[présentateur] Valence vote. Pau Aleixandre et Patricia Segura
sont les favoris de ces élections
marquées par l'exclusion du candidat d'extrême droite
affecté par l'attentat qui a eu lieu au collège Azorín
où la présidente s'est engagée à aller voter…
Prépare-toi, la presse t'attend.
- [vrombissement d'hélicoptère] - [sirènes]
Il se passe quoi ?
- [homme] Restez là. - [Emilio] Attends.
[homme] Vous pouvez pas entrer. Je l'ai déjà dit.
- Restez où vous êtes. - Mesdames, messieurs, bonjour.
[Emilio] Laissez-nous passer.
- [brouhaha] - [homme] Bonjour, madame.
- Vous ne pouvez pas entrer. - Ah non ? Pour quelle raison ?
- J'ai aucune info. - On sait pas ce qu'il y a.
- [homme] Oui, c'est risqué. - Une minute, attendez.
- J'ai affirmé… - [homme] Non.
… que nous voterions dans ce collège.
- Et nous allons le faire. - Mais…
- Madame… - Non.
[Emilio] Laissez-nous passer.
[homme] Vous ne pouvez pas entrer.
S'il vous plaît, n'entrez pas.
[journaliste 1] Vous vous sentez coupable ?
- [journaliste 2] Un instant ? - C'est pas vrai…
- [journaliste 3] Vous annulez le vote ? - [Patricia] C'est quoi, ce cirque ?
- [journaliste 4] De la culpabilité ? - [Patricia] Bon sang !
- [journaliste 5] Des conséquences ? - [journaliste 6] Présidente…
- [policier] Attention. - [Patricia] Que se passe-t-il ?
- [journaliste 7] Un instant. - Nous voulons des réponses.
Présidente. Présidente.
[journaliste 8] L'opposition réclame votre démission.
[journaliste 9] Vous vous sentez coupable ?
- [journaliste 10] Vous démissionnez ? - [journaliste 11] Votre sentiment ?
[questions entremêlées des journalistes]
[musique inquiétante]
[la musique s'intensifie et cesse]
[expiration]
[bips rapides d'appareils]
[battements]
[radio] Notre collègue Borja Muñoz est en direct du collège Azorín.
- Borja, que sait-on ? - Peu de choses, Marta.
La Présidente et les électeurs dans l'établissement
ont été dispatchés dans divers hôpitaux.
On parle d'une intoxication.
Toni, il faut des brancards. Tu t'en occupes ?
[Lluís] Rocío, t'en sais plus ? Il s'est passé quoi ?
Les services d'intervention supposent que les gaz de l'incendie
sont restés piégés sous le faux plafond.
Et que, pendant la reconstruction, ils ont dû être libérés.
On parle de combien de victimes ?
Environ une cinquantaine.
Je vois. Écoute, euh…
Si on se servait des blocs des soins intensifs ?
Jésica, tu en dis quoi ?
Oui, je m'en occupe. Je te tiens au jus.
- [Lluís] Tiens-moi informé. - [Rocío] Oui.
[Lluís] Jésica.
Qu'est-ce que t'as ?
Comment ça ?
Depuis que je suis repassé directeur, tu me traites comme un paria.
[soupire] On a déjà abordé le sujet à la maison, pas vrai ?
T'as fait ce que tu pensais devoir faire, je te reproche rien.
Et je crois que tu m'en veux.
Je sais pas, t'as peut-être mauvaise conscience.
Je fais tout de suite suivre à Nestor, OK ?
Je te remercie.
Ah, Jésica ! Je reviens.
Jésica !
Attends-moi. Jésica ! [rit]
Attends !
T'allais me fermer la porte au nez ?
[bafouille] Je me suis trompée, j'ai la tête ailleurs.
- OK. - Je vais au 3e. Et toi ?
- Comme toi. - Bon.
[rires]
[hésite]
Sache que si j'étais prête à accepter n'importe quel poste ici,
c'était pour travailler avec toi, t'es ma meilleure amie.
- N'importe quel poste, t'es sûre ? - Oui.
Je pourrais être à la morgue, le bras enfoncé dans le cul d'un cadavre…
- [écœurée] Lucía… - … pour toi, sache-le.
Amies pour la vie, de nouveau ?
On est amies, hein ?
- Oui, mais que… ? - Génial.
[Jésica soupire]
- Merci. - On reprend à zéro, toi et moi ?
Tu me fais quoi ? Il s'est rien passé, tout va bien.
Bien, bien, bien. D'accord.
- [femme] Bonjour. Ça va ? - [homme] Bonjour.
Bonjour.
Vous pouvez le descendre.
- [homme] On y va. - [femme] Bien.
[homme] Attention.
Attends, faut que je te raconte un truc.
[Lucía rit]
On s'est chauffés avec un des internes d'oncologie, tu vois lequel ?
- [Jésica rit] - Celui aux yeux bleus…
T'as dû le remarquer, il est canon.
Ça va pas ?
C'est toujours pareil avec toi.
Ça fait pas une semaine que t'es là et tu agis comme avant.
Mais j'ai fait quoi ?
T'es pas sûre de toi alors tu rivalises avec moi,
t'es en compétition. C'est toujours la même chose !
- Tu me voles ce qui compte pour moi. - Tu délires…
Depuis nos 20 ans, c'est pareil !
C'était avec Biel, pas avec ton fiancé, putain.
Ça va pas, t'es dingue ?
- Jésica, je savais pas. Je t'assure. - Oui…
- C'est ça. - Je savais pas…
Je te jure que j'en savais rien.
Chiotte.
[Pilar] Néstor.
Quoi ?
C'est fait.
- T'as voté ? - Je l'ai dénoncée.
Dans quelques heures, la police interpellera Lafont.
Mais Pilar, t'as pas fait ça ?
Il fallait agir,
on pouvait pas courir le risque qu'elle détruise des preuves.
Je suis désolée, Nestor, désolée.
[musique de tension]
[Biel] Bonjour.
[Néstor] Biel.
- [bas] Viens. - Tenez.
- Ça va pas ? - Pilar a dénoncé Lafont.
Et les traitements ?
On peut oublier.
Putain, ça craint…
Patricia, vous lui direz quoi ?
Combien de séances il lui reste ?
- Pas beaucoup. - Vérifie.
Elle doit toutes les avoir.
Et vite. Elle peut, aujourd'hui ?
Non, elle va voter, ça va être compliqué.
