Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
म रातमा सपना देख्छु।
म दिनमा सपना देख्छु।
अनि सपना देख्दा, म सुन्दर हिमाल देख्छु।
म हिमालको माथि जान्छु।
म बढ्दै, बढ्दै जान्छु।
र जब म तल जान्छु,
म एउटा स्यानो मुसो हुन्छु।
सगरमाथा शिविर ४ उच्च जोखिम क्षेत्र - २६,००० फिट
आधार शिविर
हामी तल जादैनौ किनकि हामीले धेरै मेहेनत गरेको छौ।
हामी लगभग यहाँ छौ।
एक रात यहाँ पर्खिने,
फेरि प्रयास गर्ने।
एवेरेस्ट बेस कैंप १७,५९८ फीट
म केही बन्न चाहन्छु।
मलाई केहि राम्रो गर्नु छ।
मलाई मेरो दुई छोरीलाइ कसरि साहसी हुने देखाउनु छ,
हेर हिम्मत हार्ने हैन।
बेस कैम्प ट्रांसमिट, कॉपी।
तर शिबिर ४ का मान्छेहरु माथि जादैछन?
-हजुर -खराब मौसमको बावजूद पनि?
होइन। तिनीहरूले क्यामलाई सम्पर्क गर्न खोजिरहेका छन्, तिम्रो आमा।
यदि कुनै, केहि…
हरेक मान्छे संग कति ओटा अक्सिजन ट्यांक छ?
त्यसले सायद १४ घण्टा थाम्छ होला।
शेर्पा संस्कृति अनुशार, सगरमाथा भनेको चोमोलुन्ग्मा हो।
जसको मतलब "भगवान र आमा" हो।
र म मेरो आमाको सम्मान गर्छु।
जब म सगरमाथालाइ हेर्छु,
मेरो जीवनले मलाई सताउँछ।
म जहाँ गएपनि दुखि हुन्छु।
थाहा छ? तिमीले मलाई तिमि जस्तै बलियो, तिमी जस्तै बनाएको छौ।
थाहा छ? तिमी हिमाल कि रानी हौँ।
तिमीले मलाई पनि रानी बनाएकी छौं।
माउन्टेन क्विनः ल्हाक्पा शेर्पाको पर्वतारोहण
कनेक्टिकट, युएसए छ हप्ता अघि
आहा,
आहा, कति राम्रो
सुर्योदय
आहा,
आहा हा।
म चाहन्छु कि म खाली बाहिर समय बिताउन सकु, तर म सक्दिन, मलाई काम गर्नु पर्छ।
आठ घण्टा, नौ घण्टा सम्म। पुरा खाना नै जेल जस्तो देख्छ।
तर जब म बाहिर हुन्छु मलाई लाग्छ, हे भगवान, म जेल बाट बाहिर छु।
कसैले छुटाए जस्तो।
सुर्यले मेरो सम्पूर्ण नराम्रो उर्जालाइ लिन्छ।
मेरो नराम्रो उर्जालाइ सुर्यले सुकाउँछ।
र जब म फर्किन्छु, म मा राम्रो उर्जा आउँछ।
सगरमाथा जान कुन दिशा जानु पर्छ मलाई थाहा छ। त्यति हो।
साइनी - लाक्पाकी छोरी उमेर १५ वर्ष
साइनि, भन्देउ कि, "सबै संग काम गर्दा राम्रो लग्यो"
र दिल पठाईदेउ।
मलाई मेरो जीवन मेरो नानीहरुको लागि परिबर्तन गर्नु छ।
तर के? मलाई त्यो चाहिएको छ, जसको लागि म मेहेनत गर्न सकु।
गिनिज बिस्व किर्तिमान को प्रमाणपत्र
उत्कृष्टताको प्रमाणपत्र
मिङ्मा शेर्पा लाक्पा शेर्पाको भाइ
साइनि के तिमी यो काठमान्डौ लान्छौ?
यहाँ।
तिमि शेर्पा भाषा अलि अलि बुझ्छौ नि है?
-के बुझ्छौ? -थोरै।
हो।
मा चाहन्छु कि सनी पनि आओस, तर मैले भनेर हुदैन।
तर म बिरामी हुन चाहन्न। जस्तै, उचाइको रोग।
सनी - ह्लाक्पाकी छोरी उमेर १९
-हो। -एकदमै नर्भस।
उहाँ मेरो बुवा हो सगरमाथाको चुचुरोमा र उहाँले आफ्नो बुवाको फोटो पकाड्नु भएको छ।
बुवाको बारेमा मैले मेरो आमालाई सोधेको छु, वहाँको कहानी सुनाउन
तर आमालाइ त्यहाँ जानु छैन।
र साच्चै, मेरो बैनी हामी संग बोल्ने प्रयास पनि गरेन।
तिमी ठिकै त छौनी है सनी?
तिमी ठिक छौ?
मलाई थाहाँ छ तिम्रो धेरै समस्या छ।
म सक्दो मेरो जीवन परिबर्तन गर्न कोसिश गर्दै छु।
र हाम्रो जीवन पनि
म माथि चड्न खोज्दै छु ताकि हाम्रो जीवन अलिकति भए नि परिबर्तन होस्।
सनी, आमाले तिमीलाई माया गर्नुहुन्छ।
म तिम्रो वास्ता गर्छु।
तर म जानु पर्छ।
म जानु पर्छ।
मलाई आशा छ तिमि यहाँ राम्ररी बस्ने छौ।
हुन्छ।
-हुन्छ। बाइ। -मलाई नेपाल पुगेर मेसेज गर्नु होला।
-हुन्छ। बाइ। -तिमी आइपुग्दा।
निमा - लाक्पाको छोरा उमेर २६
लाक्पा शेर्पा - २००० मा खिचिएको - उमेर २६
हामी शेर्पाहरु हरु थोरै मान्छेमा पर्छौ
जो हिमालमा एकदमै कस्टकर जीवन बाची रहेको छौ।
र सबै मान्छे को थर चै शेर्पा हो।
शेर्पा
हाम्रो नाम चाही कुन बार जन्मियो भनेर तय हुन्छ।
यदि बुधबार जन्मियो भने, हामी "लाक्पा" राख्छौ।
यदि मंगलबार जन्मियो भने, हामी "मिंग्मा" राख्छौ।
त्यति खेर नेपालको चलन मा, खाली केटा मात्र स्कूल जान्थे।
केटिको वास्ता थिएन।
तेसैले, म मेरो भाईलाइ २ घण्टा बोकेर स्कुल लान्थे।
र २ घण्टा फर्किदा।
थाहा छ, राम्रो बाटो पनि थिएन।
म धेरै राम्रो हो।
तर मलाई भित्र जान अनुमति थिएन किनकि खाली केटालाइ मात्र थियो।
एकदिन मैले "उनीहरुले के पढाएको होला" भनेर हेरे।
मलाई अझै याद छ।
यस्तो खालको पढाई। मलाई याद छ। अहिले पनि याद छ।
नेपाली ए-बि-सी-डी।
सबै शेर्पाहरुले मागी बिहे गर्छन।
मेरो आमा बुवा र मेरो सबै दिदिबहिनि र दाजुभाई हरुले मागी बिहे गरेको हो।
उनिहरु कहिले मायामा परेनन्। उनीहरुले कहिले चुम्बन गरेनन्।
मेरो स्यानो बहिनिले बिहे गरि सक्यो र मैले अझै बिहे गरेको छैन
मेरो आमाले भन्नु हुन्थ्यो म धेरै नै अग्लो, धेरै नै शाक्त र जिद्दी छु।
सच्चिनै म त्यो बेला धेरै नै निराश थिए।
मलाई कसैले मनपराउदैन जस्तो लाग्थ्यो।
मलाई लाग्थ्यो म धेरै नराम्री छु।
मैले मेरो आमालाइ भने, "मलाई तपाई जस्तै बिहे गर्नु छैन"
म हिमाल मेरो जीवन बिताइरहेको छु।
वहाँको बाहिरी संसार थिएन।
म एकदम सोचमा अड्किए |
थाहा छ, म खुल्ला रम्ने केटि हु, प्रकृतिको छोरी हु।
मलाई केही भिन्न गर्नु थियो।
मलाई मेरो मनले जे भन्छ त्यो चाहिन्छ।
काठमाण्डौँ, नेपाल अप्रिल २०२२
-नमस्ते। -नमस्ते।
जङ्मु लाक्पाकी भदै
धन्यवाद।
हर्टफोर्डमा, म मेरो घर बारे तेती बोल्दिन। मेरो व्यक्तिगत जीवन बारे केहि बोल्दिन।
यदि केटाकेटिले म कहाँ बसेको थिए भनेर सोधे भने,
मैले पुरै ब्याख्या गर्नुपर्छ, "मेरो आमाको कुनै शैछिक योग्यता छैन ।"
"वहाँले सक्नु हुन्न", जस्तै मान्छेहरुले हामी गरिब छौ भनि सोच्थे
र मलाई त्यो गर्नु थिएन।
मेरो कोठा, म आमा संगै संझेदारी गर्थे, र त्यहाँ ढस्ना हरु थियो।
हामी संग कुनै खाट थिएन या कुनै तेस्तो समान थिएन।
मेरो आमा साच्चै यो शिखर पुग्न चाहनुहुन्छ।
यो आरोहण जहाँ सबै थोक हाम्रो जीवनमा राम्रो हुन थालोस
तर मलाई थाहाँ छैन,
हाम्रो जीवन कति मात्रामा चै परिबर्तन हुने छ।
मिङ्मा शेर्पा लक्पाको भाइ
आँहा, दुइ बहादुर केटिहरु,
एक अमेरिकन केटि र अर्को नेपाली शेर्पिनी।
म तिमीहरुको गाइड हो,
भेटेर खुशी लग्यो।
सगरमाथा आधार शिविरको लागि तैयार छौ?
