Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
ಯುವರ್ ಫಾಲ್ಟ್
#ನೋವಾ18
- ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ. - ನಮಸ್ತೆ.
ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದ.
ಹೇ, ಇದು ಕಾಮ ಕೆರಳಿಸುವ ಜ್ಯೂಸ್ ಅಲ್ಲ ತಾನೇ?
ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಾಗ ನಿನಗೇ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ ಅಲ್ಲ ಅಂತ.
- ಹಲೋ, ನೋವಾ. - ಹಲೋ.
ಹೇ, ನಿಕ್ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಹೂಂ, ಅವನಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಕೊಡದಂತೆ ಅವನಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಗ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿ.
ಅಯ್ಯೋ, ಪಾಪ. ಇರಲಿ...
- ಹಲೋ, ಮರಿಯಾ. - ಮಜಾ ಮಾಡು.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಜ್ಯೂಸ್ ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಹೂಂ, ಕರಗಿದ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಥರ ಇದೆ.
ಕೇಳು, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
ಪಾರ್ಟಿ ಈಗ ಶುರು.
- ತಗೋ. - ಒಂದೇ ಗ್ಲಾಸ್, ಸರಿನಾ?
ನಾಳೆ ಮೊರ್ಟಿ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಗೆ ಶುಚಿಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡು. ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಕಷ್ಟ ಮಾಡಬೇಡ.
ಅಲ್ಲದೆ, ನಾಳೆ ರಜೆ! ಶಾಲೆಯ ಕೊನೆಯ ದಿನ.
ಬರುವೆನಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.
ಹೇ.
ಏನಾಯಿತು?
ಅಪ್ಪ ಸತ್ತು ಇನ್ನೇನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಆಗುತ್ತೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.
ನೀನು ಅಳೋದು ನನಗಿಷ್ಟ ಇಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ಅದು ಅವರದೇ ತಪ್ಪು.
ಹೂಂ, ಗೊತ್ತು.
ಒಮ್ಮೆ ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕು.
ಒಂದು ದಿನ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವೆ, ನನ್ನಾಣೆ.
ಎಂತಹ ದರಿದ್ರ ವರ್ಷ, ಅಲ್ವಾ?
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆನೋ.
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ನಾನು ಸಾಲಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ?
ನಿಕ್‌ನ ಭೇಟಿಯಾಗಿ ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಆಗಿದೆ, ಹೋಗೇ.
ಯಾಕಿದು ತಗೋತಿದ್ದೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀವು ಭೇಟಿ ಆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮಾಡೋದೊಂದೇ, ಸೆಕ್ಸ್.
ಸಮಯನೇ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಇರೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಜಾ ಹೀರಬೇಕು, ಅಲ್ವಾ?
ನೀನು ಅವನ ರಸವನ್ನೂ ಹೀರುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಅಲ್ವಾ ಮುದ್ದು?
ಹಿಂಡಿ ಹಿಪ್ಪೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.
ಬಿಡು. ಕೊನೆಗೂ ವಯಸ್ಕಳಾದ ಖುಷಿಗೆ.
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದ ವಯಸ್ಸು,
ಆದರೂ ಬೇರೆಯವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೇ ಮಾಡುವ ವಯಸ್ಸು.
ಹದಿನೆಂಟು ವರ್ಷದವರ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಈಗ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮಾತ್ರೆ.
ಬರುತ್ತೀಯ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಮುಟ್ಟೋ ಆಸೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಗೊತ್ತೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೌದಾ?
ಕ್ಯಾಂಡಿ ರುಚಿ ಇದೆ.
- ನಾನು ವಿಶೇಷ ಜ್ಯೂಸ್ ತಯಾರಿಸಿದೆ. - ನೀನಾ?
ನೋವಾ ಅಂತ. ರುಚಿ ನೋಡು.
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಮನಸಲ್ಲೇ.
ಈಗ 18 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದ ಮೇಲೆ, ನಿನಗೆ ಖುಷಿ ಆಗುತ್ತೆ, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ತಗೋ. ನಿನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ.
ಏನಿದು?
ನಿಕ್, ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಹಾಕು.
ಇದಿನ್ನು ಕತ್ತಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೆ.
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.
ನನ್ನ ಹೃದಯ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡ.
ಎಂದಿಗೂ ಮುರಿಯಲ್ಲ.
ಯುನಿಸೆಕ್ಸ್
ಹೇ!
ನಿನಗೆ, ನೋವಾ!
ನೋವಾ!
ಪಾರ್ಟಿ ಆಗಲೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ!
- ಶಾಲೆಗೆ ವಿದಾಯ! - ಕೊನೆಗೂ!
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರಾ! ಸಮವಸ್ತ್ರ ಕಿತ್ತು ಎಸೆಯೋಣ.
ಒಬ್ಬನೇ ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
ನಾವು ಪುಸ್ತಕ ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಈಗಿನವರು ಬುದ್ದಿವಂತರು.
ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಐದು ವರ್ಷ ಕಳೆದಿದೆ, ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಲ್ವಾ?
ಹೌದು ಕಣೋ.
ಮೊನ್ನೆ ಜೆನ್ನ ಬಳಿ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕಂತ ಕೇಳಿದೆ.
ಏನು ಹೇಳಿದಳು ಗೊತ್ತಾ?
ಏನಾದರೂ ಕೊಡು,
ಹೊರಗಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಂಡರೆ ಸಾಕು. ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದಳು.
ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಒಳಗಿನ ವಸ್ತುಗಿಂತ ಹೊರಗಿನ ಥಳುಕು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು?
ನಮಗೆ ವಯಸ್ಸಾಯಿತು, ಕಣೋ.
ಅವರು ಹೊರಗಿನ ಥಳುಕು ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವಾಗ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುದುಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಏನೇನೋ ಮಾತಾಡಬೇಡ.
ಅವರಿನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ.
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮಷ್ಟು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ತಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಜನರು ತುಂಬಿದ ಹಾಸ್ಟೆಲ್ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ಆ ಅಯೋಗ್ಯರು ಇವರಿಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ದೂರ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಕಣೋ.
ನೀನು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಮಾಡುವಾಗ ನೋವಾ ಇಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾಳೆ.
ಜೆನ್ನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ನಾನು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಿಡಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗುವರು, ನಿಕ್.
ದೂರವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತೆ.
ಥಾಮಸ್ ಗ್ರೀನ್.
ನೋವಾ ಮೊರಾನ್.
ಜೆನ್ನ ಟಾವಿಶ್.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ, ಅಣ್ಣ?
ಮಸ್ತ್.
ವಿಮಾದಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ಅಸಾಧ್ಯ. ಅವರು ಇನ್ನು ಯಾವ ಕಾರೂ ಕಳಿಸಲ್ಲ.
ಸೂಳೆಮಕ್ಕಳು.
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಲುಕ. ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ.
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. - ಅವರೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾರು ಬೇರೆಡೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.
ಧೈರ್ಯ ತಂದುಕೋ, ತಮ್ಮ. ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುವೆ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ, ಆದರೆ...
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತೆ ಅನಿಸಲ್ಲ.
ಇನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಉಳಿಯುವುದೂ ಕಷ್ಟ.
ಒಂದು ತಿಂಗಳೂ ಉಳಿಯಲ್ವಾ?
ಮತ್ತೆ ಬಾಡಿಗೆ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಕಣೋ. ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.
ಕೇಳು, ಬೇವರ್ಸಿ.
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನು. ನೀನಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ಹಣ ಕಳಿಸೋದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಚಿಂತೆ ಆಗುತ್ತೆ.
ಮಾಲೀಕತ್ವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಿದರೆ...
ನಾವು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮುಚ್ಚಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥ ಆಯಿತಾ?
ಎಂದಿಗೂ.
ಈ ಸೂಪರ್‌ಕಾರ್‌ಗಳನ್ನು 18 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೆತ್ತವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಮಕ್ಕಳು ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನೀನು ಸರ್ಪ್ರೈಸ್ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
- ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು.
ದೇವರೇ!
ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಪೆದ್ದಿ.
ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ! ಆದರೆ...
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪು. ಅಸಾದ್ಯ.
ಯಪ್ಪಾ, 18-ಇಂಚಿನ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಚಕ್ರಗಳು.
ಎಲ್ಇಡಿ ದೀಪಗಳು! ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು!
ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ವಾಹ್.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು.
ಹೇಳು.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಯ್ಯೋ, ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡ.
ಹೇಡಿಯಂತೆ ಆಡಬೇಡ.
ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಕದ್ದುಮುಚ್ಚಿ ಓಡಾಡೋದು, ಕಣ್ತಪ್ಪಿಸಿ ಸಿಗೋದು ಸಾಕಾಯಿತು.
ಜೊತೆಗೆ, ನಿನ್ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಟಿನ್‌ಗೆ ನಮ್ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
- ಅದು ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದು. - ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನಮ್ಮ ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸೋದು.
ನಿನ್ನಪ್ಪ ಕೇಳಿದ್ದು. ಮೋರ್ಟಿ ಹೇಳಿದ.
ಸರಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ. - ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ. ಇರಲಿ, ಹೇಳು.
ದೇವರೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸಾಯುತ್ತೇವೆ.
ಎಷ್ಟು ನೀರಸವಾಗಿ ಓಡಿಸಿದೆ.
ನಿನಗೆ ಏನೋ ತೋರಿಸಬೇಕು.
ಮತ್ತೆ? ಹೇಗಿದೆ?
ಹೂಂ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
ಬಾಡಿಗೆ ತಲೆ ಒಡೆಯುವಷ್ಟು ಇದೆ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಉಡುಗೊರೆ.
- ನಿಕ್, ನೀನು ಇದನ್ನು ತಗೋಬಾರದು. - ನೀನು ಆ ಕಾರು ತಗೋಬಾರದು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಹೇಳೋದು ಒಂದು, ಮಾಡೋದು ಒಂದು ತಪ್ಪು ಅಲ್ವಾ?
ಅದೂ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರುವಾಗ.
ಸಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ವಾಪಸಾಗಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮನ ಎದೆ ಒಡೆದೇ ಹೋಗುತ್ತೆ.
ಹೇಗೂ ಇಂಟರ್ನ್ ಕೆಲಸ, ಇಲ್ಲೇ ಮಾಡುವೆ.
ನಿನ್ನಿಂದ ದೂರ ಇರೋದು ಕಷ್ಟ, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಬೆಳಕು ನೋಡು.
ಇದು ನಮಗೆ ಸರಿ ಇದೆ.
ನಮಗಾ?
ಹೌದು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೂ ಹತ್ತಿರ ಇದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಲಿಯಿಲ್ವಾ?
ಹೂಂ, ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲ. ಪುಲ್-ಅಪ್ ಬಾರ್, ಕಪಾಟು...
ಒಂದೇ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ.
ಹೂಂ... ನಮಗಷ್ಟೇ ಬೇಕಿರೋದು.
ಮುತ್ತು ಕೊಡಲು ಅಷ್ಟೇ.
ಕೆಳಗೆ.
ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ.
ನಮ್ಮ ಮುದ್ದಿನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ... ಒಂದು ಮುದ್ದಾದ ಮುತ್ತು.
ಹೂಂ, ನಾವಿದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಬಹುದು.
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ. ಅಮ್ಮ ಒಪ್ಪಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
- ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗೋದೇ ಬೇಡ. - ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ?
ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವೆ ಎನ್ನಲಿ?
ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳೋದಾ?
ನಿನ್ನ ಅರ್ಥ ಅದಾಗಿರಲಿಲ್ವಾ?
ಎಂತಹ ಮುಜುಗರವಾಯಿತು. ಎಂತಹ ಮುಜುಗರ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ 18 ವರ್ಷ. ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?
ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡಬೇಡ.
ನನಗೇನು ಬೇಕೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಈಗಾಗಲೇ ಕಾರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ. ಇವತ್ತಿಗೆ ಅಷ್ಟು ಮಾತು ತಪ್ಪಿದ್ದು ಸಾಕು.
ನಾನೊಬ್ಬ ಬೇವರ್ಸಿ, ಕಣೋ.
ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವರು ಅಂತ ಹೇಳಿ ಒತ್ತಡ ನೀಡಿದೆ.
