Namaku Daniel Francis Forman.
Usiaku 38 tahun.
Aku sangat romantis. Aku suka bergandengan tangan dan pelukan.
Apa yang ingin kau lakukan saat kencan?
Kami akan menatap bintang, bulan.
Minum satu atau dua gelas.
Apa arti cinta bagimu?
Bagiku cinta berarti hati.
Kasih sayang.
Kebutuhan untuk mencintai orang lain.
Cinta itu seperti perasaan
yang menenangkanku.
Aku tak sabar berkencan pertama kalinya dengan seorang gadis.
Kita semua ingin cinta, teman hidup, dan kasih sayang.
Untuk mencintai dan dicintai.
Kau mau jadi pacarku?
Hai.
Tapi menemukan orang yang spesial tak selalu mudah.
Aku tak suka mematahkan hati banyak orang.
Serial ini mengikuti warga Selandia Baru yang mengidap sindrom Down
dalam menjalani serangkaian kencan...
Astaga, kakiku gemetar.
...menjelajahi pasang surut asmara...
Aku melakukan ciuman pertamaku dengan pacarku.
Dia...
sempurna.
...dan kerumitan suatu hubungan...
- Kalian berdua ingin punya anak? - Tidak.
...dalam pencarian cinta sejati.
- Bip! - Kau manis sekali.
- Aku tak menyukainya. - Apa?
Aku mencintainya.
Echo, mainkan Seasons, Vivaldi.
Ayo ke ruang santaiku.
Daniel tinggal sendiri di Christchurch.
Musik favoritku adalah musik klasik.
Aku suka Beethoven,
Chopin, Mozart,
Strauss.
Musik semacam itu.
Ayo berkeliling rumahku.
Dan di sini kamar tidurku.
Ini ranjangku. Ranjang yang besar. Bisa untuk dua orang.
Untuk pelukan romantis atau ciuman.
Ini fotoku.
Ini aku dan adikku, Joel, sedang memancing.
Aku suka memancing.
Ini aku dan adikku lagi saat berjalan.
Aku suka lintas alam di sekitar bukit.
Aku mencari pacar yang aktif sepertiku,
melakukan banyak kegiatan.
Daniel berbagi rumah dan tinggal bersama adiknya, Joel.
Aku sangat suka punya adik yang mengidap sindrom Down
karena kami bisa saling memahami.
Itu mudah. Aku sangat beruntung tinggal dengan adikku.
Tapi dalam satu aspek kehidupan, Joel lebih unggul dari Daniel.
Joel punya pacar bernama Maria.
Mereka sudah saling mencintai selama 15 tahun.
Apa hal terbaik dari punya pacar?
Aku mencintainya sepenuh hati dan jiwaku.
Meski usianya 38 tahun, Daniel tak pernah punya pacar.
Dia ingin mengubahnya.
Daniel akan jadi pacar yang hebat.
- Terima kasih. Aku sayang kau. - Terima kasih.
Mereka beruntung saling memiliki.
Jika aku punya pacar, aku akan sangat mencintainya.
Impianku adalah bersama istri yang menerimaku apa adanya.
Selama bertahun-tahun, Daniel berusaha keras menemukan cinta.
Aku sudah mencobanya di situs kencan.
Aku menulis, "Hai, ini Daniel.
Apa ada gadis di luar sana yang tertarik kepadaku?"
Ada dua komentar.
Tidak, aku tak beruntung.
Itu membuatku kecewa.
Aku sangat siap mendapatkan cinta.
Sudah beberapa bulan sejak Libby mengecewakan Josh
setelah kencan kedua mereka.
Itu membuatku merasa sangat bersalah.
Aku tak suka mengecewakan siapa pun.
Di rumahnya di Whanganui, Libby punya kabar mengejutkan.
Bulan lalu, nenekku mengalami strok ringan.
Itu sangat traumatis.
Karena Nenek di rumah sakit, paman Libby, Shaun, membantu.
Hidup Libby berat setelah kehilangan ibunya.
Melihat itu cukup sulit bagi kami semua.
Berkat ibunya,
Libby cukup pandai mengangkat telepon
dan menelepon ambulans
karena sayangnya dia punya banyak pengalaman soal itu.
Aku melakukan yang seharusnya untuk Nenek.
Aku harus tetap tenang untuknya.
Aku berusaha sebaik mungkin menjaganya.
Aku harus bersikap seolah-olah aku selalu sempurna.
Aku tak mau kehilangan dia karena ibuku sudah tiada.
Dia takkan dibiarkan sendiri. Aku akan ada untuknya selamanya!
Itu janjiku kepada ibunya, bahwa aku menjaganya.