म शेर्पा आउंदै छु है,
"आउनुहोस मेडम"
-के राम्रो गाइड छु? -हजुर।
ल, यो हो सगरमाथा आधार शिविर।
त्यो चै खुम्बु आइस फल हो ।
यो ठाउँमा एकदम खतरनाक हुन्छ।
यो क्षेत्र चाही ४ नं शिबिर हो।
र ४ नं शिबिर पछि, हामी पुरै रात हिड्छौ, र ८००० मिटर माथि चड्छौ।
५० मिटर जति प्राबिधिक चडान,
र त्यसपछि हामि शिखर पुग्छौ।
१९८३
एकदिन म यसको बारे सोची रहेको थिए।
मैले अहिले सम्म हिमालको पछाडी देखेको छैन।
मलाई लाग्थ्यो काश म चुचुरो सम्म चड्न सक्थे, रहेर्न सक्थे।
मलाई अर्को पटि को बस्छ हेर्नु मन थियो।
मैले मेरो हजुरआमालाई सोधे।
र हजुरआमा ले भन्नु भयो,
"यति" हरु बस्छन त्यहाँ।"
र मैले फेरी हजुरआमालाई भने, "एकदिन म त्यहाँ जानेछु।"
अनि हजुरआमाले मलाई डराउनु भयो।
"तिमि एकदम नराम्रो गर्दैछु
यतिहरु राति आएर तिमीलाई लिएर जान्छन।"
अनि मेरो बहिनि एकदम डरायो।
मेरो देशको मकालु क्षेत्रमा…
-ल जाउँ । -हुन्छ
…जब हामीले पहिलो पर्यटक आएको देखेउ, हामीलाई लग्यो त्यो यति हो।
धेरै अग्लो, निलो आँखा, खैरो कपाल,
"आमा, यति आयो, यति आयो।"
आमा पनि "हे भगवान" भन्दै भाग्न थाल्नु भयो।
र जब पर्यटकले खाली फोटो खिच्न, त्यहाँ आराम गर्न थाल्यो।
हामी बिस्तारै उनीहरुको नजिक गयौं।
हामीले देखेउ कि त्यो खैरो कपाल वाला तेती खतरनाक थिएन।
हरेक बर्ष उनिहरु आउछन।
त्यो समयमा सबै छोरा मान्छे भरिया भए।
तर कुनै छोरी मान्छे भरिया भएर जादैन थियो।
मैले भने "कृपया मलाई जागिर दिनुहोस्।"
मेरो एकजना नातेदार, जसले एउटा ढुंगा उठाउन सक्दैन।
तर म उठाउन सक्छु।
र फुटबल जसरि फ्यालना सक्छु |
तर उ भरिया हो।
यदि म छोरी मान्छे जस्तै देखिन्छु भने, मेरो लागि जागिर थिएन।
तेसैले मैले मेरो कपाल काटे। र टोपी लगाए, छोरा मान्छे जस्तै देखिन।
म धेरै भारी उठाउथे, सय किलो, तिमि पत्याउछौ?
म भारि बोकेको चौरी जस्तै देखिन्थे।
म खैरो कपाल भएकोलाई पछ्याउथे।
मेरो गोप्य जीवन, मलाई खुब मनपर्थ्यो।
हरेक दिन, जब म मेरो आँखा खोल्थे, मेरो चारै तिर राम्रा हिमालहरु देख्थे।
मेरो आमाले मलाई, "तलाई हिउ चितुवा ले खान्छ" भन्नु हुन्थ्यो।
अनि मेरो बुवा ले "छोड्देउ, उसलाई जान देउ" भन्नु हुन्थ्यो
जनवार आयो भने, उ लड्न सक्छ।
मेरो बुवाले भन्नु हुन्थ्यो, मलाई सजिलै मर्न सक्दैन।
किनकि म एकदमै बलियो थिए।
मैले मेरो परिवारलाई अलबिदा भने।
र त्यस पछि मैले ठुल ठुलो जिम्मेवारी पाउन थाले।
उनीहरुले मलाई भान्छे बनाए।
हामि त्यहाँ सुत्थेउ, भान्साको टेन्ट बोक्थेउ र टेन्ट लगाउथेउ।
यो एकदम गाह्रो काम हो, तर मैले गरे।
अरुकुनै केटिले पनि भान्से गरेको थिएन।
मैले मात्र भान्से गरे।
मैले त्यहाँ अंग्रेजी पनि सिके। "हेल्लो, गुड मोर्निंग,"
म "चिया" भन्थे।
मलाई धेरै गर्भ लाग्थ्यो।
र मलाई नयाँ कुरा सिक्न मनलाग्थ्यो।
म धेरै भाग्यमानी छु कि मैले निमा जस्तो राम्रो छोरा पाएको छु।
तर, मान्छेहरु मेरो बारेमा कुरा गर्छन्। "ओहो, कस्तो लाजलाग्दो।"
मैले मेरो परिवारलाई कति बर्ष सम्म अनुहार देखाइन।
म ठुलो शहरमा लुके।
म अरुको घर सफा गर्थे।
तिनीहरु मलाई पैसा तिर्दैन थिए, तर मेरो छोरा राम्रो खाना दिन्थे।
मलाई लाग्थ्यो मेरो जिंदगी सकियो।
म साचिकै त्यो महिला को सम्मान गर्थे।
-र मैले वहाँ को मार्गदर्शन पछ्याउँछु। -हो।
त्यो मेरो लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ।
सगरमाथा आरोहण गर्ने पहिलो शेर्पानी महिला हुनु।
उहाँ पनि कहिले स्कुल जानु भएन, म जस्तै।
उहाँले कैले शैक्षिक योग्यता पाउनु भएन।
र मैले भने "भगवान, म पनि यो गर्न सक्छु।"
१९९३
पासंग ल्हामु शेर्पा
उसलाई के भएको थियो? के गल्ती भयो?
खराब मौसममा, शेर्पाहरु उद्धार गर्नु जान सक्दैनन्।
उनी शिखरको छेउमा पहाडमा अड्किन्,
र उनको अक्सिजन सक्कियो।
शेर्पाहरु उद्धारमा जान सकेनन, मौसम धेरै खराब थियो।
मौसम धेरै नै खराब थियो।
अक्सिजन बिना र खाना बिना शेर्पा र उनी तीन हप्तासम्म माथि थिए।
र तिनीहरू दुवैको मृत्यु भयो।
उनको मृत्यु भयो।
र उनी मेरो घर नजिक आइन्।
म त्यहिँ थिए, र मैले उनको अनुहार धेरै कालो र नीलो देखेँ।
सनबर्न जस्तो देखिन्थ्यो।
मैले उनलाई फुल दिए।
मलाई लग्यो उहाँको आत्मा सहि तरिकाले मेरो भित्र जाओस।
उनको शक्ति, उहाँले मलाई दिनुभयो।
मलाई कसैको प्रायोजन चाहिएको थियो
मैले धेरै ढोका ढकढक्याएँ।
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्। म सगरमाथामा जान चाहन्छु।
म सय जनामा गएको छु।
तिनीहरूले मलाई विश्वास गर्दैनन्। "ओ हो? तिमी? साँच्चै तिम्रो बच्चाहरू छन्।"
कसैले भन्यो, "नारी सस्तो कुरा गर्छिन।" तिमीलाई थाहा छ
यसले मलाई झन् रिस उठाउँछ, तिनीहरूले मलाई थप शक्ति बनाउँछन्।
म मानिसहरूलाई प्रमाणित गर्न चाहन्छु कि म यो गर्छु।
म तपाईंलाई एक दिन देखाउनेछु। म तिमीलाई देखाउने छु।
मैले यो दौडको बारेमा सुनेको छु।
म यो सजिलै गर्न सक्छु। तिमीलाई थाहा छ, मलाई लाग्छ।
मैले पुरस्कारको पैसा जितेको छु।
दुई हजार डलर।
र मैले एउटा सानो चियाघर खोलेँ।
व्यवसायीहरू आउँछन्, म सोध्छु,
"हे भाइहरू, म सगरमाथा जान चाहन्छु।
तर म के गरूँ?"
एक पटक एउटा केटा आयो,
ठूला प्रहरी प्रमुख जस्तो देखिन्थे ।
उनले भने, "म प्रधानमन्त्रीलाई राम्ररी चिन्छु।
तपाईं के भन्न चाहनुहुन्छ?"
म भन्न चाहन्छु, "म सगरमाथा आरोहण गर्न चाहन्छु।"
म मानिसहरूलाई कथा सुनाउन चाहन्छु महिलाले गर्न सक्छिन्।
उसले मेरो लागि पत्र लेख्यो। उहाँ मलाई प्रधानमन्त्री निवासमा लैजानुहुन्छ।
एक घण्टा पछि, मैले प्रधानमन्त्रीलाई भेटें।
उहाँले तुरुन्तै स्वीकार गर्नुभयो र भन्नुभयो, "हुन्छ।"
म धेरै ख़ुशी लाग्यो र मैले भने, "वाह, त्यो भयो।"
यस्तो "बूम" जस्तो देखिन्छ, तपाईंलाई थाहा छ,
उहाँले मलाई दिनुहुन्छ, जादू जस्तो देखिन्छ।
यसले मेरो सपना समातेको जस्तो देखिन्छ।
उनीहरू भन्छन्, "ओहो, तिमी एक्लै सगरमाथा गर्न सक्दैनौ।"
"हामी महिलाको समूह बनाउनेछौँ।"
र किनभने सम्पूर्ण अभियान मेरो विचार, उनीहरूले मलाई नेता बनाए।
२०००
हे भगवान, म धेरै उत्साहित छु।
तर हामीसँग अलिकति समस्या छ।
उनीहरू मसँग धेरै रिसाउँछन्।
उनीहरूले वास्तवमै मलाई तल राख्न चाहन्थे।
डोरी समात्नुहोस्!
म आफैलाई भन्छु, शिखर दिनमा म तिनीहरूलाई देखाउनेछु।
हामीसँग अलिकति प्रतिस्पर्धा थियो।
एउटा शेर्पा, बुढा शेर्पा,
उसले मलाई भन्यो, "ओह, तपाईंहरू यहाँ भाग्नु हुन्न।"
"यहाँ तपाईंले ऊर्जा बचत गर्नुहुन्छ।"
"तपाईं शिखर सम्मेलनको दिन मात्र दौडनुहुन्छ, तपाईको प्रतिस्पर्धा दिन।"
र म भन्छु, "हे भगवान, उहाँ सही हुनुहुन्छ।"
अन्य सबै महिलाहरू धेरै बिरामी छन्,
तीन केटीहरू पहिले नै तल छन्।
र तिनीहरू फर्किन्छन्।
तर मैले हार मानिन।
एउटा केटी र म क्याम्प ४ जाँदै थिए।
बीस मिनेट र उनी थप समस्यामा, थप बिरामी।
उनी लगभग मरे।
म हिँडिरहेँ।
म हिड्दै रहें, चढ्दै रहें।
म आरोहण गरिरहन्छु। म सगरमाथाको चुचुरोमा देख्छु
इन्द्रेणी आउँछ!