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಕು ಅನಿಸಿತು.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನಿನ್ನೂ ತಯಾರಿಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಯಿತೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
ಹುಡುಗಿ, ನಿಜ ಹೇಳುವೆ, ಪ್ರೀತಿ-ಪ್ರೇಮ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಹೇಳುವೆ, ಕೇಳು.
ನನ್ನ ರಾಜಕುಮಾರ ಕಂಠಪೂರ್ತಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರೋದು ನೋಡು.
ನನ್ನ ಪದವಿ ವಿತರಣೆಯ ದಿನ ಕೈಕೊಟ್ಟ ಎಂಬ ವಿಷಾದವೂ ಇಲ್ಲದೆ.
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಅವಳ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸಬೇಕು.
ಆದರೆ, ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿದರೆ, ಒತ್ತಡ ಆಗುತ್ತೆ.
ಒತ್ತಡದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾ?
ಹೇಳೋದು ಒಂದು, ಮಾಡೋದು ಒಂದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ಬಟ್ಟೆ, ಬೂಟು, ಆಭರಣಗಳು...
ಮೂರು ಸಾವಿರ ಯೂರೋನಾ?
ಅವಳು ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
ಅದು ನನಗೆ ಕೈಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ.
ನಾನೇನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ?
ಅಮ್ಮ ಗಂಡಸರನ್ನೆಂದೂ ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದಂತಲೇ ಕಲಿಸಿರೋದು.
ಹೂಂ, ನನಗೆ, ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗಂಡಸನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಬಾರದು ಅಂತ.
ಎರಡೂ ಒಂದೇ.
ಅಂತಹ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಜೀವನ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡಲು ಆಗಲ್ಲ, ಕಣೋ.
- ಹಣ ಮುಖ್ಯ ಅಲ್ಲ. - ಹಣ ಇದ್ದಾಗ.
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ?
- ನಿನ್ನ ಹೊಲಸು ಮಾತು ಬೇಡ ನನಗೆ. - ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಹೊಲಸು ಬೇಡ.
ಬೇವರ್ಸಿ.
ಅಪ್ಪ ನನಗಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಜೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದರು,
ಅವನದರಲ್ಲಿ ಜೊತೆಗೆ ಊಟಕ್ಕೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹಣ ಇದೆ ಅಂತ ಕೊಬ್ಬು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವೆ ಎನ್ನುವಂತೆ ಆಡುತ್ತಾನೆ.
ಹೂಂ, ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಬದಲು,
ಅವನ ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ಊಟ ತಗೊಂಡು ಹೋಗು.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ನಿಕ್ ಜೊತೆ ಬೆಳೆದವಳು. ನೀನು ಅವನ ತಂಗಿಯಂತೆ.
ಆದರೆ ನಾನವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗವನನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸು.
ನನ್ನಾಣೆ, ನೆನ್ನೆ ಅವನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಭಯ ಕಂಡಿತು.
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದು.
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಸರಳ.
ಕೇಳು, ಅವನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚ,
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಂಬಲು ಭಯ, ಬಿಟ್ಟುಹೋದರೆ ಅನ್ನೋ ಭಯ.
ತತ್ತ್ವಯುತವಾದ ಮಾತು, ಕಣೇ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಅಮ್ಮ
ಜೆನ್ನ ದ್ವಿಲಿಂಗಿ ಆಗಿದ್ದಾಳಾ?
ಬ್ಲಾಕ್ ರಷ್ಯನ್ ಕುಡಿದಳು. ನಾಳೆಯೊಳಗೆ ಮರೆಯುತ್ತಾಳೆ.
ಯಾಕೆ? ಹಾಗೇನಿದೆ ಅದರಲ್ಲಿ?
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಯಾರಿಗೂ ನೆನಪು ಉಳಿಯಲ್ಲ.
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ...
ಮರೆವಿನ ಲೋಕಕ್ಕೆ.
ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಓದುವ ಕೋಣೆ ಇದೆ.
- ಇದು ಮತ್ತೆ ಇದು. - ಅದ್ಭುತ.
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ ನೋಡು. ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು.
ಏನನಿಸುತ್ತೆ?
ಅಷ್ಟು ಹಣಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬಳೇ ಇರಲು ನಾಲ್ಕು ಮನೆ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಹೂಂ, ನಿಜ. ಆದರೆ ಈ ವಯಸ್ಸಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಉತ್ತಮ.
ವಾಹ್, ಇದು ಭವ್ಯವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ? ನಿನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ?
- ನಮಸ್ತೆ. ಶುಭೋದಯ. - ಶುಭೋದಯ.
ಬೇಸಿಗೆ ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಯುತ್ತೋ ಅನಿಸಿತ್ತು.
ನನಗೂ.
- ನೀವು ಯಾವ ಶಾಲೆಯಿಂದ? - ಸೆಂಟ್ ಮೇರಿ.
- ನಾವೂ ಕೂಡ. - ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಹೂಂ. ಅವಳು.
ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಏನು? ಇಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಹೂಂ, ನಾವಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷವೇ ಬಂದಿದ್ದೆವು.
ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ ನಾವಿಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವರ್ಷ ರಜೆ ತಗೊಂಡಳು.
ಎರಡು ವರ್ಷ.
ಹೌದು, ಎರಡು.
ಅವಳಿಗೆ ಸಮಾಜಶಾಸ್ತ್ರ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ, ಈಗ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಕಲಿಯತ್ತಾಳೆ.
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಅಲ್ವಾ? ಒಪ್ಪಿಗೆ ಕೊಡೋಣ್ವಾ?
ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯಿತು.
ನಾನು ನೋವಾ. ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ಬ್ರಯರ್. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬ್ರಯರ್.
ಬರಹೇಳಿದಿರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬಾ. ನಿಕ್, ನೋಡು.
ಇವಳು ಸೋಫಿಯ ಜವಲ.
ನಿನ್ನ ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಳು.
ಇವಳು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಿರಿಯ ನೇಮಕಾತಿ, ಹಾರ್ವರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಬಂದವಳು.
ಜವಲ. ನೀನು ಮಂತ್ರಿಯ ಮಗಳಾ?
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು?
ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ನೀನು.
ನಿನಗವಳ ನೆನಪಿದೆಯಾ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅವಳ ತಂಗಿಯ ನೆನಪಿದೆ, ಅವಳ... ಕಣ್ಣುಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ...
ಮೆಳ್ಳೆಗಣ್ಣಾ?
ಹೂಂ. ಹಲ್ಲೂ ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದಳು, ಅಲ್ವಾ?
- ಹೌದು. - ನನಗೆ ಅಕ್ಕತಂಗಿಯರಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ನೀನೇ.
ಎರಡು ಸರಿ ಉತ್ತರಗಳು.
ಅವಳ ಜೊತೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ್ರತೆ. ಅದ್ಭುತ ವಕೀಲೆಯಾಗಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಲ ತಾನೇ, ಸೋಫ್?
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೋಫಿಯ, ಸೋಫ್ ಅಲ್ಲ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಬೇಡ.
ದುರಹಂಕಾರಿ.
ಹಲೋ, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ಕೊನೆಗೂ ನಿಕ್ ಮನೆ ತಗೊಂಡ, ಅಲ್ವಾ?
ಹೂಂ, ಹೌದಂತೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಕೇಳು.
ಈ ವರ್ಷ ನಿನಗೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
- ನಿನ್ನಪ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು. - ಚರ್ಮ ಸುಡುತ್ತಿದೆ.
ನೀನು ಎರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ. ಈಗಲಾದರೂ ನಾವು ಮಾತಾಡಬೇಕು.
- ನನಗದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. - ನನಗಿದೆ.
ಈ ಮನೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಕಷ್ಟ ಆಯಿತು ಅಂತ ನಿನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.
ವಿಲ್‌ನ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಜನರು ಎಷ್ಟು ಮಾತಾಡಿಕೊಂಡರು.
- ಸರಿ, ಅಮ್ಮ. - ಅವನ ಹಣದ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವೆ ಎಂದರು.
ನೀನು ನೋಡಿದರೆ...
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಜನ ಬಿಟ್ಟೆಯಾ?
ನಾನಲ್ಲ. ಪತ್ರಕರ್ತರು. ದೇವರ ದಯೆ, ವಿಲ್ ಅದನ್ನು ತಡೆದ.
ಏನು ಸುದ್ದಿ ಇರುತ್ತಿತ್ತು?
"ಮೊದಲು ತಾಯಿ, ಮತ್ತು ಈಗ ಮಗಳು, ಲೈಸ್ಟರ್ಸ್ ಹಣದ ಹಿಂದೆ."
ಇದರಿಂದ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಷೇರುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿತ್ತು, ಅಲ್ವಾ?
ನಾನು ಜಾಗ್ರತೆ ವಹಿಸುವೆ. ಆದರೆ ನನಗೀಗ 18 ಆಗಿದೆ. ಸರಿನಾ, ಅಮ್ಮ?
ಹೂಂ, ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನನಗೂ ಅಷ್ಟೇ ವಯಸ್ಸು.
ಅವನು ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಿಕ್ ಅಪ್ಪನಂತಲ್ಲ.
ಹೂಂ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಅವನೂ ನಿನ್ನ ನೋಯಿಸಬಹುದು.
ಅವನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಹೊಡೆದಾಟ, ರೇಸ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ನಾನವನನ್ನು ನಂಬುವೆ.
ಅವನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಹೌದಾ? ಪಕ್ಕಾನಾ?
ನನಗೂ ಅವನೆಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ.
ನಾನು ಒಪ್ಪಲ್ಲ.
ನಿಕ್
- ಹಾಯ್. - ಹೇಳಿದೆ.
ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲ್ಲ ಅಂತ ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಏನಂದರು? - ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಪಕ್ಕಾನಾ?
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ಹಿಂದುಳಿಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ಒಂದೇ ಸಮಸ್ಯೆ, ನನ್ನ ಕಚೇರಿ ಇನ್ನೊಂದು ಇಂಟರ್ನ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳಾ?
ಅದು...
ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳಾ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ಮೆಳ್ಳೆಗಣ್ಣು, ಕಾಲು ಗಬ್ಬುನಾತ.
ಹೇ, ಆಮೇಲೆ ಸಿಗೋಣ್ವಾ?
ಆಮೇಲೆ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಇದೆ. ನಾನು...
ಬರಲು ಆಗಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನನಗೆ... ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
ಕೆಲಸ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ವಿಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡುವೆ.
ಹೇ, ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನಗೂ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನ ತಂಗಿ.
ಐ ಲವ್ ಯು.
ನಾನೂ.
ನಮ್ಮದು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬ.
ನೋವಾ.
ಹೋಗಿ! ಹೊರಗೆ. ಪಾರ್ಟಿ ಮುಗಿಯಿತು!
ನಡೀರಿ! ಹೋಗಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ!
ಇರು. ತೆಗೆಯುವೆ.
ಲೋಟಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಿ, ಸರಿನಾ?
ಹೋಗಿ! ಹೊರಗೆ!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅನುಮತಿ ಕೇಳಲು ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ನಂಬರ್ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. - ಕ್ಷಮಿಸು, ಸರಿನಾ?
ಹೇ! ತೊಲಗಿ. ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಿ.
ತೊಲಗಿ. ಹೋಗಿ!
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವೆ.
ನೆಪ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀನು ಮುಂದಿನ ವಾರದವರೆಗೆ ಬರಲ್ಲ ಅಂದಿದ್ದರು.
ಗೊತ್ತು. ಅದು...
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಗ ಬೇಗ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
ಇರಲಿ ಬಿಡು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ತಗೋ. ಟಕಿಲಾ.
ಜನರ ನೋವು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ಲ.
ಜೀವನ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ಅದನ್ನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಬಾರದು.
ಮೊದಲಿಂದ ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬೇವರ್ಸಿ ಜನರು ನಮ್ಮಿಂದ ಏನೇನೋ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇರಲಿ, ಅದು ಬಹಳ ಹಳೆಯ ಕಥೆ, ಈಗ ಎಲ್ಲಾ ಮರೆತಿರುವೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಜಾಕೆಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಇದಾ? - ಹೌದು.
ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ಆರಾಮಾ?
ಅವನ ಮಾತು ಬಿಡು. ಅವನು ನೆರೆಯವನು. ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಮೈಕೆಲ್.
ನೋವಾ. ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ. ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿದ್ದರೆ...
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನು.
