuti a Parigi.
Prossima fermata del circuito della Diamond League del 2023.
È tutto pronto per tre giorni di atletica ad alto livello.
Che fate? Andate giù? Va bene.
Quante macchine della Diamond League.
- Io sono pronto, e loro? - Pronti!
Bene, si gira.
Grazie.
Ognuno ha la sua energia. Io sono un intrattenitore.
Vai prima tu, coach.
Sono Noah Lyles.
Ho 26 anni.
Campione mondiale dei 200 metri per due volte.
E corro in cerchio per campare.
CAMPIONE MONDIALE
ADORO LA SUA CREATIVITÀ
L'HO DIPINTO ANCHE SULLO SKATE
MI SONO TATUATO IL LOGO SULLE COSTOLE
Sono come un direttore artistico.
SONO IL MIGLIORE
Altri atleti sono delle star,
delle rock star, ovunque vadano.
L'atletica leggera deve essere così.
UN PEZZO GROSSO
E non sarò contento finché non sarà così.
È ora di andare! Inizia lo spettacolo.
Ecco Noah Lyles della squadra statunitense.
Uscire sulla pista
è la parte che preferisco.
Ci chiedevamo cos'avrebbe fatto.
Credo davvero di essere all'altezza di questo momento.
Questo momento è per me.
Mi dice che inizia lo spettacolo.
Gli piace ballare e rappare. Ha scritto una canzone.
Il suo nome, ovviamente, è Noah Lyles.
Oddio!
- È la prima volta? - È bello.
Sì, è la prima volta.
Oddio, quanto mi piace!
Dai, è bellissimo.
Parigi ospiterà i Giochi Olimpici, la prossima estate.
Molti degli atleti partecipanti sperano di tornare il prossimo anno
con i colori del loro Paese per vincere una medaglia.
Lo fanno per vincere l'oro alle Olimpiadi.
Le Olimpiadi sono la vetta.
Michael Johnson, uno dei migliori atleti olimpici della storia.
È lo spettacolo sportivo più grande del mondo.
Il sogno di tutti.
Il significato storico dei Giochi
gli conferisce un peso enorme.
C'è una medaglia d'oro in fondo a questi 100 metri.
Nel 2023…
Partenza!
…contano solo i Campionati mondiali. È quella l'occasione.
Gli atleti migliori sfruttano la Diamond League,
la serie di gare più importante,
per competere al meglio
ed essere nella posizione migliore per i Campionati mondiali a fine stagione.
Un'estate intensa per l'atletica nel circuito della Diamond League.
Una strada che porta a Budapest per i Campionati mondiali di agosto.
È magnifico correre negli stadi migliori del mondo.
Nella Diamond League, il livello delle competizioni è alto.
Aspetto solo lo sparo.
VELOCISTA
Tutti parlano di queste competizioni. Tutti vogliono guardarle.
Il circuito della Diamond League è duro. C'è l'1% dell'1%.
E quelli che vincono sono lo 0,1% di quell'1%.
È davvero feroce.
Si lotta per un millisecondo di differenza.
Si contendono gli stessi sponsor e le stesse corsie.
Può essere molto intenso.
Quel TikTok mi ha fatto scompisciare.
- Ciao, Noah. - Come va?
Ok, quando avrete finito tutti questa parte…
Parigi sarà la mia prima gara Diamond League.
Corro i 100 metri, che di solito non faccio.
È l'evento più feroce.
Per la stagione 2023, ci sono due obiettivi.
Il primo è vincere i 100 e i 200 metri.
L'altro è battere il record mondiale.
Ma tutti credono che sia irrealizzabile.
Ed è questo che mi piace.
C'è il titolo mondiale in palio…
FINALE 200 METRI
…per i 200 metri!
Guardate com'è entrato in dirittura d'arrivo Noah Lyles!
È Noah Lyles!
Noah è il miglior velocista al mondo nei 200 metri.