र म इन्द्रेणी मुनि जान्छु,
"भगवानलाई स्वागत छ" जस्तो देखिन्छ।
यसो उत्सव जुन भगवानले मलाई दिनुहुन्छ
"स्वागत छ, ल्हाक्पा!" जस्तो देखिन्छ।
सबै हिमाल, म माथि हेर्दै छु,
र म भन्छु, "वाह।"
म विशाल हिमाल हुँ।
म आकाश छुन सक्छु
र म चन्द्रमा छुन सक्छु।
म सुर्य छुन सक्छु।
मलाई लाग्छ कि म छु सबैभन्दा ठूलो हिमाली महिला।
मे १८, २००० ल्हाक्पा सगरमाथा आरोहण
पहिलो नेपाली महिला सगरमाथा आरोहण गर्न र बाँच्नको लागि
महिलाहरू पुरुषभन्दा अलग होइनन्।
सगरमाथा अघि, म आठ वर्षमा मेरी आमाको घरमा गएको थिएन।
किनकि मेरो छोरो थियो, किनकि मलाई लाज लाग्छ।
म शिखर सम्मेलन पछि, मेरो बुवाले मलाई धेरै गर्व गर्नुहुन्थ्यो।
सधैँ उसले म "छोरो" हुँ भन्छन्।
उहाँले मलाई "छोरा" स्तरमा राख्नुभयो।
मलाई चम्किलो हीरा जस्तो लाग्छ।
म मेरो शक्ति फिर्ता लिएर जान्छु।
तपाईं यहाँ आफ्नो बुबाको साइन इन देख्न सक्नुहुन्छ।
-मेरो नाम पनि। -म सक्दिन…
-तर के तपाईं मलाई कहाँ भन्न सक्नुहुन्छ? -मलाई थाहा छैन।
मलाई हेर्दै ती सबै मार्फत क्रूर छ।
मैले तिम्रो बुवालाई यहाँ पहिलो पटक भेटें।
उनी लामो कपाल थियो उहाँ हिँड्नुहुन्छ, ऊ राम्रो मान्छे जस्तो देखिन्छ।
तपाईंले उहाँलाई पहिलो कुरा के भन्नुभयो?
म केही बोल्दिनँ किनभने म त्यतिबेला अंग्रेजी बोल्दिनँ ।
तर उसले मलाई हेरिरहन्छ, चाँदीको दाँतले हाँस्दै।
उसको सानो चाँदीको दाँत थियो, तपाईंलाई थाहा छ?
जर्ज डिज्मारेस्कु
म जहाँ जान्छु उसले मलाई पछ्याउँछ।
सबै शेर्पाहरू भन्छन्, अक्सिजन बिना जर्ज शिखर।
वाह! मैले कहिल्यै देखेन त्यो बलियो मानिस जस्तै।
उनीसँग अनुवादक शेर्पा छ।
"हे, ल्हाक्पा, जर्ज साँच्चै तपाईंलाई मनपर्छ।"
म मात्र भन्छु, "यदि उसले मलाई साँच्चै मन पराउँछ
भने, अर्को वर्ष आउनुहोस्।" मैले उसलाई भनें
र उसले भन्यो कि उसले गर्छ।
२००१
त्यसैले अर्को वर्ष, म बेस क्याम्प, तिब्बत साइडमा काम गर्छु।
जर्ज त्यहाँ थियो।
"मेरो भगवान, यो मान्छे आउँदैछ।"
उसले भन्यो, "तिमी मसँग आउन चाहन्छौ?"
तपाईं शेर्पासँग काम गर्न जानुहोस्,
तपाईले कहिल्यै शिखर आरोहण गर्नु हुन्न।
म जर्जसँग जान्छु।
हामी सँगै आरोहण गर्छौं, साझेदार जस्तो देखिन्छ।
आरोहण साथीहरू। सँगै धेरै कडा।
मैले उहाँलाई धेरै बलियो देखेँ।
उसलाई डाउन प्यान्ट चाहिँदैन, केहि पनि छैन।
उनी जिन्स लगाएर हिड्छन्।
धेरै टाइट सँगै, तपाईंलाई थाहा छ,
धेरै जर्ज अलिकति मोटो। म धेरै पातलो।
सँगसँगै उडेको जस्तो देखिन्छ, चरा पखेटा जस्तै देखिन्छ।
हामी सँगै शिखर सम्मेलन गर्छौं।
पहिलो शिखर, तिब्बत साइड।
यति रोमान्टिक।
मे २३, २००१ ल्हाक्पाको दोस्रो शिखर सम्मेलन
म कहिलेकाहीँ त्यो तस्बिर हेर्छु, र म आफै रुन्छु।
जर्जले भन्नुभयो, "कनेक्टिकटमा आउनुहोस्।
हामी सँगै आरोहण गर्छौं, धेरै हिमालहरू।"
र त्यसपछि मैले भने, "वाह, त्यो मेरो सपना हो।"
जर्जले मलाई एयरपोर्ट बाहिर पिकअप गर्न आयो
अमेरिकामा मेरो पहिलो पटक।
म २८ वर्षको थिए।
र म स्वर्ग देशमा छु जस्तो लग्थियो।
मेरो जीवन परिवर्तन हुँदैछ।
मलाई थाहा छैन उहाँ रोमानियाली हुनुहुन्छ।
उनी अमेरिकी केटा जस्तो देखिन्छन्।
मलाई लाग्छ अंग्रेजी रोमानियन हो।
र मैले रोमानिया नभएको थाहा पाएपछि,
त्यो मैले सिकेको रोमानियाली भाषा हो,
म अमेरिकी भाषा सिक्छु।
म जर्जसँग काम सुरु गर्छु निर्माण मा,
र म धेरै बलियो बोकेको छु छत संग।
तपाईंलाई थाहा छ, म छतमा बन्दुकको गोली हान्छु।
मैले धेरै राम्रो छाना सिकेको छु।
उनी बच्चा चाहन्थे।
हामीले सन्नी बनायौं।
सनी जन्मेपछि हामीले विवाह गर्यौं।
त्यस बेला, हामी धेरै खुसी थिए।
बेस क्याम्पमा भेटौँला।
२००३
२००३ मा,
जर्जको विचार थियो आरोहण व्यवसायको लागि।
सायद म काम गर्न सक्छु एक पेशेवर पर्वतारोहीको रूपमा।
जर्ज र म गाइड ठूलो रोमानियाली अभियान।
मेरो भाइ मिङ्मा र मेरो सानी बहिनी हामीसँग पनि आउनुहोस्।
म अलिकति मोटो थिए। म आमा थिए।
तर म धेरै उत्साहित छु।
मलाई लाग्छ कि म फेरि खेल खेल्छु।
सगरमाथा मेरो खेल हो।
लाक्पा, कस्तो लाग्यो?
राम्रो।
थोरै भोक लाग्यो।
रोमानियाली जनता,
तिनीहरू सबैले व्हिस्की ल्याउँछन्,
र तिनीहरू लड्छन्।
र जर्ज एकदमै कडा मान्छे हो।
उसले सबैलाई पिट्यो।
एक जना केटालाई रोमानियामा अस्पताल फिर्ता जान आवश्यक छ।
किनकि जर्ज, एक मुक्का, र उसले दुईवटा करङ भाँच्यो।
मेरी बहिनी धेरै थाकेकी थिइन्,
र उनी आफ्नो झोलामाथि हिंड्छिन् उनको क्र्याम्पोनसँग।
र ऊ चिच्यायो,
र उसले मेरी बहिनीलाई थप्पड हाने।
त्यो मान्छे पूरै परिवर्तन भयो।
म यो उत्तम पहाडी मानिस देख्छु।
धेरै क्रोधित व्यक्ति बन्यो।
हामी शिखर सम्मेलन, तर मेरी बहिनी र म एउटै पालमा सुत्छौं।
र जर्ज फरक पालमा सुते।
मे २२, २००३ लाक्पाको तेस्रो आरोहण
सबैभन्दा धेरै भाइबहिनीहरू सँगै भेला हुन एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
त्यसपछि, जर्ज मलाई गोप्य राख्न चाहन्छन्।
हामी हाम्रो जीवन मानिसहरूलाई बताउदैनौं।
मानिसहरूले तपाईंको लागि केही गर्दैनन्।
"मानिसहरूले तपाइँलाई मात्र प्रयोग गर्छन्। तपाइँलाई प्रयोग गर्नुहोस्।"
"म तिम्रो सुरक्षा गर्छु।"
उहाँले त्यसरी भन्नुहुन्छ।
सनी
जब म मेरो बाल्यकाललाई हेर्छु,
यो रूख चढ्ने धेरै छ, बाहिर जाँदै,
बगहरू र सामानहरू खोज्दै, जस्तै, केवल बाल्यकाल साहसिक।
तर त्यहाँ अँध्यारो पक्ष पनि छ|…
सनी! बन्द गर।
…मेरी आमा र बहिनी डराएको।
चन्द्रमा हेर। हे भगवान।
हेर, साँच्चै! हेर। म गम्भीर छु, हेर।
चन्द्रमा देख्यो?
-अनि चन्द्रमा। -ठीक छ।
म सनीलाई यहाँ चाहन्छु।
म सन्नीलाई भन्छु, "मसँग आऊ।"
सनी बोल्दैनन्, उनी भित्रै बसिरहेकी छिन्।
र म भन्छु, "सनी, बोल।"
"तपाईले यसलाई भित्र राख्नुहुन्छ, तपाईलाई थप चोट लाग्छ।"
-त्यहाँ के छ? -त्यो सगरमाथा आधार शिविर हो।
-हो। यो पहाड माथि उठ्न गाह्रो थियो। -साँच्चै?
म, मलाई केही लाग्दैन।
ठीक छ, तर म अझै यहाँ तपाईंको अगाडि आइपुगेको छु।
मलाई थाहा छ तपाईं मेरो अगाडि हुनुहुन्छ, तर मसँग समान स्तर थियो, तपाईंलाई थाहा छ?
