1 00:00:13,972 --> 00:00:15,552 Cloth Line… 2 00:00:16,152 --> 00:00:19,232 Mereka ini pasti budak bangsawan dari Akademi Hebrion. 3 00:00:20,272 --> 00:00:22,692 Aku tak berdendam pada kamu semua ini. 4 00:00:23,492 --> 00:00:26,372 Tapi kamu patut berasa kesal dilahirkan jadi bangsawan. 5 00:00:29,942 --> 00:00:32,032 Saya akan guna magis bagi lengahkan mereka. 6 00:00:32,742 --> 00:00:33,742 Baiklah. 7 00:00:34,652 --> 00:00:35,652 Satu. 8 00:00:35,872 --> 00:00:36,872 Dua. 9 00:00:37,142 --> 00:00:38,142 Ti— 10 00:00:45,792 --> 00:00:46,792 Eh?! 11 00:00:51,732 --> 00:00:52,842 Ice Wall! 12 00:00:57,142 --> 00:01:01,012 Hei, boleh tak awak tolong bertimbang rasa sedikit?! 13 00:01:01,012 --> 00:01:02,272 Saya akan cuba buat terbaik. 14 00:01:11,532 --> 00:01:13,662 Cop!! 15 00:01:17,792 --> 00:01:19,082 Kamu semua tak apa— 16 00:01:23,972 --> 00:01:25,672 Nampaknya begitulah… 17 00:01:43,752 --> 00:01:45,832 ♪ I just want you to come back to me ♪ 18 00:01:45,832 --> 00:01:50,722 ♪ Di dalam kegelapan yang menghalang pandangan ♪ 19 00:01:51,002 --> 00:01:53,272 ♪ Yes, I know you’re just as lonely ♪ 20 00:01:53,282 --> 00:01:57,272 ♪ Perasaan yang tak boleh diubah menjadi air mata ♪ 21 00:01:57,272 --> 00:01:58,682 ♪ Wow oh oh ♪ 22 00:01:58,902 --> 00:02:06,212 ♪ Cukup untuk hidup ringkas seperti diri ini ♪ 23 00:02:06,212 --> 00:02:14,412 ♪ Bagi kita yang tak cukup kuat atau bijaksana ♪ 24 00:02:14,602 --> 00:02:18,832 ♪ Hati aku penuh dengan luka ♪ 25 00:02:19,122 --> 00:02:26,462 ♪ Wahai kesedihan, janganlah hilang sendirian ♪ 26 00:02:26,462 --> 00:02:29,382 ♪ Bersama-sama aku tapi kenapa? ♪ 27 00:02:29,382 --> 00:02:33,422 ♪ "Jumpa lagi" yang tak kembali ♪ 28 00:02:33,672 --> 00:02:40,972 ♪ Aku rasa aku dah kembali jadi diri sendiri ♪ 29 00:02:40,972 --> 00:02:43,772 ♪ Sehingga fajar yeah ♪ 30 00:02:43,772 --> 00:02:51,192 ♪ Menjadi angin yang meniup melintasi ♪ 31 00:02:51,192 --> 00:02:54,752 ♪ Menuju pagi yang dijanjikan ♪ 32 00:02:57,642 --> 00:03:01,682 (Episod 17: Ralat) 33 00:03:02,372 --> 00:03:04,382 Tolong berbaris! 34 00:03:04,382 --> 00:03:06,312 Sesiapa yang tercedera, tolong ke sini! 35 00:03:13,532 --> 00:03:16,432 Serangan Outers belum berakhir lagi. 36 00:03:16,432 --> 00:03:17,932 Kita perlu pergi sekarang. 37 00:03:17,932 --> 00:03:18,992 Kejap. 38 00:03:18,992 --> 00:03:20,262 Kenapa?! 39 00:03:20,452 --> 00:03:21,912 Adakah ia cuma alihkan perhatian? 40 00:03:22,202 --> 00:03:23,222 Ada kemungkinan. 41 00:03:24,152 --> 00:03:25,622 Tolong beritahu saya. 42 00:03:25,922 --> 00:03:27,712 Memang tak disangkal 43 00:03:27,712 --> 00:03:30,422 serangan ke atas Majlis Kerajaan untuk disasarkan ke wakil negara. 44 00:03:31,002 --> 00:03:35,132 Namun, tujuan berlaku huru-hara di bandar ini masih tak jelas. 