Jadi, keluarga adalah yang utama.
Hari ini, ada kabar dari dokter.
Paman ke rumah sakit, Libby.
Mereka melakukan tes darah
dan menunggu hasilnya keluar.
Kita harus menjemputnya untuk pulang malam ini.
Ya, kedengarannya bagus.
Menghadapi masa sulit di keluarganya
membuat Libby makin bertekad untuk menemukan cinta.
Aku ingin menemukan seseorang yang mencintaiku apa adanya.
Di Christchurch, keluarga juga penting bagi dunia Daniel.
- Halo, selamat datang. Masuklah. - Halo, Daniel.
Seminggu sekali, seluruh keluarga berkumpul.
- Daniel. Apa kabar? - Hai, Bu. Baik.
- Apa kabar, Colin? - Hai, Daniel.
- Hei. - Senang bertemu.
Aku sangat menyayangi keluargaku.
Kami bersembilan. Aku punya empat saudara dan empat saudari,
dengan dua puluh keponakan
dan sepuluh cucu.
Mau chardonnay, Seb?
- Tidak. - Ya.
Fantastis.
Kami tak pernah bermimpi punya 75 keturunan
saat menikah 55 tahun lalu.
Begitu ada keluarga, kami tak sempat memikirkan apa yang mungkin terjadi.
- Aku hanya mengincar sosis. - Kau baik sekali. Terima kasih.
Boleh aku pergi?
Saat itu kami punya tujuh anak.
Kami kira sudah selesai,
lalu datanglah Daniel kecil.
Enam tahun setelah yang terakhir, dan dia sangat menyenangkan.
- Ada telur di sana. - Itu dia.
- Biar kuambil. Jangan tersinggung! - Terima kasih.
Saat Daniel berusia empat tahun,
kami mendapat telepon dari seorang teman yang berkata,
"Bayi kecil pengidap sindrom Down membutuhkan tempat tinggal.
Bagaimana dengan kalian?
Ada yang sanggup?"
Itu sebabnya kami mengadopsi Joel.
- Apa kabar? - Baik.
Ya, ayamnya segera matang.
Keluarga Daniel sangat ingin dia mendapatkan pacar.
Kau sangat baik. Kau tahu itu. Kami sangat menyayangimu.
- Benar. - Kau orang baik.
- Ya. - Mereka akan melihatnya.
- Ya, benar. Ya. - Ya.
Oke, Daniel.
- Ya? - Tangan kiri, kuning.
Tangan kiri, kuning.
Kami ingin Daniel punya pacar
dan memiliki hubungan dengan seseorang
yang akan mencintainya seperti kami.
Dan kurasa akan makin bagus
jika memiliki seseorang yang spesial.
Sejak kencannya dengan Josh, Libby punya waktu untuk merenung.
Sejak kencan dengan Josh,
aku mulai mencari tahu tentang diriku dan apa yang kusukai.
Aku tak hanya suka pria.
Aku juga menyukai wanita
karena aku merasa lebih nyaman di dekat wanita.
Wanita lebih baik dalam dukungan emosional daripada pria.
Ya, aku mau bertemu gadis cantik
yang bisa akrab dengan keluarga dan teman-temanku.
Aku sangat takut mengungkapkannya.
Aku kesulitan saat itu,
tapi pada akhirnya, aku merasa sangat lega.
Hai!
Jadi...
Tapi aku ingat Nenek bilang,
"Nenek tak peduli siapa yang kau cintai asalkan kau bahagia."
Dia bilang akan mendukungku apa pun yang terjadi.
Paman Shaun juga bilang dia mencintai wanita.
Jadi, itu bagus untukku.
Pekan ini, Libby akan terbang ke Auckland
untuk kencan pertamanya dengan seorang wanita.
Hal yang kutawarkan kepada seorang wanita adalah
komunikasi, kepercayaan,
kesetiaan.
Ini sebenarnya tentang aku menemukan persahabatan yang sangat baik
yang bisa berkembang menjadi sesuatu yang lebih besar.
Daniel juga berharap banyak karena dia akan kencan minggu ini.
Aku mencari seseorang yang punya respek, berselera sepertiku,
menjadi diri sendiri, tulus, jujur,
bisa dipercaya, dihormati.
Aku ingin melihat percikan cinta.
Aku merasa senang berada di sini mencari kencan,
mencari pacar.
Aku merasa senang di dalam dan di luar.
Apa pun bisa terjadi.
Pasti ada cinta dariku
untuk gadis mana pun yang ingin memilikiku.
Kencan pertama Lily-Mae dan Luca sukses besar.