Segna un tempo di 19:31.
Noah Lyles ha battuto il record americano dei 200 metri.
Ecco Michael Johnson, che ha detenuto il record per 26 anni.
Gli viene naturale, adora l'attenzione.
Era il mio record americano, quello che ha battuto.
Ciao.
Secondo me, Noah può vincere sia i 100 sia i 200 metri.
È incredibile.
Ma per battere il record mondiale,
deve prendere la corona al migliore della storia.
Si gira.
Mi ha quasi toccato il naso.
Guardate il tempo! Nove-cinque-otto, il record mondiale!
FINALE DEI 100 M
Nessuno su questo pianeta è mai stato così veloce.
RECORD MONDIALE 9,58
Noah Lyles è un grande atleta, è energico, la gente lo ama.
Mentalmente, è molto forte. Ha fiducia in se stesso.
Se batte il record mondiale, non ne sarò felice.
Però i record si battono. Gli auguro il meglio, ma non sarà facile.
Non ci riesce nessuno da molto tempo. Bolt è stato l'ultimo.
Ma sento fin da piccolo che il titolo appartiene a me.
- Mettiamo la canzone. - Sì.
- Taglio e poi bevo, o bevo e poi taglio? - Bevi e taglia.
Ok, bevo e taglio.
Possiamo farcela, amore.
Va bene.
FIDANZATA DI NOAH E VELOCISTA
Vivere nella nostra casa, essere un atleta olimpionico
è come prendere la patente o diplomarsi.
La pensavo così, da piccolo.
Andiamo nel mio ufficio, ho un sacco di cose belle.
MADRE DI NOAH
Non filmare il disordine.
Qui è quando correvo. Al terzo anno di università.
Mi chiamo Keisha Bishop
e mio figlio maggiore è Noah Lyles.
Oh, Noah!
Non la vedevo da un bel po'.
La scatola del bebè.
Ero emozionatissima quando è nato Noah.
Noah Josiah Lyles, soprannominato "Coniglietto".
- Non lo sapevo. - Già.
Sentivo che era un bambino pieno di energia.
- A sette mesi inseguivi l'aspirapolvere. - E ti emozionavi?
Non era una cosa da poco.
Devi apprezzare le cose semplici.
Era un bambino così tranquillo,
ma la vita trova sempre il modo di darti un calcio nel sedere.
Ecco una bella foto di te da bambino.
Sai che cos'è?
- Quando avevo l'asma. - Sì.
Non ho fatto sport fino ai sette, otto anni.
Non ricordo tanti momenti in cui l'asma non fosse un problema.
Non ricordo molte notti che non fossi in ospedale,
a farmi curare per attenuare gli episodi di asma.
Una ciocca del tuo primo taglio di capelli.
Certe volte lo abbracciavo per tutta la notte.
A volte eravamo gli unici due svegli.
Perciò parlavamo e gli dicevo: "Noah, un giorno ti passerà.
La tua vita non sarà sempre così".
Ho delle cose interessanti.
Sapevo che l'avremmo superata.
Ok.
E che avremmo dato vita alla versione migliore possibile di Noah.
Guarda le medaglie.
Non tirarle fuori tutte.
Fa lo stesso, te le sei guadagnate.
Le ho colmate di messaggi tipo: "Tu sei qui per uno scopo".
Ed è così che si creano le leggende.
Noah Lyles ha sempre detto di voler essere il volto dello sport.
Di voler essere il prossimo Usain Bolt.
È così che si consolida una leggenda. Difendendo il trono!
Per tutta la mia vita ci sono state cose irraggiungibili.
Ma se non ci fosse stata mia madre, non sarei diventato un professionista.
Questo è il tuo test di gravidanza.
- Aspettiamo un bimbo. - Hai tenuto davvero tutto.
Il vecchissimo test impregnato di pipì rancida.
So che Noah ha grandi aspettative.