Elle est aux urgences. Regarde combien de séances il lui reste.
[soupire]
[homme] Jeune homme, 20 ans, pas d'antécédents.
Insuffisance respiratoire aigüe, mais stabilité hémodynamique.
On a commencé l'oxygénothérapie et les corticoïdes en bolus.
[bips aigus irréguliers]
- Aïe, merde ! - Pardon.
Rocío, Rocío !
- Quoi ? - Il est hypotendu et il bradycardise.
L'intoxication progresse rapidement.
Les gaz du sang, ça donne quoi ?
Euh, il a une acidose, comme les autres,
et la carboxyhémoglobine est actuellement à 40 %.
Quarante pour cent ?
- C'est pas bon du tout. - Non.
- Ils réagissent pas à l'oxygénothérapie. - Non, aucun des cas graves.
Si ça continue, on devra les intuber.
Bonjour.
Que faites-vous là ?
Les séances du jour sont annulées. Vous n'avez pas eu le message ?
[bafouille]
Non, je les ai pas lus.
Bon, eh bien dans ce cas, j'en profite pour vous dire au revoir.
Vous partez ? Vous allez où ?
À Lyon, pour y présenter les progrès
que nous avons effectués.
Celui-ci aussi et celle-là. Mettez tout dans la voiture.
Croyez-vous que les essais reprendront à mon retour ?
Pourquoi cette question ?
À cause des élections, Biel.
Il suffit d'un changement de gouvernement…
Vous le savez bien.
Il me suffirait de passer cinq mois de plus ici.
C'est tout ce qu'il faut pour finaliser le traitement.
Prenez madame Segura, par exemple.
On n'a plus qu'une dose à lui administrer.
Peu importe les résultats des élections, selon moi, c'est une victoire.
Tant mieux.
Faites bon voyage.
Merci infiniment, cher confrère.
- Vous m'accompagnez ? - [acquiesce]
[brouhaha des urgences en arrière-plan]
[notification]
IL NE RESTE QU'UNE DOSE À PATRICIA.
IL FAUT LUI ADMINISTRER CE SOIR.
- [Nicolás] L'enlève pas, on sait pas… - Je vais bien. Lâche-moi.
- On sait pas ce vous avez inhalé. - [Emilio] Tu dois te montrer.
L'opinion publique nous met en pièces.
Je peux, mais pour quoi ? Pour dire quoi ?
Eh bien, que la majorité est stable et que la situation est sous contrôle.
Mais non. Ne dites pas ça. La situation est trop grave.
- On en saura plus demain. - Comment ça ? Je vais pas mentir.
J'ai dit aux gens d'aller voter dans ce collège, c'est ma faute.
Je dois assumer.
Il s'agit pas de mentir. Il manquait plus que lui.
- On peut parler ? - Pas maintenant.
- [notifications] - Attends. Une seconde.
C'est Aleixandre.
Enlève-moi ça.
Il a fait une sortie en public et il pense qu'il vaut mieux pas que tu fasses pareil.
On va au siège.
Allez…
- Patricia, c'est important. - Oui. On parlera plus tard.
Désolée pour le retard.
Un imprévu.
Pilar, qu'est-ce que tu fais ici ?
- Ça va ? - J'ai demandé à reprendre le travail.
- Toi, alors. - [Pilar rit]
Ravie de voir que tu as bien récupéré.
[Pilar] Merci.
On discutait des lits de chirurgie que les urgences réclament
pour faire face à l'arrivée des victimes d'intoxication.
J'ai donné le feu vert. C'est arrangé.
Je suis revenue sur ta décision.
Parce que ça va pas être possible. Pas après l'Aspergillus.
La liste d'attente exploserait et on pourrait pas faire face.
On croulerait sous les réclamations. Tu t'en rends compte ?
Écoute.
Ça me fait plaisir de voir que tu es en aussi bonne forme,
mais ces questions doivent être discutées avec moi.
Car désormais, c'est moi qui prends les décisions.
Excuse-moi, je pensais que Lluís t'avait mise au courant.
Je veux pas être impolie et je ne veux pas non plus te mettre…
mal à l'aise, mais comme tu sais,
je ne suis plus la directrice du Sorolla.
Oui. Oui, je suis au courant.
Et ?
Donc tout redevient comme avant.
Je redeviens la cheffe du service chirurgie.
J'espère que tu comprends.
Bon, poursuivons.
[Aleixandre] On peut plus abandonner la direction de la région
à quelqu'un qui siphonne nos ressources
et qui nous laisse sans politique de santé.
Le choix qui s'offre aux citoyens est on ne peut plus simple.
Si vous voulez une santé publique et universelle, votez pour Igualdad.
Si vous préférez sa privatisation
et son démantèlement, votez pour Segura.
C'est dingue.
La stratégie de ce salaud, c'est de frapper fort là où ça fait mal.
Il réduit les élections à un plébiscite sur la gestion de la santé publique.
- [rit] Incroyable. - C'est pas important.
Pas important ? Une bombe a explosé dans un collège.
Ah oui ? Comme si je le savais pas. J'étais là.
On a vraiment pas de bol. Franchement. [soupire]
Emilio.
Emilio, regarde-moi.
Je suis toujours là.
On va les gagner, ces élections.
On va gagner ces élections, je te le promets.
Je vous écoute, Blanca.
Homme, 43 ans, diabétique et hypotendu. Échelle de Glasgow à 12.
Tachypnée et tachycardie, saturation en oxygène très basse, 87 %,
et pourtant, il est sous oxygénothérapie, et on a commencé la corticothérapie.
Il est comme ça depuis quand ?
- Comment ça ? - Aidez-moi.
- [le patient geint] - Il est rouge.
[Blanca] Son état s'est dégradé.
- Venez avec moi. - [le patient geint]
[Lucía] C'est pas vrai…
Pere, aidez-moi à ouvrir sa chemise.
Faut que je voie un truc.
Pardon
Tout le monde, écoutez-moi, s'il vous plaît.
Il faut changer la literie des patients,
les déshabiller et leur laver la peau et les yeux.
On les met sous hydroxocobalamine dès que c'est fait.
- C'est clair ? - Non, non, attendez.
- Lucía, qu'y a-t-il ? - Du cyanure. C'est du cyanure, viens.
Regarde.
On a eu le cas à Madrid lors de l'incendie d'une boîte de nuit.