Untuk kencan kedua mereka, Lily-Mae terbang ke kota Christchurch.
Layanan kamar, Bu.
Bagaimana perasaanmu soal kencan itu?
Lebih dari senang.
Dia tak tahu aku menyukainya,
tapi menurutku dia menyukaiku.
- Kenapa berpikir begitu? - Aku bisa membaca pikiran.
Aku juga ingin mengencani Harry Styles.
Kau tak bisa memiliki keduanya.
- Ya, cuma boleh satu. - Jika harus memilih, maka Luca.
Itu bagus.
- Itu pilihan penting. - Ya.
Jadi, Lil, jika kau merasa
kencannya berjalan lancar,
dan kau mulai merasa nyaman dengan Luca,
kau mungkin ingin memegang tangannya atau...
- Ya. - Menciumnya.
Berciuman.
Bagaimana kau tahu jika itu yang Luca inginkan?
Oke, aku merasa luar biasa.
Tapi aku akan tanya Luca dulu.
- Mau minta izinnya? - Ya.
- Kenapa? - Jika dia izinkan, akan kami lakukan.
Jika dia menolak?
- Tetap akan kuterima. - Brilian. Itu bagus.
Hatiku hancur, tapi aku akan baik-baik saja.
- Kau akan baik-baik saja? - Ya, aku akan bertahan.
- Karena dia mungkin... - Bertahan dengan cokelat dan film.
- Cukup obrolannya. Ayo bergegas. - Ya.
Kau harus bersiap untuk kencan, Lil! Jangan terlambat.
- Ayo. - Mari...
Di rumah, Luca juga sudah tak sabar.
Sebaiknya kita bersiap, Sayang. Jika tidak, kita akan terlambat.
Selamat bersenang-senang, Sayang.
- Kau sudah beres? - Ya.
Ya. Senang?
- Ya. - Bagus!
Aku merasa luar biasa bertemu Lily-Mae.
Dia suka bertemu Lily-Mae.
Dia bangga, dan kurasa dia merasa sangat dewasa.
Sampai jumpa!
Dia tampak percaya diri dan berkata, "Oh, Lily-Mae!"
Sudah dua minggu dan jarak yang jauh sejak pasangan muda ini terakhir bertemu.
Astaga.
- Hai, Luca. - Hai, Lily.
Selamat datang di Christchurch.
Terima kasih. Di sini menyenangkan.
Ya.
Jadi, apa yang kau lakukan selama aku belum tiba?
Aku cuma menyarap.
Itu bagus. Aku belum menyarap.
- Hanya smoothie. - Ya, sama.
Ya.
Jadi...
- Ya. - Jadi...
- Aku suka sepatumu. - Ya.
Oke. Warnanya bagus.
- Terima kasih. Merah muda. - Ya.
Ayo.
- Tos. - Oke.
- Ayo pergi. Mau pegang tanganku? - Terima kasih!
Karena mereka berdua aktif,
Luca mengatur kencan di panjat dinding dalam ruangan.
Baiklah, lewat sini.
Sematkan ke kanan.
- Kau siap, Luca? - Sejak tadi.
Baiklah. Ayo.
- Ayo. - Ini sangat sulit.
- Astaga. - Kerja bagus, Lily.
- Luca melakukan teknik berbeda. - Ini sangat menyenangkan.
Kau takut ketinggian?
Saat aku muda, tubuhku kecil. Ya, tapi tidak lagi.
Karena di sini, aku jelas tak takut ketinggian.
Aku takut ular.
Aku takut laba-laba.
Tujuanku hari ini adalah jangan bersikap tak pantas,
biarkan dia bicara, dan dengarkan dia.
Tiga hal. Dan bersenang-senang. Itu yang utama.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bertahanlah.
- Wah. - Aku akan melompat, ya?
Kau benar-benar hebat.
Kenapa dia begitu hebat?
Wah!
Berjuanglah!
Ya, aku berhasil.
- Satu lompatan saja, Luca. - Ya.
Kau lebih baik dariku. Jujur saja.
Mau coba yang ini?
Sejauh ini bagus, tapi Luca ingin meningkatkannya.
Aku Superman. Aku bisa terbang.
Aku Spiderman.
Tali!
- Tampak bagus! - Ya!
Bisa joget?
Oke.
- Apa ini? - Gerakan moonwalk?
Aku tak pandai menari Michael Jackson.
Now beat it!
- Siapa yang lebih dulu? - Luca.
Oke. Brilian. Ayo naik ke sini.
- Oke. - Ini akan berjalan lancar, Luca.
- Biarkan itu menarikmu. - Oke, stop.
- Di sini? - Tentu.
Oke.