Ci mette passione.
Non ha paura dei rischi, come correre i 100 metri, quest'anno.
Faremo tutto il possibile per essere lì a tifare per lui.
- Mamma, c'è abbastanza roba. - Basta così?
- Basta, ragazzi? - Basta così.
Ok, bene! Posso smetterla.
PARIGI FRANCIA
DUE GIORNI ALLA GARA
Mi siedo con te.
È buffo perché la gente pensa che seguiamo diete ricche di proteine.
- Sono solo patate. - Solo carboidrati.
- È buffo. - È buonissimo.
La Diamond League può essere un posto bizzarro.
Competi contro i tuoi maggiori avversari
21 TITOLI MONDIALI
per un premio in denaro.
Ma stiamo anche nello stesso hotel.
Mangiamo insieme, prendiamo l'autobus insieme,
perciò gli spazi sono ristretti.
- Ciao, tesoro. Come stai? - Bene.
Le rivalità sono interessanti.
Hai delle rivali che possono essere le tue migliori amiche.
È una dinamica interessante: "Vorrei essere tua amica,
ma ci sono 10.000 dollari in palio, non è facile".
Come va?
Guardi gli avversari dritti in faccia.
E probabilmente pranzi con loro nei giorni seguenti.
Ma io sono uno che riesce a guardare gli avversari in faccia
e a batterli comunque in pista.
Come va?
Allora, ragazzone?
Parlavo proprio di te.
Nella Diamond League di Parigi, quelli che corrono i 100 metri
non vogliono che arrivi qualcuno da un altro evento a rovinargli la festa.
- Vuoi lo sfondo bianco, vero? - Sì.
Che Noah partecipi ai 100 metri scuote un po' la situazione.
Ognuno vuole proteggere ciò che è suo.
- Sei pronto? - Sì, e tu?
Io sono sempre pronto.
Chi corre i 100 metri non è mai amichevole.
Tutti vogliono essere il campione.
E se tutti lo vogliono, ci si scontra.
Tre, due, uno.
Per Noah, Parigi è l'occasione di distinguersi nei 100 metri.
Io sono fuori.
- Finito? - Incredibile.
Fantastico!
Ma deve affrontare il campione olimpico in carica.
Sarà un gran duello.
Tutti gli occhi sono su di loro.
Tutto a posto? Prada, mi piace.
Pulito e carino. Adoro la borsa.
Cosa pensi di Marcell?
- Jacobs? - Sì.
Non lo chiamo per uscire nei weekend.
- Marcell è nella cinque, tu nella tre. - Bene.
Se lui preferisce quella corsia, a me va bene.
Nei 100 metri ci sono tutti.
Marcell è uno degli uomini più veloci al mondo.
Ma quando sarà l'ora di allinearsi, io ci sarò, lo giuro.
A parte questo, mi piace la sua collana.
Vuoi boxare, eh?
Grazie.
L'aspettiamo da tanto…
TOKYO 2020 FINALE 100 M
…fin da Usain Bolt.
Chi sarà il prossimo campione olimpico dei 100 metri maschili?
Che opportunità per uno di questi atleti.
Sono partiti!
Sono quasi alla pari.
Jacobs sul lato opposto.
Guardate Jacobs!
L'italiano ce l'ha fatta!
È assolutamente incredibile!
L'Italia non ha mai vinto
la medaglia d'oro nei 100 metri maschili alle Olimpiadi.
L'ha vinta ora.
Uno shock totale, assoluto.
Nessuno parlava di lui, è arrivato e ha colto la sua occasione.
Un italiano sconosciuto.
Gli amici lo chiamano Marcell.
OTTIMO LAVORO
ABBIAMO PIANTO
IL MIO CAMPIONE
Marcell Jacobs!
ROMA ITALIA
MOGLIE DI MARCELL
Vincere l'oro alle Olimpiadi non interessa a un bambino di tre anni.