सधैं एउटै स्तर।
-सास फेर्न गाह्रो हुन्छ। यति नै। -हो।
म, कुनै समस्या छैन। हेर्नुहोस् म बेस क्याम्पमा छु, उस्तै।
-उस्तै। -र क्याम्प दुई, उस्तै।
क्याम्प वन, उस्तै।
मेरो स्तर याक जस्तै छ। त्यही भयो।
आधार शिविर १७,५९८ फीट
शिखर क्लब
धन्यवाद।
-धन्यवाद। -हो।
धन्यवाद।
यदि तपाइँ वान्ता गर्नुहुन्छ भने, यो ठीक छ।
तपाईंलाई वान्ता भयो भने राम्रो महसुस गर्नुहुनेछ।
२००४
पूरै संसारमा, यो भन्दा कम २,००० मानिसहरूले यी उचाइहरू देखेका छन्।
तर दुई हप्तामा, कनेक्टिकट एक्लै हुनेछ
सात जना बासिन्दाहरू पुग्न प्रयास गर्छन् विश्वको शीर्ष।
हार्टफोर्डका लाक्पा शेर्पा ती मध्ये एक हुन्।
उनी पहिलो र एकमात्र महिला हुन् विश्वमा तीन पटक शिखर सम्मेलन गर्न।
महिलाहरूले सबै कुरा गर्छन् पुरुषहरूले गर्न सक्छन्। सबै कुरा।
म महिलालाई केही शक्ति बनाउन चाहन्छु, तपाईंलाई
थाहा छ, महिलाहरूले केही शक्ति देखाउँछन्।
हामी सँगै शिखरमा पुग्यौं,
र, एक तरिकामा, यसको मतलब हामीसँग समान गति छ,
र हामी सुरक्षित रूपमा चढ्न सक्छौं एक अर्कालाई पछि नछोडी।
२००४ कनेक्टिकट सगरमाथा आरोहण
साथको विचार कनेक्टिकट सगरमाथा अभियान
बलियो स्थानीय पर्वतारोहीहरू तान्नु थियो।
जर्ज यो भूमिगत कथा थिए…
एडमन्ड हिलारी
…र लाक्पा शेर्पाकी रानी थिइन्।
हार्टफोर्डमा बस्ने यो जोडी कस्तो छ…
डेभ वाटसन २००४ आरोहण दलको सदस्य
…हाम्रो नाक मुनि,
प्रिमियर सगरमाथा आरोहीहरू?
कनेक्टिकट सगरमाथा आरोहण
मैले अभियानमा एउटा कथा बनाइदिएँ मैले काम गरेको अखबारमा,
द हार्टफोर्ड कौरेन्ट।
यो समय थियो जब माउन्ट एवरेस्ट धेरै ध्यानाकर्षण भएको थियो।
माइकल कोदास पत्रकार
लाक्पाको निकै रोचक ब्याकस्टोरी थियो,
तर जर्ज निष्पक्ष थिए
र उसले प्रश्नहरूको जवाफ दिने थियो म ल्हाक्पालाई सोध्न चाहन्थें।
अब तिमी थुक्दै छौ तिब्बती!
माउन्टेन क्लाइम्बर वर्णन गर्दछ उहाँका उच्च लक्ष्यहरू।
धेरै मानिसहरूले यो केही वर्ग मिटर देख्छन्,
यो उच्च हुन्छ बाँकी संसार भन्दा,
राम्रो जीवनको लागि यो पोर्टलको रूपमा।
जर्ज र ल्हाक्पाको सदस्यता लिनुहोस्।
सगरमाथाको सपना पूर्ण-समय
आरोही बन्नको लागि, तपाई एक गाइड हुनुपर्दछ
वा प्रायोजन छ बाहिरी उद्योग बाहिर।
ती दुवै आवश्यक छ एक साँच्चै उच्च प्रोफाइल।
जर्ज र ल्हाक्पा आशा गरिरहेका थिए
त्यो प्रचारले उनीहरूलाई त्यहाँ पुग्न सक्छ।
२००४
म माइकल कोडास हुँ, हार्टफोर्ड करंटका लागि फोटो पत्रकार
र सदस्य कनेक्टिकट सगरमाथा अभियान।
तिमीले मेरो पछाडि हेर्यो भने, तपाईंले केही शेर्पाहरू देख्न सक्नुहुन्छ
जसले हामीलाई आरोहणमा मद्दत गरिरहेको छ।
तपाईंले यहाँ जर्ज डिजमारेस्कुलाई देख्न सक्नुहुन्छ बियर खाँदै।
जर्जको व्यवहारले साँच्चै एक मोड लियो, लगभग तुरुन्तै।
उहाँले धेरै पिउनुहुन्थ्यो। उनी धेरै चर्को र धेरै आक्रामक भयो।
मलाई थाहा छैन, यार त्यो,
म तिमीलाई महसुस गर्छु, यार,
थोरै विवरणहरू, थोरै दुखी…
म भन्छु, "हे, तपाईं यी मानिसहरूलाई मार्गदर्शन गर्नुहुन्छ!"
म, सधैं, भन्छु, "तिमीले त्यसो नगरौ।"
त्यहाँ धेरै पलहरू थिए
जहाँ तपाईंले यो टिपिङ पोइन्ट ठान्नुभयो र यो कुरा उड्ने छ,
तर हामीले जारी राख्यौं।
लाक्पा, शुभकामना!
हो, पछि भेटौँला, यार।
माइकलले यी लेख्न थाले
कडा साप्ताहिक प्रेषणहरू का लागि हार्टफोर्ड करंट…
"यो लाजको कुरा हो, तपाईको टोलीलाई के भइरहेको छ,"
…जर्जको लागि धेरै अनुकूल थिएन।
"सगरमाथाले मानिसहरूलाई सीङहरू हुर्काउँछ।"
टोलीमा विभाजन देखिएको छ…
बिलले भन्यो, "मलाई जर्जले धेरै धोका दिएको महसुस गर्छु।"
"यो अभियान धोखाधडी हो।"
र यो जस्तै थियो, "होली शिट।"
जस्तै कुराहरू थप तनावपूर्ण हुँदै गयो,
जर्ज अनलाइन गए र कथाहरू पढे।
सबैभन्दा माथि चढ्दै, अभियान धेरै समस्याहरूको सामना गर्दछ
र मैले उसलाई चिच्याएको धम्की सुनें
उनी लाइन काट्न जाँदै थिए मेरो अक्सिजन ट्याङ्कीमा,
वा उसले मेरो पालमा आगो बाल्नेछ,
तर उसले पक्का गर्न गइरहेको थियो म पहाडबाट ओर्लेर आएको छैन।
उहाँको बारेमा अरू केहि रिपोर्ट गर्न।
अर्को अभियान हामीलाई पुग्यो र भन्यो,
"तपाईं चढ्दै हुनुहुन्छ मौसम विन्डो
लगभग त्यति राम्रो छैन जसरी तपाईलाई विश्वास गर्न लगाइएको छ।"
जब तपाईं मौसमको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ,
तपाईले के कुरा गरिरहनु भएको छ त्यो हावा हो।
यसले चिसो बढाउँछ। यसले तपाईंलाई पहाडबाट उडाउन सक्छ।
यसले ठाउँहरूमा हिउँ जम्मा गर्न सक्छ जहाँ यो बढी खतरनाक हुन्छ।
हामी केहि देख्न सक्दैनौं।
यो जस्तो थियो पिंग-पोंग बल भित्र हुनु।
यो केवल सेतो थियो। तपाईले बताउन
सक्नुहुन्न के माथि वा तल थियो।
यो देशको क्लब होइन।
सबैजना त्यहाँ छन् किनभने तिनीहरूले सोचेका थिए कि यो रमाइलो हुनेछ।
मौसम धेरै खराब भयो।
तर हामी अझै जारी राख्यौं, तपाईंलाई थाहा छ?
मे २०, २००४ लाक्पाको चौथोँ आरोहण
शारीरिक, मानसिक, धेरै थकित।
तर मैले गरें। मैले आरोहण सके।
विश्व कीर्तिमान: एक महिलाद्वारा सबैभन्दा धेरै शिखर आरोहण
तनाव वास्तवमा तीव्र भयो उनीहरूले आरोहण गरेपछि
र तिनीहरू बेस क्याम्पमा फर्किए।
सङ्ख्या आरोहीहरू अन्य अभियानबाट मृत्यु भयो,
विजयको दिन, मृत्युको दिन
आरोहण गर्ने कोही बेपत्ता भयो।
माउन्टेन एक्स्टेन्स टोल
जर्जले जोड दिए उहाँको लागि उद्धार माउन्ट गर्दै
अन्य धेरै आरोहीहरूले महसुस गरे अनावश्यक र खतरनाक दुवै थियो।
-…अक्सिजन। अति खतरनाक। -सायद अक्सिजन छैन।
-अक्सिजन छैन, धेरै खतरनाक। -धेरै खतरनाक?
पहाड उद्धारको पहिलो नियमहरू मध्ये एक
एक व्यक्तिलाई नदेखाउनुहोस् जो संघर्ष वा जोखिममा छन्।
बहु व्यक्तिहरूमा जो संघर्ष र जोखिममा छन्।
शेर्पा, जागिर छैन। थप सदस्यहरू। तिमीले बुझ्यौं? जागिर छैन।
जर्जले मलाई धक्का दिनुभयो, "तपाईंको परिवारलाई पठाउनुहोस्!"
र मैले उसलाई भनें, "मेरो परिवार पनि मर्न सक्छ!"
म मार्न चाहन्नथें मेरो भाइ र मेरो परिवार।
र म भन्छु, "शेर्पा जान चाहन्छन्, तर आज होइन।"
जब चीजहरू प्रतिकूल भयो, लाक्पा पालमा गयो,
र पालहरू ध्वनि प्रतिरोधी छैनन्।
उनी खराब मौसम जस्तो देखिन्छ।
गर्जन जस्तै, गोली जस्तो देखिन्छ।
जर्ज चिच्याइरहेका थिए। र उसले मलाई मुक्का हान्यो
उनी बेहोस थिइन्।
र मैले उसलाई तानेको देखेँ पालबाट बाहिर,
र म फोटोहरू बनाउन थाल्छु।
र उसले टिप्पणी गर्यो, "यो फोहोर यहाँबाट निकाल्नुहोस्।"
लाक्पा…
जनताको आवाज धेरै चराहरूमा परिणत भयो।
मैले मेरो सम्पूर्ण जीवन देखेको छु।
म मेरी आमाको घर नजिकै उड्छु।
मैले सबै कुरा हेरें।
म आफैंमा धेरै लज्जित छु।
म मर्न चाहन्छु। म मर्न चाहन्छु।
त्यसपछि म सम्झन्छु।
-मेरी केटी हार्टफोर्डमा पर्खिरहेकी छिन्। -सनी…
मेरो बच्चा, सन्नी।
म मर्न तयार छैन।
म तयार छैन।
तिमीलाई कस्तो छ, डेभ?