Les matériaux contenant du nitrogène généraient de l'acide cyanhydrique
qui cause la gêne respiratoire et la peau très rouge.
C'est terriblement toxique.
Ils ont tous les mêmes symptômes.
Vas-y.
Je te le dis, c'est un empoisonnement au cyanure.
Si on les déshabille pas et si on les change pas,
- ils s'empoisonneront par inhalation… - J'ai compris. D'accord.
Je veux que vous laviez
les patients, on jette les vêtements. On s'y met tout de suite.
[hésite] Blanca, Pere, il nous faut un maximum d'hydroxocobalamine.
Vite, dépêchez-vous. Marta, avec moi.
Enlevez leurs vêtements en douceur.
- On commence par lui enlever sa chemise. - Gardez vos gants.
[musique de tension]
- C'est tout ce que j'ai. - [Blanca] Il en faut plus, Susana.
C'est tout ce qu'Healock a livré.
On pourra même pas traiter la moitié des patients.
On fait quoi ? On a pas le temps.
Que veux-tu que je te dise ?
C'est grâce à elle qu'on est revenus à la normale,
en contrepartie, elle a exigé son ancien poste.
Non, c'est trop facile.
Je suis la cheffe du service et Pilar ne peut pas…
C'est un ordre de Nicolás, j'ai les mains liées.
S'il nous ordonne de foutre la paix à Pilar, on le fait, c'est comme ça.
Me casse pas les pieds aujourd'hui.
Toutes les chaînes de télévision m'appellent.
- Je vois. - Allô ?
Oui.
Excusez-moi, une seconde.
Je t'en supplie, sois raisonnable.
- Tu me demandes d'être raisonnable ? - Oui.
J'ai fait beaucoup d'efforts, pour être raisonnable
quand t'as choisi de te taire pour pouvoir redevenir directeur.
Je me suis aussi montrée raisonnable
quand t'as arrêté de te battre pour cet hôpital !
J'ai été raisonnable, non ?
- [raccroche] - Parfait, super.
Enfin, tu vides ton sac.
Tu vas enfin cesser de me punir par ton silence.
Lluís, si je t'ai rien dit jusque-là,
c'est que je te suis redevable.
[musique émouvante]
Mais si tu as décidé de devenir le larbin de ce sale bonhomme,
me demande pas d'être raisonnable.
Je le serai pas, tu entends ?
C'était ça ou je perdais le droit d'exercer.
Je l'ai fait pour toi, pour que tu vives, pour te sauver.
[soupire]
Je me demandais quand tu me le renverrais en pleine figure.
[sonnerie de téléphone]
Ça t'aura pris assez peu de temps.
- Réponds, on t'appelle. - Attends.
Réponds, je te dis.
Jésica, s'il te plaît…
[sonnerie]
[soupire]
T'es sûre que tu peux amener la petite au boulot et que Leo te laissera faire ?
J'ai pas le choix, la femme qui la garde nous a lâchées.
- Je peux faire quoi ? - Oui.
Et mes patientes pourront voir ce qui les attend.
Si elles s'imaginaient que l'accouchement, c'était dur, ça les fera changer d'avis.
Sérieux, May, t'es la joie de vivre incarnée.
Oui, tu me connais bien.
Bah oui, on se connaît plutôt bien.
Écoute.
Si t'as un problème… [hésite]
… tu peux m'en parler.
[soupire] Tu prends ma place ?
- [Quique rit] - [África babille]
[voix enfantine] Alors ?
Comment ça va, bébé ?
- Et merci. - Hein ?
Mais…
[soupire] Là, j'ai surtout besoin de temps pour y voir plus clair.
C'est à cause de Rocío ?
C'est pas vrai, regarde…
C'est quoi, ces conneries ?
[Quique] Mort de rire.
"Le meilleur endroit d'Europe pour donner la vie."
- [rit] - [May] T'as vu ?
- Ils ont planqué la Maghrébine. - [Quique rit]
C'est pas drôle !
- C'est un beau portrait de famille. - Non, y a pas de quoi rire.
Tu vas où ? C'est la crise aux urgences et tu te tires ?
- De quoi je me mêle ? - Tu travailles bien aux urgences ?
Oui, mais j'ai posé le diagnostic.
J'ai gagné le droit de partir.
[ils rient]
À plus.
Attends.
[Biel bafouille]
Tu me déposes ?
[Lucía hésite]
- Non. - Je vais être en retard, je suis à vélo.
- Je vais arriver collant. - Je préfère pas.
- Pourquoi ? - Parce que c'est comme ça.
- Bon, tant pis. - [Lucía soupire]
Ça fait rien.
C'est bon, je t'emmène.
T'es sûre ?
- Tu viens ou tu viens pas ? - Oui, j'arrive.
[des véhicules s'approchent]
["Voy en un coche" de Christina y Los Subterráneos dans la voiture]
[la musique s'intensifie]
[Lucía chante les paroles en espagnol]
- Tu connais ? - Non, pas du tout.
- T'aimes pas ? Je l'enlève. - Non…
- J'aime bien quand tu la chantes. - Je l'enlève.
OK, comme tu veux.
Tu sais quoi ? Cette voiture, mon grand-père l'a offerte à mon père
et mon père me l'a offerte. Y a encore des vieilles cassettes.
Petite, j'aimais cette musique.
Mon grand-père l'adorait. Je te raconte ma vie, pardon.
Non. J'aime bien que tu racontes ta vie.
Regarde là-dedans. J'ai d'autres cassettes qui traînent.
- Jette un œil. Choisis ce que tu veux. - OK.
Elles sont dans un état pourri, tes cassettes.
Tu veux quoi ?
On a pas tous un paternel plein aux as
qui vit dans une baraque sublime, un truc de fou à tomber par terre.
Et c'est à l'autre bout du monde, si j'avais su.
Moi non plus, je savais pas où il vivait.
- Tu sais pas où il vit ? - Non.
Oui, c'est ça.
C'est la première fois que je vais chez lui.
T'es jamais allé chez lui ?
[Biel bafouille]
Non, parce que lui et moi, on a un passif. C'est un peu compliqué. Voilà.
Vas-y, raconte.
C'est juste qu'on est… [soupire]
Laisse tomber.
Dis-moi pourquoi tu voulais pas m'emmener.
Non…
Pourquoi il fallait pas qu'on nous voie ?
- Pour rien. - Allez.
Non. Choisis une cassette dans le vide-poches.
Non, non, tu fais quoi ?