45 00:03:36,262 --> 00:03:38,902 Jika mereka memang serius nak musnahkan, 46 00:03:38,902 --> 00:03:40,602 mereka patut buat dengan lebih baik. 47 00:03:42,812 --> 00:03:44,142 Seperti halang gerbang istana… 48 00:03:44,532 --> 00:03:45,982 dan musnahkan servis talian hayat. 49 00:03:46,732 --> 00:03:48,652 Jika nak musnahkan lebih banyak lagi… 50 00:03:48,942 --> 00:03:51,072 Sekolah… hospital… 51 00:03:51,072 --> 00:03:55,362 Mereka juga boleh sasarkan tempat acara Pertandingan Laut Kuning ini diadakan. 52 00:03:55,632 --> 00:03:56,632 Betul tak? 53 00:03:57,722 --> 00:04:00,282 Musuh ini pasti ada objektif lebih besar. 54 00:04:01,882 --> 00:04:02,882 Saya yakin. 55 00:04:03,922 --> 00:04:04,922 Baiklah. 56 00:04:06,002 --> 00:04:07,012 Tapi…! 57 00:04:07,012 --> 00:04:09,122 kita tak boleh berdiam diri dan biar mereka 58 00:04:09,122 --> 00:04:11,092 buat sesuka hati di kampung halaman saya. 59 00:04:12,412 --> 00:04:13,412 Betul itu. 60 00:04:14,422 --> 00:04:16,722 Pertama, kita bantu orang yang ada di depan kita. 61 00:04:17,092 --> 00:04:18,092 Ya! 62 00:04:22,812 --> 00:04:24,062 Ada banyak ini. 63 00:04:24,272 --> 00:04:25,562 Patutkah kita berpecah? 64 00:04:26,182 --> 00:04:27,922 Kita tak tahu kekuatan musuh ini. 65 00:04:27,922 --> 00:04:28,932 Itu agak bahaya. 66 00:04:29,402 --> 00:04:30,812 Walau begitu… 67 00:04:31,232 --> 00:04:32,552 Izinkan kami ikut sama. 68 00:04:44,412 --> 00:04:48,332 Kesateria Prillecha ini taklah mengagumkan sangat. 69 00:04:48,332 --> 00:04:50,562 Penjenayah tak guna! 70 00:04:50,562 --> 00:04:53,562 Bermakna kau seorang kesateria yang tak cekap… 71 00:04:53,562 --> 00:04:55,922 untuk lindungi bandar ini dari penjenayah. 72 00:04:56,902 --> 00:04:58,032 Alamak! 73 00:04:58,032 --> 00:04:59,682 Pergi matilah! 74 00:05:02,292 --> 00:05:03,352 Eh? 75 00:05:03,352 --> 00:05:04,352 Lembab. 76 00:05:04,642 --> 00:05:07,462 Kau tak setanding dengan kecantikan teknik pedang aku. 77 00:05:09,602 --> 00:05:11,232 Siapa pula kau ini?! 78 00:05:18,362 --> 00:05:19,652 Awak tak apa-apa? 79 00:05:19,652 --> 00:05:21,452 Ya, terima kasih bantu. 80 00:05:23,382 --> 00:05:24,602 Baik, mari kita pergi. 81 00:05:24,812 --> 00:05:27,752 Pada mereka yang meminta tolong. 82 00:05:29,212 --> 00:05:31,042 Itu agak menjengkelkan. 83 00:05:41,432 --> 00:05:42,992 Awak dah kalahkan semua, Pram! 84 00:05:42,992 --> 00:05:45,422 Adakah awak terdesak nak Desir puji awak?! 85 00:05:45,422 --> 00:05:48,812 Sebab pertandingan itu dah dibatalkan! 86 00:06:00,242 --> 00:06:01,532 Mereka dah makin kuat. 87 00:06:01,532 --> 00:06:02,822 Betul itu. 88 00:06:02,822 --> 00:06:04,062 Terima kasih pada awak. 89 00:06:04,062 --> 00:06:05,132 Tak, 90 00:06:05,132 --> 00:06:06,862 ini hasil kerja keras semua orang. 91 00:06:08,042 --> 00:06:11,202 Tinggalkan untuk saya juga, Pram. 92 00:06:14,462 --> 00:06:15,592 Romantica! 