-तपाईंलाई देखेर धेरै राम्रो लाग्यो। -म बूढो भएँ, तिमी बुढ्यौ ।
साइनी पन्ध्रकी भई।
-पन्ध्र, वाह। -हो।
तपाईं कहिले माथि जाँदै हुनुहुन्छ?
-चार रात। तपाईं? -मलाई आशा छ कि हामी एकै समयमा जान्छौं।
म तपाईंलाई थाहा छैन जस्तो लाग्छ तिमी मेरो जीवनमा कति प्रभावशाली थियौ।
२००४ मा, हामी आँधीमा पुग्यौं,
-हिमपातमा। -हो।
डोरीमा दुई जनाको मृत्यु।
-जमेको, तिनीहरूका हातहरू… -जमेको।
र तिनीहरू डोरीमा झुण्डिरहेका छन्, र यो धेरै ठाडो छ,
त्यसैले तपाईंले अनक्लिप गर्नुपर्छ र तिनीहरूको वरिपरि चढ्नुहोस्।
अनि म त्यहाँ पुगें र म रोकिए, र म एकदमै बस हैरान थिए।
अनि तिमिले मलाई हेरौ,
र तपाईं जस्तै हुनुहुन्छ…
-"तिमी सन्चै छौ?" -हो।
र मैले भने, "हो, म ठीक छु, तर म यसबाट साँच्चै त्रसित छु।"
र तपाईंले भन्नुभयो, "यदि तिमी ठिक छौ भने हामी ठिक छौ।"
उनी तपाईंलाई भेट्नको लागि धेरै उत्साहित छिन् किनभने
उसको बुवा तिम्रो बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।
"डेभ मेरो सबैभन्दा मिल्ने साथी हो।"
तपाईंले चाहेको कुनै पनि प्रश्न सोध्न सक्नुहुन्छ।
मलाई थाहा छैन, बस केहि रमाइलो सम्झनाहरु।
मसँग जर्जसँगको धेरै रमाइलो सम्झनाहरू छन्।
हामीले धेरै समय बितायौं पहाडमा र…
उसले धेरै देख्यो।
उनको बाल्यकालमा कठिन जीवन थियो। रोमानिया मा धेरै कठिन जीवन।
उसलाई एकपछि अर्को चोट लागेको थियो,
र अन्ततः उनी रोमानियाबाट भागे।
उनको एक मात्र बाटो डेन्युब नदी पार गर्न थियो।
र एक रात, ऊ खोलामा हाम फाल्यो र उनी पौडी खेलेर युगोस्लाभिया पुगे।
उनी युगोस्लाभिया भरि दौडे,
रातमा देशभर दौडियो, जङ्गलमा लुकेर,
र इटालीमा बनायो राजनीतिक शरणार्थीको रूपमा।
र त्यसपछि उनी अमेरिका पुगे
यो शरणार्थी कोष मार्फत।
र उनी अंग्रेजी बोल्दैनन्, र उहाँ यो नयाँ देशमा, टेक्सासमा हुनुहुन्छ,
र उसले नयाँ जीवन सुरु गर्नुपर्यो।
उहाँसँग धेरै अवरोधहरू थिए।
उनी सधैं, यी अभियानहरूमा, उहाँ सधैं…
उनीसँग सधैं तपाईं दुईको तस्बिर थियो,
लेमिनेट गरिएको, त्यसमा मात्र एउटा प्वाल छ, र धागोको टुक्रा।
र उसले सधैं लगाउँछ उनको घाँटी वरिपरि। सधैं।
र यो सधैं उनको ज्याकेटमा थियो।
उहाँले तपाईंलाई र तपाईंको बहिनीलाई धेरै माया गर्नुभयो।
२००४
लाक्पा…
म मानिसहरूको कोलाहल सुन्छु।
म मेरो आँखा खोल्छु।
म उत्तरी अनुहार रातो, रगतले भरिएको देख्छु।
जर्ज, उहाँ जानुभयो।
उनी कार चलाउँछन्। ऊ जान्छ।
म भन्छु, "हे भगवान, मेरा बच्चाहरू, निमा, सन्नी।"
म जानु पर्छ।
जर्ज र म, एउटै विमानको टिकट।
हामीसँग हवाईजहाज थियो।
यति एयरलाइन्स
उसले मलाई डराउँछ। उनले भने, "तिमीले आफ्ना छोराछोरीलाई कहिल्यै देख्ने छैनौ।"
"तपाईंले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई कहिल्यै देख्नुहुनेछैन। यति हो ।"
म भिख माग्दै छु, "कृपया, मलाई मेरी केटीमा फर्कन दिनुहोस्।"
न्युयोर्क एयरपोर्टमा उहाँ जानुहुन्छ…
र म रुन थालेँ।
म रुन थालेँ र धेरै मानिसहरूले मलाई सोध्छन्, "तिमी किन रुन्छौ?"
"मेरो श्रीमान जानुभयो।"
घन्टा पछि, उहाँ फर्कनुहुन्छ।
र म जान्छु।
मेरो पश्चिमी जीवन साँच्चै परिवर्तन हुँदैछ।
कसैले पनि भन्दैन, "लाक्पा, तिमी सन्चै छौ?"
म घरमा बस्छु, बच्चाहरूको हेरचाह गर्छु।
मलाई मेरो छोरा चाहिदैन जर्ज मलाई सधैं चिच्याइरहेको हेर्न।
मसँग जर्ज छोड्ने शक्ति छैन। मसँग पैसा छैन।
मेरो मात्र बच्चाहरू छन्।
जर्जले मेरो शक्ति लिए।
ठीक छ। हो, हामीले गर्यौं।
-वाह। -वाह।
धेरै राम्रो।
छिटो!
-त्यसोभए म सुरु गर्न सक्छु? -हो।
साइनि
-यहाँ। -तपाईं यतातिर जानुहुन्छ, ठीक छ?
हो।
-धक्का। -धक्का।
-तर यो धक्का छैन। -टाउको माथि धकेल्नुहोस्।
पुश अप।
माथिको सबै बाटो एउटै धक्का।
राम्रो
तपाईं चढ्दै हुनुहुन्छ।
म तिम्रो साथमा छु। ठीक छ, यो राम्रो छ। धक्का।
ठीक छ, शिखर सम्मेलन।
ठीक छ, राम्रो भयो।
मैले गरेँ!
तपाईंको पछाडि, तपाईंलाई थाहा छ?
मलाई थाहा छ। म डराएको थिए।
तपाईं आफ्नो ढाड कस्नुहोस्।
फेरि? हो, फेरि गरौं।
२००५ मा,
जर्ज बाहिर जानुहोस्।
उसको एउटी प्रेमिका छ।
र हामी जर्ज साझा गर्छौं।
उनी भन्छन्, "नेपालका पुरुषका दुई श्रीमती हुन्छन्।"
शेर्पा संस्कृति, धेरै लाजमर्दो सम्बन्ध विच्छेद।
म जर्जसँग विवाहमा छु, तर उसले मलाई धोका दियो,
शेर्पा जस्तो देखिन्छ।
केवल घर शेर्पा।
कुक, भान्सा, बोक्ने।
किचन केटा।
तर, अझै पनि सँगै सगरमाथा आरोहण।
जुन २, २००५ ल्हाक्पा को ५ औं शिखर सम्मेलन विश्व
रेकर्ड: एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
२००६ मा, उनकी प्रेमिकाले जर्जलाई बाहिर निकालिन्, र जर्ज र म चढ्न जान्छौं।
मे ११, २००६ लाक्पाको छैठौँ आरोहण
विश्व रेकर्ड: एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
र मेरो कहिल्यै महिनावारी हुँदैन, सगरमाथाको शीर्षमा सबै बाटो।
र मैले जर्जलाई भनें, "म गर्भवती छु।"
र ऊ वास्तवमै चाहँदैन।
जर्ज रिसाए पनि फरक पर्दैन।
म साइनि राख्ने निर्णय गर्छु।
साइनि जन्मे पछि,
म पहाडहरू त्याग्छु।
यी दुई केटी, मैले रक्षा गर्नुपर्छ।
आधार शिविर १:३० बिहान
खुम्बु हिमपहिरो १८,००० फीट
यति डरलाग्दो आवाज।
सबै कुराले आवाज निकाल्छ।
हामी केवल भगवानलाई प्रार्थना गर्छौं र अघि बढिरहन्छौं।
हामी सर्दैनौं कुनै पनि समय बरफ तुरुन्तै अगाडि फुट्छ।
जब मेरो लागि जीवन सजिलो छैन,
म मेरो पहाडको बारेमा सोच्छु।
पहाड मेरो बाल्यकालको साथी हो।
जब म जर्जसँग हुन्छु, म एक्लो भएको महसुस गर्छु।
मलाई कसैले देख्दैन।
उसले मलाई म कोही होइन जस्तो व्यवहार गर्छ।
२००८
म सधैं धेरै रुन्छु।
मसँग अब आँसु छैन।
२००४ अभियान पछि,
त्यहाँ सबै प्रकारका चीजहरू थिए जुन म थिएँ जर्जको व्यवहारको बारेमा पत्ता लगाउन सक्षम।
चर्चा सधैं यस विचारमा आए,
यदि तपाईंले यो रिपोर्ट गर्नुभयो भने
र तपाईंले त्यो ल्हाक्पा सुन्नुहुन्छ कुटपिट वा घाइते भएको छ
तपाईंको रिपोर्टिङको कारणले,
के तपाईलाई राम्रो महसुस हुनेछ
यदि तपाईंले यो रिपोर्ट गर्नुभएन भने अनि तिनी मरिसकेकी सुन्नुहुन्छ?
सगरमाथाको भाग्यमा उच्च अपराधहरू लोभको युगमा
र त्यसपछि माइकल कोडासको पुस्तक बाहिर आउँछ, र जर्ज पुस्तक पसल जान्छ।
म भान्साकोठामा छु, र उसले मलाई चिच्यायो,
"तिमी पढ्न सक्दैनौ, म पढ्छु। त्यो पुस्तक सत्य होइन।"
अनि उसले किताब फाल्यो, मेरो अनुहारमा हान्यो।
माइकल कोडास
यहाँ सधैं प्रश्न हुन्छ कि,
मानिसहरू सोशियोपैथिक व्यवहारमा उत्प्रेरित हुन्छन् जब तिनीहरू पहाडमा छन्,
वा सोसियोप्याथ जाने ठाउँ खोज्नुहोस्।
जहाँ उनीहरूले आफूले चाहेजस्तो व्यवहार गर्न सक्छन्।
जर्जले आफ्नो प्रतिष्ठा निकै नराम्रोसँग गुमाए।
उनले आफ्नो पहाड गाइड व्यवसाय गुमाए।
मसँग शक्ति होस् भन्ने कामना गर्दछु यो तस्विर निकाल्नको लागि।
मलाई लाज लाग्छ।
यो पुस्तक बाहिर आयो,
हामी थप लड्छौं।
जर्जले मलाई हराए।
यस पुस्तकले मलाई रोक्छ सगरमाथामा दस वर्ष, म जान सक्दिन।
जर्ज भन्छन्, "तिमी अब एभरेस्टमा जाने छैनौ! तपाई यहाँ बस्नुपर्छ!"