Dia tampak tampan.
Sampai nomor berapa, Lily?
- Delapan. - Wah! Nomor delapan!
Ini dia. Bagus, Lily.
Ya!
Itu menyenangkan.
Bagus!
- Ya. - Bagus.
Di pesisir Wellington,
Daniel bersiap untuk kencan pertamanya dengan bantuan kakaknya, Vicky.
Aku bersemangat. Aku tak sabar menemuinya.
Aku akan berkencan dengan seorang gadis.
Baiklah. Sudah siap?
- Ya. - Siap untuk kencanmu?
- Ya. - Ya.
- Selamat bersenang-senang. - Tentu.
- Aku menyayangimu. Sampai nanti. - Aku juga. Dah, Kak.
Dengan kesukaannya berjalan,
Daniel berharap teman kencannya juga akan menikmati alam bebas.
Di seberang kota, teman kencan Daniel, Emily, bersiap dengan ibunya.
Lihat itu.
- Cocok dengan warna rambutku. - Benar sekali.
Kau senang soal kencannya?
- Ya. - Ya?
Bagaimana saat pertama bertemu dengannya?
Pertama, sapa orang lain.
Ya. Cantiknya, Em.
Kau cantik sekali.
Apa yang penting dari pria muda?
Dia baik.
Dia harus bersikap baik.
- Aku ingin menjadi ratu. - Kau ingin diperlakukan seperti ratu.
- Ya. - Ya.
Dan seseorang yang bersih-bersih untukku.
Emily menantikan momen ini.
Pemuda itu harus bersabar,
dan harus fokus pada Emily.
Jadi, dia harus fokus pada keinginan dan kebutuhannya.
Jika dia memperlakukanmu seperti ratu, bagaimana kau akan memperlakukannya?
Saat aku bicara dengan seseorang, jadilah temanku.
Kau ingin dia menjadi temanmu dulu? Ya. Benar.
Ibu rasa kencan ini akan luar biasa.
Hari yang cerah di tepi pantai Wellington.
Sempurna untuk bersepeda romantis dengan sepeda tandem.
Hai. Aku Daniel.
- Halo, aku Emily. - Hai.
- Hai. Salam kenal. - Salam kenal.
- Ini untukmu. - Kau bawa bunga.
Kita bisa bersepeda bersama.
- Aromanya enak. - Memang.
Gaya rambutnya sangat bagus, penataannya.
Kau berolahraga?
Aku suka tenis, sepak bola.
- Aku suka sepak bola dan tenis. - Keren, 'kan?
- Dan basket dan boling. - Itu bagus.
Apa dinosaurus favoritmu?
Dinosaurus favoritku mungkin stegosaurus.
- Keren. - Ya.
Dinosaurus favoritku adalah T-rex.
Oke. Itu keren.
Apa cokelat favoritmu?
Caramilk.
- Sama. - Keren.
Ini berjalan lancar.
Kami punya persamaan.
Bokongku sakit.
Kau suka berkemah?
- Ya. - Ya, aku suka berkemah.
Dulu aku berkemah dengan ayahku. Saat aku masih kecil.
Oke, itu bagus.
- Kalau memancing? - Aku suka.
Favoritku memancing.
Aku suka ikan gurnard, kod, dan trout. Aku suka semua jenis ikan.
Sebaiknya kita pergi memancing. Ya.
Berhasil dapat kencan kedua.
Tampaknya Daniel dan Emily mungkin cocok.
Leisel dan Brayden sama-sama menyukai spa hangat.
Sebagai hadiah ulang tahun ke-21 Brayden, mereka menuju ke kolam air panas alami.
- Siap bergembira? - Ya, kau sendiri?
Aku sangat siap.
Ya!
Hai, apa kabar? Aku Shiloh. Salam kenal.
- Hai, aku Leisel. - Salam kenal.
- Aku Brayden. - Salam kenal, Brayden.
Sempurna. Mau naik kapal lebih dulu? Pegang itu.
- Aduh. - Tenang. Aku memegangmu.
- Kita naik? - Ya!
- Ayo! - Keren.
- Kau senang, Sayang? - Ya, kau?
Sangat.
- Impian kita terwujud. - Kita seperti di surga.
- Aku mencintaimu. - Aku juga mencintaimu.
Mata manismu.
Kita sangat romantis.
Aku tahu.
Ini hari ulang tahunku.
Selamat ulang tahun! Apa rencanamu nanti?
Menongkrong dengan pacarku dan berciuman.
Mungkin menonton film.
- Menonton Netflix, aku suka itu. - Ya.
- Aku senang jika bisa tidur denganmu. - Sungguh?