93 00:06:15,992 --> 00:06:17,122 Kejap. 94 00:06:43,152 --> 00:06:44,992 Nampaknya ia baik-baik saja dekat sini. 95 00:06:45,742 --> 00:06:47,032 Semua orang dah selamat. 96 00:06:47,382 --> 00:06:48,532 Begitu. 97 00:06:48,902 --> 00:06:50,262 K-Kejap… 98 00:06:50,262 --> 00:06:51,792 saya rasa satu Mana yang kuat. 99 00:06:52,622 --> 00:06:54,292 Ia menuju ke gerbang pemindahan. 100 00:07:02,222 --> 00:07:03,222 Awak tak apa-apa? 101 00:07:03,602 --> 00:07:06,762 Orang Outers ini datang dari gerbang itu… 102 00:07:07,802 --> 00:07:13,852 Saya cuma untuk menahan mereka tapi mereka terlalu kuat… 103 00:07:15,472 --> 00:07:16,472 Jangan kata… 104 00:07:16,952 --> 00:07:18,822 ia gerbang antara bandar… 105 00:07:20,752 --> 00:07:22,822 Saya dengar ia masih di peringkat protaip. 106 00:07:24,322 --> 00:07:26,822 Adakah Outers dah boleh gunakannya? 107 00:07:30,212 --> 00:07:31,332 Desir? 108 00:07:31,912 --> 00:07:34,712 Romantica, awak ingat tak janji kita itu? 109 00:07:37,032 --> 00:07:38,172 Awak jangan lupa itu. 110 00:07:51,562 --> 00:07:52,562 Terima kasih bantu! 111 00:07:52,562 --> 00:07:53,562 Ada lagi. 112 00:07:55,422 --> 00:07:57,852 Kau budak yang lincah. 113 00:07:57,852 --> 00:08:01,322 Nampaknya kau pencabar yang lebih bagus dari kesateria itu. 114 00:08:02,572 --> 00:08:04,112 Ini bukannya satu permainan. 115 00:08:04,472 --> 00:08:07,532 Tugas kita adalah melindungi tempat ini. 116 00:08:08,162 --> 00:08:10,492 Aku tahu juga. 117 00:08:11,332 --> 00:08:15,002 Ada tiga ahli sihir dan seorang ahli pedang. 118 00:08:15,492 --> 00:08:18,742 Dan mereka juga bangsawan dari Hebrion! 119 00:08:20,002 --> 00:08:21,412 Jadi, kenapa?! 120 00:08:21,412 --> 00:08:23,102 Sebab saya takkan… 121 00:08:23,102 --> 00:08:25,162 maafkan kamu yang cuba buat sesuka hati kamu! 122 00:08:27,902 --> 00:08:29,012 Earth Wall! 123 00:08:43,922 --> 00:08:45,192 Terima kasih! 124 00:08:48,662 --> 00:08:50,032 Ambil ini! 125 00:08:53,252 --> 00:08:54,352 Azest! 126 00:09:03,662 --> 00:09:04,662 Awak tak apa-apa? 127 00:09:05,572 --> 00:09:06,802 Ya… 128 00:09:07,482 --> 00:09:09,342 Apa yang jadi sekarang ini? 129 00:09:10,722 --> 00:09:12,512 Mereka berjaya elaknya? 130 00:09:12,722 --> 00:09:14,602 Budak-budak ini kuat. 131 00:09:23,152 --> 00:09:24,692 Adakah itu Blancium? 132 00:09:24,822 --> 00:09:25,822 Sia-sia saja! 133 00:09:40,502 --> 00:09:41,792 Itu agak laju… 134 00:09:42,142 --> 00:09:44,292 Mereka terima pembelajaran yang bagus. 135 00:09:44,922 --> 00:09:46,252 Walau pelbagai latar belakang. 136 00:09:46,552 --> 00:09:48,062 Para bangsawan ini… 137 00:09:48,062 --> 00:09:51,232 adalah orang yang buat dunia ini jadi berpintal. 138 00:09:51,232 --> 00:09:53,392 Jadi, mereka semua kena dibunuh. 139 00:09:56,012 --> 00:09:57,602 Adakah awak kata nak bunuh saya? 140 00:09:57,822 --> 00:09:58,822 Tepat. 