瓦伦西亚选票消息
亚历山大和塞古拉 是赢得选举的热门人选
这场选举 由极右翼候选人被排除在外而定义
他受到最近发生 在亚佐林学校的袭击事件影响
主席承诺今天会到场投下选票
做好准备 到处都是媒体
-怎么了？ -别靠近警戒线
帕特里夏 等等
你们不能进来 我已经说过无数次了
拜托了 任何人都不能进来
-早上好 -早上好
-主席 -麻烦让我们过去
-帕特里夏 拜托了！ -塞古拉女士 您不能进来
为什么不能进去？发生什么事了？
-我们还不知道 -还不知道怎么回事
可能有危险
行 听好了
-我说过 我们会在这所学校投票 -您在做什么？
我们就是要这么做
-请让我进去 -您不能进来！别进来
-主席 拜托了 -别进来
主席 您觉得要对此负责吗？
-跟我们说说吧 -您要取消选举吗？
-怎么了？ -是因为极端分子吗？
-您觉得内疚吗？ -说吧
-天啊 -这会影响选举吗？
-小心点 -拜托了
-怎么了？ -这很重要
瓦伦西亚人想知道
-主席 -主席女士
-反对党要求您辞职 -您觉得内疚吗？
您要辞职吗？
您对现在的情况有什么看法？
您觉得这是恐怖袭击吗？
《呼吸之间）
我们的同事博尔哈·穆尼奥斯 在亚佐林学校现场直播
-博尔哈 现在你知道什么？ -不知道什么
去过学校的塞古拉主席和几十名选民
已经被送往医院
可能是中毒事件
托尼 再多拿些担架来 好吗？麻烦了
罗西奥 你听说什么了吗？ 是怎么回事？
救援队认为
大火释放的气体被困在了吊顶下面
重建工程释放了气体
有多少人受到影响？
大概50个
听着 能不能 把手术室当重症监护室用？
你觉得怎么样？
好 我来搞定
回头见
有情况就通知我
杰西卡
怎么了？
什么怎么了？
我当上院长之后 你就没正眼看过我
我们在家里已经谈过这事了
你做了你认为必须做的事 我不怨你
我一个字都不相信
我不知道 也许你心虚了
我现在就告诉内斯特 好吗？
谢谢
杰西！我马上回来
杰西！
姑娘 你一直在按关门键
-我不是故意的 我也不知道 -好的
-我去三楼 你呢？ -我跟你一起去
好的
我想让你知道 不管索罗亚 给我什么工作 我都会接受
是因为我想跟你共事 跟我最好的朋友一起
-任何工作都行？ -什么都行
为了你 即使现在 要我去太平间举尸体 我也愿意
对 是为了你 我想跟你说一声
我们又是朋友了吗？
朋友？
-是 但… -好的
-谢谢 -我们能重新开始吗？
-什么都没发生 都很好 -好的 行吧
好的
-你好 -你好
-早上好 -你好
带他下楼吧
-把他移到楼下吧 -好的
小心点
等等 我想告诉你一件事
我和肿瘤科的新手住院医生亲热了
你认识他吗？
蓝眼睛的那个 你应该见过他
-怎么了？ -你真的是本性难移啊
你来这里还不到一周 就干了这事
我干了什么？
你没有安全感 就追着我不放 就为了竞争 为此不遗余力
你总是这样！
从我们20岁开始 你就一直抢走我最在乎的东西
但我亲的是比尔 又不是你的男朋友
你怎么了 姑娘？
-杰西 我不知道这事 姑娘 -随便吧
我不知情
杰西 我真的不知道
妈的
内斯特
怎么了？
搞定了
-你投票了？ -报警
拉芳的逮捕令很快就会出来
但是 皮拉尔 你做了什么？
必须马上行动 不然她可能销毁证据
对不起 内斯特
早上好
比尔
-过来 -给
-怎么了？ -皮拉尔向警方举报了苏菲
治疗怎么办？
试验结束了
妈的
-帕特里夏怎么办？ -她还剩几个疗程？
-不多了 -查清楚
我们自己给她治疗 尽快做 今天可以做吗？
今天是选举日 会有难度
她现在就在急诊室 查查还要给她注射多少剂
20岁 没有病史