Regarde la route, Lucía.
- Regarde devant toi ! - [ils rient]
- Pardon. - Tu veux ma mort ou quoi ?
Pardon, pardon, pardon, pardon.
Pardon. Non, ce que je voulais dire,
c'est que tous les deux, on sera seulement amis.
D'accord ?
Rien d'autre. Parce que…
[Lucía bafouille]
Bah, parce que les gens…
Je veux pas d'embrouilles à l'hôpital. Avec personne.
On t'a dit quelque chose ?
Non, on m'a rien dit, mais bon…
- On t'a rien dit ? - Non.
Mais tu sais bien que les gens parlent et…
Tiens, là-dessus,
y a une super chanson,
si t'as pas aimé l'autre, tu vas kiffer celle-là.
[cliquetis de cassette]
[Rocío] On se laisse pas aller, la garde commence. Courage.
- T'es là. - [Quique] Quoi ?
- Toni, viens voir. - Oui.
Appelle la pneumologie pour qu'ils nous prêtent des respirateurs.
D'accord.
[Quique] Ça alors !
Je rêve. Un médecin senior chez les pauvres urgentistes ?
Vous aviez besoin d'aide et je me suis dit :
"Je passe du temps avec lui". T'es pas content ?
- À l'aide. - Si.
- J'ai besoin d'aide ! - Hé, madame, calmez-vous.
- Jon ! C'est la petite. - Qu'y a-t-il ?
- Elle est malade ? - Je sais pas.
- Je vais où ? - Jon, aide-la.
- En salle de choc. - Lola…
- [Pere] Vite. - Ma puce.
- [femme] Jon… - Lola. Tu m'entends ?
[musique angoissante]
Tiens bon, chérie. Accroche-toi.
- Passe-moi ton stéthoscope. - Oui.
[femme] Lola ?
[Jon] Allez, Lola.
Lola, tu m'entends ? Chérie ? Réveille-toi, mon cœur.
- [Rocío] Qu'y a-t-il ? - Rocío. Aide-moi, c'est ma fille.
Bien, on la met sous monitoring.
- [femme] Lola, chérie. - Ça va aller.
[femme] Lola !
Elle a les pupilles dilatées.
- Il s'est passé quoi, Nagore ? - Je sais pas.
Je l'ai trouvée comme ça chez toi. À toi de me dire !
Calme-toi, Nagore.
- T'en avais la responsabilité. - Calme-toi. On fait tout pour la sauver.
Hé, je vous demande de vous calmer, d'accord ?
- Jon, elle a quoi ? - [Pere] Fièvre et tension élevée.
Il peut s'agir d'une infection
comme une méningite, mais les pupilles dilatées, ça colle pas.
[bip continu]
- Je sens pas de pouls. Elle est en arrêt. - Lola.
- Chariot et un tube de 4,5. - [Quique] Ils savent ce qu'ils font.
- [Nagore] Non ! - [Quique] Allez.
- Laissez-les travailler. - Ma fille. Laissez-moi.
Non, non… C'est ma fille, Lola !
[sanglote] Faites quelque chose, sauvez-la.
[bip continu]
[Nagore] Lola. Mon Dieu, Lola.
Ma chérie.
[Jon] Allez.
Lola !
[la musique continue]
Quatre…
Cinq. Quique, commence les compressions thoraciques.
Je m'en charge.
[bip continu]
- Lola - [Rocío] Pere.
- Charge à 0,25 d'adrénaline. - Oui.
- Pas de pouls. - [Rocío] Je continue.
- Comptez deux minutes, Pere. - Oui.
[Nagore] Lola, s'il te plaît.
Lola.
- Non, je continue. - [Nagore] Réveille-toi, mon amour.
Lola.
[Jon soupire d'effort]
[Nagore] Lola.
- Lola. - [Rocío] Je vérifie le pouls.
Toujours en asystolie, je continue.
[Pere] Ça fait deux minutes.
[Rocío] Attendez.
- [Nagore] Pitié… - Le pouls.
- [sanglote] - On l'a ramenée.
Je sens le pouls.
- On l'a ramenée. - Elle est revenue ?
- [Rocío] Je sens le pouls. - Lola. Ma chérie…
Mon amour…
- [bips rapides] - [Nagore pleure]
Faites tous les examens qui existent.
- Je veux savoir ce qui s'est passé. - [Rocío] Oui.
Faites-en une priorité.
[la musique prend fin]
[sanglote]
- [Jésica] On le met ici. - [Rocío] Oui.
[Jésica] Je crois qu'on peut compter sur à peu près sept lits de chirurgie.
- [Rocío] Sûre ? - [Jésica] Oui. Oui, oui.
Il faut juste qu'on voie où et comment on va les disposer.
- [Rocío] Oui. - [Jésica] Oui, laisse-moi réfléchir…
Je peux savoir ce que vous fabriquez ici ?
On a prêté des lits aux soins intensifs.
Je t'ai déjà dit qu'on ne pouvait pas.
Tout le monde dehors ! Sortez !
Que personne ne bouge d'ici !
Je suis toujours la cheffe de ce service.
- Personne ne bougera d'ici. - Écoute.
J'occupe ce poste depuis 20 ans.
Si tu as pu prendre le relais, c'est que je t'en ai donné l'opportunité.
Et je t'en remercie infiniment, Pilar.
À moins que tu aies une faute à me reprocher,
ici, les décisions, c'est moi qui les prends.
C'est ce qu'on verra.
[la porte s'ouvre]
[soupire] Le délire.
Bonjour.
Je t'avais pourtant dit de ne rien amener, malgré tout, tu viens avec cette beauté.
- Il y va fort. - [Biel soupire]
Non, je m'en vais.
- Tu restes dîner avec nous ? - Oui, elle reste.
- Lucía Haro, une collègue du Sorolla. - Enchantée.
- Je dois y aller. - Allez.
- Non… - S'il te plaît, dis oui.
- Biel, non. - Juste un moment.
- Montez ! - Je peux pas.
Bon, d'accord.
- Super. On entre par où ? - Oh…
- Par là ? - Oui.
- [rit] Biel. - Merci.
- [Biel ricane] - C'est pas vrai…
Il est plus que plein aux as, ton père.
- [Irene] Bonjour. - [Biel] Bonjour.
- [Irene] Soyez les bienvenus. - Merci.
[Lucía] Tu m'as bien eue.
Non, je suis là, maman est là, trésor.
Je suis là, chérie.