- ಬಾಯ್. - ಬಾಯ್.
ನೋಡಲೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಇಗೋ. ಚಿಯರ್ಸ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಪತ್ನಿ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಈ ವಾರದಲ್ಲಿ ಇದು ಐದನೇ ಸಲ.
ಇಂದು, ನಿಕ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಎಂದರು.
ಮಾತಾಡಿಸಬೇಡ. ನಿನಗೂ ಗೊತ್ತು.
- ದಯವಿಟ್ಟು. - ಸರಿ.
ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ. ಒರ್ಟೆಗಾ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆ.
ಅಯ್ಯೋ. ನನಗೆ ಟೆಂಪಲ್ಟನ್ ಹಾಗಾದರೆ.
ಹಾಯ್, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ಇಂಟರ್ನ್ ಜೊತೆ ರಾತ್ರಿ ಹೇಗಿತ್ತು?
ಅವಳ ಜೊತೆ ಏಗೋದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ಅವಳ ಕಾಲು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಾತ ಬೀರುತ್ತಾ?
ಬಾಯಿ ಕೂಡ.
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಅವರ ನಡುವೆ ಸರಸ ಮೂಡಬಹುದು.
ಒಳ್ಳೆ ಉಪಾಯ ಮಾಡಿದೆ ನೀನು.
- ಹೇಳು, ಲುಕ. - ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳು.
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಇರಬಹುದು.
ಓಡು! ಪಾಸ್ ಮಾಡು! ಅದ್ಭುತ! ಈಗ...
ವಾಹ್! ಮಾಡಿ ತೋರಿಸು!
ನನ್ನ ತಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಾ?
ನೀನು ಬಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ನಾನು ಎಡಕ್ಕೆ. ಸರಿನಾ? ಅಷ್ಟೇ.
ರೆಡಿ.
- ಸೋದರಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್! - ಯೇಯ್!
ಕಚಗುಳಿ! ಕಚಗುಳಿ!
- ಬಾಯ್, ಚಿನ್ನು. - ಬಾಯ್.
ಬಾಯ್, ಚಿನ್ನು.
ಒಳಗೆ ಹೋಗು, ಚಿನ್ನ.
ಹಾಯ್, ಮಗನೇ.
ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ನನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದೆಯಾ?
ನೀನು ನನ್ನ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಲ. ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಾತಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
"ಒಂದು ನಿಮಿಷ."
ಅದು ನೀನು ಇದುವರೆಗೆ ನೀಡಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ 60 ಸೆಕೆಂಡು ಹೆಚ್ಚು.
ಇದು ನೀನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸಮಾಧಾನ.
ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ತಾಯಿಯಾಗಿ ಹಾಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಯವಾಗಬಹುದು?
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯವೇನೋ ಇರಬಹುದು.
ಪ್ರೀತಿಸಿದವರನ್ನು ಮರೆಯುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವೇ?
ಚಿನ್ನ.
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
ಇನ್ನೂ ಆ ಮುತ್ತು ಪೂರ್ತಿ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ--
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕಿತ್ತಲ್ವಾ?
ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ಮುಂದಿನ ಸರದಿ ನಿನ್ನದು.
ಹೇ. ಒತ್ತಡ ಬೇಕಿಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಥಿಯರಿ ಪಾಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗರ ಜಿ-ಸ್ಪಾಟ್‌ನ ಎಚ್-ಸ್ಪಾಟ್ ಅನ್ನುತ್ತಾರಂತೆ.
- ಜಿ-ಸ್ಪಾಟ್ ಎಂದು ಯಾಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? - ಇದು "ಗಾಡ್ಡ್ಯಾಮ್" ಗಾಗಿ ಜಿ. ಛೆ!
ನಿಕೊಲಸ್ ಲೈಸ್ಟರ್, ನನಗೆ ಹಲ್ಲಿನ ಕಲೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಲ್ಲ.
ಹಲ್ಲಿನ ಕಲೆ ಬಿತ್ತಾ? ಎಲ್ಲಿ?
ಕೇಳು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕಲೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಸು ಅಲ್ಲ.
ಅಲ್ವಾ?
ಈ ಹಸು ಲೈಸ್ಟರ್ ಜಮೀನುದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು. ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಸರಿನಾ?
ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ಅತಿನಾ?
ನಿನ್ನ ಮೇಲೂ ಕಲೆ ಮಾಡಲಾ?
- ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚೇ ಹಿಡಿಯುತ್ತೆ. - ಬೇಡ.
ಬೇಡ, ಬೇಡ.
ಅಲ್ಲಾಡಬೇಡ.
ಹೌದು, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್
ಮತ್ತು ಇದು ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕರ್‌ನೊಂದಿಗೆ. ಹೂಂ.
ನೀನು ನನ್ನವನು
ಇಗೋ!
ಇದೇನಾ ನಿನ್ನ ಬಂಗಲೆ?
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು? ಮಹಾರಾಜರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ಕೇಳು, ಲಿಯಾನ್. ಹೂಂ, ನೀನಿದನ್ನು ಬಂದು ನೋಡಬೇಕು.
ಐಷಾರಾಮಿ ಸುಗಂಧದಂತೆ ವಾಸನೆ ಇಲ್ಲ.
ಬೆವೆತ ಸಾಕ್ಸ್ ವಾಸನೆ ಇದೆ. ವಾಂತಿ ಬರುವಂತೆ.
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನೇನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ.
ಪಕ್ಕಾ, ಫ್ರಿಡ್ಜಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಕೂಡ ಇಟ್ಟಿರಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಆಯಿತು, ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಯ್.
ಇದು ನನ್ನ ರೂಮ್‌ಮೇಟ್, ಬ್ರಯರ್.
ರಿಕ್, ಅಲ್ವಾ?
- ನಿಕ್. - ಅದೇ. ನಿಕ್.
ತಡವಾಗಿದೆ, ನಾನು...
- ಆಗಲೇ ಹೊರಟೆಯಾ? - ಹೂಂ.
ನಾಳೆ ನಿನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನ. ನೀನು ಮಲಗಬೇಕು.
ಸರಿ, ಕ್ಯಾಬ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾ?
ಎಸ್ತಬಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಏನಾಯಿತು, ಸರ್?
ನಿನಗೆ ಬ್ರಯರ್ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಬ್ರಯರ್? ಖಂಡಿತ.
ಪಾಪ. ನಡೆದದ್ದು ಸರಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವಳು ಏನಾದಳು?
ಗೊತ್ತು, ಜೆನ್ನ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗಾಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡುವೆ.
ಲಿಯಾನ್
ಸರ್, ಲಿಯಾನ್ ಕರೆ.
- ಛೇ, ನನ್ನ ಫೋನ್. - ತಗೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ, ಗುರೂ?
ಏನಾಯಿತು?
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ, ಕಣೋ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ!
ಎಕ್ಸ್ಪೆರಿಮೆಂಟಲ್ ಸೌಂಡ್
ಧನ್ಯವಾದ. ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
- ರಕ್ತ ಸೋರುತ್ತಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿಕ್.
ಈ ದರಿದ್ರ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ತೆರೆಯುವಾಗ ಗಾಯ ಆಯಿತು.
ಏನಿದು?
ಅಣ್ಣ ತೆರೆಯಬೇಡ ಅಂದಿದ್ದ. ಒಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸು ಅಂದಿದ್ದ.
ಆದರೂ ನೀನು ತೆರೆದೆ.
ಇದು ಬೇರೇನೋ ಎಂದು ಖಚಿತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿತ್ತು.
ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ಯಾಕೇಜಿನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಮೀನು--
ಮೀನಾ? ಅಷ್ಟು ಪೆದ್ದನಾ ನೀನು?
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಇಲ್ಲ! ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
ಸಮಾಧಾನ. ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗಲ್ಲ.
ಕೊಕೇನ್.
ಛೇ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು!
ನೀನೊಬ್ಬ ಬೇವರ್ಸಿ!
ಹಣ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ದಾನ ಬೇಡ. ಹೇಳಿದೆನಲ್ಲಾ?
ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ತಲುಪಿಸಬೇಕು.
ಅವರು ನಿಜವಾದ ಗೂಂಡಾಗಳು.
ನಾನು ಹೊರಬರದೇ ಇರಬಹುದು.
ತೊಂದರೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವೆ ಅಂತ ನೋವಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಸರಿ.
ವಿದಾಯ, ಗುರೂ.
ಹಾಯ್, ಸುಂದರಾಂಗ. ನನಗೆ ಕುಡಿಸುವೆಯಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಹೇ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೋ?
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಕುಡಿಯಬೇಕು ಎಂದರೆ ಅವಳಿಗೆ ಕುಡಿಸಬೇಕು. ಅಷ್ಟೇ.
ಸರಿ, ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ತಗೋ. ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕುಡಿ.
ನಾನು ಶೌಚಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಇವನು ಅವನ ಜೊತೆಯಂತೆ.
ಹಲೋ, ಗುರೂ.
ಇನ್ನೂ ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯವರು ಅಥವಾ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀನು ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.
ಸ್ವತಃ ನಿಕೊಲಸ್ ಲೈಸ್ಟರ್ ಮತ್ತವನ ಪುಟ್ಟ ನಾಯಿ.
ರೋನೀ?
ಕ್ಷಮಿಸು, ನೀನು ಆ ಬೇವರ್ಸಿ ಅಂದುಕೊಂಡೆ--
- ಇದು ಅವನ ತಮ್ಮ. - ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ.
ನಾನು ರೋನೀಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ, ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮಜಾ ಬರುತ್ತೆ.
ನನಗೂ ಅವನನ್ನು ನೆನೆದಾಗ ಮಜಾ ಬರುತ್ತೆ.
ಅವನಿನ್ನೂ ಜೈಲಲ್ಲಿದ್ದಾನಲ್ವಾ?
ಬೇಗನೇ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು.
ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ತುರುಕಿದ್ದರಂತೆ.
ಅವನೂ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಬ್ಬ ಬಲಿಪಶು ಅಷ್ಟೇ ಅಂತೆ.
ನಿನ್ನಂತೆ.
ಇರಲಿ, ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆಯುವ ಮುನ್ನ ಅವನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
ನಾನು ಕಾಯುವೆ.
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ವ್ಯವಹಾರ ಮುಗಿಸೋಣ್ವಾ?
ಇದು ತೆರೆದಿದೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ತೆರೆಯಬಾರದು ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ವಾ?
ಇದನ್ನು ಕೊಟ್ಟವನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾತಾಡಲಿಲ್ಲ.
100 ಗ್ರಾಂ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ರುಚಿ ನೋಡಿದರೆ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ...
ನೂರು ಗ್ರಾಂ ಕೇವಲ ಉದಾಹರಣೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಅನ್ನುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತೆ.
100 ಗ್ರಾಂ, 10,000 ಯುರೋಗಳು.
- ಇದು ಕೋಕ್, ಪ್ಲುಟೋನಿಯಂ ಅಲ್ಲ. - ಇದು ಶುದ್ಧ, ಚಿನ್ನ.
ಇರು, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಇಲ್ಲಿ? ನೀನು ಹಣ ಕೊಡಲ್ವಾ?
- ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೋಗಲ್ಲ, ಸರಿನಾ? - ಸಮಾಧಾನ.
- ನೀನಗೇನು ಸಿಗಬೇಕೋ ಅದು ಸಿಗುತ್ತೆ. - ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತರಾಗಿ, ಸರಿನಾ?
- ಎಟಿಎಂನಿಂದ ಕೇವಲ 3,000 ತೆಗೆಯಬಹುದು. - ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಹಣ ಬೇಡ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕು.
ನಿನ್ನಿಂದ ಮೂರು...
ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ ಮೂರು.
ನಡೀರಿ, ಹುಡುಗಿಯರಾ.
6000 ಯುರೋಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?
ಅಷ್ಟು ಹಣ ಸಿಗುತ್ತೆಂದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಹೋಗು.
ಹೇ, ಸುಂದರಾಂಗ. ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ? ನಿನಗಾಗಿ ಜಿನ್ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದೆ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ಇದು ನನಗಾಗಿ, ನನಗೆ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಬೇಕು.
ಅವಳಿಗೆ ಸೌತೆಕಾಯಿ ಜೊತೆ ಬೇಕಂತೆ.
ನನ್ನ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅಂತ ಕರೆಯೋದು ಬಿಡು.