急性呼吸衰竭 血流动力学稳定
我们已经开始进行了氧疗 并大剂量注射了皮质类固醇
-噢！对不起 -妈的！
罗西奥！
-什么情况？ -他有低血压 心动过缓
毒素扩散得很快
血气分析结果如何？
他和其他人一样是酸中毒 碳氧血红蛋白上升到了40%
到了40%？
-情况不妙 -真的
-他对氧疗没有反应？ -危重病患都没有反应
可能要给他们插管
你好
德·费利佩？
今天所有的疗程都取消了 你没收到消息吗？
我没读
好吧 那我借这个机会跟你告别吧
你要走了？
-去哪里？ -去里昂
去展示我们取得的进展
那个也要
可以开始装车了
你觉得等我回来 试验会继续吗？
你怎么说这话？
因为选举
如果政府更迭…
你懂的
在这儿只待了五个月
我找到解药只需要这么多时间
比如说塞古拉女士
她只剩下一瓶了
不管今天选举结果如何
我都已经赢了
好吧…
祝你一路顺利
谢谢你 亲爱的同事
-陪我出去吗？ -好的
（比尔：帕特里夏只剩一剂了）
（内斯特：今晚就得给她注射）
别取下来 我们还没有…
-我没事 -我们还不知道你吸入了什么
我们必须发表声明 公众舆论正在撕裂我们
是啊 我们要怎么说？预后如何？
我们得说 大多数患者情况稳定 一切都在掌控之中
我不会说那么多
-情况很严重 -明天就知道了
明天会知道什么？我不能说谎
是我让大家去那里投票的 是我的错！
-我必须担起责任 -这不叫说谎
-你来得正好 -我们得谈谈
现在不是时候
我们来看看…
亚历山大
-把这个取下来 -他比你先到那里
保安说你不应该进去
我们去总部吧
-帕特里夏 这事很重要 -晚点再说
我们晚点再说
抱歉 我来晚了
我只是…
皮拉尔 你来这里做什么？
-你好点了吗？ -我是自愿要求出院的
意料之中
很高兴你好转了
谢谢
我们刚在说 有人要求把急诊室用作手术室
来应对大量涌入的中毒病人
-我已经批准了 正在处理呢 -是的 但我改了
不能那么做
毕竟发生了曲霉菌事件
等候名单会成倍增加 这样行不通
我们会被埋没在抱怨声中 你知道吧？
我觉得嘛
很高兴看到你的状态这么好
但在这些事情上 你必须先咨询我
现在由我说了算
抱歉 但我以为路易斯会告诉你的
我不想显得无礼 或让气氛变得…
尴尬
但我已经不是索罗亚的院长了
是啊
我知道
那又怎么样？
一切都恢复原样了
我又回到了外科主任的岗位上
希望你能理解
那我们继续吧
我们不能再把总督府
交到政客手中了 他们在掠夺我们的资源
让我们失去了医疗保健服务
今天的选举选择很简单
想要公共及全民医疗保健系统的人 就该把票投给平等党
倾向于将医疗保健系统私有化 让它瓦解的人 就该投给塞古拉
难以置信
这个混蛋的策略 就是攻击你最痛的地方
他把这场选举 简化成关于医疗保健管理的全民公投
-难以置信 -没关系
没关系？前不久学校才爆炸了
真的吗？别说了 埃米利奥 我当时就在场
太好了 我正需要你这态度
埃米利奥
埃米利奥 该死
我加入
真的？
我们会赢得这次选举的
我们会赢得这次选举的 我发誓
布兰卡 给我说说情况
43岁男性 有糖尿病和高血压
昏迷指数为12分
呼吸急促和心动过速 血氧饱和度很低 只有87%
已经用了五公升的氧气疗法还这样 我们也开始使用皮质类固醇治疗了
有多久了？
-什么有多久？ -等等 帮帮我
他的皮肤这么红了有多久？ 看到了吗？
自从他情况开始变糟之后
好 跟我来 来吧
妈的
佩雷 帮我解开他的衬衫
好 稍等一下
该死
好了 等等 麻烦听我说
换床单 给病人脱衣服 清洗他们的皮肤和眼睛 好吗？
马上给每个人注射羟钴胺
-好吗？ -别 等一下 等等
