Je moet nou kappen, Ferry.
Kap ermee, nu is het genoeg.
Anders kom ik je halen.
Beloofd? - Beloofd.
Ik hou van jou.
Verrekte braakbal.
Zeiksnor.
Pisvlek.
Ik ga nu de morfine verhogen, het kan nu snel gaan.
Wil je iets voor me doen?
Let je een beetje op onze Fer? Oké?
Dank je wel.
Dank je wel voor alles.
Met jou was alles de moeite waard.
Allemaal.
Fuck, fuck, fuck.
Fuck. Fuckerdefuck.
Fuck 'em all. Fuck 'em all.
Fuck them, fuck them, fuck them all.
Fuck them dry. Fuck them low. Fuck them everywhere you go.
Sowieso, ja. - Sowieso, ja. Sowieso.
Fuck. - Goeie shit, hè.
Hè? - Goeie shit.
Hoeveel moet je hebben? - 10.
Speedy Gonzales.
Hoeveel?
100. - Hè?
100.
Hier.
Zij nemen mij te grazen. Niemand doet er wat aan.
Na alles wat ik voor die dikzak heb gedaan.
No respect, brother. - No respect.
Nada.
Ja, toch? Ja toch, of niet? - Nada.
Ik ga niet wachten tot die teringlijers me nog een keer pakken.
Niet wachten. - Dan ga ik er aan.
Attack is the best defense. Bam.
Je hebt gelijk. Hij moet dood. Hij moet eraan.
Die dikke moet eraan. Die dikke moet eraan.
Nee, niet Ferry. Arie.
Ja, ja, die ook.
Gewoon een surprise attack, gast. Bam, bam, bam.
En lopen. Net als bij Tupac. Easy, simple.
Hé… Zo dan.
Cool, hè? - Geef eens.
Ben je gek? Die is van mij.
Ik kan je het nummer van de fixer geven.
Pietje PafPaf.
Zeg maar dat de Perp from Antwerp je gestuurd heeft.
Ik zoek Marcosmetics.
Ja, Marcosmetics.
Sassafrasolie. Toch?
Met Lars. Ik ben er niet. Spreek wat in.
Klootzak.
Hé, Fer. Raad 's wat hier net geleverd is.
Dat weet ik zo ook wel, maar dat ga ik niet over de telefoon bespreken, sukkel.
Dat moet je maar snel afleren.
Juist. Ja, ja. Sorry. - Ja.
Ik ben er over een uur.
Ja. Ja, oké, Ferry. Tot zo. - Joe.
Wat ben jij nou aan het maken?
Lasagne. - 's Ochtends vroeg?
Is dat een zwangerschapsding? - Nee, gewoon, voor op het werk.
Waar ga je heen?
Naar Marco.
O, wat ga je doen dan?
Weet je nog die shampoo waar we het over hadden?
Ja.
Hij heeft zich bedacht en hij wil ons wel helpen. Dus…
Je had toch een andere oplossing?
Ja, tijdelijk. Maar we hebben een grote deal gesloten, we hebben meer nodig.
Hij wil het zelf, hè. - Wacht. Weet Sabien hiervan?
Nee, natuurlijk niet. Die hoeft het ook niet te weten.
Waarom niet? - Geen idee. Dat wil hij niet.
Ik ga er niet tussen zitten. En jij ook niet.
Dan moet ik liegen tegen mijn vriendin.
Nee, je hoeft niet te liegen. Gewoon niet alles vertellen.
Nee, nee, sorry hoor. Ik weet niet of dat wel een goed idee is.
Het is perfect legaal, dus dat is een heel goed idee.
Maar we zouden toch niet samenwerken met vrienden?
Luister, die shampoo, dat is hun droom.
Met wat ie hiermee verdient, kan ie dat financieren.
En hij helpt ons een handje verder, dus…
Jij werkt toch ook met vrienden?
Ja, maar… - Ja-ha.
O, Fer. Zie jij Lars nog?
Ik denk het wel.
Vraag dan of ie langskomt. Er staat hier een volle wasmand van hem.
Ja, zal ik doen. Is goed.
Ik zie je vanavond. Dag, schatje.
Houdoe.
Hier komt dan de bottelmachine.