मलाई हिमाल धेरै मन पर्छ।
म धेरै निराश छु, म आफैं डिप्रेसनमा छु, अहिले गृहिणी ।
म धेरै स्पोर्टी केटी हुँ।
म बाहिरी केटी हुँ। म गृहिणीको रूपमा अड्किएको छु। यो…
म ठिक छु। म मेरा दुई केटीहरूको आनन्द लिन्छु।
म मेरा केटीहरूलाई रमाइलो गर्छु, तर मलाई बाहिर मन पर्छ, तिमीलाई थाहा छ?
तिमीले गर्छौ साथी!
डेभ वाट्सनको आवाज
पेटमा खाना छैन यार। दिनभरको लागि।
उ चार पटक K2 जान्छ।
तर ऊ कुनै शिखर सम्मेलन।
उसले डाक्टरको पास जाँच गरेको थियो र डाक्टरले भने, "तपाईंलाई क्यान्सर छ।"
डाक्टरले उहाँलाई मर्न सक्छ भन्नुभयो।
र म भन्छु, "जर्ज, तपाई जे चाहानुहुन्छ,
म तपाईंलाई मद्दत गर्दैछु,
म तिमीलाई बचाउनेछु।"
शल्यक्रिया पछि, उहाँ घर फर्कनुभयो।
म उसको क्यान्सरको हेरचाह गर्छु, म उसको कपालमा कंघी गर्छु।
उहाँलाई चेरी धेरै मन पर्छ। म तिनीहरूलाई किन्छु र म खुवाउँछु।
म सबै कुराको ख्याल गर्छु।
उनी अझै मेरो श्रीमान् हुनुहुन्छ र मेरो छोराछोरीको बुबा।
म साइनी र सनीको बारेमा सोचिरहन्थेँ।
म सोच्दै छु, "साइनि र सनी" मेरो दिमागमा, तपाईंलाई थाहा छ।
र मैले भने, "म यहाँ मर्छु।"
शिविर एक १९,९०० फीट
हे, साइनि।
अब मलाई थाहा छ तपाईं धेरै सुरक्षित क्षेत्रमा हुनुहुन्छ।
यो खुम्बु आइसफल मेरो लागि धेरै खतरनाक छ।
जतिबेला म मर्न सक्छु, त्यो महसुस गर्छु।
मेरो बरफ हिंस्रक रूपमा चलिरहेको थियो।
एउटा आवाज निकाल्दै, "बूम" बजाउँदै।
म क्याम्प दुईमा बस्ने निर्णय गर्छु, ठीक छ?
ठीक छ, तपाईं कहिले फर्किनुहुन्छ?
म मेरो जीवन बचाउन चाहन्छु र यहाँ सुरक्षित रहन चाहन्छु।
आफ्नो ख्याल राख्नुहोस्।
म आफ्नो हेरचाह गर्नेछु। र म शिखरमा चढ्दै छु।
आमा तपाईंलाई माया गर्नुहुन्छ।
साइनि…
तिमीलाई माया गर्छु।
त्यही हो, ठीक छ।
म यो मान्छे देख्छु। मैले उहाँलाई दुई दिन अघि भेटेको थिएँ।
उहाँले भन्नुभयो, "हे, ल्हाक्पा।" तपाईलाई थाहा छ?
उहाँले आफू कमजोर भन्नुभयो। मैले उसलाई भनें, "बलियो रहनुहोस्।"
तर उनको मृत्यु भयो।
उहाँका छोराछोरी छन्।
कनेक्टिकट, युएसए
नमस्ते, साइनी।
नमस्ते, सनी। तिमीलाई कस्तो छ?
राम्रो।
के तपाई एक्लै बस्न रमाइलो गर्दै हुनुहुन्छ?
हो।
यी हाम्रा भाइहरू हुन्।
नमस्ते भन्नुहोस्।
-नमस्कार। -नमस्ते।
नमस्ते नेपालबाट।
पर्खनुहोस्, मलाई थप देखाउनुहोस्। म दृश्य हेर्न चाहन्छु।
यो ल्होत्से हो, देख्नुहुन्छ ?
हो।
र यो पुमोरी हो।
वाह।
धेरै पहाडहरू।
र यहाँ चमकदार छ।
त्यसोभए,
उता त्यो हिमालको ठिक पछाडि सगरमाथा हिमाल देखिन्छ।
यो साँच्चै राम्रो छ।
यहाँ धेरै हिमपहिरोहरू छन् सधैं। यो जस्तै हो,
तपाईले त्यो भएको देख्नुहुन्छ?
हो, हामीले एउटा भएको देख्यौं।
हो, यो खतरनाक देखिन्छ।
तपाई नेपाल कहिले आउदै हुनुहुन्छ अर्को वर्ष?
म आउन चाहन्छु, तर मलाई थाहा छैन कहिले।
हामी तपाईंलाई पर्खनेछौं।
यो धेरै राम्रो छ। धन्यवाद।
-अलविदा। -बाय-बाय।
बाय।
दिन ३
तपाईंलाई थाहा छ, हामी ठूलो पहाडसँग लड्न सक्दैनौं।
पहाडले जे भन्छ, हामी पर्खन्छौँ।
पहाडले होइन भन्यो, हामीले पर्खनुपर्छ।
पहाडले भन्छ, हामी जान्छौँ।
शिविर दुई २१,००० फिट
मेरो लागि यो नयाँ, म थोरै बिरामी छु।
मसँग महिलाको कुरा थियो।
दिन ६
मलाई नराम्रो लाग्छ। मलाई फोहोर लाग्छ।
म एक फोहोर, पुरानो रकुन हार्टफोर्ड हुँ।
म अहिले महसुस गर्दैछु।
खाना हेर्दै।
र उहाँलाई एउटा रोग छ।
डाक्टर छैन।
तिमीलाई थाहा छ, म अहिले छु, मेरो अनुहार हेर।
फोहोर जम्मा गर्नुहोस् र गन्ध गर्नुहोस्, एक माइल जस्तै, माइल गन्ध।
मलाई कोही आउँदैन।
मसँग कोही पनि प्रेममा पर्दैन। त्यो हो, म रकुन हुँ, पुरानो र्याकुन।
हे भगवान।
मलाई थाहा छैन मानिसहरू किन प्रेममा पर्छन्।
म धेरै बिरामी महसुस गर्छु।
तर मसँग विकल्प छैन। म यहाँ करिब पाँच दिन पर्खिरहेको छु।
र म प्रयास गर्न चाहन्छु।
मलाई लाग्छ, म मर्दैछु।
मेरो महिनावारी भयो, धेरै नराम्रोसँग।
मेरो महिनावारी भर्खरै आयो, दुई, तीन दिन, यति भारी अवधि।
सामान्य मानिसहरू आराम गर्छन्।
म हिँडिरहेँ।
जर्ज एक दिन भन्छन्, "तिमी गायब हुनेछौ।"
"तिमी भागी, म तिमीलाई मार्नेछु।"
म सधैं राम्रोसंग सुत्छु।
जर्ज मेरो यति हो।
साँच्चै यति मलाई समात्नुहोस्।
सधैं डराउँछ। उनी मेरो राक्षस हो।
महिलाले हार मान्दैनन्।
शिविर तीन २३,५०० फिट
धेरै गाह्रो, तपाईंलाई थाहा छ?
मलाई बेकार लाग्छ।
तर हामीले लड्नु पर्छ। हार नमान्नुहोस्।
२०११ मा, सन्नीको दस वर्ष पुरानो जन्मदिन।
जर्जले कहिल्यै निम्तो गर्दैनन् सनीको स्कूलका साथीहरू।
उसले आफ्ना साथीहरूलाई मात्र निम्तो दिन्छ पिउने पार्टीको लागि।
किन रक्सी पार्टी?
त्यो बालबालिकाको जन्मदिन हो, बच्चाहरूको पार्टी।
उहाँको स्वभाव चाँडै आउँछ।
मेरो बुवाले मेरी आमालाई प्याज फ्याँक्नुभएको थियो
र टगिङ र मेरी आमालाई साँच्चै कडा तान्दै।
म डराएको थिएँ किनकि म सानो थिएँ। मैले धेरै गर्न सकिन।
मेरी बहिनी लुक्दै थिइन्,
र म यो टेबलमा उठेँ किनकि म उनीहरूको अनुहारमा पुग्न सकिन।
र म तिनीहरूलाई अलग गर्न खोज्दै थिएँ वा, जस्तै, मेरो बुबालाई धकेल्नुहोस्।
साइनिले मलाई रक्षा गर्नुहोस्।
उनी पाँच वर्षकी छिन्।
उनी साँच्चै मेरो रक्षा गर्छिन्।
मेरो बुवाले भर्खरै उनको कपाल…
मेरो टाउको यो, ऊ जान्छ, टेबल यहाँ छ।…
कुनै पनि बच्चाले कसैले त्यसो गरेको देख्नु हुँदैन।
कुनै पनि बच्चालाई तिनीहरूको सम्पर्कमा आउनु हुँदैन त्यो चाँडो, तपाईंलाई थाहा छ?