-露西亚 怎么了？怎么回事？ -氰化物 过来 你看
之前马德里一家夜总会发生了火灾 我们也遇到了同样的情况
所有含有氮的材料会生成氢氰酸
会导致呼吸困难 皮肤也会这样发红
这很毒 罗西奥
罗西奥 所有人都这样 你看看
妈的
听我说 他们吸入了氰化物
如果我们不脱掉他们的衣服 他们就会不断地重新吸收
-有剧毒 -好的 我相信你
我们清洁所有的病人 给他们换衣服 好吗？
麻烦快点
布兰卡和佩雷 去药房拿羟钴胺
快去吧 玛塔 你跟我来
我们得脱掉他的衣服
我们来脱掉他的上衣
-只有这么多 -全都拿来
希洛克给我们的只有这些了
还不够一半的人用
没时间了 我们该怎么办？
我不知道你想让我说什么
皮拉尔以为我们恢复正常了
-那就意味着她重回岗位 -哪有这么操作的？
我还是外科主任 不能让皮拉尔…
这是尼科拉斯的命令 我无能为力
如果他说我们不能招惹皮拉尔 就不能惹她
求你今天别这样对我
所有的电视台 都在给我打电话 好吗？
-好的 -喂？
对
等等
杰西 拜托你讲讲道理吧
-你要我讲道理？ -对
我一直非常通情达理
你为了重新当上院长决定缄默不言时 我通情达理
你决定停止为这家医院而战时 我也通情达理！
所以我已经够通情达理了！
好吧
至少你终于说实话了
你不再默默惩罚我了
路易斯 我什么都没说…
因为我欠你人情
但老实说 如果你想成为那个人的傀儡
就别叫我通情达理了
-我做不到！ -我要不做 就会失去从业资格
你不明白吗？我是为了你才这么做的
这样你才能活下去 可恶！
我在想 要过多久 你才会用那个理由来对付我
也不需要多久
-接电话吧 -等等
接吧
杰西卡 求你了
你确定能把孩子带来？ 莱奥不会有意见吗？
我还有别的选择吗？家庭日托关门了
-只能这样了 -对
再说了 这样一来 我手下的病人就能先预习一下了
比起找到工作与生活的平衡 分娩太简单了
妈的 梅 你太阳光了
是啊 你了解我
我们都了解对方 梅
姑娘
如果出什么事了
你可以告诉我的
好 你来推她吧
你好啊！
你好啊 宝贝
-谢谢你 -你好啊！
可是…
我现在需要理清头绪 就这么简单
是因为罗西奥吧？
开什么玩笑？
这他妈是怎么回事？
妈的
“全欧洲最适合出生的地方”
还把摩尔女孩藏起来了？
你别笑！
-太可怕了 -不行 走吧 不好笑
怎么了？躲避危机呢？
-你还敢说我？ -你明明在急诊室工作
对 但我想出了诊断结果
所以这是我努力换来的
回头见
喂
能载我一程吗？
-不行 -我要迟到了 而且我只有自行车
-我会满身臭汗的 -不行
-为什么？ -不行 我是认真的
那好吧
算了
你来吧
你确定吗？
-你到底想不想坐车？ -想
-你知道这首歌吗？ -不知道
-你不喜欢 那我关掉吧 -我喜欢听你唱歌
-够了 我关掉吧 -不用了 真的
我爷爷把这辆车传给了我爸爸 然后我爸传给了我
车上有旧的磁带 放的是我小时候就听的歌
我爷爷很喜欢这首歌
-但我在胡言乱语 对不起 -没事
-我喜欢听 -听着 这儿有一些磁带…
来 你选一个吧
-妈的 太乱了 -老兄 我还能怎么说？
不是每个人 都有个住在豪宅里的富爸爸
而且豪宅还那么远
-早知道我就不送你了 -我也不知道在哪儿
-你爸爸的房子？ -不知道
-我信你才怪 -这是我第一次去那里
去你爸家？
我爸和我的关系很复杂 就是这样而已
-跟我说说吧 -不算什么 我爸爸和我不…
算了 把我的耳朵聊出茧吧 就像之前那样
-不行 -来吧 说不能被别人看到我们一起…
-听着 -告诉我吧
不行 好吧 等等 我来拿…
别！
-你好好看路 -对不起
-你让我很紧张
对不起