Die komt volgende week. Volgende week leveren ze die.
En dan kunnen we echt beginnen.
Hier heb ik een paar probeersels van flessen.
Deze bijvoorbeeld. Niet slecht, toch?
Dit is Sabien haar favoriet. Ze is echt blij, makker.
Ja, Sabien blij, jij blij, ik ook blij. - Ja.
Maar dat spul waar je die shampoo van maakt…
Heb ik.
Kijk 's aan. Goed gedaan, jongen.
Ik zou het wel tof vinden, als hier wat van dat spul kan blijven staan.
Stel dat ze komen controleren.
Jongen, dat komt allemaal goed. Hè?
Deze vrienden zijn voor jou.
Nu kan ik niet meer terug, hè? - Nee.
Nu is 't echt. - Ja.
Nu is het echt, ja. Zo makkelijk is het.
Kan ik u helpen?
Ja. Sorry dat ik zomaar stoor.
Ik was bij de protestmars een paar dagen geleden…
en ik heb een lasagne voor jullie gemaakt…
want jouw hoofd zal wel helemaal niet naar koken staan…
en misschien kan ik op deze manier jullie een beetje helpen, dus…
Wat lief. - Graag gedaan.
Iedereen vindt lasagne lekker toch, of niet?
Wat zeg je dan tegen mevrouw…
Sabien. - Sabien?
Dank u. - Nou, graag gedaan.
Wil je een kopje thee of zo?
Nee, dat hoeft niet. Ik was in de buurt en het was een kleine moeite.
God, ja… Ach, jeetje. Hoe is het nou met haar? Heeft ze veel pijn?
Ja, ze slikt veel pijnstillers, maar die werken niet zo lang…
en ze slaapt niet zo goed, hè, schat?
En die wonden, gaat ze daar nog iets aan overhouden?
Met haar ogen en zo?
Schat?
Ga jij maar vast naar binnen.
Het is afwachten volgens de dokters, maar…
Waarschijnlijk wel.
We moeten nu wekelijks naar het brandwondencentrum in Brussel.
Geen idee hoe ik dat ga regelen met mijn werk.
Kan de vader misschien helpen, of…?
Maar het komt goed.
We trekken ons plan wel.
Dank u.
Ja, graag gedaan. En heel veel sterkte.
Ja, dank je. - Houdoe, hè.
Ik heb zitten rekenen.
Die extra stap kost ons twintig uur per batch.
En we lopen nu al achter, met een man minder.
Hé, Fer, wij gaan dat echt niet trekken met twee man.
We hebben echt meer man nodig, oké?
Hoeveel had Arie er? Zes, zeven? - Zes, zeven.
Ja, ik kijk wat ik kan doen. Iets van Lars gehoord?
Nee. - Niks?
7
Pietje PafPaf?
Ik ben Lars. Wil je iets drinken?
Waar ken jij die Van Kamp van?
Van uitgaan.
Zeg tegen die pipo dat hij moet stoppen met mij PafPaf te noemen.
Heb je het geld?
Laat maar zien.
Hé, Fer. - Hé.
Ik wilde je net bellen.
Ben je aan het opruimen? Werd tijd.
Ja. Blij je te zien. Iets drinken?
Nee, ik moet zo weer weg. Ik heb het druk.
Wat?
Weet je niet welke dag het is?
dinsdag.
Clau? Twee jaar.
O. Jezus, sorry.
Ach, ja.
Ik ben er nog mee bezig, maar gewoon op mijn manier.
Wat kom je doen?
Ik heb handjes nodig, in het lab.
Assistenten. Hoeven weinig te kunnen.
Gewoon doen wat er gezegd wordt. Betrouwbaar zijn.
Ik dacht misschien een paar jongens van het kamp? Wesley?
Interesseert me niet. Los het zelf maar op.
Ik moet al zoveel zelf oplossen. Je kan toch gewoon even helpen.
Mijn hulp was eenmalig.
Als het te veel wordt, moet je ermee kappen. Zo simpel is het.
Simpel. Weet je hoeveel geld we kunnen verdienen?
Ja. Daar gaat het allemaal om, hè?
Hé, ik probeer er nog wat van te maken, hè?
Het leven gaat verder.