- [May soupire] - [África babille]
Là, mon ange.
- Tu vas bien ? - Salut.
Coucou, chaton.
Mon petit ange. Pourquoi vous êtes là ?
[hésite] Leo a une interview, je suis venue… l'aider.
C'est toi qui as besoin d'aide, non ?
Toute la journée, tu la portes.
- Je te relaie ? - Non, je l'ai prise à l'instant.
- Ça va. - J'ai fait quelque chose de mal ?
[sonnerie de téléphone]
Excuse-moi.
J'écoute.
[May murmure] Oui, tout va bien.
Comment ça, il en manque ?
[Rocío soupire] D'accord. Oui, oui, j'arrive. J'arrive.
Excuse-moi, vraiment.
Euh, on en parle tout à l'heure, d'accord ?
Au revoir, bébé.
[la porte s'ouvre]
- [bips d'appareils rapides] - [soupire]
Comment on va faire ?
Comment ça se fait qu'on manque d'hydroxocobalamine ?
Healock en fournit moins pour économiser.
[soupire]
Quelle galère…
Donnez-en seulement aux cas les plus graves en salle de tri.
Et les autres, alors ?
Je sais pas.
Une catastrophe, cet hôpital.
Ah, te voilà. T'étais passée où ?
- T'es de garde. T'as vu ce merdier ? - Non, arrête.
Quoi ?
Où t'as eu ça ? Comment t'as fait ?
C'est les infirmières et les infirmiers
qui font tourner les hôpitaux, au cas où t'aurais pas vu.
On forme une famille
et si on doit enfreindre une règle stupide pour sauver des vies, on le fait.
Mais ce que t'as fait, c'est formidable.
Je le sais. J'ai pas besoin de toi pour le savoir.
Ceux qui oublient que les infirmiers ont du cran, c'est vous, les médecins.
Je vais faire en sorte que vous l'oubliiez plus jamais.
Vous allez voir ce que c'est, une infirmière en pétard.
[Rocío soupire]
Remettez-vous au travail, allez.
[femme] C'est reparti. Faut distribuer les plateaux-repas.
Tu viens m'aider ?
[Quique] Jon.
- Hé. - Alors ? T'as eu des nouvelles ?
Non, pas pour l'instant.
[bips d'appareils réguliers]
Et Nagore ?
[hésite] Elle est aux toilettes.
Docteur, on a les résultats des examens sanguins.
Et ?
[Quique] Alors, Ana ? C'est quoi ?
Qu'est-ce qu'elle a ?
- Préparez le charbon activé. - [Ana] Et la sonde ?
- Oui. - [Quique] C'est quoi ? Une intoxication ?
- Je t'aide. T'inquiète, ça ira. - Ne la touche pas !
- Il t'arrive quoi ? - Pas touche. Dégage !
[Jon] C'est bon ?
[il l'embrasse]
Il se passe quoi ?
Explique-moi. Qu'est-ce qu'elle a ?
- Ana, vous commencez ? - Oui.
[Quique] Ana ?
Hé ! Qu'est-ce que tu fais ? Jon.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je comprends pas.
Ecstasy.
Si tu t'approches de ma fille, je te fais la peau.
Jon.
Je sais pas ce que tu me reproches, mais je me drogue pas, je suis clean.
- Je suis clean. - De l'ecstasy chez moi ?
Oh, putain.
C'est pas vrai.
J'ai dû oublier un comprimé dans un pantalon…
T'as mis en danger ma fille.
Et je t'avais expliqué les enjeux pour moi.
- Écoute… - Je risque la garde.
- C'était un accident. - Lâche-moi !
C'était pas intentionnel, c'était un accident, promis.
L'accident, c'est de t'avoir laissé entrer dans ma vie.
[notes tristes]
- Tout va bien ? - [Ana] Oui.
[présentateur télé] La journée électorale touche à sa fin
et les bureaux de vote vont fermer…
Un taux de participation en hausse de 20 %.
J'attends de voir les enquêtes d'opinion.
J'ai déjà regardé.
Patricia est mal placée.
[Nicolás grogne]
Si elle perd, c'est embêtant pour toi ?
Ne t'en fais pas pour moi, fiston.
Je ne mets pas tous mes œufs dans le même panier.
Bien sûr.
Y a rien d'officiel,
mais t'es mon fils, je suppose que je peux te faire confiance ?
On m'a proposé de devenir le nouveau directeur général de Healock.
Peu importe que Patricia perde finalement,
mon avenir est déjà assuré.
Chez Healock ?
Oui. Ça fait un moment qu'ils sont dans ma ligne de mire
et que je manœuvre, mais aujourd'hui,
grâce au succès de Lafont,
les portes sont enfin ouvertes en grand.
Santé.
[Irene] Cette toile, on l'a achetée en Belgique.
Elle est gigantesque, oui.
Qu'est-ce qui va pas ?
[Irene crie]
- [Lucía] Qu'y a-t-il ? - Irene.
- Appuyez-vous sur moi. - [Irene geint]
[Lucía] On s'installe sur le canapé.
- Ça va ? - [Irene] Non.
- Biel, aide-moi. - Donne ta main, appuie-toi sur moi.
- [Nicolás] Attention. Doucement. - Voilà.
- On s'assoit ici. - Tout doucement.
- Bien, prends ton temps. - Doucement, chérie.
Vous êtes bien, là ? Je peux toucher ? À combien vous en êtes ?
Vingt-huit semaines d'aménorrhées.
- Vingt-huit… - C'est peu.
Oui, c'est le début.
- C'est peut-être un abdomen aigu. - [Irene geint]
- [Nicolás] C'est quoi ? - Non. Je sens des contractions.
Comment ça, des contractions ?
Oui, le travail a commencé.
[musique inquiétante]
[Irene expire]
[Patricia] C'est beau, hein ?
Alors ? Qu'est-ce que tu fais là ?
Qu'as-tu de si urgent à me dire ?
Eh bien…
Il y a des choses que tu ne sais pas sur Lafont.
Je sais que les résultats de son étude à l'étranger
ne sont pas aussi positifs qu'elle le prétend.
Qu'est-ce que tu croyais ?
Quand on est la présidente de région…
on connaît tout le monde, et tout le monde vous est redevable.
Sans exception.
Je suis pas restée dans mon coin, j'ai enquêté.
Mais je sais aussi que, sur moi, le traitement a fonctionné.
Je dois au moins lui reconnaître ça, non ?