对不起 不行 我是说我们只能做朋友
好吗？
就这么简单 因为…
会有别人…
我不想跟医院里的任何人扯上关系
-有人说了什么吗？ -没有 没有人说 但…
-没人说过什么 -没人 但人们会说闲话 然后…
听着 这里面有一首很棒的歌
如果你觉得前一首歌很老 这首就更不可思议了
别掉以轻心 下午班开始了！
-拜托了… -什么？
托尼 给肺科打电话 把所有呼吸器都拿来
哇！主治医生 怎么会来急诊室干脏活了？
有人向我们求助 于是我就想： “那我去陪陪我的心上人吧”
-是哦 -帮帮我！
-救命！我需要帮助！ -嘿！麻烦冷静点
-约恩！ -萝拉？
-怎么了？ -我们的女儿出事了！
-我该去哪里？ -救生室
萝拉 亲爱的萝拉 小宝贝
-约恩 -萝拉
萝拉 我的宝贝
-听诊器 -好的
萝拉？
拜托 萝拉
萝拉 小宝贝 求求你了 萝拉
-怎么了？ -罗西奥
-帮帮我 她是我女儿 -好的 上监视器
-萝拉 我的宝贝 -冷静点
萝拉
-她的瞳孔放大了 -瞳孔放大了？怎么回事？
我去你家接她的时候 她就这样了
-发生什么事了？ -冷静点
-她跟你一起在你家 -冷静下来
-我们正努力救我们的女儿 -你们两个需要冷静下来
-怎么了？ -她发烧了 有高血压
可能是感染了 也许是脑膜炎
但瞳孔这样子 我也不知道…
-没有呼吸 没有脉搏 心脏骤停 -萝拉
给我急救车、喉镜 还有一根4.5的管子 好吗？
-让我去！她是我女儿！ -你得让他们工作
不要！
萝拉！拜托了 做点什么吧 求求你
好了
萝拉
萝拉 妈的！萝拉！
拜托
萝拉
五 基克 疏通气道
我来开始 一…
萝拉
-佩雷 灌上0.25毫升的肾上腺素 -这就去
-没有脉搏 -好的 我继续
-计时器 两分钟 佩雷 -收到
萝拉 拜托了
萝拉
-她没有脉搏 我继续 -萝拉 我的宝贝
萝拉
-萝拉 -好的 检查
她还在心脏停搏期
已经两分钟了
等一下
她有脉搏了 救回来了
救回来了 约恩
-救回来了 -萝拉 她没事吧？
没事 我们救回她了 她没事
我的宝贝
给她做所有测试
-我想知道发生了什么事 -好的
让他们过来吧
-把这个放在这里 -好的
我算了一下 每间手术室应该可以放七张床
-你确定吗？ -确定
只需要看看那张能不能放进来 还是要找别的办法
-好的 -因为 我们看看…
能告诉我这是怎么回事吗？
我们已经把手术室变成重症监护室了
我说过不能这么做
-所有人都出去！快走！ -别动！
我还是科室主任
-大家都留在这儿 -杰西卡
这活儿我干了20年
是我给了你机会 让你替代我
我非常感激你 皮拉尔
但除非开除我 不然还是我说了算
走着瞧吧
天啊
你好
我说了什么都别带 你竟然带了这个漂亮女孩来
天啊 不是 我要走了
-你要留下来吃晚饭吧？ -当然了
-她是露西亚·哈洛 是索罗亚的同事 -你好吗？
-不行 我要走了 没门 -来吧 拜托
-比尔 -就一会儿
进来吧
那好吧
-好的 这边吗？走哪边？ -对
-比尔 -来吧
妈的
说这是“豪宅”言轻了
-你好吗？ -你好
-欢迎你们 -谢谢
天啊 你把我骗来了
别哭 我在这里呢 亲爱的 没事的
没事的
好了 宝贝
-你好啊 亲爱的 -你好
你好啊 宝宝
亲爱的 你们在这里做什么？
莱奥要接受访问 我就来帮她了
需要帮助的人是你 你一整天都在抱着阿菲丽佳
-要不我把她带走？ -不用了 我刚把她接过来了
-没事 -出什么事了吗？
抱歉
喂？
好了
不够是什么意思？
好的 我这就来 好的
对不起 亲爱的
我们回头再聊 好吗？
再见 宝贝
他们会活不下去的 怎么能没有足够的羟钴胺呢？