ಇಲ್ಲ, ಸೋಫ್. ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಲ್ಲ.
ಅವರಿಗೆ ನಶೆಪದಾರ್ಥ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ಅವರೂ ಹೇಳಲ್ಲ.
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೋಡಿದರು. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸಣ್ಣ ಜಗಳ ಎಂದರೆ, ನಿನ್ನ ಮಧ್ಯಾಹ್ನದೊಳಗೆ ಹೊರತರುವೆ. ನನ್ನಾಣೆ.
- ಶುಭೋದಯ, ಸೋಫಿಯ. - ಶುಭೋದಯ, ಬಾಸ್.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಡ.
ಬದಲಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೇಳುವೆ.
ಧನ್ಯವಾದ, ಸೋಫ್. ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
- ಹೇ, ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತೀಯಾ? - ಹೌದು.
ಹಾಂ?
ಪೊಲೀಸರು ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರು. ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾರಿನವರೆಗೆ ಬಿಟ್ಟರು.
ಜುವಾನ್ ಲೂಯಿಸ್ ಮತ್ತು ಪೌಲಾ. ಅಲ್ವಾ?
ಬಿಡು, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ನಿಕ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ರೋನೀ ಗ್ಯಾಂಗಾ? ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಇದು ಲುಕ ಮಾಡಿದ್ದು ಅಂದೆನಲ್ಲಾ?
ಹೀಗೇನಾ ರೇಸಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಹಣ ಮಾಡೋದು?
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ನನಗೆ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ, ನೀನದನ್ನು ಮೋಜಿಗಾಗಿ ಮಾಡೋದು.
- ಅಷ್ಟು ಕೀಳಾಗಿ ಮಾತಾಡಬೇಡ. - ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
ಕಾಲೇಜಿನ ಮೊದಲ ದಿನ ತಪ್ಪಿತು.
ನೀನೇ ಜಗಳ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದು, ಗೊತ್ತಲ್ಲಾ?
- ಬೇರೆ ಉಪಾಯ ಇತ್ತಾ? - ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಅಚ್ಚರಿ ಆಯಿತು.
ನೀನು ಹೇಳೋದೊಂದು, ಮಾಡೋದೊಂದು.
ನನಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ? ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದಿತ್ತು, ನಿಕ್.
ನಿನ್ನಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಮಾಡೋದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸೋದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತಿ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸೋದು ನಾನು ಮಾಡಿದ ಅತಿ ಸುಂದರ ಕೆಲಸ.
ಬರೀ ನಾಟಕ ನಿನ್ನದು.
ಇಲ್ಲಿಗೇಕೆ ಕರೆತಂದೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಬೇರೆಯವರ ಜೀವ ಉಳಿಸಲು ಈಗ ನಿನ್ನ ಸರದಿ.
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಆಶ್ರಯ
ಇದು ಒಳ್ಳೆ ಉಪಾಯ ಅನಿಸುತ್ತಾ? ನನಗೆ ಬೆಕ್ಕಿಗಿಂತ ನಾಯಿ ಇಷ್ಟ.
- ಎನ್ ಮುಂದೆ ಹಾಗೇ ಹೇಳಬೇಡ. - ಎನ್?
ಹೂಂ. ನೋವಾಳ ಎನ್. ನಿಕ್‌ನ ಎನ್.
- ಕಲಾವಿದೆ ನೀನು. - ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡ.
- ಹಾಯ್, ಮೈಕೆಲ್. - ಹಾಯ್, ನೋವಾ.
ಅವನು ಬ್ರಯರ್ ಗೆಳೆಯ.
ಕೇಳು, ಬ್ರಯರ್‌ಗೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಹೂಂ, ಅವಳಿಗೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಣ.
- ಹಾಗನಿಸಲ್ಲ. - ಅವಳೆಂದರೆ ನೀನಗೇನು ಸಮಸ್ಯೆ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನೋ ಸರಿ ಅನಿಸಲ್ಲ. - ಹೂಂ.
ನಿನಗೆ ಬೀಳದ ಮೊದಲ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು ಅಂತ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ಆಗಲ್ಲ ನಿನಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ. ನಮಗಿನ್ನೂ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು--
ಯಾಕೆ? ಅವಳು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳಾ?
ಅವಳ ಪ್ರೇಮಿಯ ಜೊತೆ ಅಕ್ರಮ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ
ಅಪಘಾತ ಆಯಿತಂತ ಅಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದಳು. ನಿನಗವನು ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು.
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಅವನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನಂತೆ.
ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು,
ಹೊರಬಂದಾಗ, ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಳ ಜೊತೆ ಇದ್ದನಂತೆ.
ಎಂತಹ ದರಿದ್ರವನು.
ಈ ಕಥೆ ಕೇಳಿದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ ಇದೆ.
ಅವಳು ಹುಚ್ಚಿಯಂತೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಭೂಮಿಯೇ ನುಂಗಿತೇನೋ ಎಂಬಂತೆ ಮಾಯವಾಗಿ ಹೋದನಂತೆ.
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲ್ಲ.
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸರಿನಾ? ಯೋಗ ತರಬೇತಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಂದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ನನಗೆ ಸೆಕ್ಸ್ ಬೇಡ.
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ಪದ ಬಳಸುತ್ತೀಯ, ಗೊತ್ತಾ?
- ಜೈಲಿಂದ ಬಂದವರು ಹಾಗೇನೇ. - ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಹೌದು.
ಮತ್ತು ನೀನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದು ಯಾವಾಗ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನು ಕಲಿತೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಮಿ. ನಿಕ್ ಲೈಸ್ಟರ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.
ನಾನೂ.
ನಿನ್ ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತೋರಿಸು.
ಹಾಂ. ಹಾಂ.
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿನಾ?
ನಾನು ಈ ಅಂಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಲೇಬಲ್ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಭಯ ಆಯಿತು.
- ಹೇ, ಅವಳ ಕೈ ಮೇಲಿದ್ದ ಗುರುತು... - ಹೂಂ.
ಅವನು ಬರೀ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ...
- ಅಯ್ಯೋ! - ಜಾಗ್ರತೆ. ಅಯ್ಯೋ.
ಪುಟ್ಟಮರಿ.
ಕೇಳು.
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ತಗೊಳ್ಳಲು ಬರುತ್ತೀಯಾ?
ಎನ್ ಜೊತೆ ಬಂದು ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು... ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ಇರಬಹುದು.
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ.
ಸರಿ, ಕೇಳು. ಶಾಲೆಯ ಇಡೀ ವರ್ಷ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ನನಗೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಬ್ಬಾ! ಪರವಾಗಿಲ್ವಾ?
ನಿಕ್, ನನಗಿನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರುವಷ್ಟೇ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಇದೇ ವಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕೆಡಿಸಬೇಡ, ಸರಿನಾ?
ನಿನ್ನಿಷ್ಟ, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ನಿಕ್.
ಬೆಕ್ಕು.
ತಗೋ.
ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟವನು.
ಮೊದಲು ನಿನ್ನ ಕಾಲು ತುಳಿದ, ಆಮೇಲೆ ನೀನಿರುವುದೇ ಮರೆತ.
ಎಲಿಸಿಯಂ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ
ಪುಣ್ಯ, ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನೀನು ಜೊತೆ ಇದ್ದೀಯ.
ನನಗೆ ಆ ಅಧ್ಯಾಪಕರು ಇಷ್ಟವೇ ಇಲ್ಲ!
ಏನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಅವರು.
ಮುಂದೇನು ಓದೋದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಸಂದೇಹಗಳಿವೆ.
ಮೈಕೆಲ್ ತುಂಬಾ ವ್ಯಸ್ತ.
ಆದರೆ ನಿನಗಾಗಿ ಸಮಯ ತೆಗೆಯಬಹುದು.
ಸರಿ, ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳು.
- ಇದು ನಿನ್ನ ಅವಕಾಶ. - ಮುಂದಿನ ವಾರ ಸಿಗೋಣ.
ಹಾಯ್. ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತಾ?
- ಇಲ್ಲ. - ಇವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವೆ.
ಒಳಗೆ ಬಾ.
ಜೆನ್ನ?
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಗುರುತು ಹಿಡಿಯುವೆ ಅಂದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ನೋವಾ ಅವಳ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಟ್ಟಳು.
- ನೀನು ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? - ನನ್ನ ಹೊಸ ನೋಟ ಹೇಗಿದೆ?
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಏನೂ ಹಾಕಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
ಒಳಉಡುಪು ಹಾಕಿಲ್ವಾ?
ಹಾಕಿರುವೆ. ಆದರೆ ಅದರೊಳಗೆ ಏನೂ ಹಾಕಿಲ್ಲ.
ಹಾಗೆ ಹೇಳೋ ಆಸೆ ಇತ್ತು ಅಷ್ಟೇ.
ಬಿಡುಗಡೆ ಆದಾಗಿನಿಂದ ನೀನು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಜೆನ್ನ, ನನ್ನನ್ನು... ಕ್ಷಮಿಸು.
ಗೊತ್ತು.
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಇಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಲ ಅಂತ ಮಾತು ಕೊಡು.
- ಸರಿ. - ದಯವಿಟ್ಟು.
- ರೇಸೂ ಮಾಡಕೂಡದು. - ಮಾಡಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
ಇರು. ಇದನ್ನು ಆಮೇಲೆ ಮಾಡೋಣ.
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಊಟ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ ಮೀನು.
ಕೊನೆಗೆ ಸಿಂಪಿ.
ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಒಲಿವಿಯರ್, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫ್ರೆಂಚ್ ಶಾಂಪೇನ್.
ನಿನ್ನಮ್ಮನ ತಂಗಿ ಅವರಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಯ್, ನೋವಾ!
ಹೇ, ಯಾರೋ ಅತಿಥಿ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಒಳಗಿರುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲ, ಇವರು ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದವರು.
- ಅನಬೆಲ್, ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. - ನನಗೂ, ಚಿನ್ನ.
ಏನಾದರೂ ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಫೋನ್ ಮಾಡು.
ಬಾಯ್.
ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚ ಇದು. ನನಗವಳ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು--
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಮ್ಯಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಕೇಳು, ಇದು ನಿಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದರೆ, ಅವನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು, ಸರಿನಾ?
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ನೋವಾ. ನೀನು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.
ನಿಮಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಬರಲು, ಒಂದು ವಾರ ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ನಿಕ್ ಬಳಿ ಇರಲು ಬಿಡುವೆ.
ಅದು ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್.
ಚಿನ್ನ, ನನ್ನ ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್
ಹೇಗಿರುತ್ತೆಂದು ತಿಳಿಯದಿರೋದು ನಿನ್ನ ಪುಣ್ಯ.
ಇದು ಬೆದರಿಕೆ.
ನೀನು ಜಾಣೆ, ನೋವಾ. ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡು.
ನಿಕ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ವಾ?
ನನಗೆ ನಿಕ್‌ನ ಸತ್ಯ ಸಾಕು.
ಯಾಕೆ, ಲೈಸ್ಟರ್ಸ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲ್ವಾ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ವಿಲ್ ಯಾವಾಗಿಂದ ಗೊತ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ?
ತಿಳಿಯಲು ಸಿದ್ಧಳಾದಾಗ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಹಾಯ್, ಮೋರ್ಟಿ, ಪ್ರತಿ ಮಂಗಳವಾರ ಮಿಂಚುವೆ ನೀನು, ಅಲ್ವಾ?
- ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆಯಾ? - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೋವಾ. ಈಗ ಆಗಲ್ಲ.
ನೋವಾ.
ಹಾಯ್, ನೋವಾ! ಒಳಗೆ ಬಾ.
ನೋಡು, ಇವರು ಅಲೆಹೊ ಜವಲ, ಅವರ ಹೆಂಡತಿ, ಮೈಟೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗಳು, ಸೋಫಿಯ,
ನಿಕ್‌ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳೇನಾ ಗಬ್ಬುನಾತ ಬೀರೋದು?
ಬಾಯಿ ಕೂಡ.
ಕೈಗಳೂ ತುಂಬಾ ಬೆವರುತ್ತವೆ.
ಸಂತೋಷ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕಾಪಾಡಿದಳು. ಇದು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.
ನೀನು ಊಟಕ್ಕೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ, ಪುಟ್ಟಿ?