141 00:09:59,822 --> 00:10:01,502 Saya dan kawan-kawan saya juga? 142 00:10:01,502 --> 00:10:02,692 Tepat sekali. 143 00:10:03,862 --> 00:10:04,862 Baiklah. 144 00:10:05,682 --> 00:10:06,682 Kalau begitu… 145 00:10:06,932 --> 00:10:08,682 saya takkan maafkan awak. 146 00:10:10,032 --> 00:10:11,572 Romantica! Pram! 147 00:10:11,762 --> 00:10:12,762 Serang habis-habisan! 148 00:10:12,762 --> 00:10:13,772 Baiklah! 149 00:10:13,772 --> 00:10:14,772 Ya! 150 00:10:22,172 --> 00:10:24,272 Nampaknya kau masih hidup. 151 00:10:24,832 --> 00:10:27,752 Adakah kau yang terkuat dari mereka semua? 152 00:10:28,092 --> 00:10:30,922 Sebab mereka tiga itu nampak lemah. 153 00:10:31,692 --> 00:10:32,692 "Kuat"? 154 00:10:33,102 --> 00:10:34,262 Saya? 155 00:10:36,292 --> 00:10:37,782 Kau dah tersilap. 156 00:10:38,102 --> 00:10:40,022 Aku yang paling lemah. 157 00:10:40,742 --> 00:10:41,742 Namun! 158 00:10:54,592 --> 00:10:57,082 Aku boleh kalahkan orang macam kau ini. 159 00:10:58,112 --> 00:11:00,542 Kesateria Sihir rupanya, huh?! 160 00:11:11,212 --> 00:11:13,452 Bangsawan dan Kesateria Sihir. 161 00:11:13,452 --> 00:11:15,682 Ini satu tangkapan yang besar! 162 00:11:16,552 --> 00:11:17,552 Saya tak dapat capai dia. 163 00:11:17,912 --> 00:11:18,912 Kenapa?! 164 00:11:20,892 --> 00:11:22,892 Saya dapat rasa Mana yang agak pudar. 165 00:11:23,542 --> 00:11:25,352 Adakah ia magis yang saya tak tahu? 166 00:11:27,762 --> 00:11:30,052 Apa yang kau cuba fikirkan itu? 167 00:11:36,352 --> 00:11:40,912 Apalah, aku dah menjangka tinggi pada Kesateria Sihir tapi sampai di sini saja? 168 00:11:43,332 --> 00:11:44,792 Cukuplah. 169 00:11:44,792 --> 00:11:46,292 Baik kau mati saja! 170 00:11:53,172 --> 00:11:54,592 Sejenis Artifak?! 171 00:12:03,432 --> 00:12:04,582 Tak guna! 172 00:12:04,582 --> 00:12:08,402 Terlalu fikir ini salah satu tabiat buruk saya. 173 00:12:08,912 --> 00:12:11,072 Dia juga kata benda sama pada aku. 174 00:12:12,152 --> 00:12:14,492 Aku tak tahu jenis apa senjata kau ini. 175 00:12:14,782 --> 00:12:16,782 Tapi aku akan atasinya dengan kekuatan! 176 00:12:18,922 --> 00:12:19,982 Apa? 177 00:12:29,512 --> 00:12:30,512 Mari teruskan lagi. 178 00:12:34,882 --> 00:12:37,092 Berani kau berlagak… 179 00:12:40,382 --> 00:12:41,762 Aku akan bunuh kau! 180 00:12:52,482 --> 00:12:54,112 Wind Bullet! 181 00:12:59,412 --> 00:13:00,622 Attack Diva! 182 00:13:06,872 --> 00:13:09,792 Ketepatan magis miliknya setanding dengan Romantica. 183 00:13:10,052 --> 00:13:11,302 Atau mungkin jauh lebih baik. 184 00:13:11,782 --> 00:13:15,092 Untuk pecahkan itu, awak kena buat magis yang lebih kuat. 185 00:13:15,712 --> 00:13:17,382 Kami akan lengahkan masa. 186 00:13:18,372 --> 00:13:19,372 Romantica… 187 00:13:20,492 --> 00:13:21,492 Boleh awak lakukannya? 