Di hari ulang tahunmu.
Benarkah?
Kita baru sampai di Kolam Air Panas Lake Rotoiti.
Tapi kolam air panas harus dinomorduakan
karena ada kentang goreng.
- Hari terbaik! - Ya.
- Bagaimana? - Enak.
Aku suka surga ini.
Benarkah? Apa yang ingin kau datangi selanjutnya?
Aku rasa Kepulauan Cook. Rarotonga.
Oke.
Aku ingin pergi ke Hawaii.
- Ada kentang goreng juga di sana. - Benar.
- Serta nuget dan hot dog. - Ya.
- Mau berenang setelahnya? - Apa?
Ya.
Hotelnya tampak mewah.
Ya.
Bisa muat 35 orang.
Atau hanya kita.
Benar.
Kemarilah, Seksi...
Aku suka tempat ini. Pacarku suka tempat ini.
Kami rileks. Kami bersantai di sini.
Kemarilah, Bibir.
Malam ini kami tidur di ranjang yang sama.
Coba tebak? Kami akhirnya akan melakukannya!
Kau mau sarapan apa di ranjang?
- Panekuk. - Bagaimana dengan panekuk keping cokelat?
- Itu enak. - Aku belum pernah coba. Aku mau itu.
Ayo ke Airbnb.
Ayo kita lihat.
Di Christchurch, Luca mengundang Lily-Mae makan siang di rumah.
Dia memasak hidangan khasnya, mi pad Thai.
Kenapa kau suka memasak?
Aku membuat banyak video memasak untuk penggemar
di saluran YouTube-ku.
Jika kita tinggal bersama, aku akan membuat pasta, kau membuat ini.
- Ya, ide bagus. - Oke.
- Kurasa itu... - Ini yang dilakukan Jamie Oliver.
- Oke, cukup. - Kau suka telur atau tidak?
Luca, bersikap baiklah. Boleh aku tak makan telur?
Baiklah.
- Lihat, saus ini enak. - Oke.
Oke, sudah selesai.
Aku tahu takaran. Aku takkan habiskan semuanya.
Sisakan sedikit untukku.
Ya, tentu. Pasti.
Kau koki yang pandai.
- Dan satu tomat lagi. - Itu sangat berwarna.
Terima kasih sudah memasak ini.
- Enak. - Ya.
Di dalam, ada orang spesial
yang ingin Luca perkenalkan kepada Lily-Mae.
Hai, Boneka.
Hai, namaku Sam.
- Ada yang ingin kau tanyakan? - Ya.
Luca bilang, "Kau mau jadi pacarku?"
Ya, aku mau.
Aku juga.
Ini sangat lucu. Mau ke rumah pohonmu?
Oke.
- Pertanyaan. Apa ada laba-laba di sini? - Tidak.
Wah. Ini keren.
Bisa kita tutup?
Selamat tinggal.
Jadi, aku berpikir, karena kencan ini menyenangkan,
mau berkencan lagi?
- Wah. - Misalnya bermain ski?
- Ya. - Dan menginap?
- Keren. - Ya?
Di pesisir selatan Wellington,
Daniel juga berharap kencan keduanya akan sukses.
Hari ini dia mengajak Emily memancing.
Ini dia.
Ini kegiatan favoritnya.
Pertanyaannya, apa Emily akan suka?
- Ayo berangkat. - Ya, ayo.
Aku merasa luar biasa dan siap menangkap ikan.
Ya, ada lumba-lumba di sini!
Itu mereka!
- Lihat lumba-lumbanya. - Favoritku.
Favorit kita.
Pernah memancing?
- Favoritku adalah ikan badut. - Ikan badut?
Ikan badut. Ada ikan badut di sini.
- Ya. - Oke, ini dia.
Baiklah, lepas gulungan. Biarkan saja. Begitu.
Cukup. Tunggu saja. Mereka akan datang.
Bersabarlah.
Sudah digigit, lihat!
Ayo, Emily. Kau pasti bisa.
Teruskan. Kau pasti bisa.
Kau sudah benar. Takkan lama lagi.
Ya! Lihat itu, Kawan!
Keren.
- Keren, ya? - Ya.
- Berhasil. Kau dapat ikan. - Dapat ikan!
Itu ikan perch atau scarpee.
- Ini bagus, 'kan? - Mari kita simpan.
Lihat pancingnya.
Ini dia. Ikan kod biru!
Ayo.
- Lihat ikan besar itu! - Lihat ini!
Lihat itu!
Cantik!
- Kuharap aku dapat ikan kakap. - Ya, kau juga dapat.
Tangkapan hari ini.