希洛克供的货少了 这是为了省钱
妈的
给病情最严重的病人用药吧 先照顾第二级
其他人呢？
我不知道
我不知道是怎么回事 你去哪了？
-现在是你值班 -打住
没看到我们多忙吗？
怎么了？
这是什么？你是怎么做到的？
医院的经营全靠护士
提醒你一下
我们是一家人
如果为了拯救生命 我们要打破一些愚蠢的规则
就打破吧
-你干得真他妈棒 -我知道我干得真他妈棒
我不需要你提醒我
你们这些医生忘记了 我们这些护士有多他妈棒
不过别担心 你们再也不会忘记了
你们即将看到护士气疯了会怎么样
好了 回去工作吧
约恩
-嘿！ -你好吗？有什么消息吗？
没有 还没有消息
娜戈蕾呢？
她去洗手间了
我们刚拿到你女儿的化验单了
怎么样？
怎么了？出什么事了？
怎么了？
-准备活性炭 -用管子吗？
对
怎么了？中毒了吗？
-我可以帮你们 别担心 -别碰她！
-让我帮忙吧 -别碰她！出去
能解释一下这是怎么回事吗？ 到底是什么问题？
-安娜 你能开始吗？ -好的
安娜 怎么回事？
喂！你在干什么？约恩
怎么了？
摇头丸
如果你再靠近我女儿 我就杀了你
约恩
我不知道你在想什么 但我没有再吸毒了
-我没有吸毒 -那我家为什么会有摇头丸？
该死
不可能
-我的裤子里面可能还有一些 -我女儿的生命是最重要的
而且你知道我冒了什么风险 混蛋
-对不起 -他们可能会把她带走
我发誓那是个错误
我发誓我不是故意的 那是个错误
唯一的错误是让你走进我的生活
-怎么样了？ -很好
今天是瓦伦西亚大区的选举日 我们依然在关注结果
今年的投票率增加了20%
看看出口民调结果如何
我刚刚查过了 帕特里夏的处境不太好
如果她输了 会对你有影响吗？
别担心 儿子
我从来不会 把所有鸡蛋放在同一个篮子里
我不意外
这还不是官方消息 但…
你是我儿子 我可以相信你吧？
我收到希洛克的邀请 让我去担任他们的首席执行官
所以不管帕特里夏赢或输 我的未来都已经确定了
去希洛克？
对 我缠着他们很多年了 一直给他们牵线搭桥
但不管怎样…
随着拉芳的成功 他们终于向我敞开了大门
干杯
出什么问题了吗？
-怎么了？ -艾琳
过来 等等
我们去沙发上坐吧
-你还好吗？ -不太好
-比尔 帮帮我 -靠着我
小心 慢慢来
-来吧 坐下 -慢慢来
-好的 小心点 来吧 -亲爱的
你没事吧？我能碰你吗？ 你怀孕多少周了？
28周
-那是… -还很早
离生产还早
可能是急腹症
-怎么了？ -不 这是宫缩反应
你是说“宫缩”吗？
对 你快生了
漂亮吧？
你怎么了？你来这里做什么？
你想跟我说什么？
听好了
关于苏菲 有些你不知道的事
我知道国外的试验结果
没有她说的那么乐观
你觉得呢？
当你是主席的时候
你谁都认识 所有人都欠你人情
真的是所有人
我不会袖手旁观的
但我知道的是试验对我有用
我应该感激 不是吗？
-对 -那是你想告诉我的吗？
几个小时之后 警方就会叫停她的试验
你举报了她
你只剩一个疗程了
如果你现在跟我来 就可以在点票结束之前注射
你等不及了
不是我干的
-帕特里夏 -你得跟我走
-其他病人呢？ -帕特里夏
-走吧？ -帕特里夏 拜托
-等等 -不行 帕特里夏！
-走吧 -怎么了？什么？
点票开始了
我们要换去另一栋楼
我来了
帕特里夏 听我说
你得跟我走 拜托
闭嘴 哥们
你没听到我的话吗？
你要去哪里？停下
别…放开我
-别碰我 -这关系着你的生命
-放手 混蛋 -你体内还残留着肿瘤
如果不根除它 它就会生长
放开我 不然我叫保安了
-我会叫保安的 -两周前 你还想活下去
两周前 我还信任你