188 00:13:23,692 --> 00:13:25,032 Sudah tentu! 189 00:13:25,032 --> 00:13:26,032 Bagus. 190 00:13:27,242 --> 00:13:28,392 Strength. 191 00:13:30,752 --> 00:13:32,652 Pram, ubah rancangan. 192 00:13:32,912 --> 00:13:34,322 Baik, Desir-San! 193 00:13:35,052 --> 00:13:36,232 Terus meluru masuk. 194 00:13:36,442 --> 00:13:38,392 Baik, saya akan meluru masuk! 195 00:13:38,572 --> 00:13:39,992 Sasar pada ahli sihir itu. 196 00:13:39,992 --> 00:13:42,282 Baik, saya akan sasarkan ahli sihir itu! 197 00:13:42,752 --> 00:13:43,752 Mari pergi! 198 00:13:47,502 --> 00:13:49,122 Terbang! Pram! 199 00:13:52,882 --> 00:13:53,882 Boost! 200 00:13:55,552 --> 00:13:57,342 Aku akan hentikan diri kau! 201 00:13:57,592 --> 00:13:59,222 Biar pahlawan lawan pahlawan! 202 00:13:59,382 --> 00:14:01,012 Kemuliaan untuk dirimu! 203 00:14:02,182 --> 00:14:03,182 Apa?! 204 00:14:03,312 --> 00:14:04,802 Aku dicabar untuk bertarung! 205 00:14:05,852 --> 00:14:07,812 Menyasarkan ahli sihir ini! 206 00:14:17,342 --> 00:14:19,072 Itu satu baju yang cantik. 207 00:14:20,262 --> 00:14:21,492 Terima kasih. 208 00:14:22,162 --> 00:14:25,662 Aku adalah Pahlawan Esteban! Nama aku Batour! 209 00:14:25,662 --> 00:14:27,412 Aku Desir Herrman! 210 00:14:28,612 --> 00:14:31,412 Mari tentukan pemenang dengan tumbukan ini! 211 00:14:45,892 --> 00:14:46,892 Batour… 212 00:14:48,682 --> 00:14:50,222 Adakah itu teknik seorang ketua? 213 00:14:52,672 --> 00:14:53,772 Betul. 214 00:14:54,882 --> 00:14:58,062 Aku tak tahu bagaimana kau boleh lakukannya. 215 00:14:58,062 --> 00:15:00,532 Tapi itu agak mengagumkan bagi orang muda macam kau. 216 00:15:02,412 --> 00:15:04,782 Jika kau bukan seorang bangsawan, 217 00:15:05,222 --> 00:15:07,912 kau pasti akan ada hidup yang panjang. 218 00:15:27,642 --> 00:15:30,602 Saya takkan biar kamu buat sesuka hati kamu lagi. 219 00:15:32,702 --> 00:15:33,812 Sihir Berbalik?! 220 00:15:41,832 --> 00:15:43,572 Ini dia, Desir! 221 00:15:52,502 --> 00:15:55,172 Typhoon Aguira! 222 00:16:17,272 --> 00:16:19,022 Romantica-San! 223 00:16:20,562 --> 00:16:22,252 Sejak bila awak belajar itu? 224 00:16:22,252 --> 00:16:24,702 Ia magis paling kuat yang boleh saya buat. 225 00:16:24,702 --> 00:16:27,162 Ia jauh lebih kuat dari masa latihan. 226 00:16:27,312 --> 00:16:29,072 Boleh tahan, Romantica. 227 00:16:36,472 --> 00:16:38,542 Mereka dah berjaya… 228 00:16:45,362 --> 00:16:47,182 Kau dah kena dengan teruk. 229 00:16:47,432 --> 00:16:49,142 Kamu pun sama… 230 00:16:54,632 --> 00:16:55,812 Azest-San?! 231 00:16:55,812 --> 00:16:57,392 Kejap! Awak tak apa-apa? 232 00:16:57,602 --> 00:16:59,022 Tiada yang serius juga. 233 00:16:59,602 --> 00:17:01,242 Cuma pergerakannya agak pelik, 234 00:17:01,242 --> 00:17:03,072 jadi agak susah nak capai dia. 235 00:17:04,482 --> 00:17:06,942 Senjatanya juga menyusahkan sebab ia sejenis artifak. 