"Pesante è la testa di chi porta la corona."
Non c'è corona più pesante
dell'oro olimpico nei 100 metri.
Jacobs sorprende tutti!
La situazione di Marcell è unica.
Ha vinto contro i migliori.
Ma c'è sempre un "però".
E cioè, non puoi andare più in alto di così,
se non sei in grado di sostenerlo.
SONO COSTRETTO A SALTARE I 100 METRI DI ESORDIO
Nell'ultimo anno…
SALTO LE PROSSIME DUE GARE
…Jacobs non ha fatto che dire: "Sono infortunato, non sono pronto".
DEVO RIMANDARE LA SFIDA
Non si è più fatto vedere nei due anni dopo la vittoria.
NON POSSO CORRERE
Dopo la sua vittoria, ricordo che qualcuno ha detto:
"Dovrebbe ritirarsi".
CHE SI RITIRI
Fai il Grande Slam a tennis…
UNA METEORA
…sei un campione di golf,
puoi camparci per il resto della carriera, ma non in questo sport.
FORTUNA
La parola che salta fuori è…
fortuna.
Andiamo.
COACH DI MARCELL
Marcell Jacobs ha ricevuto delle critiche, ma ha una partenza a dir poco fenomenale.
Quando è in forma, con tutti i cilindri che funzionano, è il migliore al mondo.
Per questo è il campione olimpico, ma non è più stato così in forma.
I Campionati mondiali di Budapest si avvicinano.
Se Marcell Jacobs non riuscirà a farsi onore,
allora le voci che circolano su di lui saranno giustificate.
Noah!
Ti nascondi nel condizionatore.
Si è trovato un bel posto.
Sono Lance Brauman, allenatore di atletica leggera.
Ho allenato 11 atleti sotto i dieci secondi.
Credo siano 82 medaglie mondiali in totale.
Bene, ai vostri posti.
Partenza!
A questi livelli, non gli insegni a correre veloce.
Gli insegni a correre meglio.
Vediamo un attimo una cosa.
Joe!
Non spinge, si alza troppo presto.
Guarda l'angolo della tibia, è sempre alto e lui è…
Qui è alto.
Testa e sedere si muovono insieme.
Noah è geneticamente dotato, ma c'è da lavorare per questi 100 metri.
Ok, ai vostri posti.
I primi 30 metri per lui non sono così naturali come per altri.
Devi essere aggressivo in quel tratto.
Se nei 100 metri parti male,
gli altri atleti sono già spariti.
Partenza…
Bolt di solito non parte veloce e non ha staccato bene.
Usain Bolt non iniziava mai bene.
Appena aumenta il ritmo della sua corsa, è capace di raggiungere gli altri
e di superarli, perché ha una falcata lunga.
Arriva Usain Bolt, che taglia di potenza il traguardo!
È un'abilità unica che lo ha reso unico, tanto che il suo record è irraggiungibile.
Partenza!
Come Usain, la partenza di Noah non è il massimo.
Ci pensa troppo. Fa i passi corti.
Si trascina un po'.
Partenza!
Pensiamo alla lunghezza della sua falcata e a quella di Usain.
Per questo deve partire meglio, per non perdere troppo terreno.
Ed è un problema.
Spingi nei primi dieci, anca e piede si muovono per primi.
Guarda la pista, non in su.
Ho grandi aspettative.
L'allenamento non è andato esattamente come volevo.
Conta solo una cosa: tieni giù la testa e spingi.
Devi accelerare fino ai 30.
I 200 metri non mi preoccupano mai.
Partenza!
Nei 100 metri, c'è sempre qualche dubbio.
PARIGI FRANCIA
UN GIORNO ALLA GARA
IL GIORNO DELLA GARA
SEI ORE ALLA GARA
Cucina da stella Michelin.
Per battere qualcuno devi entrare nella sua testa. Un atleta può fissarmi,
ma io mentalmente l'ho già battuto.