ಆಮೇಲೆ ನಿಕ್ ಒರ್ಟೆಗಾ ಪ್ರಕರಣ ಆರಿಸಿಕೊಂಡ ಯಾಕೆಂದರೆ
ಅದು ಕೊರುನಾದಲ್ಲಿನ ಒರ್ಟೆಗಾಸ್ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದ.
- ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಲೂ? - ಇಲ್ಲ.
ಸೋಫಿಯ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಳು, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ, ಸೋಫಿಯ, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ನಾವು ಸ್ಫೋಟಕದ ಚಿಕ್ಕ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆವು.
ನಾವು ಸ್ಫೋಟಕ ಸಿಡಿಯಿತು ಎಂದು ತೋರುವ ಬದಲು
ಅವರು ಅದು ಸಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಿ ಅಂತ ಸೋಫಿಯ ಹೇಳಿದಳು.
ಕಾನೂನು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದಂತೆ.
ಅದೇ.
ಸೋಫಿಯ "ಹೊರೆ ಬದಲಿಸು" ಎಂದು ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದಳು, ಮತ್ತು, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ಸ್ ಬದಲಾಯಿಸಿದ, ಅದು ಸಿಡಿಯಿತು.
ಹೊರೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ!
ಆತಂಕವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ.
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ದಿನ,
ಅವರನ್ನು ಯಾರೂ ತಡೆಯಲು ಆಗಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸನಾ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂನಾ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಹೇ, ವಿಲ್, ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡು.
- ಆಗ ನಾವೇನಾಗುತ್ತೇವೆ? ಬೀಗರು ಅಲ್ವಾ? - ಹೌದು.
- ಬೀಗರು! - ನಿಜ.
ಇರಲಿ ಬಿಡು. ಆತುರವೇನಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕೋದು ಬೇಡ. ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ.
ಮತ್ತೆ ನೀನು, ನೋವಾ, ಶಾಲೆ ಹೇಗಿದೆ?
ಕಾಲೇಜು. ನಾನೀಗ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಗರ ಸಭೆಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗಿದೆ?
ಅವರು ಈಗ ನ್ಯಾಯ ಮಂತ್ರಿ, ಪುಟ್ಟಿ.
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸತಿ ನಿಲಯಗಳು ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ಸಿಹಿ ನೆನಪುಗಳು.
ಇಲ್ಲ, ಆಗ...
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ವಸತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ನಿಕ್ ಅವನ ಜೊತೆ ವಾಸಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ, ಅಮ್ಮ?
ನಿನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?
ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಅಪಹರಣವಾಗಿತ್ತು.
ಅವಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅವಳ ತಂದೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.
ಅಯ್ಯೋ ಪಾಪ.
ಹೂಂ, ಆಗಿನಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಕನಸುಗಳಾ?
ನಾನು ಗಮನಿಸಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಲಗೋದಾ?
ಅವರದು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಕುಟುಂಬ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಪೆದ್ದ.
ನಾನು ಮರೆತೆ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಬೇರೆಲ್ಲೋ ಇತ್ತು.
ನೋವಾ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಲೂ ನಿಜವಲ್ಲ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ಮಾಡಿದ್ದು.
ನಿನಗಿದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಸೋಫಿಯ ಒಬ್ಬಳು ಅಂಟು-ಪಿಶಾಚಿ ಅಷ್ಟೇ.
ಹೂಂ, ಹೇಗೆ ಅಂಟುತ್ತಿದ್ದಳು ನಿನಗೆ ಅಂತ ನೋಡಿದೆ.
ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜೋಡಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಖಂಡಿತ. - ನೀನೇಕೆ ನನ್ನ ನಂಬಲ್ಲ?
ನಂಬುವೆ.
ಅವಳಿಗೆ 12 ವರ್ಷವಿದ್ದಾಗ ಮೆಳ್ಳೆಗಣ್ಣು, ಸೊಟ್ಟ ಕಾಲು ಇತ್ತಂತ ನಂಬುವೆ.
ಅಸೂಯೆ ಆಗದಿರಲಿ ಅಂತ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕಾ, ಹಾಂ? ಅಬ್ಬಾ, ಪುಣ್ಯ.
ಅವಳ ಮುಂದೆ ನಾನು ಮಗು, ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುವಂತೆ ಆಡುವೆ.
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ. ನೀವಿಬ್ಬರು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೋಡಿ.
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಕ್.
ಇನ್ನೊಂದು ಸುಳ್ಳು, ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಂತೆ.
ಹಾಗಾಗಿ, ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಈಗಲೇ ಹೇಳಿಬಿಡು.
ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಪ್ರತಿ ಸುಳ್ಳಿನೊಂದಿಗೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲ್ಲ ಅಂತ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೀಯ.
ದೂರ ಇರಲು ನಿನಗೆ ನೆಪ ಬೇಕಿತ್ತೇನೋ ಎಂಬಂತೆ.
ನಿನಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳೋದೂ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು.
ಅಪ್ಪನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಾಡುತ್ತದೆ
ಆ ಗಂಟಿನ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಅವರಿಗಾಗಾ?
ಯಾಕೆ?
ಸಾಯಿಸಲು ನೋಡಿದರೂ?
ನೀನು ನಿನ್ನಮ್ಮನಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಯಾಕೆ, ಅವಳು ಬಿಟ್ಟುಹೋದರೂ?
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿದಾಗ,
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿ ನೋವಾಗುತ್ತೆ, ಅಥವಾ ಅಲ್ಲೇ ಬಂಧಿಯಾಗಿ ಇದ್ದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ನಾವೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ನಮ್ಮ ಗಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಬಿಡೋಣಾ?
ಅಥವಾ ನೋವಾದರೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣಾ?
ಬೇರೆಯವರು ನನಗಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡೋದು ನೋಡಿ ಸಾಕಾಗಿದೆ.
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.
ನಾನು ಧೈರ್ಯ ತೋರಿ ನಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವೆ.
- ಆರಾಮಾಗಿರು. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. - ಎಷ್ಟೊಂದು ಕಲಾಕೃತಿಗಳು.
ಥೋರ್! ನನ್ನ ಚಿನ್ನ! ನನ್ನ ನೆನಪಾಯಿತಾ?
ಸಂಗ್ರಹಾಲಯವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ನಾನು ಹೋದರೆ ಸಾಕು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. ನಾನಿಲ್ಲೇ ಕಾಯುವೆ.
ಮಧ್ಯದ ಡ್ರಾಯರ್ ಒಳಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಭಾಗ ಎತ್ತಿ ನೋಡು.
ನಿಕ್ ಸುಪರ್ದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಹೂಡಿದ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಕಾಗದ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ನಿಕೊಲಸ್ ಲೈಸ್ಟರ್ ಸುಪರ್ದಿಗಾಗಿ ಅನಬೆಲ್ ಗ್ರೆಸೋನ್ ಕೋರಿಕೆ
ಬ್ಲಾಕ್‌ಮೇಲ್ ಮಾಡಿ ಪ್ರಕರಣ ಹಿಂಪಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ಕಾಗದ ಕೂಡ.
ನಿನಗೆ ಆಂಡ್ರು ಅಜ್ಜ ಮತ್ತವರ ವಕೀಲರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ವಿಲ್ ತನ್ನಂತಲ್ಲ ಅಂತ ಅವರಿಗವನನ್ನು ಕಂಡರೆ ಆಗಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಮೊಮ್ಮಗ ಹಾಗಲ್ಲ.
ನಿಕ್ ಅವರ ವಾರಸುದಾರ.
ಅವನ ಸುಪರ್ದಿ ನನ್ನದಾಗಲು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹೌದು, ನಾನು ವಿಲ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೊಸ ಗಂಡನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದೆ.
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು, ನಿಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.
ಇದು ಅನ್ಯಾಯ...
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು, ವಿಲ್ ಆಗಲೇ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದ.
ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಇದ್ದದ್ದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿ.
"ಸುಕ್ಕು ವಿರೋಧಿ", ಛೀ.
ಗುಲಾಬಿ ಬ್ರಷ್. ಬಿಳಿ ಬ್ರಷ್.
ನಿಕ್ ಫೋಟೋ
ಆಯಿತಾ?
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿಕ್ಕಿತಾ?
ಸತ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಹಿಯೇ.
ನಿಕ್ ಸುಪರ್ದಿಗಾಗಿ ನಾನು ಪೂರ್ತಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಈ ಪತ್ರ ಕೊಡು ಸಾಕು. ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಣೆ ಇದೆ.
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದು,
ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪನಾ, ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ ಕೋಪನಾ?
ಅದು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರ.
ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಗೊತ್ತಾದರೆ, ಅವನು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ನೋವಾ.
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿ ಓದುವಂತೆ ನೋಡಿಕೋ.
ಯಾವ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬೇಕು?
ಅವಳ ಅಪ್ಪ-ಅಮ್ಮ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಏನು?
ಅವಳಪ್ಪನ ವಕೀಲ ರೋಕಾ.
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ.
ಅನಬೆಲ್ ಸೋಲುತ್ತಾಳೆ.
ಜಾಗ್ರತೆ. ಅವಳು ಕುತಂತ್ರ ನಡೆಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಸೋಫಿಯ! ಇಂದು ನಿನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ದಿನ.
- ಜೆಂಕಿನ್ಸ್ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ಅಯ್ಯೋ, ಪಾಪ.
ರೋಜರ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣ ಸೋತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದರಿಂದ ಬಹಳ ಕಲಿಯಬಹುದು.
ಕಪ್ಪಿನದು ಕೊಡು.
- ವಿಚಾರಣೆ ಯಾವಾಗ? - ನಾಡಿದ್ದು.
ತಯಾರಾಗಲು 48 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ.
- ಆದರೆ ಇದು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿರೋದಲ್ವಾ? - ಹೌದು.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕರಣ. ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.
ಹಲೋ.
ಹಾಯ್, ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್.
ಹೇಗಿರುವೆ? ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಏನಿಲ್ಲ. ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಮ್ಯಾಗಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡೋಣ ಅಂತ.
ಎಸ್ತಬಾನ್ ಜೊತೆ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ತಿನ್ನಲು ಹೋದಳು. ಐದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡುವೆಯಾ?
ಏನದು?
ಇದು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಕೈಬರಹ.
ಇದು ಯಾರು ತಂದಿದ್ದು?
ಒಬ್ಬ ಸಂದೇಶವಾಹಕ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟನು.
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಬಿದ್ದಿರಬೇಕು.
ನಾನದನ್ನು ಓದಲಾ?
ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು, ನಿಕ್.
ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.
ಇದನ್ನು ಬಿಸಾಕು.
ಚೆಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ನೀಲಿ ಗುಲಾಬಿಗಳು ಇವೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ಬೇಕಿತ್ತು.
ಅಂದು ಸಚಿವರ ಜೊತೆ ನಡೆದದ್ದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ,
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಊಟ ಕೊಡಿಸಲೇಬೇಕು.
ಮೇಲಿಂದ ಜಿಗಿಮಿಗಿ ಬೀಳದಿದ್ದರೆ ಸಾಕು.
ಒಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದಲ್ಲ.
ಏನದು?
ನೀನು ನನ್ನವಳು
- ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು.
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಏನಾಯಿತು? ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ವಾ?
ನನಗಿಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಪತ್ರ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ?
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಮಾರ್ಕರ್.
ಆದರೆ ಹಚ್ಚೆ ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಇರುತ್ತೆ.
ಇದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಹುಚ್ಚುತನ.
- ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತೀಯ. - ನಾನು ಹೊಸದೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಹಚ್ಚೆ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಇದೆ.
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುವೆ.
ನಾವು ಕೆಲ ದಿನಗಳಿಗೆ ಲಂಡನ್ ಹೋಗುವೆವು.
"ನಾವು" ಎಂದರೆ?
ಸೋಫಿಯ, ನಾನು.
ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಪ್ರಕರಣ ಸೋತಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಾವು ಗೆದ್ದರೆ,
ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳು ತೆರೆಯುತ್ತವೆ.
ಸಂತೋಷ.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು... ಬಹುಶಃ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಕೆಲವು ಸತ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲ.
ಅದು ನಿಜ.
ದೊಡ್ಡವರಾಗೋದೆಂದರೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡೋದಲ್ಲ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋದು.
ನಾನು ಬರೋವರೆಗೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೀಯ ಅಂತ ಮಾತು ಕೊಡು.
ಗೊತ್ತಾ? ವಿಚಿತ್ರ ಆಲೋಚನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ವಿದಾಯವೇನೋ ಎಂಬಂತೆ.
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಮಟ್ಟಿಗಷ್ಟೇ ಹೋಗೋದು.
ಹೂಂ.
ಮತ್ತೆ, ಪತ್ರ ಯಾಕೆ ಹರಿದುಹಾಕಿದೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನನಗೇನೂ ತಿಳಿಯಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಗಂಟುಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚಲು ಜೊತೆ ಆಗುತ್ತೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ, ನೀನದನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು.
ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೇ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಹಾಯ್, ಅಮ್ಮ.
ಹಾಗಾದರೆ, ಇದಾ ಮನೆ?
ಲೈಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೇಕಿರೋದು ಬರೀ ಒಂದು ತಿಜೋರಿ ಮತ್ತು ಬಾರ್ ಅಂತ ವಿಲ್ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕೆಲದಿನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಔತಣಕೂಟದಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ, ನಾನದನ್ನು ಸಹಿಸಲ್ಲ.
ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕಾದಾಗ
ಆಗೋ ಕಷ್ಟ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ಗೊತ್ತಿರಲೂಬಹುದು.
ನಿಕ್ ಜತೆ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ತಲೆ ಹಾಕದಿರಲು--
ಕಟ್ಟುಕತೆ!
ನಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ಇಡಲು 1 ವರ್ಷ ಅವನನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಿದೆ.
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿತ್ತು.
ಖಂಡಿತ. ನಿಕ್ ಕೆಲ ದಿನದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಬರುವಾಗಲೇ
ನಾವು ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದ್ದೂ ಕಾಕತಾಳೀಯನಾ?
ಸೋಫಿಯ ಜೊತೆ ಅವನನ್ನು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಕಳಿಸಿದೆ. ಅದ್ಭುತ.
ಈ ಸಲ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ್ದು ಆಗಬಹುದು.
ಅದು ಬಿಡು. 18 ವರ್ಷದಲ್ಲೇ ಬೇರೆಯವರ ಜೊತೆ ಇರಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ಇರುತ್ತೇನೆ ಅನ್ನಲಿಲ್ಲ. ಆದರಿದು ನನ್ನ ಜೀವನ.
ನನಗೆ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡು.
ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು.
ವಿಲಿಯಮ್ ಹಣ ನೀನೇ ನಿರ್ವಹಿಸೋದು, ಅಲ್ವಾ?
ಅದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಭವಿಷ್ಯ ಹಾಳುಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ? ಅವನೂ ನಿನಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವನಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೋವಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ, ನೀನು ಚಿಕ್ಕವಳಾಗಿದ್ದಾಗಲೂ,
ರಕ್ತ ಸೋರುವಾಗ ನಿನ್ನನ್ನೆತ್ತಿಕೊಂಡು
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ದಾಗಲಿಂದಲೂ.
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬಲ ಕಂಡೆ.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿದ್ದ ಬದುಕೋ ಇಚ್ಛೆ ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸುವೆ ಎಂದಿತು.
ನಾನು ಕೇವಲ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
ಹೇಳು, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಸೋತೆ, ಏನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ?
- ನನಗೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡು. - ನೀನು ವಿವರಣೆ ನೀಡು, ನನ್ನಪ್ಪ ನನಗೆ
ಚಾಕುವಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಯುತ್ತಿದ್ದ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
ಐಷಾರಾಮಿ ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಜೊತೆ ಮಲಗಿದ್ದೆ, ಅಮ್ಮ?
ನೀನು ಅಪ್ಪನಿಂದ ನೊಂದಿದ್ದೆ, ಗೊತ್ತು.
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಇದು ಗೊತ್ತಾದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.
ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ.
ಕೆಲವು ಪತ್ರಕರ್ತರು ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದರಾ?
ಹೌದು, ಅಜ್ಜ. ದರಿದ್ರ.
ನೋವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಬರಲ್ಲ.
ಕೊನೆಗೆ, ಕಡಿಮೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳೋದು ಖುಷಿಯ ವಿಷಯ.
ಆ ಮಹಿಳೆ ಅದ್ಭುತ.
ನೀನು ಮರೆಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
ಬ್ರಯರ್ ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ಅವಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ, ಮತ್ತೆ ನಿನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲ್ಲ.
- ಅವಳನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡು. - ಬೇರೆ ಏನೋ ಆಗಿದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮರೆಯಾಗಲು ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದಿರಿ?
ಕೇಳು, ಒಂದು ದಿನ, ನೀನು ನಿಗಮದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಾಗ,
ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಬ್ರಯರ್ ಎರಡು ವರ್ಷ ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಳು.
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಸುಮ್ಮನೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಅದಕ್ಕೂ ನಿನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ
ಇನ್ನೂ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?
ಹೌದು
ಎನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೋ
ನೋವಾ! ನಾನು ಸಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕಾ?
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ. ನನ್ನ ಊಟ ಆಯಿತು.
- ಸರಿ. ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತಿಡುವೆ. - ಸರಿ.
ವಾಹ್. ನಿಕ್ ಅವಳನ್ನು ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕುಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ,
ಅಲ್ವಾ, ಮರಿ?
ಅವನು ಹಾಗೇನೇ.
ಒಂದೇ ಪದದಲ್ಲಿ ಆಕಾಶಕ್ಕೇರಿಸುತ್ತಾನೆ...
ಅಥವಾ ಐದು ಮೀಟರ್ ನೆಲದಡಿ ಹೂತುಹಾಕುತ್ತಾನೆ.
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡಲ್ಲ. ಅಲ್ವಾ, ಬ್ರಯರ್?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಐದು ಮೀಟರ್ ನೆಲದಡಿ ಹೂತುಹಾಕಬೇಕು.
ಅಯ್ಯೋ, ಬೇಡ. ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಊಟನಾ?
- ಪಾಪ ನೋವಾ. - ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆ ಆಗಿತ್ತು.
ಹೇ, ಅವಳಿಗೆ 18 ವರ್ಷ ಅಷ್ಟೇ ಆದರೂ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆ ಹೇಳಿದೆಯಂತೆ, ನಿಜನಾ?
ಅಸೂಯೆ ನಿನಗೆ ಆಗುತ್ತಿರೋ ಹಾಗಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ಸೋಫ್. ನಾನು ಕಟ್ಟುಪಾಡು ಹಾಕುವವನಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರೋದು ಇಷ್ಟೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿಯಾಗಲು ಮುಗಿಬೀಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ಹೃದಯವೇ ಇಲ್ಲ, ಸುಂದರಿ.
ನೀನು ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನಷ್ಟೇ ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.
ನೀನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ.
- ಕ್ಷಮಿಸು, ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಹಾಗಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
ಕೇಳು, ನಿಕ್, ನೋವಾನ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?
ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ.
ನೋಡು, ನಿಕ್, ಒಂದು ಸಲಹೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ನೋವಾಳೊಂದಿಗೆ, ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿ ಮಾಡು.
ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಇಷ್ಟು ಜನರು
ಹಾಳುಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಂತ್ಯ ಚೆನ್ನಾಗಿರಲ್ಲ.
ತೀರ್ಪು ಬಂತು.
- ಇಲ್ಲ. - ಹೌದು!
- ಹೌದಾ? - ಹೌದು!
ಶಾಂಪೇನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ನೋವಾ!
ನಿಕ್
ನಡಿ! ಶುರು.
- ಮೂರು! - ಹುಡುಗರು ಗೆದ್ದರು.
ಮಸ್ತ್. ಹಾಗಾದರೆ ಹುಡುಗರು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
- ಅವನಿಗಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ವಾ?
- ಇಲ್ಲ. - ಅವನು ಮರಿ.
ಹೌದು.
- ಕೇಳು. - ಅವನಿಗೆ ಬೇಕು.
ದೇವರೇ. ತಲೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ. ಸರಿ, ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ. - ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.
- ಎನ್ ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬಲ್ಲ. - ಬಾಯ್.
- ಹೇಗೆ ಹೋಗೋದು, ಗೊತ್ತಾ? - ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು.
- ಕಳೆದುಹೋಗಬೇಡ. - ಹೇ, ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು.
ಅವಳು ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಮಲೇರಿದೆ, ದೇವರೇ.
ಇರಲಿ, ದಾರಿ ಹುಡುಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ದೇವರೇ.
ನನ್ನ ತಲೆಯೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದರೆ, ತುಂಬಾ ತಲೆತಿರುಗುತ್ತಿದೆ,
ಸರಿ, ಬೇರೆ ದಿನ ಮುಂದುವರೆಸೋಣ.
- ಖಂಡಿತ. - ಸರಿ.
ಮಜಾ ಬಂತು.
ಹೌದು. ನೀನು ಮತ್ತು ಬ್ರಯರ್ ಬಹಳ ಮೋಜಿನ ಜೋಡಿ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ನಕ್ಕೆ. ನನಗದು ಬೇಕಿತ್ತು ಕೂಡ.
ಸಂತೋಷ.
ಮಂಗಳವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
ಸರಿ.
ನೀನು ನಿಕ್, ಅಲ್ವಾ?
ಮೈಕೆಲ್. ಭೇಟಿ ಸಂತೋಷ.
ಸ್ವಲ್ಪ ದಾರಿ.
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?
- ಯಾವ ಕ್ಷಣ? - ಆ ಕ್ಷಣ.
ಯಾವ ಕ್ಷಣವೂ ಇಲ್ಲ.
ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವೆಯಾ?
ಅವನು ಶಾಲಾ ಸಲಹೆಗಾರ, ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಬಿಡಬೇಕೆಂದಿರುವೆ.
ಅದಕ್ಕೆ? ಸಿವಿ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆಯಾ?
ಜೋರು ಮಾತಾಡಬೇಡ. ಬ್ರಯರ್ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದಾಗಿ ಮಾತು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ವಾದ ಆಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಸರಿ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕೆ ಇವನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆಯಾ?
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ವಾದ ಆಯಿತು! ನಿನಗ್ಯಾಕೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಪ್ರಕರಣ ಗೆದ್ದೆವು. ನಿನಗ್ಯಾಕೆ, ಅಲ್ವಾ?
- ನಾನೂ ಅಪ್ಪನ ಜೊತೆ ವಾದ ಮಾಡುವೆ. - ವ್ಯವಹಾರದ್ದು.
ನಾವೊಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಾರದು ಎಂಬ ಒತ್ತಡ ನನ್ನ ಮೇಲಿರೋದು.
ನಿನ್ನನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಬೆಳ್ಳಿ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಫಿಯಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
"ಬೆಳ್ಳಿ ತಟ್ಟೆ."
ಸೋಫ್ ನಗುತ್ತಾಳೆ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ವಾ? ನೀನು ಮತ್ತು ಸೋಫ್.
ನೋಡು, ನಿಕ್, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ದೂರ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೋಡೋಣ.
ಆಗಿನ ಆ ಕ್ಷಣ ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತಾ?
ನಾವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ನನ್ನ ನಂಬಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನ ನಂಬಲ್ಲ.
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೋಜೂ ಮಾಡಲ್ಲ.
ನೀನು ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯ. ಈಗ ಮಲಗು.
ಹೌದಲ್ವಾ? ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರೆ ಆಯಿತು.
ನಿನಗಾಗಿ ಬರೆದುಕೊಡಲಾ ಅಥವಾ ಅದನ್ನೂ ಹರಿದುಹಾಕುವೆಯಾ?
ನಿಕ್, ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಇದು ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ನಾವು ದೂರ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗೆ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ. ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ಉತ್ತರಿಸಲು ನನಗೆ ಒಂದು ವಾರವಿದೆ.
ಅಂದರೆ, ನಿನಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಒಂದು ವಾರ ಇದೆ.
ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.
ಅದ್ಭುತ.
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ವಾರ್ಷಿಕ ಕೂಟ ಇದೆ.
ಈ ಬಾರಿ ನೀನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡೋಣ.
ಏನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿರೋದೋ ನೀನು?
ಯಾಕೆ? ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿಲ್ವಾ?
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಟ್ಟೆ ಹೀಗಿರೋದು.