यो, जस्तै, त्यो बिन्दुमा दर्दनाक छ।
उनको साथी थियो तसले पुलिसलाई बोलायो।
किनकि मलाई लाग्दैन कि मेरी आमाले गर्नुहुन्थ्यो।
प्रहरी भन्छ, "के भयो?" र साइनि बोल्छ।
"मेरो बुवाले मेरी आमालाई कुटे।"
"रोइन, आमा, रुनु पर्दैन।"
उसले मलाई साँच्चै चोट पुर्यायो।
उसले सोचिरहेको छ कि म धेरै खराब महिला हुँ।
तर म यस्तो मायालु महिला हुँ।
उनले मेरो जीवनमा धेरै गल्ती गरे।
किनकि म धेरै शान्तिपूर्ण महिला हुँ र उसले मलाई भयानक बनाउँछ,
अव्यवस्थित महिला मेरो जीवन।
यही हो। एक दिन, यो मान्छेले मलाई मार्यो।
मैले मेरा बच्चाहरूको जीवन बचाउनु पर्छ।
म अस्पतालमा निर्णय गर्छु म फिर्ता जान चाहन्न।
म मेरो जीवन बचाउन चाहन्छु।
सामाजिक कार्यकर्ताले मलाई शरणमा जाने निर्णय गर्नुहुन्छ।
मैले म जान चाहन्छु भनेँ कहीँ पनि त्यो सुरक्षित क्षेत्र हो।
शिविर चार - मृत्यु क्षेत्र २६,००० फिट
दिन ८
आधार शिविर।
२०१२
जब मैले ल्हाक्पालाई भेटें, उनी थिइन् लगभग एक हप्ताको लागि सुरक्षित घरमा।
उनी जर्जसँग धेरै डराउँथिन्।
उनले गरेको सबै कुरा, उसले बोलेको सबै कुरा…
जेनिफर लोपेज परामर्शदाता
…जर्ज र सुरक्षाको वरिपरि थियो, र उसले के गर्न सक्छ र के गर्न सक्दैन।
यो थियो, "तपाई अंग्रेजी बोल्न सक्नुहुन्न। कसैले तपाइँलाई विश्वास गर्दैन।"
"कसैले तपाईंलाई जागिर दिने छैन। तपाई घरबारविहीन हुनुहुनेछ।
तिमीलाई मलाई चाहिन्छ।"
एक पटक, तर्कको समयमा, उसले उसलाई उठायो,
उसलाई बाहिर लगे, उसलाई रद्दीटोकरीमा फाल्यो
किनभने उहाँले भन्नुभयो कि त्यो फोहोर बाहेक केहि थिएन।
त्यसैले… हो।
मेरा दुई जना मात्र बच्चा थिए।
मसँग केही छैन।
म मेरा छोराछोरीलाई लिएर जान्छु, त्यही हो।
किनकि मलाई आश्रयहरूमा जान आवश्यक छ।
उनी तल हेरिन्।
उनी आँखा सम्पर्क गर्न सक्दिनन् कसैसँग।
तर बिस्तारै, मैले उसलाई बढ्दै गरेको देखेँ।
र उनी जागिर पाउन सक्षम भइन्, र उसले काम गर्न थाल्यो।
र त्यसपछि उनीसँग थियो दृढता र साहस…
रामोना मर्काडो एस्पिनोजा वकील
…हार्टफोर्डबाट वेस्ट हार्टफोर्डमा सार्न
केटीहरू सुनिश्चित गर्न राम्रो विद्यालय प्रणाली थियो…
वेस्ट हार्टफोर्ड
…किनकि वेस्ट हार्टफोर्ड स्कूल प्रणाली धेरै राम्रो छ।
उनी केटीहरूसँग स्कूल जान्थिन् मौसम जस्तोसुकै होस्।
धेरै गाह्रो सम्बन्धविच्छेद, धेरै वर्ष।
परीक्षणमा, जर्जले न्यायाधीशलाई निकै लडाई दिनुभयो।
अवरोध, अपमानजनक।
उहाँले ल्हाक्पालाई बटुले जस्तै व्यवहार गर्नुभयो।
उहाँले उनको खिल्ली उडाउनुहुन्थ्यो।
जर्ज कुरा गर्दै, "किन मसँग एक्लो हिरासत छैन?"
"उनी अशिक्षित छिन्, केही गर्न सक्दिनन्!"
र न्यायाधीश एकदमै रिसाए।
"तिमीले उसलाई अशिक्षित नभनौ किनभने मेरी आमा पनि अशिक्षित हुनुहुन्छ,
र अब म यहाँ न्यायाधीश हुँ।"
मैले जित्यो, उसले हार्यो।
र म एक्लो हिरासत पाउँछु।
मेरो भाइ मिङ्माले मलाई भन्नुभयो, "कृपया सगरमाथा आउनुहोस्।"
"तिमी अझै बलियो। मलाई थाहा छ तपाईं त्यो गर्न सक्नुहुन्छ।"
र मिङ्माले सेटअप मेरो लागि सबै अभियान।
म जान्छु। म धेरै खुसी छु।
विश्वको शीर्षमा।
म एक विशाल, ठूला पहाडी महिला जस्तो महसुस गर्छु।
मलाई धेरै बलियो लाग्छ।
मे २०, २०१६ ल्हाक्पाको ७औँ शिखर सम्मेलन विश्व
रेकर्ड: एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
सगरमाथा मेरो डाक्टर हो। मेरो आत्मालाई ठीक गर्नुहोस्।
तल जानुहोस्, म तुरुन्तै सानो मुसा। म साँच्चै सानो, सानो मुसा हुँ।
वेस्ट हार्टफोर्ड पुस्तकालयहरू
२०१७ ल्हाक्पा को ८ औं शिखर सम्मेलन एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
जर्जले मलाई सोध्नुभयो, "कृपया मसँग कुरा गर्नुहोस्।"
"म धेरै डराएको छु।"
किनभने उहाँ साँच्चै म फर्कन चाहनुहुन्थ्यो।
तर म यो चाहन्न।
र म भन्छु, "म यो मान्छेको हातमा मर्न चाहन्न।"
"म पहाडमा शान्तिसँग मर्न चाहन्छु।"
मे १६, २०१८ ल्हाक्पाको ९औँ शिखर सम्मेलन विश्व
रेकर्ड: एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
मैले सगरमाथालाई भनेँ, "तिमीले मलाई सबै कुरा दियौ।"
"तिमीले मलाई राम्रो जीवन दियौ।"
"पहाडमा तिमी मेरो देवता हौ, चोमोलुङमा, भगवान आमा।"
म मेरो लागि त्यो आत्मा जडान महसुस गर्छु।
जर्जको क्यान्सर फेरि आयो।
उसले मलाई स्पिकरफोनमा बोलायो बच्चाहरूसँग।
उसले भन्यो, "मलाई धेरै माफ गर्नुहोस्, लाक्पा, मैले गल्ती गरें।"
"मलाई थाहा छ तपाईं आफ्नो ख्याल राख्नुहुन्छ बच्चाहरु को धेरै राम्रो।"
"मलाई थाहा छ तपाईंले धेरै वर्षदेखि गर्नुभयो।"
"म गर्न सक्दिन।"
मैले भनेँ, "मर्नु पर्दैन, लड्नुहोस्, लड्नुहोस्।"
उसले भन्यो, "म लड्छु, तर बन्न सक्दिन।"
उसको दुई हप्तापछि मृत्यु भयो।
हामी हिजो राती जाँदैनौं किनभने धेरै हावा चल्छ।
हामी हेर्नेछौं, तपाईंलाई थाहा छ?
मेरो योजना, आज राति जाँदैछ।
दिन १०
सगरमाथा २०१८
साइनिले भन्नुहोस्, आमा, "यो औं शिखर सम्मेलनले तपाईंको जीवन परिवर्तन गर्दैछ।"
"आमा, म वचन दिन्छु।"
थप एक स्विङ।
यो शिखर, मेरो दसौं शिखर…
मेरो अन्धकार म पछाडि छोड्छु।
शिखर सम्मेलनको शुभकामना!
दश पटक।
मे १२, २०२२ ल्हाक्पाको १० औं शिखर सम्मेलन विश्व
रेकर्ड: एक महिला द्वारा सबैभन्दा शिखर सम्मेलन
साइनि। तिम्रो आमा शिखर सम्मेलन।
उनीहरू छन्, अहिले शीर्षमा।
-अहिले? -हो।
शिविर दुई २१,००० फिट
म लगभग तल जान चाहन्छु।
तर म…
म लड्छु किनभने लगभग त्यहाँ छ।
तिमीलाई थाहा छ, म किन तल जान्छु?
म यहाँ धेरै मेहनत गर्छु, त्यहाँ सबै बाटो।
र म आफैं लड्छु।
सगरमाथा २०१८
वाह।
बधाई छ!
नमस्ते।
कस्तो छ ?
नमस्ते, आमा… हे भगवान! बाफरे…
म तिमीमा गर्व गर्छु। म तिमीलाई माया गर्छु। हे भगवान।
मेरो दसौं शिखर तिम्रो लागि, साइनि।
मलाई जीवन, सबै कुरा धन्यवाद। धन्यवाद।
मेरा बच्चाहरू, जीवनकी देवी, मलाई मेरा बच्चाहरू पठाउनुहोस्।
साइनि, धन्यवाद, भगवान आमा।
तपाईँले धेरै पार गरिसक्नुभएको जस्तो देखिन्छ।
जर्जले नौ पटक सगरमाथा आरोहण गरे।
मैले जर्जलाई हराएँ, तर ऊ गयो।
उहाँ जानु राम्रो हो किनकि उसले मलाई देख्यो म दशौं शिखर सम्मेलन गरें,
उ धेरै ईर्ष्यालु भए।
सगरमाथा - २००२ बधाई लाक्पा शेर्पा - १० पटक आरोहरण
लाक्पा!
पासाङ!
पहिला पासाङ।
अब, शेर्पा पहिले।
अरु शेर्पा, कर्मा आएर खाऊ।
कर्म। खानुहोस्।
मेरो भाइ किनभने उहाँ सधैँ मेरो दसौं शिखर सम्मेलनमा मद्दत गर्दै।
र उहाँ…
उ मेरो साथी पनि हो!
-दोस्रो बाँदर हो। -म।
र दोस्रो बाँदर हो।
र म।
अठ्ठालीस वर्षीय नेपाली महिला आरोही ल्हाक्पा शेर्पा
मङ्गलबार काठमाडौं फर्किए
आफ्नै कीर्तिमान तोडेपछि
सबैभन्दा बढी शिखरहरूका लागि दशौं पटक माउन्ट एभरेस्टको।
-बधाई छ। -धन्यवाद।
र तपाईंले महिलाहरूलाई राम्रो ऊर्जा दिनुहुन्छ।
यसैले संसारमा हरेक नारी धेरै खुसी छन्।
यो प्रोत्साहनको लागि हो मेरा नेपाली दाजुभाइ दिदीबहिनीहरु ।
उनीहरूलाई मेरो सन्देश पहल गर्नु र कहिल्यै हार नमान्नु हो।
मैले यसलाई सामान्य रूपमा लिनु अघि मलाई लाग्छ र वास्तवमै यसको कदर गरेन।
र अब मलाई लाग्छ उनी, जस्तै, साँच्चै राम्रो छिन्,
र मलाई लाग्छ कि यो ठूलो छ।
यो केही होइन तपाईले कुरा गर्नु हुँदैन।
मलाई आशा छ कि उनको कथा वरिपरि हुनेछ।
सनी।
हो, म धेरै खुसी छु। तिमी मसँग दुई सुन्दरी केटी।
जस्तै, तपाईंले आरोहण गर्नुभएको सुनेर र हिमाल आरोहण गरे,
मैले लगभग त्यो उपलब्धि महसुस गरें आफैंमा, यदि त्यो अर्थपूर्ण छ भने, तपाईंलाई थाहा छ?