236 00:17:10,662 --> 00:17:12,202 Itu bukannya artifak. 237 00:17:13,992 --> 00:17:16,042 Apa yang kau kata, tak guna?! 238 00:17:22,792 --> 00:17:25,542 Dia cuma guna magis angin bagi mengawal sabit itu. 239 00:17:26,592 --> 00:17:29,012 Tak guna kau!! 240 00:17:31,062 --> 00:17:32,062 Dasar bebal! 241 00:17:41,442 --> 00:17:42,442 Awak berjaya dapat dia? 242 00:17:42,772 --> 00:17:45,652 Dia cuba gunakan arus angin untuk menepis serangan. 243 00:17:46,082 --> 00:17:48,282 Itu juga merupakan penggunaan magis angin. 244 00:17:48,512 --> 00:17:50,722 Magis, huh? Baiklah. 245 00:17:51,262 --> 00:17:53,072 Dia cuma seorang ahli sihir angin. 246 00:17:53,582 --> 00:17:56,242 Sebab jumlah Mana dia kecil, jadi awak tak perasan. 247 00:17:59,182 --> 00:18:00,372 Nama awak Batour, kan?! 248 00:18:01,542 --> 00:18:03,232 Jika awak pahlawan Esteban, 249 00:18:03,232 --> 00:18:05,842 awak pasti guna perhiasan bukti kesetiaan awak. 250 00:18:06,962 --> 00:18:09,882 Sebab awak tak memilikinya, awak ini pasti orang yang terbuang. 251 00:18:11,402 --> 00:18:15,562 Manakala ahli sihir di belakang yang ada Mana seperti Romantica, 252 00:18:15,972 --> 00:18:17,722 khusus pada magis pertahanan. 253 00:18:18,432 --> 00:18:20,602 Adakah awak tak selesa dalam cederakan seseorang? 254 00:18:22,712 --> 00:18:24,442 Itu kesimpulan analisis bagi pasukan awak. 255 00:18:25,022 --> 00:18:27,152 Saya takkan biar kamu buat sesuka hati kamu. 256 00:18:27,922 --> 00:18:28,922 Pram. 257 00:18:28,922 --> 00:18:29,922 Baik! 258 00:18:30,402 --> 00:18:32,202 Awak cuba potong perisai batunya itu. 259 00:18:32,412 --> 00:18:33,412 Baiklah! 260 00:18:35,492 --> 00:18:37,692 Blancium… 261 00:18:37,692 --> 00:18:39,082 Aku takkan biarkan! 262 00:18:39,502 --> 00:18:42,422 Romantica, magis angin awak jauh lebih kuat. 263 00:18:42,422 --> 00:18:43,422 Saya harap awak. 264 00:18:43,422 --> 00:18:44,582 Baiklah! 265 00:18:44,992 --> 00:18:47,452 Azest, awak beri bantuan kepada Romantica. 266 00:18:47,622 --> 00:18:48,622 Roger. 267 00:18:49,672 --> 00:18:51,132 Biar saya urus dia ini. 268 00:18:53,002 --> 00:18:54,262 Saya tanya sekali lagi. 269 00:18:55,212 --> 00:18:56,352 Adakah awak nak teruskan? 270 00:18:57,762 --> 00:18:59,752 Ada apa dengan lelaki ini?! 271 00:18:59,752 --> 00:19:00,932 Aku pun tak tahu… 272 00:19:01,392 --> 00:19:02,392 Tapi… 273 00:19:03,562 --> 00:19:05,522 Dia yang paling berbahaya dekat sini. 274 00:19:06,932 --> 00:19:09,132 Tapi aku tak boleh berundur sekarang. 275 00:19:09,132 --> 00:19:10,152 Sudah tentu! 276 00:19:10,152 --> 00:19:12,152 Kena jaga tempat ini sehingga siap masanya. 277 00:19:12,972 --> 00:19:13,972 Masa? 278 00:19:18,412 --> 00:19:19,692 Dia cuma memanggil kita. 279 00:19:19,692 --> 00:19:21,072 Begitulah. 