ನೀನೇನು ಇಲ್ಲಿ?
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಏನಾಯಿತು? ಶ್ರೀಮಂತರ ಸಮಸ್ಯೆನಾ? - ಹೇ, ಈಗ ಬಂದಿದ್ದೇನಲ್ಲಾ?
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೌರವಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ.
ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು, ನೋವಾ ಸಿಲುಕಿದೆವು.
ಅದಕ್ಕೇ ಕಿರಿಯ ಧಣಿ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ವಾ?
ನೋವಾ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ, ನನಗೆ ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಯೂ ಬೇಡ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಪ್ರಭಾವವೇ?
ಹಾಗಾದರೆ ನಿನ್ನ ಕೂಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊಳಕಾಗಿಸಲ್ಲ.
ಇದು ಇಟಾಲಿಯನ್. ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
ಏನಾಗಿದೆಯಾ? ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮುಳುಗುತ್ತಿದೆ, ಊಟಕ್ಕೂ ಹಣ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಲಕ್ಷಾಧಿಪತಿ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ!
ನಾನು ಗತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
- ಈಗ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಡು. - ಇಲ್ಲ, ಗುರು.
ನಾನು ಕೇವಲ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದೆ, ಉಳಿದದ್ದೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಶ್ರಮ.
ನಾನೂ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡುವೆ.
ಹೇ. ಹೇ.
- ಹೇ, ಗುರು? - ಮತ್ತೆ ರೇಸಾ?
ಕೇಳು, ಗುರು. ಇದು ಕೊನೆಯದು. ನನ್ನಾಣೆ.
- ಜೆನ್ನ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ. - ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜಿಸಿ ಆಗಿದೆ.
ರೇಸ್ ಕೂಟದ ರಾತ್ರಿ ಇರೋದು, ತಾನೇ?
ನೋವಾ, ಜೆನ್ನ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಟ್ಟೆ, ಮೇಕಪ್ ಹಾಕುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನಾವು ಏನಾದರೂ ನೆಪ ಹೇಳಿ ಹೊರಡೋಣ.
ರೇಸ್ ಮಾಡಿ, ಫೋಟೋ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಲ್ಲಿರೋಣ. ತೊಂದರೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
ನಾವಾ?
ನಾನು, ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ.
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. ಅಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರೂ ಇಲ್ಲ.
- ಮೈಕೆಲ್ ಬಳಿ ಕೇಳು. - ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ರೋನೀಯೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನಂತೆ.
ಅದೇ ದಿನ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೋವಾಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದಾಗಿಂದ ಆ ಬೇವರ್ಸಿಯನ್ನು ನೀನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸೋ ಆಸೆ ಇಲ್ವಾ?
ಮೇಜಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ನಕ್ಷೆ... ಮರೆಯಬೇಡ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡು.
- ಹೂಂ, ಬನ್ನಿ. - ಹೇ, ಮೇಡಂ.
ಈ ಸುಕ್ಕು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇನ್ನೊಂದು ಸುಕ್ಕಿದ್ದರೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಸರಿನಾ?
ಹಾಯ್.
ವಾಹ್. ಸೂಟಿನಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯ.
ನಿಕ್‌ನಿಂದ ತಗೊಂಡೆ.
ಅವನ ಉಡುಗೊರೆ ತಗೋತೀಯಾ?
ಚೆಂದ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ.
ನೀನೂ.
ಹೇ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಿಕ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಹೂಂ, ವಾಲೆಟ್ ಮರೆತುಬಂದೆ. ಕೂಟದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ, ಸರಿನಾ?
ಬಾಯ್.
ಅಂದು ಜಗಳದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನೆನಪಾಯಿತು.
- ತುಂಬಾ ನಷ್ಟ ಆಯಿತನಿಸುತ್ತೆ. - ಈಗ ಏನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಸೂಟುಗಳಾ?
ಅವನ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋದಿಂದ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆತರಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ?
ನೋವಾಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವಳ ಅಪ್ಪ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ ಎಲ್ಲಿ?
ನಿಕ್, ನಿನ್ನ ಹಳೆಯ ಕಾರಲ್ಲಿ ರೇಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ತಾನೇ?
ಮಜಾ ಮಾಡು.
ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಅದು ನಿನಗೆ ಸಿಗುತ್ತೋ, ಇಲ್ವೋ.
ಸಮಾಧಾನ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ರೇಸ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿರೋದು.
ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸೋಣ.
ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದಾಯಿತು. ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಒಬ್ಬ ರೇಸರ್ ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕು.
ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.
ನೋಡಲ್ಲಿ. ಬೇವರ್ಸಿ ನಂಬರ್ ಒಂದು ಮತ್ತು ಬೇವರ್ಸಿ ನಂಬರ್ ಎರಡು.
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ದಾರಿ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತಲೂ ಗೊತ್ತು. - ಹಾಯ್, ಹುಡುಗರೇ.
ಗೆದ್ದವರಿಗೆ 15,000 ಯುರೋಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಜಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವೆಯಾ, ರೋನೀ.
ನಿನ್ನ ಜೊತೆ, ಎಂದಿಗೂ.
ಪೂರ್ತಿ ದಾರಿ ಮುಗಿಸಿ, ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಅಪಾಯ ಅಂದರೆ ಇಷ್ಟ ಅಲ್ವಾ, ನಿಕ್? ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಕಿ ಜೊತೆ ಆಡುತ್ತಿರುತ್ತೀಯ.
ಬೀದಿಗಳನ್ನು ಬಂದ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ನೆನಪಿರಲಿ, ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ನಿಮಗೆ.
ಮತ್ತು ಹಣ ಸಿಗೋದು ರೇಸ್ ಮುಗಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ.
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ, ಗಟ್ಟಿಗರು ಗೆಲ್ಲಲಿ.
ಹಾಯ್, ಚಿನ್ನ.
ನಿನಗೆ ರೇಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?
ಆ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಬೆತ್ತಲೆ ಕುಂಡಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದೆ. ಗೊತ್ತಾಗದೆ ಇರುತ್ತಾ?
ಇಷ್ಟು ಹಣ ಮಾಡಲು ಗ್ಯಾರೇಜಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು
ದುಡಿಯಬೇಕು, ಗೊತ್ತಾ?
ಕ್ಷಮಿಸು, ಬೇವರ್ಸಿ ನಂಬರ್ ಎರಡು.
ಆದರೆ ಈ ರೇಸ್ ಗೆಲ್ಲೋದು ನಾವೇ.
ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು.
- ಏನು ವಿಶೇಷ? ಹೇಗಿರುವೆ? - ಆರಾಮ. ಶುರುವಾಗಲಿದೆ.
ಛೇ.
ಬೇಗ!
ಅದ್ಭುತ, ಹುಡುಗಿಯರಾ.
ಹುಡುಗಿಯರೇ! ತಮಾಷೆ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಇನ್ನು ಸಾಕು.
ನಿಮಗಾಗಿ ಬಂದೆವು ಅಂದುಕೊಂಡಿರಾ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ. ಲಿಯಾನ್ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನನಗೆ ಗೆಲ್ಲುವ ಗೀಳಿದೆ.
ನಾನು, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಸಹಪೈಲಟ್ ಆಗಿ,
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕದ 1000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಲ.
ಕೋಕ್‌ಗೂ, ಮೀನಿಗೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವಂತೆ ನಿನಗೆ?
ನಿಮ್ಮ ಜಗಳ ಮುಂದುವರೆಸಿ, ಹುಡುಗರಾ.
ಪೋಲೀಸ್? ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಜನರು ಅಕ್ರಮ ರೇಸಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ
- ಛೇ. ಯಾರೋ ದೂರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. - ಅಯ್ಯೋ.
ಪೋಲೀಸ್. ಎಲ್ಲಾ ರಸ್ತೆ ತಡೆ ತೆರೆಯಿರಿ. ತೆರೆಯಿರಿ.
15,000 ಜೊತೆಗೆ ಬಾಜಿ ಹಣ, ಅಲ್ವಾ? ಅಷ್ಟೇನಾ ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬೆಲೆ?
- ದುರಹಂಕಾರಿ ಎಮ್ಮೆ. - ಗಮನ ತಪ್ಪುತ್ತಿದೆ, ಜೆನ್ನ!
ಅದು ಬೇರೇನಾ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಛೆ!
ರಸ್ತೆ ತಡೆ ಹಾಕಿದ್ದರು.
ಅಪಘಾತ ಆಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ಅಪಘಾತ ಅಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ, ನಿಕ್?
ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್
ಅವನಿಗೂ, ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಹುಡುಗಿಗೂ ಅಪಘಾತ ಆಗಿತ್ತು.
ಒಂದು ದಿನ ಆ ಕಥೆ ಹೇಳುವೆ.
ಹೂಂ.
ಎರಡು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕನೇ ಘಟಕ, ಮುಂದಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಯಿರಿ.
ಎಂತಹ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಹುಡುಗಿ?
ಆಮೇಲೆ ಕಾಲು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡು.
ಅಯ್ಯೋ, ಹುಡುಗಿ. ಛೇ.
ಹೋಗು! ಹೋಗು!
ಅಯ್ಯೋ!
ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!
ಹೋಗೋಣ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುವೆ, ಹುಡುಗಿ.
- ಆರಾಮಾಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೂಂ. ಮಸ್ತಾಗಿರುವೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಪೋಲೀಸ್. ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!
ಲಿಯಾನ್
- ಇನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ವಾ? - ಇಲ್ಲ. ಕೋಪ. ಯಾಕೆ?
ಸರಿ, ದಾರಿ ಬಿಡು. ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ. - ಹುಚ್ಚ ಅವನು.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಹೋಗು. - ನೈಟ್ರೋ ಹಾಕುವೆ.
ಕೇಳಿ, ಮಹಿಳೆಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ಸಾಕು ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅಯ್ಯೋ, ನೈಟ್ರೋ.
ಹೋಗೋಣ!
ಒಳಬರುವ ಕರೆ ಫ್ರೆಕಲ್ಸ್
ಬೇವರ್ಸಿ ನಂಬರ್ ಒಂದು, ನಾವು ಇಲ್ಲೇಕೆ ಬಂದಿರೋದು, ಗೊತ್ತಲ್ಲ?
ಇಂತಹ ಅವಕಾಶ ಮತ್ತೆ ಸಿಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ, ತಂಗಿ.
ಸೋದರಿ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್!
ಹೇ! ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ಬಿಡೋ, ಬೇವರ್ಸಿ.
ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಕಾರು.
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!
ನಿಧಾನ ಮಾಡು!
ಉಳಿದ ಪೊಲೀಸರು ಬರುವ ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡೋಣ.
- ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೆ! ಹೊರಗೆ! - ದಾರಿ! ದಾರಿ!
ಮಸ್ತಾಗಿತ್ತು, ಗುರು.
ಹೊರಗೆ ಬಾ. ಬಾ!
ಎದ್ದೇಳು!
ಅದನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೇನೋ.
- ಸ್ವಾಗತ, ಗ್ರೆಗ್. - ಧನ್ಯವಾದ.
- ಸ್ವಾಗತ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ಟಾವಿಶ್ ಅವರೇ.
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಲಿಯಾನ್? ನಾನು ಕೇಳಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆಯಾ?
ಹೋಗೋಣ, ಅಪ್ಪ.
ನನ್ನ ಕರೆದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ಕ್ಯಾಮರಾ ಮುಂದೆ ಮುಗುಳ್ನಗು.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ಹಿಂಸೆ ಆಗುವಂತಹ ಬೋಳಿಮಗ ಇದ್ದಾನೆ ಇಲ್ಲಿ.
ನೋಡೋಣ.
50ರ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ
ನಿಕ್, ಈ ಕಡೆ!
ಸೋಫಿಯ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಸ್ವಲ್ಪ ನಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಜೆನ್ನ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು. ನಾನೇ ಪೆದ್ದಿ.
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣ ಇರೋದೇ ತಪ್ಪು ಎಂದನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ.
- ನೀನು, ನಿನ್ನ ಕೀಳರಿಮೆ. ಸಾಕಾಯಿತು. - ನಿಜ.
ಆದರೆ ರೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರ ಆಯಿತು.
ನಾನು ಗೆದ್ದರೂ ನನಗೇನೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ, ಲಿಯಾನ್?