Si.
C'est ça que tu voulais me dire ?
La police s'apprête à mettre fin à ses essais, c'est une question d'heures.
Tu l'as dénoncée ?
Il te reste une dernière séance.
Si tu viens avec moi, on peut la faire,
ce sera fini avant le dépouillement.
Tu pouvais pas patienter.
C'était pas moi.
- Patricia. - Viens avec moi maintenant.
- Et les autres ? - [Emilio] Patricia.
- On y va ? - Il faut y aller.
- Une minute. - [Emilio] Non.
- On peut le faire. - Quoi, encore ? Quoi ?
Le dépouillement va débuter.
On doit y aller.
J'arrive.
[Néstor] Patricia.
Viens avec moi, s'il te plaît.
Mais tais-toi…
[soupire de dégoût]
Tu m'as pas entendu ?
Où tu vas ? Attends, fais pas ça, non.
Ne me… Ne me touche pas.
- Me touche pas. - Tu joues avec ta vie, Patricia.
- Tu me lâches. - T'es pas guérie.
Il en reste des traces. Si on l'éradique pas, il va se multiplier.
Lâche-moi ou j'appelle la sécurité. J'en suis capable, tu le sais.
Y a deux semaines, tu disais vouloir vivre.
Y a deux semaines, j'avais confiance en toi.
Il est pas question de moi.
Mais de toi.
Tu dois décider de ce qui est le plus important pour toi.
Lâche-moi.
Immédiatement.
Cette soirée, c'est celle des élections.
La seule soirée durant laquelle ma vie ne compte pas.
- On y va, Emilio. - Après toi.
- [Biel] Je vois. Merci. - Respirez.
[Irene halète]
- [Lucía] Alors ? - L'ambulance arrive dans une heure.
Comment ça ?
C'est impossible ! Je l'emmène en voiture.
Fais pas ça, Nicolás.
Ce bébé est prématuré, il a été opéré.
Elle doit partir en ambulance, c'est plus prudent.
Et si elle arrive pas à temps ?
- [Irene crie] - Je l'emmène.
Pas d'affolement, laissez-moi réfléchir.
Vous avez un Doppler ou un fœtoscope ? Vous savez ce que c'est ?
Oui. On en a acheté un.
- Allez le chercher. - Je sais où il est.
Irene, ça va aller.
Je vais faire un toucher vaginal. Pour voir où vous en êtes, d'accord ?
- Biel, aide-moi. - Je suis là.
On doit vous examiner.
[Irene geint]
- [Biel] C'est bien. - [Lucía] J'y vais.
- [Biel] T'es bien installée ? Oui, sûre ? - [Irene expire]
Je dirais qu'elle est à dix centimètres de dilatation.
- [Biel] Autant ? - Oui.
Ça signifie quoi ?
- Que la phase d'expulsion va commencer. - [Lucía] C'est ça.
- Je rappelle l'ambulance. - [Lucía] Oui.
[Irene expire]
Nicolás, vous allez m'aider, remontez sa robe.
Oui. Je suis là, chérie. Je suis là.
- [Lucía] Passez le fœtoscope. - Tenez.
- [tonalité] - [Irene geint]
[Nicolás] Tout ira bien. T'inquiète pas.
- [Irene] Tiens ma main. - T'es courageuse.
- Je suis là, ça ira. - Merde, ça répond pas.
[Irene souffle]
[tonalité]
Biel, le bébé bradycardise. Il bradycardise.
Nicolás.
Nicolás, venez.
Venez.
- Il faut qu'on vous parle. - Viens.
Le bébé bradycardise. Il est en souffrance fœtale.
- Il faut qu'elle accouche ici. - Elle peut pas.
- Si. - Il arrive par le siège.
Dre Santapau nous l'a dit à l'écho.
Le bébé est en siège, il est en souffrance fœtale.
- Prématuré et il a déjà été opéré. - Non.
- C'est trop risqué. - [Lucía] Non.
Oui, je l'emmène en voiture.
- Écoutez… - On y va en voiture !
- Calme-toi. - Elle accouche ici
ou vous risquez de les perdre, compris ?
J'appelle la Dre Santapau, d'accord ?
- [Lucía] Oui. - [Irene crie de douleur]
Irene. Je suis là.
Mon amour, mon amour. Regarde-moi. Ça va aller.
[Lucía] Appelle Santapau.
C'est parfait.
- Bonsoir et bienvenue, Leonor. - Bonsoir.
Ma première question porte sur le Sorolla.
C'est la meilleure équipe d'Europe ?
- [May] Pardon. - Un problème ?
On a une urgence.
- [Leo] Quoi ? - Irene est en plein travail.
Le bébé arrive par le siège et l'ambulance n'arrivera pas à temps. On fait quoi ?
- Pardon. Désolée. - [May] Une seconde, j'arrive.
Il faut lui faire une césarienne.
On peut pas faire ça ici.
[Leo] Ton amie a raison.
On n'a pas le choix si on veut sauver ce bébé.
Vous allez y arriver.
- Vous êtes chirurgienne ? - [soupire] Oui. Oui.
Mais pas si vite. Attendez.
Vous avez déjà pratiqué une césarienne ?
Non. Mais j'ai fait des opérations plus difficiles.
Faites-moi confiance.
[Leo] Il faut préparer le champ opératoire.
- Passez-moi Irene. - Bien.
Faites chauffer de l'eau et apportez des serviettes.
- Irene, tenez. - [Leo] Bonjour. Comment vous allez ?
Mal. Très mal.
[musique de tension]
On doit faire une césarienne.
- Le temps presse. Venez avec moi. - Quoi ? Non, je veux pas.
- Sois courageuse. - N'ayez pas peur, faites-moi confiance.
- [Nicolás] Allez. - [Lucía] Venez.
Oui. Tranquillement.
Je reste à côté de toi, je bougerai pas.
- Non, je veux pas… - Irene, regardez-moi. Ayez confiance.
Ayez confiance en moi. Ça va aller.
- Il faut le faire maintenant. - [Irene pleure] Non…
- Nicolás, on l'installe ici. - Oui.
Bien. C'est très bien.
Vous êtes courageuse. Très courageuse.
- Allongez-la ici. - [Irene] Je peux pas !
- [Biel] Très bien, Irene. En douceur. - Parfait.
- Il faut le faire maintenant. - Mais sans anesthésie ?
[May] Irene, ça va faire mal.
