1 00:04:01,617 --> 00:04:03,702 FUORI SERVIZIO 2 00:10:50,859 --> 00:10:54,029 Katrina vuole vederla in terrazza. 3 00:10:54,029 --> 00:10:55,197 Questioni private. 4 00:10:59,451 --> 00:11:00,786 Questioni private. 5 00:11:46,748 --> 00:11:49,918 Mario Fava vuole vederla in terrazza. 6 00:11:53,004 --> 00:11:54,089 Questioni private. 7 00:13:24,930 --> 00:13:28,099 Bubalo vuole vederla in terrazza. 8 00:13:29,184 --> 00:13:30,227 Questioni private. 9 00:13:31,478 --> 00:13:32,646 Che significa? 10 00:13:32,646 --> 00:13:34,189 Devo andare in bagno. 11 00:13:35,440 --> 00:13:36,816 Bubalo... 12 00:13:36,816 --> 00:13:39,194 Bubalo vuole vederla in terrazza. 13 00:13:39,694 --> 00:13:40,946 Questioni private. 14 00:13:40,946 --> 00:13:43,740 Perché Bubalo vuole vedermi? Lei chi è? 15 00:13:45,534 --> 00:13:48,411 Bubalo vuole vederla in terrazza. 16 00:13:51,873 --> 00:13:54,376 Ok. Allora devo andare... 17 00:13:55,460 --> 00:13:56,711 se il padrone chiama. 18 00:14:00,757 --> 00:14:01,967 Come sto? 19 00:14:05,011 --> 00:14:06,096 Questioni private. 20 00:15:12,203 --> 00:15:15,582 - Allora... - Allora cosa? Volevi vedermi? 21 00:15:17,500 --> 00:15:20,879 - So che tu volevi vedermi. - No. C'è stato un malinteso. 22 00:15:24,674 --> 00:15:27,636 Visto che siamo soli... devo parlarti di una cosa. 23 00:17:35,430 --> 00:17:38,391 - Non è...? - Queste sono due nuove reclute. 24 00:17:39,225 --> 00:17:40,518 Lieta giornata. 25 00:17:41,186 --> 00:17:43,813 È la traditrice. Voleva uccidere Bubalo. 26 00:17:43,813 --> 00:17:45,815 No! Ti sei confuso. 27 00:31:23,882 --> 00:31:25,217 Saluta se stai bene. 28 00:38:03,031 --> 00:38:05,659 DA FRANKIE 29 00:38:05,659 --> 00:38:07,661 MR. SAM SARTORIA 30 00:44:35,465 --> 00:44:38,259 Io avrei potuto prendere le armi e lui i vestiti. 31 00:44:38,760 --> 00:44:39,594 D'accordo. 32 00:44:39,594 --> 00:44:41,012 Fate come volete. 33 00:46:19,194 --> 00:46:21,196 AMANTE DEI SOGNI 34 00:46:34,876 --> 00:46:35,919 Dovremmo andare. 35 00:46:37,504 --> 00:46:38,338 Concordo. 36 00:53:49,894 --> 00:53:52,104 Perché diavolo mi guardi come un vecchio inquietante? 37 01:00:02,391 --> 01:00:03,434 SEGNALE PERSO 38 01:00:21,118 --> 01:00:22,286 Ciao, Yuki. 39 01:00:22,911 --> 01:00:24,288 Se vuoi me... 40 01:00:24,288 --> 01:00:27,166 ti dico dove e quando. 41 01:00:27,166 --> 01:00:30,919 Vieni da solo. Io farò lo stesso. 42 01:00:31,628 --> 01:00:32,588 Mandami l'indirizzo. 43 01:09:02,138 --> 01:09:03,765 Lady Death. 44 01:09:05,809 --> 01:09:07,143 Figlia. 45 01:09:08,562 --> 01:09:10,313 Non sono tua figlia. 46 01:09:13,149 --> 01:09:16,027 Suppongo di no. 47 01:09:19,489 --> 01:09:21,241 Sono impressionato da te, come sempre. 48 01:09:23,743 --> 01:09:24,786 Ma sai... 49 01:09:26,162 --> 01:09:28,164 come hai sempre saputo... 50 01:09:29,291 --> 01:09:31,585 che un giorno ti avrei trovata. 51 01:09:33,044 --> 01:09:34,129 Hai perso. 52 01:09:37,924 --> 01:09:39,342 Stai con lei? 53 01:09:42,178 --> 01:09:44,848 Ci siamo resi conto di avere interessi simili. 54 01:09:46,641 --> 01:09:47,809 Cioè... 55 01:09:48,727 --> 01:09:49,686 vederti morta. 56 01:09:53,315 --> 01:09:54,524 La cosa ti turba? 57 01:09:57,235 --> 01:09:58,695 Ti senti trattata ingiustamente? 58 01:10:01,740 --> 01:10:02,699 Non sento nulla. 59 01:10:06,536 --> 01:10:09,247 Perché, come ben sai, non ho scelta. 60 01:10:10,332 --> 01:10:11,541 Esiste un codice. 61 01:10:11,917 --> 01:10:12,834 Un sistema. 62 01:10:14,669 --> 01:10:16,171 E non dimentichiamo... 63 01:10:16,713 --> 01:10:19,174 che hai cercato di uccidermi per prima. 64 01:10:21,968 --> 01:10:24,930 Anche se volessi lasciarti vivere... 65 01:10:27,432 --> 01:10:28,600 non lo scelgo io. 66 01:10:31,227 --> 01:10:33,688 Tu vuoi lasciarmi vivere? 67 01:10:47,035 --> 01:10:47,869 No. 68 01:10:54,209 --> 01:10:55,627 Allora fallo. 69 01:11:14,896 --> 01:11:16,314 Andiamo... 70 01:12:52,494 --> 01:12:54,162 Sei una tale delusione. 71 01:12:56,873 --> 01:12:58,500 Io vinco sempre. 72 01:20:50,680 --> 01:20:52,390 SEGNALE PERSO 73 01:26:50,456 --> 01:26:53,542 SOSHI MIFUNE ARRIVA IN TRIBUNALE