- Ada ikan untuk minum teh. - Hore!
Cantik. Sangat bagus.
Ini dia.
Suka lobster air tawar?
Ya, sangat lezat. Dulu pernah kucoba.
Ya, sama.
- Bagus sekali. - Kau mau pegang?
Lihat itu!
Aku suka itu.
Ya, keren.
Acara memancingnya berhasil, tapi bagaimana dengan kencannya?
Aku akan masuk, dingin sekali.
Oke.
Kencan kami berjalan lancar.
Banyak kesenangan, banyak tawa.
Meski ada kegembiraan, ada sesuatu yang hilang.
Tak ada percikan.
Kau bersenang-senang hari ini? Menongkrong hari ini, menangkap ikan?
Aku sangat mabuk laut.
Aku tahu.
Aku tahu, maaf. Kami akan membantu.
Benar, kita akan kembali ke tambatan di Island Bay.
- Terima kasih. Semoga pekanmu seru. - Ya, dah.
Sampai jumpa.
Dia tak suka berpelukan sepertiku.
Jika aku bicara jujur, aku akan bilang
tidak, dia bukan pacar yang cocok untukku.
Namun, kami bisa berteman.
Daniel suka memasak ikan sama seperti menangkapnya,
dan ini kesempatan bagus untuk mengobrol dengan penduduk setempat.
Cantik!
Aku ingin cinta romantis.
Lihat itu. Bagus sekali.
Bagiku, itu berarti mencoba lebih intim satu sama lain.
Butuh lebih banyak kontak mata.
- Wah! - Lihat ini.
- Makanlah. - Daniel!
- Ya. - Wah!
Ya!
Kau hebat.
- Lihat, matang sempurna. - Ya.
Indah sekali!
Enak sekali.
Ada saran untukku?
Ya, teruslah berusaha. Jangan menyerah.
Bagaimana denganmu, Joe?
Aku terlalu tua.
Untuk urusan wanita?
Aku melihat mereka, dan itu sebabnya aku datang...
Selalu ada di pantai.
- Bersulang! - Bersulang.
Kudoakan kau berhasil dalam cinta.
- Teruslah memancing ikan dan wanita. - Ya.
Untuk cinta.
Aku masih siap untuk cinta.
Aku bersemangat untuk kencan lainnya.
Di Whanganui, Libby bersiap untuk kencan pertamanya dengan wanita.
Aku punya jaket keren yang bisa kupakai.
Feminim tapi androgini.
Bagiku, seksualitas sangat cair
karena kita bisa mencintai siapa pun
dan bangga akan hal itu.
Saat aku berpikir untuk berkencan dengan wanita,
aku merasa hangat, buram, dan bersemangat.
Di Auckland, yang juga bersemangat tentang hari yang akan datang
adalah teman kencan Libby, Meimi.
Bakatku adalah aku mudah bergaul, aku suka berpetualang,
tapi aku juga sangat kreatif.
Keluarga sangat penting karena begitulah aku tumbuh dewasa.
Dan juga, dalam budaya Italia dan Maori, keluarga adalah yang utama.
Aku biseksual.
Baru tahun ini aku benar-benar mengungkapkannya
karena aku merasa nyaman dengan diriku,
dan aku tahu aku bisa menjadi diriku sendiri.
- Hai, apa kabar? - Baik.
- Hei, kau gugup? - Sedikit.
Meimi menyandang sindrom Williams, kondisi pertumbuhan langka.
Aku tak punya delesi mikro pada kromosom ketujuhku.
Juga suara keras dan penyakit jantung.
Salah satu katup jantungku tak terhubung dengan baik ke jantungku.
Aku ingin bertemu seseorang yang suka berpetualang,
yang suka bepergian, dan bisa beradaptasi dengan situasi berbeda.
- Semoga harimu menyenangkan, Cantik! - Terima kasih. Dah, Ibu!
Senang sekali. Ibu tak sabar mendengarnya saat kau pulang.
Libby mengundang Meimi untuk bergabung di lokakarya merangkai bunga hari ini.
Dia berharap itu cara ideal bagi mereka untuk saling mengenal.
Astaga!
Hai.
Salam kenal. Namaku Libby.
Aku Meimi. Salam kenal.
Astaga. Salam kenal juga.
Omong-omong, pakaianmu menakjubkan.
Terima kasih. Aku bawa bunga untukmu.
Astaga, kau manis sekali. Aku juga bawa bunga untukmu.
- Oke, siap? - Ya.
- Terima kasih. - Manis sekali.
Selamat datang, Nona-Nona.
- Hai. - Aku Bridell dari Dellrian Gardens.
- Silakan duduk. - Ya.