Zou voor jou ook goed zijn om weer onder de mensen te komen.
Je zit gewoon je leven weg te gooien.
Als Clau je zo zou zien, die zou dat ook niet goed vinden.
Gebruik Claudia niet om je zin te krijgen.
Het gaat je wel lukken, Fer.
Ook zonder mij.
Succes, man. Hé.
Komt goed. - Ja.
Zeikerd.
Ben je al thuis? - Ja.
Het was niet zo druk, dus ik kon eerder naar huis.
Is er nog lasagne?
Hè? Nee.
Hoezo nee?
Heb je die in je eentje opgegeten?
Wist jij dat het vandaag precies twee jaar geleden is, van Clau?
O, shit. Moeten we John dan niet uitnodigen?
Wil ie niet. - Oké.
Is er iets?
Zeker?
Er is toch niks met de scampi?
Ik vraag me gewoon af of we iets kunnen doen voor dat kindje.
Welk kindje?
Dat kindje dat gewond raakte.
Ja, het is toch gek dat we gewoon doen alsof er niks gebeurd is.
Die moeder heeft het hartstikke zwaar, hè.
Die kan amper rondkomen, die kan niet zomaar wegblijven van haar werk.
Hoe weet je dat allemaal?
Nou ja, ik heb even met haar staan praten.
Godverdomme, Daan. - Maar ik vind het gewoon…
Jongen, straks komen ze erachter dat wij ertussen zitten, en dan?
Blijf bij die mensen uit de buurt. - Nou, als ik dat nou niet wil?
Jij doet toch ook waar je zin in hebt, met die shampoos…
Dat is voor je veiligheid.
Voor de jouwe of de mijne? - De mijne is de jouwe.
Ik geef die vrouw wel wat geld.
Nou ja. - Wat, nou ja?
Je zegt zelf dat ze het moeilijk heeft. Kan ze weer een tijdje vooruit.
Maar je praat niet meer met haar. Begrepen?
Is veel te gevaarlijk.
Beloofd?
Daan? - Ja.
Ik zal zo wat geld pakken.
SASSAFRASOLIE
Hé, pap.
Hé, Son.
Stoor ik je?
Nee. Nee, ik heb met mijn vriendinnen afgesproken.
Ik wou niet alleen zijn vandaag.
Ja, dat begrijp ik.
Hoe laat is het nu bij jou?
Nog steeds vijf uur vroeger.
Ja.
Hoe gaat het met je?
Ach, ja… Oké.
Moest gewoon aan mama denken natuurlijk.
En met jou?
Ik wou je vandaag nog bellen, maar… - Nee, da's niet erg, liefje.
Nee, alles oké hier. Ik heb een beetje opgeruimd.
Heel goed.
Was het bij jou ook zulk mooi weer? - Ja… Heel mooi.
Kan geen toeval zijn, hè? - Nee. Zeker niet.
O, sorry. Wacht efkes.
Ik kom. Een moment.
Sorry hoor, daar ben ik weer.
Klinkt gezellig bij je.
Ik… Als je wil, laat ik je gewoon je gang gaan, hoor.
Nee, nee.
Je stoort niet. Wilde je iets zeggen?
Nee… Niet echt.
Ik …
Ik zat vandaag alleen te denken…
Ja?
Ik heb jou altijd als mijn eigen dochter beschouwd, Son.
Dat heb ik je nooit gezegd.
Maar dat weet ik toch.
Natuurlijk weet ik dat.
Gaat alles wel goed?
Ja, ja, ja.
Ik wil gewoon dat je dat weet.
Lieverd, ga weer terug naar je vriendinnen.
Hé, pap, ik hou van jou, hè.
Ja. Da's goed, schatje.
Is goed.
Houdoe. - Bye.
Fuck 'em.
Fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em, fuck 'em.
Ik weet hoe Bouman zijn pillen maakt.
Hij voert sassafras in via een kapper.
Marco Grootaers.
Styletto. Serieus?
Shampoo als dekmantel. Best een goed plan.
Fuck, fuck…
O, fuck.
Gaat 't? - Pak 'm.
O, fuck.
Fuck, fuck. O, fuck. O, fuck. O, fuck.
Ferry, doe open.
Ferry? Fer?
Ferry, doe open.