È la mente a contare, non il fisico, in queste gare difficili.
Conta solo osservare le reazioni degli altri atleti.
- Fammi capire dove sedermi. - Devo capire dove devo andare.
Ho fatto moltissimo allenamento mentale.
Posso entrare in una stanza e capire automaticamente chi ha paura,
chi è preoccupato se lo guardo e chi è convinto di battermi.
Non dico chi pensa di vincere, perché non lo pensano mai,
e io li becco sempre.
Oggi si corre a Parigi.
L'evento più atteso sono i 100 m maschili.
C'è il campione olimpico Marcell Jacobs
che affronta il campione dei 200 metri, Noah Lyles.
A differenza dei 200 metri, dove ho esperienza e sono a mio agio,
i 100 metri sono la gara in cui voglio fare
una partenza come si deve.
Devo riuscire a mettere la mano nella tasca di quello in testa.
Se ci riesco, so che posso vincere.
Partenza.
Attenzione, prima chiamata per i 100 metri maschili.
Possono succedere tante cose nei 100 metri e hai pochissimo tempo per recuperare.
Sono grandi avversari,
ma credo di essermi impegnato per non perdere la gara,
perciò state attenti.
Una martellata al suolo.
Devi attaccare.
Il clamore attorno alle gare,
competere contro i migliori,
ecco cosa mi fa correre veloce.
Sarà una gara tosta.
Nessuno mi considera, ma nessuno mi batterà.
Cinque minuti.
Ragazzi, è ora.
Ok, andiamo.
Ok.
Che serata abbiamo vissuto finora a Parigi.
Noah Lyles chiede un po' di aiuto dal pubblico, un po' di atmosfera.
Attuale campione mondiale dei 200 metri
ed è intenzionato a battere il campione olimpico.
Ai vostri posti.
Vincerà il campione olimpico?
Omanyala?
O Lyles?
Jacobs si sistema per ultimo.
Partenza.
Quando la pistola spara…
è come una bomba.
Jacobs è partito molto bene.
Noah Lyles dovrà impegnarsi.
Lyles dà il massimo.
Ce la farà?
Chi vincerà?
Vince Lyles!
Per un solo centesimo, forse!
Sì! Vai, Lyles!
Lyles e poi Omanyala!
Jacobs resta indietro!
E Jacobs? Per lui c'è un grosso punto interrogativo.
- Dove andiamo? - Che rumore…
Nessuno ha potuto fare nulla contro Lyles, che ha superato Omanyala sul finale.
Cos'è successo al campione olimpico? È rimasto indietro…
Ciao, mamma!
Tecnicamente, l'ho gestita nel miglior modo possibile.
Era quello che volevo da tanto tempo.
Noah Lyles ha realmente l'attenzione di tutti.
È l'uomo da battere.
Ma per fare una doppietta ai Campionati mondiali,
deve competere contro gli uomini più veloci del pianeta.
IN QUESTA STAGIONE
Mancano pochi giorni ai Campionati mondiali.
Tutto può succedere.
Siamo in guerra.
Fra Stati Uniti e Giamaica
c'è una forte rivalità.
Quando porti la corona, tutti vengono a cercarti.
Sha'Carri cerca l'attenzione…
È il mio mondo, e ci sono loro.
Volume al massimo.
Forza!
Datti una calmata.
"Voglio sbalordire il mondo."
Due donne forti, testa a testa.
In pista, l'energia è diversa.
Noah Lyles vuole vincere i 100 e i 200 metri.
I 200 m sono mia moglie, i 100 m la mia amante.
L'amichetta.
È un altro livello.
- Zharnel è ancora in lizza? - È un altro uomo sulla mappa, da battere.
È il momento.
Prossima tappa, i Campionati mondiali.
Bisogna essere pronti.
Da qui non si torna indietro.
Sottotitoli: Silvia Mentini