Soyez courageuse.
[Lucía] Non, non.
Pas comme ça. C'est n'importe quoi.
Nicolás, l'autre trousse.
[Biel] L'autre trousse ?
Il sait très bien de quoi je parle, non ?
Homme d'affaires, Valence, villa… vous voulez un dessin ? Allez la chercher.
Dépêchez-vous.
Irene. Respirez. Ça va aller.
- Regardez-moi. Ça va aller, promis. - Irene, n'aie pas peur, respire.
[musique intrigante]
[Irene geint]
[Lucía] Laissez-moi faire.
Ça là, c'est quoi ?
Cocaïne ? Bien.
- Et ça ? - [Nicolás] Kétamine.
- [Lucía] OK. - Sérieusement ?
- Un anesthésiant pour chevaux ? - Et humains. C'est mieux que rien.
C'est tout ce que j'ai.
Biel, les couteaux.
Allez-y, sniffez.
Irene, sniffez. Allez-y.
Voilà. Sniffez-en un peu plus. Sniffez.
C'est ça.
- Bien, aidez-moi à l'allonger. - [Biel] Les couteaux.
[Leo] Bon, au travail.
- Pratiquez une incision transversale… - Biel. Mets-toi ici.
… d'environ 15 cm
qui commence 2 cm au-dessus de l'os du pubis.
- C'est compris ? - [Lucía] Oui.
Irene, on va commencer.
[Irene crie de douleur]
[Biel] Putain…
[Leo] Bien.
Ouvrez avec vos doigts pour séparer les tissus sous-cutanés.
- [Irene geint] - [Lucía] Allez.
[Irene halète]
Irene !
Elle s'est évanouie. C'est mieux pour elle.
Tiens l'ouverture avec tes doigts pour que je puisse mieux voir, OK ?
[Biel] OK.
- Vous voyez le fascia ? - Oui.
Bien. Incisez sur deux centimètres la paroi abdominale
puis élargissez jusqu'au fascia.
[Lucía] D'accord.
[May et Leo] Bien.
Prends les ciseaux et aide-toi de la pince à épiler.
[Biel] Oui.
[musique de tension]
- [Lucía] Oui. - [May] Ici.
[Biel] Ça y est.
Tu vas te frayer un passage avec les doigts jusqu'au péritoine.
Attention. C'est là.
[Lucía] Je vois l'utérus.
Tu détournes le pli vésical
pour éviter d'abimer la vessie.
- Compris. Tiens bien. - Oui.
Tu vois bien ?
- Oui. - Sûre ?
Voilà, c'est fait.
Bon, on arrive à la partie la plus délicate : l'hystérotomie.
Il faut faire une incision délicatement pour ne pas blesser le bébé.
Puis, tu agrandis l'ouverture avec les doigts.
- Bon. C'est parti. - [Biel] Vas-y.
[Lucía souffle]
En douceur…
Avec délicatesse.
Biel, repousse l'abdomen pour que Lucía extraie le bébé.
- [Biel] Oui. - Vas-y.
[la musique continue]
[May] Il faut le sortir.
- T'es prêt ? - [Biel] Oui.
Merde, le bébé devient bleu.
Il a le cordon autour du cou.
Déroulez-le, mais procédez avec délicatesse, s'il vous plaît.
- [Lucía] Tiens la tête. - [Biel] Tu l'as ?
- Tiens-le bien. - Je l'ai.
- [Biel] OK. - C'est bon.
- Doucement. - [Biel] Oui.
- [Lucía] Coupe le cordon. - Oui.
[la musique s'atténue]
- Attention. - [Lucía] Oui.
[Lucía] Il pleure pas.
[Leo] Lucía,
frottez-lui le dos pour le stimuler.
[pleurs de bébé]
[Biel soupire]
[soupirent de soulagement]
Ils ont réussi.
[pleurs de bébé]
[Lucía] Biel, viens.
Viens voir.
[musique émouvante]
Prends-le.
Je vais voir Irene.
Doucement. Là.
- Oui… - Tout va bien. Le bébé va bien.
[Biel] Nicolás.
Tiens.
Prends-le. Prends ton fils.
- [sirènes d'ambulance au loin] - [Lucía] Irene.
Son pouls est régulier.
Avec 50 % de bulletins de vote scrupuleusement dépouillés,
on peut parler ce soir de victoire pour la gauche,
mais de victoire serrée.
On se dirige vers une victoire à l'arraché.
Restons prudents, ce ne serait pas la première fois que l'effet Segura…
- Bordel. - [notification]
Putain de bordel de merde, Patricia.
… Segura aura du mal à faire mentir les tendances qui se dessinent.
Scandales sanitaires, relations avec l'extrême droite…
C'EST TA DERNIÈRE CHANCE !
Il t'arrive quoi ? Ça t'est égal ?
Je sais pas ce que je fais ici.
Tu passes un mauvais moment.
Quoi ? C'est les aléas de la vie politique, non ?
C'est fini. Je m'en vais.
Quoi ? Comment ça, tu t'en vas ? Tu vas où ?
Je m'en vais.
J'ai des choses plus importantes à faire.
Plus importantes que de savoir si tu vas être réélue ?
Oui, Emilio.
Plus importante que ça.
[grésillements radio]
Comment ils vont ?
Leur état est stable. Ça devrait aller.
- Vous avez fait un sacré boulot. - Merci.
- On les emmène. - Je vous suis, je serai derrière.
- D'accord. - Bien.
Merci pour tout.
[Nicolás soupire]
[claquement de portières]
[Biel soupire]
[Biel souffle]
Je t'aime très fort.
Nicolás.
Quoi ?
C'est pas le bon moment, mais je dois te parler de quelque chose.
Oui, d'accord, je t'écoute.
[sirènes]
Tu m'as fait confiance. Je peux te faire confiance ?
- Évidemment. - Sûr ?
Sûr.
C'est Sophie Lafont.
Je sais pas s'il y aura des conséquences pour toi
ou si ça peut te porter préjudice dans tes projets, mais…
tu dois répéter ce que je vais te confier à personne.
- Oui, tu peux compter sur moi. - À personne.
Je te le promets.
Je t'écoute.
[musique mélancolique]
[Lluís] C'est pas vrai…
Merde.
[la musique s'atténue]
[babillages]
[soupire]
De qui tu te caches ?
De Rocío ?
Ça t'ennuie si on évite ce sujet ?
- J'ai pas très envie d'en parler. - OK.
