Во тоа време,
во затворот "Ајман" ги присилуваа осудениците на смрт и доживотна
да бидат дел од клиничките тестирања.
Тоа значи дека Аксел е жив доказ за нивниот експеримент.
Ова ни е последна прилика!
Те молам, пушти ме во Пакистан!
Свесна си за ризикот?
Да!
Во ред. Но под еден услов.
Ќе дојдам со тебе. Јасно?
Може!
Лекот што си го земал во затворот во Аризона
бил прототип на "Хапна".
Голема е веројатноста другите што го земале да се мртви.
Сериозно?
Си избегал по клиничкото тестирање,
па не си можел да знаеш.
Единствена преживеана личност
е затворскиот доктор.
Се сеќаваш на него? - Да, бевме во добри односи.
Мора веднаш да се погрижиш за неговата сигурност.
Јасно, но...
Како само јас сум останал жив?
Сè е во ред, Елеина? - Да, добро сум.
ЛАЗАР
"Аеродром Исламабад, Пакистан"
Која е локацијата на Попкорн?
33.693578...
Иста како и пред седум часа.
Одлично.
Можеби пак ќе тргне во бегство
како кога бевме во "Делта Медицинал".
Црвена си во лицето.
Имаш температура?
Можеби е симптом на "Хапна".
Температурата ми е...
Во ред е.
Тогаш добро.
Почнува да се движи!
Коцката е фрлена.
Ќе одиме по неа до крајот на светот.
Кога било тоа?
Во ред.
Фала.
Штотуку ми јавија
дека посебен оперативен авион од Форт Белвоар одлетал за Пакистан.
Кој Форт?
Тоа е центарот на американските разузнавачи.
Во Пакистан?
Како Даг и Елеина?
Ги брка војската?
Така се чини.
Многу сме близу
да откриеме нешто што не сакаат да знаеме.
Тоа е несомнено.
Времето е клучно. Ќе разговарам со нив.
Со кого? Со војската?
Направи ми услуга.
Наскоро ќе дојде еден човек. Дај му го ова писмо.
Се разбира.
Кој човек?
Не знам.
Што се случува?
Боже! Ни "здраво"?
Ајде!
Гадот само чека.
Добро, признавам! Не си толку лош!
"11 На ѓаволскиот пат"
"Американски воени разузнавачи"
Херш Линдеман.
Ми треба потпоручник Шнајдер.
Имате закажано?
Никој што доаѓа да се кара не се најавува.
Каде е Херш?
Не можам да ја добијам.
Рече дека ќе разговара со војската.
Што? Отишла во Разузнавачката служба?
Рече да ви го дадам ова.
Чекајте. Кој сте вие?
Се извинувам.
Авел Андерсон,
основач на Лазар.
Го познаваш?
Нема шанси! Дали е ова вистина?
Што се случува?
Што е? Зарем не дојде да ме убиеш?
Тогаш побрзај, да не ти избегам.
Нема пак да паднам на тоа!
Какво изненадување.
На што ја должиме честа?
Мразам да заобиколувам,
па ќе поминам веднаш на главното.
Кажете им на луѓето во Пакистан да престанат да го гонат мојот тим.
Во Пакистан? Не разбирам.
Во спротивно,
ќе откријам сè за вас
што не сакате да се дознае.
Што би можеле вие да знаете за нас?
Просветлете ме.
Затворот "Ајман".
Аксел Џилберто.
Игра со погодување?
Ако е така, ми требаат уште траги.
Не ви недостигаат траги, туку труп.
Знаеме дека Разузнавачката служба тајно користеше осуденици на смрт и доживотна
како заморчиња за експерименти со новиот лек.
И сите умреа.
Нормално, тоа никаде не е забележано.
Но има еден проблем.
Еден труп недостига.
Еден затвореник го преживеал експериментот,
но и избегал од затворот.
Тоа е тој Џилберто кој го спомна?
Боже! Каква приказна!
Шокиран сум што Безбедносната служба паднала на лажни наводи.
Очигледно, многу ви се важни подредените, г-ѓо Херш.