Mari kita mulai.
Ini sangat menarik. Aku tak sabar.
Baiklah. Hari ini, kita akan membuat mahkota bunga.
Mari mulai dengan pondasinya.
Ya, kita akan melilitnya, dan itu akan menahannya.
Kau butuh bantuan?
- Ya, tolong. - Oke.
Begini.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Bagaimana?
Bentuknya seperti hati, bukan?
Ya. Aku menyukainya.
Melambangkan cinta.
- Itu melambangkan cinta, bukan? - Ya.
Sejujurnya, ini kencan pertamaku dengan seorang wanita, jadi...
- Keren! - Ya.
Ini sangat penting bagiku.
Aku menerimamu apa adanya.
Itu luar biasa. Aku menerimamu apa adanya.
Luar biasa. Sangat indah.
Ya, karena cinta adalah cinta, dan aku merasa itu sangat penting
di generasi ini.
Seperti apa kehidupanmu saat kau tumbuh dewasa?
Jadi, saat tumbuh dewasa, ibuku mengidap kanker otak.
Dia telah meninggal karena itu.
Jadi, aku tak punya pengalaman seperti kebanyakan orang
saat mengungkapkannya ke ibu.
Aku turut berduka.
Terima kasih.
Pada tahun 2018, ayahku meninggal.
Dia pria yang sangat penyayang.
Dia juga tulus,
dan hatinya sangat baik.
Ya, kehilangan itu sulit.
Satu kesimpulanku adalah jangan biarkan masa lalumu memengaruhi masa depanmu.
Karena masa depanmu,
kau bisa memutuskan seperti apa masa depanmu.
Itu benar sekali, dan kurasa cinta itu untuk semua orang.
Dengan sangat fokus pada masa depan mereka,
Leisel dan Brayden tiba di rumah danau
tempat mereka akan menghabiskan malam pertama bersama.
Rumah selebritas!
Aku yakin rumah ini seperti sanggraloka surga.
Terkenal!
Lihat kue lezat itu.
Tunggu, apa itu cheesecake?
- Tunggu. - Hei! Ini kamar tidur kita?
Bagus.
Oke. Kau sudah naik!
Astaga, ini menenangkan.
Ya!
Lihat pemandangan menakjubkan di sana.
Ya.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, sayangku Brayden
Selamat ulang tahun
Dan itu permintaan ulang tahunmu.
Aku tahu keinginanku, tapi aku takkan mengatakannya.
Oke. Aku harus memberitahumu. Aku tak bisa, tapi harus kukatakan.
Keinginanku
bukan hanya bersamamu,
tapi aku ingin menikahimu.
Itu keinginanku.
Aku ingin menikahimu sekarang.
Itu keinginanku.
Aku tak keberatan. Keinginanmu sangat bagus.
Benarkah?
- Selamat ulang tahun. - Terima kasih, Sayang.
Hari terbaik.
Ya. Ini hari terbaik bersama pacarku dan kueku.
Sayang?
Lembayung itu merah
Lembayung itu biru
Kau putriku
Dan kau akan selalu menjadi putriku
Kau adalah Romeo biruku.
Terima kasih.
Oke, Pak Tampan.
Di Auckland,
Libby dan Meimi hampir menyelesaikan mahkota mereka.
Jadi, hal baru apa yang kau coba tahun ini?
Membuat kopi.
- Kau suka kopi apa? - Aku suka kopi susu, es kopi.
Wah, keren sekali.
Apa zodiakmu?
Kebanyakan orang akan mengira aku Leo
karena aku lahir di bulan Juli,
tapi sebenarnya aku Skorpio.
Apa zodiak yang menurutmu cocok untukmu?
Sesama Skorpio.
Ya.
- Sagitarius. - Ya.
- Gemini. - Ya.
Astaga.
Ya, tapi apa zodiakmu?
Aku Taurus.
Keren sekali.
Terima kasih.
- Tampak indah. - Aku sangat bangga. Kalau kau?
Ya, tentu. Kerjamu bagus.
Terima kasih. Ya.
- Siap? - Ya.
Menunduk.
Ini dia!
Luar biasa!
Cantik!
Kau tampak luar biasa.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Dia orang yang hebat.
Aku ingin sekali kencan lagi dengannya.
Di seberang kota,
mantan teman kencan Libby, Josh, juga berharap kesempatan baru hari ini
akan beruntung.
Apa ide bagus untuk membuatnya nyaman jika dia malu?
Buat dia tertawa, melucu, dan...
Ya, buat dia tertawa. Itu ide bagus.
Setelah kekecewaan karena Libby,
kuharap hari ini berjalan lancar.