हो। त्यो राम्रो हो।
यो सबै तपाइँको हो, तर यो एक मात्र तरिका हो म भावनामा उठाउन सक्छु, तपाईंलाई थाहा छ?
-हो। -जस्तै…
बस, तपाईंलाई थाहा छ, किनकि यो धेरै चरणहरू छन् त्यो पहाड माथि।
-हो। -हो।
ठीक छ, तपाईंले पूरा गर्नुभएको सामान साँच्चै, जस्तै, अद्भुत छ,
र मलाई धेरै मानिसहरू जस्तै लाग्छ यसको बारेमा थाहा हुनुपर्छ,
र तिनीहरूले नगर्नु तपाईंका लागि उचित होइन।
किनकि तपाईं यसको योग्य हुनुहुन्छ, र तपाईं धेरै मार्फत भएको छ।
र राम्रो जीवन।
हो, यो यसको साथ आउँछ, मलाई लाग्छ।
-ओह, होइन। -होइन?
होइन, यसले मलाई सम्झाइदियो आज भएको केहि कुरा।
के भयो बच्चा?
म फेसबुकमा थिएँ,
र म गएको छैन यति लामो समय मेरो फेसबुकमा
जुन मैले भर्खरै खोलेको छु जर्जबाट नपढिएको सन्देश,
र यो उसले भनेको थियो, "मैले कहिल्यै गरेको छैन तिमी दुबै केटीहरुलाई केहि गलत छ।"
तर यसले मलाई मात्र सम्झायो उसले हाम्रो कपाल तानेको,
उनी हामीलाई चिच्याइरहेका छन्, जस्तै,
यसले मलाई सोच्न बाध्य बनायो, "के उसले साँच्चै यो गर्यो? वा म साँच्चै अलमलमा छु?"
मलाई लाग्छ कि हामी वास्तवमा छैनौं को बारेमा कुरा गरे, मलाई थाहा छैन,
हामी सबैले भोगेको आघात, परिवारको रूपमा, ठूलो स्वरमा।
हामी सबैले यसलाई आफैमा राखेका छौं,
र यदि हामी यसको बारेमा कुरा गर्छौं भने, यो राम्रो हुनेछ।
हो। र, जस्तै, आश्रय पनि।
त्यो भयानक थियो।
यो गहिरो डिप्रेसन जस्तै थियो, मैले महसुस गरेको सबैभन्दा कम जस्तै।
म मानसिक मानसिकतामा छु काम गर्नुहोस् र केवल आफैमा काम गर्नुहोस्।
-तपाईलाई थाहा छ? -हो।
चिन्ता नगर, सन्नी।
तपाईंले धेरै कुराहरू पार गर्नुभयो।
हामी तपाईंलाई माया गर्छौं। तिमीलाई थाहा छ, तिमी स्मार्ट छौ, सन्नी।
तपाईंले गर्न सक्नुहुन्छ।
तिमी मेरी केटी हौ।
CT फास्टट्रैक
वेस्ट हार्टफोर्डकी एक महिलाले भर्खरै समिट
गरेकी छिन् कीर्तिमान दशौं पटक सगरमाथा आरोहण।
पूरा खानामा भाँडा धुने उनका दुई छोरीहरूलाई समर्थन गर्न,
शेर्पा नम्रताको चित्र हो।
मानिसहरू भन्छन्, "ओह, ल्हाक्पा, तिमी धेरै नम्र छौ।"
म त्यति नम्र छैन।
म नम्र छैन।
मेरो सम्पूर्ण खाद्य प्रबन्धक, सायद उनी आज धेरै छक्क परेकी छिन्।
मेरो शेर्पा पहिरन कहिल्यै नहेर्नुहोस्।
यसको लागि उत्तम पोज के होला, के तिमीलाई लाग्छ?
मलाई थाहा छैन।
-प्रयास गरौं… -म पहाड जाँदैछु, म जान्छु
जस्तै।
त्यसो गरौं।
-हो? -हो।
तयार हुनुहुन्छ? एक दुई तीन।
धेरै मानिसहरूले मलाई हेरिरहेका छन्, तपाईंलाई थाहा छ?
यस्तै हो?
-हो! -हो!
मलाई त्यो मन पर्छ। राम्रो।
मान्यता परिवर्तन भएको छ।
त्यो त मेरी आमा हो चाहेको छ…
साथै, उनी पनि साँच्चै खुसी छिन्, धेरै मानिसहरू द्वारा सम्मानित…
हो। सुन्दर। त्यो एकदम ठुलो कुरा हो।
ल्हाक्पाले आफ्नै रेकर्ड तोड्यो १० औं शिखर सम्मेलन संग
ल्हाक्पा समिट्स एभरेस्ट दशौं पटकको लागि
नेपाली महिलाको १० औं आरोहण उनले आफ्नै रेकर्ड तोडिन्
सगरमाथा ट्रेनहरूको रानी सम्पूर्ण खानामा काम गर्दा
तपाईंले किन दस पटक सगरमाथा आरोहण गर्नुभयो?
म किन दस पटक सगरमाथा आरोहण गर्छु?
किनकि म परिवर्तन गर्न चाहन्छु शेर्पा महिला जीवन।
मलाई तिम्रो कपाल बाँधिएको मन पर्छ। जस्तै, पछाडि।
-मेरो झुम्का, म मेरो झुम्का देखाउन चाहन्न। -होइन, पोनीटेल वा केहि गर्नुहोस्। भरोसा।
तपाईं त्यसमा राम्रो देखिनुहुन्छ।
ठीक छ, राम्रो।
मलाई आघातको लागि खोलिएको थियो यति सानो उमेरमा,
बिन्दुमा जहाँ मलाई मेरो आत्ममूल्य थाहा थिएन।
र धेरै ढिलो भइसक्दा मैले महसुस गरें।
अहिले नै घुम्दै, मलाई लाग्छ कि यो मात्र हो, जस्तै,
मेरो एउटा बलियो पक्ष।
मैले यसलाई शक्तिमा परिणत गरें। मैले यसलाई कमजोरीमा परिणत गरेको छैन।
सनी सुन्दर छ।
म तिमीलाई देख्छु। म कसैलाई देख्छु जो केहि हुन सक्छ।
हो।
बादर!
एक पुरानो नेपाली अभिव्यक्ति छ।
उनीहरू भन्छन् कि छोरी हुनु पर्छ छिमेकीको बगैंचामा पानी हाल्नु जस्तै हो।
तर त्यो कथा…
नोर्बु तेन्जिङ तेन्जिङ नोर्गे छोरा।
…बिस्तारै परिवर्तन हुँदैछ। र तिनीहरूका कथाहरू भन्नै पर्छ।
जस्तै हामीले ल्हाक्पाको बारेमा सुनिरहेका छौं।
उनले के हासिल गरिन् साँच्चै धेरै अचम्मलाग्दो छ,
र मलाई आशा छ उसले जारी राख्छु यी गिलासको छत तोड्न
उनले चाल्ने प्रत्येक कदमको साथ।
कृपया ल्हाक्पा शेर्पालाई पुरस्कृत गर्न मसँग
सामेल हुनुहोस् तेन्जिङ नोर्गे अवार्डको साथ।
ल्हाक्पा शेर्पा
म तपाईंबाट धेरै प्रेरित छु।
हे भगवान।
र मेरो पारिवारिक कम्पनी तपाईंलाई प्रायोजित गर्न जाँदैछ।
तपाईंले गर्न चाहनुहुने कुनै पनि कुराको लागि।
हे भगवान!
K2 र कुनै अन्य पहाड तपाईं चढ्न चाहनुहुन्छ।
हो, म K2 जान चाहन्छु!
यो यहाँ छ, मेरो… तपाईंले मलाई इमेल गर्नुहोस्।
किनकि मेरी केटी मेरो व्यवस्थापक हो।
हामी उनलाई प्रायोजन गर्नेछौं उसले गर्न चाहेको कुराको लागि।
-मैले सुनें, हो। -सबै कुरा।
म तपाईंबाट धेरै प्रेरित छु।
-हे भगवान। -र मेरी आमा एकल आमा हुनुहुन्थ्यो।
यसको बारेमा कुनै कुरा छैन।
उनले धेरै मेहनत गरिन्।
हो, म जस्तै!
र मलाई थाहा छ म घरहरू सफा गर्थे म सानो हुँदा उनीसँग।
हे भगवान, यो म हुँ।
म नाइट शिफ्ट गर्छु। जब मानिसहरू सुत्छन्, म घर सफा गर्छु।
हे भगवान। धन्यवाद… कुनै कुरा छैन।
तपाईं अद्भुत हुनुहुन्छ।
K2 २८,२५१ फीट
यो K2 शिखर सम्मेलन हो।
जुलाई २७, २०२३ ल्हाक्पा शिखर सम्मेलन K2
सेकेन्ड उच्चतम र संसारमा सबैभन्दा डरलाग्दो पहाड
निमा, साइनि, सन्नी, तिमीलाई माया गर्छु।
म विश्वलाई हेरिरहेको देखाउन चाहन्छु कि म धेरै बहादुर छु।
म यो गर्न चाहन्छु।
एक कठोर महिला जस्तो देखिन्छ।
हो। जस्तै, यो म हुँ।
म हार मानिन। म गर्छु।
यो म हुँ।
जस्तो देखिन्छ…
यस्तै, तपाईंलाई थाहा छ? यो म हुँ।
यस्तै, तपाईंलाई थाहा छ? यो म हो।
माउन्टेन क्विनः ल्हाक्पा शेर्पाको पर्वतारोहण
हाम्रो सबैलाई हृदयदेखि धन्यवाद ल्हाक्पा चढ्न मद्दत गर्ने शेर्पा मानिसहरू
र जसले काम गरेका छन् हामीसँग उनको कथा साझा गर्न
जेस खोजलाई समर्पित, माया र रकेट संग
र हाम्रा सबै आमाहरूलाई।
सबटाइटल अनुबाद: अ पोख्रेल