Се надеваме дека Аксел Џилберто ќе живее долги години.
Гледам како е сега.
Целиот свет го бара Скинер
да го спаси човештвото.
Освен вас. Очигледно, имате некоја друга причина.
Ова ви е последна шанса.
Отповикајте ги луѓето што ги следат моите во Пакистан.
Веднаш.
Жал ми е што ќе кажам,
но се чини дека ќе мораме да ве задржиме овде.
Врз основа...
Па, да речеме предавство.
Си го покажавте вистинското лице, потпоручнику Шнајдер.
Штета што дојде до ова.
Колку непромислено! - Што пишува во писмото?
Херш најверојатно ја задржале во центарот на разузнавачите.
Отишла таму да ги спречи нивните луѓе во Пакистан,
но уште не се јавила, што значи дека...
Преговорите не успеале.
Не! - Херш е во неволја?
Лиз! Што се случило?
Лоши вести.
По целиот град има експлозии.
Овие двајца луѓе се во средината на тој хаос.
Испраќам снимка.
Аксел?
Мислев отиде да го заштити сведокот. - Со кого се бори?
Мислам дека е убиец испратен од војската.
Не сум сигурна.
Немаме никакви информации во базата за него.
Дали е тоа можеби...
Невозможно.
Фантомскиот убиец излегол на виделина?
Уште колку има дотаму?
Околу 22 минути.
Елеина, ако го најдеме Скинер и сè се врати во нормала,
што прво ќе направиш?
Што било. Дури и ако е ситница.
Ќе јадам "Биг М" од "М Бургер".
Вистина? Ги сакаш?
Одвратни се.
Но одвреме-навреме баш ги посакувам.
Јас ги сакам без иронија.
Извини.
Некој ни е зад петици.
Јас ќе ги задржам.
Ќе продолжиш сама да ја најдеш Попкорн?
Но...
Отсега натаму,
само ти имаш шанси да дознаеш каде е Скинер.
Повремено морам да глумам опак лик.
Не сфаќај ме погрешно. Не сакам да загинам.
Ќе добијам време глумејќи дека се предавам.
Во ред.
Слушнав гласини.
Фантомски убиец е обвиен со вел на тајна
зашто сите што го виделе се мртви.
Уште повеќе, целата воена служба неодамна е целосно уништена.
Сигурно тој стои зад тоа.
Барам дозвола за користење пушка.
Смееш да користиш сè.
Чекај! Сакам да дојдам со тебе!
Не, Леланд! Мораш да ја чуваш тврдината.
Треба да се вратиме некаде.
Ќе одам да пробам да ја спасам Херш.
Ти си овде главен, Леланд.
На заповед.
Крис!
Вети ми...
Дека ќе го вратиш Аксел.
Сметај на тоа.
Сопатникот исчезнал! - Гаду!
Зошто се смееш?
Не се плашиш од смртта?
Немаш поим колку пати ќе сум умрел за малку.
Смртта ми е сега веќе стара пријателка.
Како и тебе, нели?
Аксел!
Од другата страна е?
Чекај!
Те молам, чекај!
Тоа е тоа!
Чекај!
Мед Скример?
Срање.
Не е готово додека не умре едниот од нас.
Што е?
Јас ќе тргнам прв, ако ти не сакаш.
Добро.
Заборави го срцето.
И стани монструм без лице.
Тоа е крилото на Хундун?
Кажи ми кој си.
Јас сум никој.
Кажи ми кој си.
Никој.
Кажи ми кој си.
Луѓето го жалеле Хундун зашто немал лице,
па на лицето му ископале дупки.
Но тоа на Хундун само му предизвикало болка,
па тргнал во дивјачки поход што никој не можел да го сопре.
И потоа...
Заборави ги чувствата.
Заборави го разумот.
Заборави го срцето.
Добро.
Сите ќе станете монструми без лица.
Не се сеќавам...
Те молам, кажи ми!
Знам дека на Хундун му направиле дупки во лицето...
Но што се случило потоа?
Аксел?
Аксел!
"Уште пет дена..."
МЕДИЈАТРАНСЛЕЈШНС