ನಾನಿರುವಂತೆ ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಹಣ, ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಆಗಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಜೆನ್ನ.
15,000 ಯುರೋಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರೂ ಏನೂ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಏನೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮುಗಿಯಿತು, ಲಿಯಾನ್.
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಮುಗಿಯಿತು.
ಆ ಥರ ಮಾಡಿದರೆ, ಹಾಗೇನೇ ಆಗೋದು.
- ಹಲೋ. - ಹಲೋ.
ಪತ್ರದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
ನಾನು ಮರೆತೂ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
- ರೋಜರ್ಸ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. - ಧನ್ಯವಾದ.
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೆ, ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ?
ಹೌದು. ಹೋಗುವೆ.
ಮಜಾ ಮಾಡಿ, ಸರಿನಾ?
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನೀನು ಕೂಟಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವೆ ಎನ್ನೋ ಆಸೆ ಇತ್ತು.
ಹೇ, ನಿಕ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ಯಾಕೆ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ?
ನಾವು ಕೆಲವೇ ತಿಂಗಳು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು.
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
ಎಂತಹ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀನು.
ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಟಾವಿಶ್ ಅವರೇ.
ಖಂಡಿತ.
ನೀನು ಅವಳ ಜೊತೆ ಬಂದೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಲಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅವಳ ಅಪ್ಪ ಕೇಳಿದರು.
ಬ್ರಯರ್ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೀಯ ಅಂದುಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ ಅನ್ನಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ ದಿನ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲ್ಲ. - ಹೌದು.
ಸೋಫಿಯ ಜೊತೆ ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುವೆಯಾ?
ನಿರ್ಧರಿಸಲು 12:00 ರವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.
ಬ್ರಯರ್ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲು ಕೂಡ ಸಮಯವಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ಅವಳನ್ನು ಕರೆತಂದೆ.
ನೀವು ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಅಲ್ವಾ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ಆ ಹುಡುಗನ ಜೊತೆ ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು.
ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಯಿತು.
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಣಿಯೋಣ.
ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡುವೆ.
ಜೆನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ತೈಲ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲಿಂದ ಶುರು ಮಾಡುವೆ.
"ಹೇಳೋದೊಂದು, ಮಾಡೋದೊಂದು"ಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಜೆನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಲು ಹಣದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅದೂ ಸರಿ...
ನಾನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಸಂಜೆ.
ಈ ವರ್ಷದ ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
ಯಾರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು?
ಅಜ್ಜ ಆಂಡ್ರು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಇಂದಿಗೆ 50 ವರ್ಷ,
ಆಮೇಲೆ ವಿಮಾ ಕಂಪನಿ, ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರೋದೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಆಸನಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸೋಣ,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಲಹೆ, ಯಾರೂ ಎಲ್ಲೂ ಹೋಗಬೇಡಿ,
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಅಚ್ಚರಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರಲಿದೆ.
ಅದು ಬ್ರಯರ್ ಅಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
ಸಾಕು. ನಾನೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ.
ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಮೊಮ್ಮಗಳು.
ಹೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು--
ಬಲಗಡೆ, ಕಣೋ. ಯಾವಾಗಲೂ ಬಲ ಬಾಗಿಲು ಬಳಸಬೇಕು.
ಮತ್ತೆ, ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿ ಎಲ್ಲಿ?
ಸರ್ಪ್ರೈಸ್!
ಭದ್ರತೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಇನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಸುಲಭವಾಗಿ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
ತೊಲಗು ಇಲ್ಲಿಂದ.
ನಿಕ್, ಶಾಂತನಾಗು. ಸಮಾಧಾನ.
ಸಮಾಧಾನ.
ನಮ್ಮ ವಕೀಲರ ಬಳಿ ಮಾತಾಡು.
ನಿಮ್ಮ ಆಟ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಈ ಸಲ ನಿಮ್ಮ ಕುತಂತ್ರ ನಡೆಸಿ
ನಿಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ತೋಟಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ. ನೀನು, ನಾನು ಮಾತ್ರ.
ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗೋಣ ಇಲ್ಲಾ ಯಾರೂ ಹೋಗೋದು ಬೇಡ.
ಖಂಡಿತ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲೇ ಮಾತಾಡೋಣ.
ನಿಕ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಲಿಲ್ಲ.
ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ ಬೇರೆ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು, ಅಲ್ವಾ, ರಫೇಲಾ?
ಆಗಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ರಾ?
ನಿಕ್! ನಿಕ್!
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರಲೆಂದು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅಜ್ಜ ಅದನ್ನು ತಡೆದರು.
- ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಡ! - ಸಾಕು.
ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
ಏನದು?
ಪಿತೃತ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ.
ಏನದು, ವಿಲ್?
ಮ್ಯಾಗಿ.
ಮ್ಯಾಗಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.
ಹೌದು. ನನ್ನ ಮಗಳು ಲೈಸ್ಟರ್.
ಅದೊಂದು ಸುಳ್ಳು. ಅಲ್ವಾ, ಅಪ್ಪ?
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ಸಂದೇಹವಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಪತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನಂತ ಇದೆಲ್ಲಾ.
ಇದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆ ಹಂದಿ ಪಿತೃತ್ವ ಪರೀಕ್ಷೆ ಕೇಳಿತು.
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡಲ್ಲ.
ಇದು ಸಾಧ್ಯನಾ?
ಇರಬಹುದು. ಬಹಾಮಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ವಿಚ್ಛೇದನದ ಮೊದಲು.
ಆ ಪ್ರವಾಸ ಮಜವಾಗಿತ್ತು.
ಹೋಗಿ ಇಲ್ಲಿಂದ! ಹೋಗಿ! ಹೊರಗೆ!
ನನ್ನ ಡಿಎನ್ಎ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಪಿಂಕ್ ಬ್ರಷ್.
ಬಿಳಿ ಬ್ರಷ್.
ಬಂಗಲೆಗೆ ನುಸುಳಿದ್ದೆಯಾ?
ನನ್ನಿಂದ.
ಏನು?
ನಾನೊಳಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದು.
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದೆ?
ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ, ನಿಕ್. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯಲಿಲ್ಲ.
ಪತ್ರ ತಂದಿದ್ದು ನೀನಾ?
ಸತ್ಯ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಸಹಾಯ ಯಾತಕ್ಕೆ?
ಅಜ್ಜ ರಾಕ್ಷಸ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗುವುದಕ್ಕಾ?
ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ಅಪ್ಪ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಾ?
ನನ್ನಮ್ಮ ಇನ್ನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಲ,
ಅವಳಿಗೆ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಚಿಂತೆ ಮಾತ್ರ ಎಂಬುದಕ್ಕಾ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ನಂಬಿದೆ!
ನೀನವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ, ಗೊತ್ತಾ?
ನೀನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವನ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ!
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು.
ನಮ್ಮನ್ನು.
ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮನ್ನಲ್ಲ.
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನ ತಪ್ಪು.
ಇರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಬ್ರಯರ್, ರೇಸ್ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುವವಳಿದ್ದೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಇದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಧೈರ್ಯ ಬೇಕು, ಅಷ್ಟೇ.
ಧೈರ್ಯ ತೋರಲು ಇದು ನಿನ್ನ ಅವಕಾಶ.
ಮತ್ತು ನೀನು ತೋರದಿದ್ದರೆ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯಲ್ಲ.
ಇದು ತೊರೆಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು.
ಬೆನ್ನಿಗೆ ಚೂರಿ ಹಾಕಿದೆ.
ನಿಕ್!
ನಿಕ್.
ಆರಾಮಾ, ನೋವಾ ಅವರೇ? ಸಹಾಯ ಬೇಕಾ?
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿಯಿತು.
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದು ಹೋಯಿತು.
ನಿಕ್, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ.
ಇರಬಹುದೇನೋ.
ಆದರಿದು ನನ್ನ ಜೀವನ.
ನಿಕ್.
ಇರು, ಗುರು.
ಒಂದು ದಿನ ಗೊತ್ತಾಗಲೇಬೇಕಿತ್ತು.
ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ... ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ನೋವಾಗಲ್ಲ.
ಎಂತಹ ದಡ್ಡ. ಸೋಫಿಯಗೆ ಯಾಕೆ ಮುತ್ತಿಟ್ಟೆ?
ಅವಳಿಗೆ ಆಗಬೇಕಿದ್ದದ್ದೇ. ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಸೇರಿದ್ದಳು.
ಅಮ್ಮ, ಅಮ್ಮ. ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ. ಸಮಸ್ಯೆ ನಿನಗಿರೋದು, ಕಣೋ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡವನಂತೆ ಆಡು. - ಉಪನ್ಯಾಸ ಕೊಡಬೇಡ. ನೀನೇನು ಮಾಡಿದ್ದು?
ನಾನಾ? ಜೆನ್ನ ಮೇಲೆ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರಲು ಆಗಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಅಹಂ ಅನ್ನು ನುಂಗಬೇಕಾಯಿತು.
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಖುಷಿಯಾಗಿರು.
ನೆನಪಿದೆಯಾ, ಅವರು ಚಿಕ್ಕವರು, ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಅಂದಿದ್ದೆ.
ಹಾಗೇ ಆಯಿತು.
ಆದರೆ ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಬುದ್ಧರು ಅಂತ ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಗೊತ್ತಾ?
ಜೆನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿಯಿತು ಎಂದಾಗ, ನನಗೆ...
ನನಗೆ...
ಆಕಾಶವೇ ಕಳಚಿಬಿತ್ತೇನೋ ಅನಿಸಿತು.
ನೋವಾ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧ ಮುರಿದಾಗ ನಿನಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ವಾ?
ಯಾಕೆ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಕಣ್ಣೀರು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡ, ಚಿನ್ನ.
ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ಇದೆ.
ನೋವಾ ಎಲ್ಲಿ?
ತಡವಾಗಿ ಬಂದೆ, ರೋಮಿಯೋ.
- ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? - ನಿನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ?
ನೀನು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತ ಅಂತ.
ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ. ನಿಜವಾಗಲೂ.
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ನೀನು ಕಾಯಲಿಲ್ಲ.
ಮುರಿದ 20 ಮೂಳೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.
ಅದೂ ಎಲ್ಲಾ ಗೊತ್ತಿರುವಾಗ.
ಏನು ನಿನ್ನ ಅರ್ಥ?
ನಾನಾಗ ಗರ್ಭಿಣಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಪೆದ್ದನಂತೆ ನಟಿಸಬೇಡ.
ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದರು.
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿಸಿದ್ದಂತ ಗೊತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ! ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನಿನ್ನದಾಗಿತ್ತು!
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಬ್ರಯರ್.
ಆದರೆ, ಇದು ನಿಜವಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡು ನಿನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಬಹುದು.
ನನಗಲ್ಲ.
ನೀನದಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕು.
ನೋವಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಹೇಳು.
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರಬೇಕು.
ಕೈ ಕುಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲು. ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಿಕ್
ಛೇ.
ನೋವಾ! ನೋವಾ!
ನೋವಾ!
ತಗೋ. ಮೈ ಒರೆಸಿಕೋ.
ಬ್ಯಾಗ್ ಕೊಡು.
ಮನೆ ಕೀಲಿ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನೀನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಗೊತ್ತು.
ಐ ಲವ್ ಯು
ಆಫ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ
ಎಲ್ಲಾ ಆರಾಮಾ?
ಏನಾದರೂ ಆಯಿತಾ?
ದೇವರೇ, ಥಂಡಿ ಹತ್ತಿದೆ.
ನನಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೋ.
ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದ.
ಅದು ಇನ್ನೂ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಹಾಕಿಕೋ.
ಸರಿ.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದೆವು, ವಿಲ್?
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಹಾಳುಮಾಡಿದೆವು.
ನಿನಗದು ಗೊತ್ತಲ್ಲಾ?
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೇ ಆಗಲಿ ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಜೋನಾಸ್ ನೋವಾ ಮೊರಾನ್ 1979-2023 ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯು ಕಾಡುತ್ತದೆ
ವಿದಾಯ, ಅಪ್ಪ.
ಯಾವಾಗಲೂ
ನೋವಾ, ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ಬೆಳಕಾಗಿ - ನಿಕ್
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಅನುರಾಧ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಅಭಿಜಿತ್ ರ