Semoga berhasil.
Baiklah.
Peluk Ibu.
Selamat bersenang-senang, Sayang.
Hei, buat dia merasa sangat nyaman dan jangan cium penguin.
- Oke. - Pergilah.
- Sampai nanti. - Dah!
- Aku sayang Ibu. - Dah. Ibu juga.
Di dekatnya, teman kencan Josh, Sophie,
bersiap untuk kencan pertamanya.
Kau punya banyak gaun. Warna yang cantik.
Aku suka merah, tapi aku suka yang ini.
Biru itu keren. Biru khas musim panas. Ya, itu cantik, bukan?
Sophie memiliki sisi tenang, pendiam, dan pemalu,
lalu dia juga menyukai kesenangan, jahil
saat bersama orang yang disukai.
Mari kita lihat. Pakai sedikit alas bedak.
Bagaimana perasaanmu?
Gembira dan gugup?
Dia tahu apa keinginannya, dan sayangnya untuk teman kencannya,
kurasa dia akan diberi tahu jika dia tak berhasil.
Kau tampak cantik.
Di tepi laut Auckland, Sophie menunggu untuk bertemu Josh.
Dia membawakan kue buatannya.
Hai.
Namaku Josh Bradley.
Aku bawakan hadiah.
Terima kasih, Josh.
Terima kasih.
Namaku Sophie.
Tos.
Ya, tos.
Mau bergandengan tangan?
Kau suka menari?
Ya, aku suka menari.
Kau punya saudara atau saudari?
Saudari.
Di taman, hari hampir berakhir bagi Libby dan Meimi.
Ini pengalaman bagus.
Ya, memang.
Sungguh seru bisa bertemu orang baru.
Ya, dan itu sebabnya aku suka hidup karena kita bisa bersosialisasi.
Ya, aku setuju.
- Ya. - Sangat keren.
Bagian terbaik dari bersosialisasi
adalah kita sekaligus bisa menemukan cinta.
Ya. Bagaimana menurutmu kencan ini? Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa luar biasa dan bahagia,
dan aku merasa sangat senang.
Senang mendengarnya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa senang.
Senang bertemu orang baru.
- Ya. - Ya.
Apa kita bisa berteman saja?
Tentu.
Itu tak masalah bagimu?
Ya, tentu. Hanya itu yang kuinginkan, persahabatan yang hebat.
- Luar biasa. - Kita bisa pergi sebagai sahabat.
Ya.
Kurasa itu sangat bagus.
- Ya. - Ya.
- Bersulang untuk persahabatan. - Bersulang.
Ini mungkin bukan hasil yang dia impikan, tapi Libby tak menyesal.
Itu berbeda dari kencan dengan pria.
Jauh lebih nyaman.
Lebih santai.
Ya, lebih seru dan menyenangkan.
Di seberang pelabuhan,
Josh membawa Sophie ke akuarium bawah air.
Lihat hiunya!
- Wah! - Wah.
Kau senang, Sophie?
Aku tak malu lagi. Aku merasa senang.
Wah!
Wah.
Penguin! Halo.
Kau mau masuk ke sana?
Josh!
Tapi Josh tak bercanda.
Hari ini dia dan Sophie
akan bertemu langsung dengan program konservasi penguin.
- Kalian mau bertemu penguin? - Ya.
Bagus. Silakan masuk.
Hai, semuanya.
Ini dia.
Begitulah mereka menyapa.
Mereka sangat senang melihat kalian. Mereka semua memeriksa kalian.
Ada apa dengan penguin besar itu?
Mereka raja penguin yang cantik.
Mereka punya bayi sekarang,
jadi mereka di sana melindungi bayi kecil mereka, ya.
Kita akan lewat sini. Mungkin agak licin.
Di antara penguin, sepertinya ada cinta yang tumbuh.
Apa penguin punya pacar?
Tentu saja!
Pasangan tertua kami adalah Ninety-Nine dan Buster.
Mereka sudah bersama selama 27 tahun.
Wah!
Penguin siap untuk cinta, sama sepertiku!
Kau siap untuk cinta?
Ini mungkin hanya awal
dari perjalanan baru Josh dan Sophie.
Kau punya musik favorit?
Taylor Swift,
Miley Cyrus,
Westlife.
Aku suka Macklemore,
Stan Walker, dan...
Michael Jackson.
Jack Johnson.
Sophie, kau mau berenang pada Kamis malam?
Aku menikmati hari ini.
Bersamamu menyenangkan.
Aku senang bersamamu, Josh.
- Hai. - Halo.
Hus, Burung Camar.
Josh!
Terjemahan subtitle oleh Rendy