280 00:19:21,372 --> 00:19:23,992 Kejap! Apa objektif sebenar kamu?! 281 00:19:23,992 --> 00:19:25,922 Kau akan tahu juga nanti. 282 00:19:25,922 --> 00:19:27,402 Semoga kita bertemu lagi! 283 00:19:27,402 --> 00:19:30,002 Itu pun jika kamu dapat bertahan hidup! 284 00:19:33,932 --> 00:19:35,622 Itu adalah Magis Ruang. 285 00:19:35,622 --> 00:19:37,052 Mereka berjaya lari. 286 00:19:37,092 --> 00:19:38,122 Boleh kejar tak? 287 00:19:38,122 --> 00:19:39,852 Itu memang mustahil. 288 00:19:47,152 --> 00:19:49,402 Apa juga objektif sebenar mereka? 289 00:19:55,802 --> 00:19:57,662 Kerja yang bagus, kamu bertiga. 290 00:19:58,702 --> 00:20:00,912 Adakah ianya dah bermula? 291 00:20:01,312 --> 00:20:02,312 Ya. 292 00:20:03,292 --> 00:20:07,752 Dengan kita ada kunci yang badut itu miliki di dalam Dunia Bayangan ini. 293 00:20:12,382 --> 00:20:15,842 Sekarang, kita dah boleh menyeru Syaitan Huru-Hara dari Dunia Bayangan… 294 00:20:16,092 --> 00:20:19,262 untuk datang ke dalam dunia ini. 295 00:20:24,652 --> 00:20:27,312 Sebab ia adalah intipati kehancuran. 296 00:20:28,022 --> 00:20:30,022 Ia akan memecah belah dunia ini… 297 00:20:30,272 --> 00:20:32,772 dan membuat lautan emas terbakar. 298 00:20:34,892 --> 00:20:36,952 Ralat… ralat… 299 00:20:37,612 --> 00:20:40,452 Bakar semua hidupan ini jadi debu. 300 00:20:41,072 --> 00:20:45,202 Bawalah kehancuran dan ketenteraman ke dunia ini. 301 00:20:47,752 --> 00:20:50,722 Mengesan akses tanpa kebenaran daripada sumber luar. 302 00:20:52,952 --> 00:20:54,302 Memuja padanya! 303 00:20:57,712 --> 00:20:59,052 Rasa gentar padanya! 304 00:21:01,082 --> 00:21:02,852 Dan raikannya! 305 00:21:13,362 --> 00:21:15,402 Penetapan kurungan. 306 00:21:15,802 --> 00:21:19,742 Nombor 5001743 telah dipaksa buka. 307 00:21:22,212 --> 00:21:24,662 Wahai Syaitan Huru-Hara! 308 00:21:26,172 --> 00:21:27,752 Keluarlah ke sini! 309 00:21:42,342 --> 00:21:44,222 Ia telah bersambung ke dunia nyata. 310 00:22:10,992 --> 00:22:22,342 ♪ Setiap kali aku sentuh lembut tangan kau ♪ 311 00:22:23,502 --> 00:22:34,722 ♪ Angin lembut meniup di hati aku ♪ 312 00:22:35,972 --> 00:22:42,582 ♪ Perasaan yang membesar jauh di dalam hati ini ♪ 313 00:22:42,582 --> 00:22:47,492 ♪ Terlalu panjang untuk dieja ♪ 314 00:22:48,402 --> 00:22:54,662 ♪ Untuk seseorang yang sukar untuk aku fahami ♪ 315 00:22:54,662 --> 00:23:00,642 ♪ Aku teringin nak lebih kenal diri kau lagi ♪ 316 00:23:00,872 --> 00:23:07,132 ♪ Tak kesah betapa rapuh masa depan itu ♪ 317 00:23:07,132 --> 00:23:12,982 ♪ Aku bermimpi mimpi yang takkan berakhir ♪ 318 00:23:12,982 --> 00:23:19,512 ♪ Cuma hari di mana aku fikir banyak pasal kau ♪ 319 00:23:19,512 --> 00:23:27,232 ♪ Aku nak hari itu kekal selamanya ♪ 320 00:23:36,482 --> 00:23:37,482 Seterusnya, 321 00:23:38,002 --> 00:23:39,802 "Ahli Sihir Atasan"