Fer?
Ferry?
Doe eens even rustig. Wat is er?
Sorry, ik heb iets heel stoms gedaan. Het spijt me.
Ik heb op Arie geschoten. - Wat?
Ik werd helemaal gek. Die Dozer volgt mij overal…
en ik ben gewoon naar het huis gegaan…
Ik weet niet wat ik heb gedaan… Fuck, hell…
Is ie dood? - O, fuck.
Lars, is ie dood?
Nee, nee… En volgens mij volgen ze me nu ook.
Lars, wat is er aan de hand?
We moeten gaan. - Maar Lars…
Lars gaat mee. - Fer, zeg nou…
Dat leg ik zo uit, maar we gaan nu.
Kom op. Nu. We hebben geen tijd.
Fuck. - Jezus.
Daan, kom op. - Ik kom eraan.
Fuck, Shakira. - Die zit allang in haar mandje.
Lars?
Lars, wat is er gebeurd? - Neem op.
Zeg 's wat tegen me, anders kan ik je niet helpen. Wat is er?
Dennis, waar ben je? - Ja, wat denk je?
Jouw pillen aan het draaien. Waar blijft dat extra volk?
Even niet. Lars heeft op Arie Tack geschoten.
Nee. - What the fuck?
Nee. - En het is mislukt.
Fuck…
Hé, wat is er?
Dus Tack zal wraak willen… - O nee.
Ga niet naar de camping. Blijf daar, hij weet niet waar dat is.
Lars. - Is goed. Hoe is het met Lars?
Let goed op jezelf. - Ja.
Jullie ook, hè?
Jezus, wat de fuck is hier gebeurd?
Ik heb het verpest het spijt me. - Je hebt op iemand geschoten?
Het is wat uit de hand gelopen. - Wat?
Hoezo heb jij een wapen? Van jou soms?
Nee, natuurlijk niet. - Lars, kijk me aan.
Lars. Zeg 's iets. - Doe 's rustig.
Ik kan niet rustig doen.
Godverdomme, hoe haal je 't in je kop?
Ze hebben mij eerst aangevallen.
Wist jij hiervan? - Ik leg het zo uit. Komt goed.
Hoezo goed? Is ie dood? - Hou je bakkes.
Hou gewoon je bakkes.
O, mijn god. O, Lars… Wat heb je gedaan?
Godverdomme, fucking imbeciel.
John?
John, doe open.
Ik zie het licht nog branden, je bent nog wakker. Doe open.
John.
Jezus, zat je te schijten of zo?
Ja.
Lars heeft Arie Tack proberen af te knallen.
Stijf van de speed.
Is mislukt.
Tack kent jou niet, dus hier is het veilig.
Ja, dus? - Dus…
Ik kan niemand anders vertrouwen, dus…
John?
Ik heb je nodig.
Ja, haal ze binnen.
Kom nou.
Sorry dat je dit mee moet maken, dat was nooit mijn bedoeling.
Maar ga nu naar je broer, die heeft je nodig.
Hoe heeft dit kunnen gebeuren, Fer?
Het gaat al langer niet goed met Lars en…
Dat had ik veel eerder moeten zeggen, maar…
Ik wilde jou beschermen. Jou en onze kleine.
Dat is geen antwoord op mijn vraag.
Wat is er gebeurd? - Luister, oké…
Een concurrent had een deal met een motorclub…
en die deal heb ik overgenomen omdat hij niet leverde.
En die wil ons nou terugpakken.
En daar is Lars de dupe van geworden.
Maar hoe dan?
Ik heb 'm niet goed beschermd en dat spijt me, maar dat stopt hier.
Maar ik los het op. - Hoe dan?
Daan… - Nee, echt. Je moet me niet paaien, hè?
Jezus, kijk ons nou. Wat zijn we nou aan het doen?
Gaat dit ons leven worden? Dat vind ik het echt niet waard.
Dit gaat niet ons leven worden.
Ik heb een fout gemaakt en ik ga het oplossen. Oké?
En ik weet ook al hoe, zonder geweld. Dat beloof ik jou.
Dat beloof ik onze kleine scampi. Hè? Ja toch?
Geloof me nou maar. Die gelooft mij ook, hè?
Ja. Kom.
