Nessa altura,
a prisão de Eyman forçava os reclusos do corredor da morte e da perpétua
a tomar medicamentos de ensaios clínicos.
Ou seja, o Axel é a prova viva da experiência deles.
É a nossa última oportunidade!
Por favor, deixa-me ir ao Paquistão!
Estás ciente dos riscos?
Sim!
Está bem, mas com uma condição.
Vou contigo. Entendido?
Está bem!
A droga que te obrigaram a tomar na prisão
era um protótipo do Hapna.
É provável que os outros que a tomaram já estejam mortos.
A sério?
Fugiste logo após o fim do ensaio clínico,
por isso, não sabias,
mas o único envolvido vivo
é o médico da prisão.
- Lembras-te dele? - Sim, éramos próximos.
Preciso que garantas a segurança dele imediatamente.
Certo. Mas, caramba...
Sou o único ainda vivo?
- Está tudo bem, Eleina? - Sim, estou bem!
AEROPORTO DE ISLAMABAD, PAQUISTÃO
Onde está a Popcorn agora?
33.693578...
No mesmo local de há sete horas.
Ótimo.
Mas eles podem voltar a mover-se, como fizeram no Delta Medicinal.
Tens a cara vermelha.
Estás com febre?
Pode ser um sintoma do Hapna.
A minha temperatura...
... está normal!
Está bem, então.
Moveram-se!
A brincadeira acabou.
Seguimo-los até ao fim.
Quando foi isso?
Está bem.
Obrigada.
Acabei de saber que um avião partiu de Fort Belvoir.
Fort quê?
É onde está o INSCOM dos EUA.
No Paquistão?
Como o Doug e a Eleina?
O exército está a persegui-los?
Parece que sim.
Estamos perto de descobrir algo que não devemos.
De certeza.
O tempo escasseia. Vou falar com eles.
Falar com quem? Com o exército?
Façam-me um favor.
Um homem aparecerá em breve. Entreguem-lhe esta carta.
Claro.
Que homem?
Não sei.
O que se passa?
Bolas! Nem sequer tenho direito a um "olá"?
Manda vir!
Desgraçado de gatilho rápido.
Pronto, eu admito! Não és assim tão mau!
#11 CORRER COM O DIABO
INSCOM DO EXÉRCITO DOS EUA
Hersch Lindemann.
Vim ver o segundo-tenente Schneider.
Tem marcação?
Ninguém avisa quando vem arranjar confusão.
A Hersch?
Não a consigo contactar.
Ela disse que ia ao exército.
O quê? Ela foi ao INSCOM?
Ela disse-nos para lhe darmos isto.
Espere. Mas quem é, afinal?
Peço desculpa.
Sou Abel Anderson, fundador da Lazarus.
Conhece-lo?
SEDE DA NSA
Não acredito! É verdade?
O que se passa?
Então? Não me vieste matar?
Então, é melhor apressares-te, ou escapo.
Não vou cair nessa outra vez!
Bem, isto é uma surpresa.
A que se deve a honra da sua visita?
Detesto rodeios,
por isso, vou direta ao assunto.
Diga aos seus homens no Paquistão para largarem a minha equipa.
No Paquistão? Não estou a perceber.
Caso contrário,
revelo tudo sobre vocês que não querem que se saiba.
E o que pode saber sobre nós?
Esclareça-me.
A prisão de Eyman.
Axel Gilberto.
Estamos a adivinhar?
Nesse caso, preciso de mais pistas.
Não vos faltam pistas, mas sim um corpo.
O INSCOM usou reclusos de perpétua
e do corredor da morte da Prisão de Eyman
como cobaias em experiências de uma nova droga.
Todos morreram.
E, claro, não há registos de nada.
Mas havia um problema. Faltava um corpo.
Um recluso sobreviveu à experiência
e fugiu da prisão.
É esse o Gilberto de que falou antes?
Que história!
Surpreende-me saber que a NSA acreditaria em algo tão falso.
Preocupa-se muito com os seus subordinados, Sra. Hersch.