Que fais-tu ici ? Tu devrais être chez toi.
Quique.
- [pleure] - Ça va pas ? Qu'est-ce que t'as ?
[sanglots inconsolables]
Qu'est-ce qu'il y a ? Raconte.
[Quique] J'ai merdé, May, j'ai merdé grave.
[May] Comment ça ?
J'ai fait une grosse connerie.
[May] Va, laisse-toi aller.
Vas-y.
Laisse-toi aller. Ça ira mieux.
Oui. On fait la paire tous les deux.
Ça va aller, je suis là.
- Bon. - C'est fou…
- Sacrée soirée, hein ? - Très émouvante.
Et très divertissant, ce dîner, non ?
- On n'a même pas dîné. - T'as raison, on n'a pas dîné.
D'ailleurs, tu me dois une invitation un de ces jours.
Pas vrai ?
Tout de suite.
Tout de suite ?
Oui.
[tonalité]
[soupire]
[soupire de soulagement]
Je t'écoute.
T'as intérêt à m'administrer cette dose
ou je m'arrangerai pour te faire plonger même si ça me coûte la vie.
- Je fais quoi ? - Viens à l'hôpital.
Maintenant ?
Le plus tôt possible. Je t'attends.
[sirènes de police]
Mais maintenant ? Néstor ?
- Maintenant ? Allô ? - Merde…
- Néstor ? T'es là ? - C'est pas vrai, putain…
- Qu'est-ce qui se passe ? - La police est là.
- Mais je fais quoi ? J'arrive. - Non, reste où tu es.
- On a plus le temps. - Quoi ?
- Bouge pas, j'arrive. - Quoi ?
Néstor ?
- [tonalité] - Néstor…
Néstor ?
Bordel de merde, fait chier !
[musique oppressante]
Mon portable. Mon portable.
Merde, il est où, il est où ?
- D'accord. Maintenant. [acquiesce] - OK.
- Entre amis. - Oui.
- Rien de plus. - Rien d'autre.
- On est juste amis. - [Néstor] Biel !
Y a la police, on a plus le temps.
- Vite ! - Tout va bien ?
- Je t'expliquerai. - Il se passe quoi ?
[sirènes de police]
[musique de tension]
[Biel] Laissez passer !
Où est-ce qu'il est ?
Dernières minutes avant la fermeture des bureaux,
avec 70 % de bulletins de vote dans les urnes.
C'est incroyable, les deux partis sont au coude à coude.
À ce moment précis,
- tout peut arriver. - [exclamations]
Patricia est au siège du parti.
On prend le flacon et on la rejoint.
On va pas avoir le temps. Allez !
Bonsoir, messieurs.
- Docteure Amaro ? - Oui.
C'est à propos de votre plainte contre la Dre Lafont.
Oui, veuillez me suivre.
[la musique de tension s'intensifie]
[soupire d'effort]
Il est là. Le voilà.
Je te tiens.
[la musique cesse]
Où ils sont ?
[nappe de tension]
Y a plus rien, c'est vide.
Comment ça ?
- Quelle garce. - [Néstor] Et les flacons ?
[Biel] On fait quoi ?
Putain, c'est pas vrai…
- Putain de merde ! - Que s'est-il passé ici ?
Ils ont tout emporté.
Comment elle a su ?
[Pilar] Aucune idée.
Hein ?
[sonnerie]
[soupire]
[Pilar] Désolée, je sais pas ce qu'il s'est passé.
Quelqu'un a dû la prévenir, je vois pas qui.
[agent] Vous en faites pas.
David, on va voir s'il reste quelque chose sur le disque dur.
[tonalité]
[Patricia] Réponds, putain.
- [tonalité] - Le salopard. [halète]
Fiston, comment ça va de ton côté ?
Je rentre à la maison, on est partis si vite…
Dis-moi que t'as pas prévenu Lafont
de faire disparaître les preuves des essais.
- Dis-le ! - Je sais pas de quoi tu parles.
T'es vraiment un fumier.
J'ai rien dit à personne, enfin.
Fils de pute. J'aurais dû le savoir !
Si je l'avais avertie, elle aurait eu le temps d'organiser son départ ?
- Tu viens de me le dire. - Je te crois pas.
Lafont est pas stupide. Elle s'est doutée de quelque chose.
Je te crois pas, désolé. T'es un menteur.
Viens ici maintenant et avoue-moi que tu m'as menti.
Viens !
OK, je fais demi-tour et j'arrive.
- [klaxon] - [coup de frein]
- [choc] - [bris de verre]
[bip aigu continu]
Nicolás ?
Nicolás, réponds-moi, merde.
Tu m'entends ? Réponds. Dis quelque chose.
Allô ?
- [la sonnerie continue] - [soupire]
[musique dramatique]
Néstor.
Néstor ?
[soupire]
Je t'entends respirer, Néstor.
Je suis désolé.
- Elle a vidé le labo, y a plus rien. - Va te faire mettre.
Tu t'es bien foutu de moi.
Encore une fois, hein ?
Pour jouer les sauveurs plus tard.
[soupire]
C'est pas pour rien qu'on t'appelle Dr la Mort.
Va te faire mettre. Va te faire mettre.
Va te faire mettre.
Va te faire mettre, sale con.
Va te faire mettre.
[ému] Papa.
[la musique continue]
Papa, dis quelque chose.
Papa, dis-moi quelque chose.
[la musique continue]
[la musique prend fin]
Quoi ?
On a gagné.
On a gagné. On a gagné. On a gagné, bon Dieu !
On a gagné les élections ! Patricia !
On a gagné.
[musique électro rythmée]
Tu veux voir ?
- [la musique s'intensifie] - [exclamations]
[cris de joie]
[Emilio] On a gagné !
Félicitations, ma belle.
[homme] On a gagné !
[Emilio] Viens sur le balcon !
Sur le balcon, tous sur le balcon ! Allez !
Champagne ! Apportez le champagne.
[les cris de joie continuent]
[la musique continue]
[tous scandent] Présidente ! Présidente ! Présidente !
Présidente ! Présidente ! Présidente !
[cris de joie]
[tous scandent] Quatre années de plus ! Quatre années de plus !
Quatre années de plus !
[la musique s'intensifie]
Quatre années de plus !
[exclamations]
[les scansions continuent] Quatre années de plus ! Quatre années de plus !
Merci, vive Valence !
[la musique électro continue]
[fin de la musique]