Hé, John. Mag Shakira naar binnen? - Ja.
Ik moet gaan. John?
Fer?
Heb je nog een wapen?
Ja, heb ik. - Gewoon voor het geval dat.
Wat ga je doen?
Zorgen dat de boel niet nog verder uit de hand loopt.
Koffie?
Glaasje champagne?
Wat de fuck, Ferry? - Ja, het had nooit mogen gebeuren.
Maar jij en Arie moeten weten dat ik hier niks mee te maken had.
Hij stond in zijn tuin en schoot op hem. Ik kan Arie nu niet tegenhouden.
Je zal toch moeten.
Arie zal een offer willen.
Ik ga mijn zwager niet offeren. - Dat kan ik niks voor je doen.
Ik ben bereid om te betalen.
Ik wil dat je die boodschap doorgeeft, meer niet.
Ik wil geen oorlog, daar heb niemand iets aan.
Arie niet, ik niet, en jullie zeker niet. - Maak je om ons geen zorgen.
Kan Arie leveren dan?
Nee, dat dacht ik.
Ik wel.
Arie is hier zelf mee begonnen, hè.
En ik wil dat allemaal vergeten.
En ik wil betalen, en ik zal betalen.
Maar dan moeten jullie Tack van mijn rug afhouden.
Ik garandeer niets, maar ik zie wat ik kan doen.
Dat gaat Arie nooit laten passeren.
Wij moeten ervoor zorgen dat ie dat wel doet.
Waarom kies je voor die Bouman?
Omdat hij kan leveren.
Hij kan zijn eigen mannen niet eens onder controle houden.
Arie levert al jaren stipt. Wat we willen, wanneer we willen.
Over een paar weken is hij up and running.
Dat is juist het grote probleem.
Die Tack zuigt ons al jaren uit. Die wordt veel te sterk.
Dus jij hebt hem aan de wouten verraden.
Vergeet nooit tegen wie je het hebt.
Jij zorgt dat Tack van Bouman afblijft.
Waarom heb je niks gezegd? We zeggen toch alles tegen elkaar?
Ik durfde niet. Ik schaamde me.
Schamen voor mij, Lars? Kom op.
Ik wilde het goed doen voor jou.
Ik wil jou trots maken. Je hebt al zoveel voor mij gedaan.
Och… Ik ben trots op jou.
Dat ben ik altijd al geweest. Je bent toch mijn broertje.
Trots op wat?
Kijk me nou.
Een fuck-up.
Een dikke loser. - Nee…
En dan sleur ik jou ook nog mee.
Nee, Lars.
Soms denk ik dat wij vervloekt zijn.
Dat wij niet gemaakt zijn voor geluk.
Hé, dat mag je echt niet zeggen.
Hé. Zolang wij elkaar hebben, zijn wij gezegend. Hoor je me?
Gezegend.
En ik zal er altijd voor jou zijn, ja?
Altijd. Altijd, Lars.
Oké. Sorry…
Nee, nee.
Zo…
Er lag nog een batterijtje in de la, dus deze doet het weer.
Wil je een bakkie koffie?
Nee, ik pak zelf wel.
Hoe ging het?
Mick. Hallo?
Tack wil praten.
Is ie te vertrouwen?
Het is absoluut veilig.
Je hebt mijn woord. Ik stuur je straks het adres. Oké?
Oké.
En? Komt ie?
Ja, en nu maar hopen dat die misère rap voorbij is.
Maak je geen zorgen. Het komt goed.
Vieze vuile rat.
Dat ben je.
Jongens.
Het verschil tussen jou en mij is dat ik wel mijn mannen vertel wat ik ga doen.
We praten niet met wouten.
Tijd om orde op zaken te stellen.
Ik heb het adres. Ik ga er nu naartoe.
Luister.
Als dit mislukt, moet Lars onderduiken, het liefst in het buitenland.
Kan jij dat regelen? - Ja.
Oké.
Fer?
Ik ga met je mee.
Dat hoeft niet.
Met alle respect, het is een grote puinhoop.
Je hebt geen enkele back-up.
En die clowns die wel met je meelopen, heb je niet onder controle.
Het loopt een beetje uit de hand allemaal. Dus ik ga met je mee.