Esperemos que o Axel Gilberto viva muitos anos.
Já percebi...
Todos procuram o Skinner para salvar a humanidade.
Exceto vocês. Aparentemente, têm outro motivo.
É a vossa última hipótese. Retirem os vossos homens no Paquistão.
Agora mesmo.
Lamento muito dizer isto,
mas parece que temos de a deter, por enquanto.
Com base em... Bem...
Acho que traição.
Finalmente mostra a sua face, segundo-tenente Schneider.
É pena ter chegado a isto.
- Meu Deus, isto é que é imprudência. - O que diz a carta?
Provavelmente, a Hersch foi detida na sede do INSCOM.
Ela deve ter ido lá impedir os homens deles no Paquistão,
mas a falta de notícias significa
que as negociações falharam.
- Não! - Então, a Hersch está em apuros?
Liz, o que se passa?
Más notícias.
Há explosões por toda a cidade.
E dois homens no centro do caos.
Estou a enviar imagens.
Axel?
- Pensei que ia proteger uma testemunha. - Com quem está a lutar?
Eu diria que é um assassino do exército dos EUA.
Não sei bem.
Não temos informações deste tipo na base de dados da NSA.
Então, será que é...
Impossível!
Será que o assassino fantasma saiu das sombras?
Quanto tempo falta até lá?
Cerca de 22 minutos.
Eleina, se encontrarmos o Skinner e as coisas voltarem ao normal,
o que farás primeiro?
Qualquer coisa. Até algo pequeno.
Acho que quero comer um Big M do M Burger.
A sério? Gostas deles?
Nem pensar, são mesmo nojentos.
Mas, de vez em quando, dá-me a vontade de comer um.
Por acaso, gosto mesmo deles.
Desculpa...
Há alguém a seguir-nos.
Vou atrasá-los.
Encontras a Popcorn sozinha?
Mas...
Agora, só tu poderás encontrar o Skinner.
Às vezes, tenho de ser durão.
Não me entendas mal! Não penso morrer.
Só te vou dar tempo fingindo que me entrego.
Está bem.
Já ouvi os boatos.
Um assassino fantasma envolto em mistério porque quem o viu está morto.
Uma batalhão inteiro de soldados do INSCOM foi dizimado recentemente.
Provavelmente obra dele.
Peço para usar um rifle.
Podes usar tudo.
Esperem! Eu quero ir convosco!
Não, Leland. Tens de aguentar o forte.
Precisamos de um lugar para onde voltar, sim?
Vou sair para tentar salvar a Hersch.
Ficas a mandar aqui, Leland.
Sim, senhor.
Chris!
Promete-me que trazes o Axel de volta.
Conta com isso.
- A outra desapareceu! - Filho da...
Porque te estás a rir?
Não tens medo da morte?
Nem imaginas quantas vezes quase morri.
A morte já é como uma velha amiga.
Também é assim contigo, não?
Axel!
Estão do outro lado?
Espera!
É isto mesmo!
Espera!
Mad Screamer?
Merda.
Acho que isto não acaba até um de nós morrer.
O que se passa?
Quero ser o primeiro a agir!
Muito bem.
Livra-te do teu coração.
E transforma-te num monstro sem rosto.
Isso é a asa do Hundun?
Diz-me quem és.
Eu não sou ninguém.
Diz-me quem és.
Eu não sou ninguém.
Diz-me quem és.
Com pena da falta de rosto do Hundun,
as pessoas fizeram-lhe buracos.
Mas isso apenas causou grande dor ao Hundun,
levando-o a uma fúria incontrolável.
E depois...
Liberta-te das emoções.
Liberta-te da razão.
Liberta-te do teu coração.
Muito bem.
Todos vocês se tornarão monstros sem rosto.
Não me lembro...
Por favor, diz-me!
Eu sei que o Hundun tinha esses buracos na cara...
... mas o que lhe aconteceu depois?
Axel?
Axel!
FALTAM 5 DIAS...
Legendas: Luís Costa Passadouro plint.com