这事跟我无关
跟你有关
你要决定什么才是最重要的
放开我
今晚是选举之夜
只有在这个夜晚 我的生命毫不重要
-走吧 -走吧
-好的 -吸气 好吗？
谢谢
-什么？ -救护车要在一小时后才到
一小时？
太久了 我们开车送她过去吧
不行 尼科拉斯 宝宝要早产了 还做过手术
她应该上救护车 以防有什么意外
万一救护车不能即时到呢？
-走吧 -好的 不行 听着 等等
你们有胎心监护仪吗？
-知道是什么吗？ -我们买了一台
-你去拿 -我知道在哪里
我们这样做
我给你做阴道检查 好吗？ 看看你的扩张程度
-帮帮我 -好的
我们来看看
准备好了吗？
-好了 -你舒服吗？
也许吧
已经开十指了
-这么多？ -对
-什么意思？ -她已经准备好分娩了
对
-我再叫救护车 -好的
帮我个忙 掀开她的裙子
好的
-就是这样 -把机器给我
来
不会有事的
-把手给我 -别担心
-一切都会好起来的 -他们不接电话
比尔 宝宝心动过缓
尼科拉斯
尼科拉斯 过来
过来 尼科拉斯
过来一会儿
宝宝心动过缓 出现了胎儿窘迫症状
她必须马上生
-怎么能在这里生孩子？ -可以
最后一次做检查时 桑塔帕医生说胎儿处于臀位
好吧 宝宝处于臀位、要早产 还做了手术
自然生产的风险很大
-听我说！ -我们要开车去
我说我们要开车去！
如果她现在不分娩 大人和孩子可能都无法保住 好吗？
我现在打给莱奥 好吗？
好的
艾琳
亲爱的 看着我 亲爱的
打给莱奥
很好
-晚上好 莱奥诺 -晚上好
第一个问题是必问题
索罗亚拥有全欧洲最好的团队吗？
-打扰了 -怎么了？
-有急事 -什么？
艾琳要生了
宝宝处于臀位
救护车来不及赶到了 我们该怎么办？
-对不起 -等一下 我们这就来
她需要剖腹产 比尔
-怎么能在这里做剖腹产？ -听着 比尔
你朋友说得对 只有这样 宝宝才能活下来
别紧张
你是外科医生吧？
对
但等一下
你做过剖腹产吗？
不 但更难的手术我都做过
真的 相信我吧
先把手术区域准备好 让艾琳接电话
把水烧开 拿毛巾给我
艾琳 来
-你好 艾琳 你好吗？ -不好 非常糟糕
艾琳 我们必须马上行动 好吗？
-什么？不行 -来吧 冷静
冷静 必须现在做 好吗？
-走吧？ -好的 去吧
好了 冷静点
我不会离开你身边的
-不要！ -别 艾琳 看着我
不会有事的 相信我 不会有事的 但必须现在就做
听着 尼科拉斯
让她躺在这里 好吗？很好
艾琳 好样的 好吗？
-尼科拉斯 让她躺在这里 -我做不到
来吧 艾琳 干得好 慢慢来
-我们必须现在就做 -不上麻醉？
艾琳 会很疼的
坚持住
我们不能那么做 太离谱了
尼科拉斯 去拿特别药箱
-什么叫“特别药箱”？ -你懂我的意思吗？
商人、瓦伦西亚、这栋房子… 要我明说吗？去拿吧
来吧
艾琳 呼吸 放轻松 好吗？
冷静点 看着我
-我保证不会有事的 -我们在这儿
-好的 让我看看 -不要
我看看 这是什么？
可卡因 好的 这个呢？
-氯胺酮 -完美
-有没有搞错？用马的麻醉药？ -人类也会用
-总比没有好 -我们只有这些了
比尔 把刀拿来
用鼻子吸
艾琳 吸
好了 再吸多一点
好了
-好了 现在让她躺下 -好的 给
好的 开始吧
-你们必须横切 -好的 站在这里
从耻骨上方两厘米处切大约15厘米
-明白了吗？ -好的 没问题
艾琳 我们要开始了
妈的
用手指给皮下组织做钝性分离
好的
-艾琳！ -她晕过去了 这样对她最好
用手指抓好 拉宽平面 这样我就能看到了
-行吗？ -好的
-你能看到筋膜吗？ -能
切开两个纽扣式切口 从侧面扩大筋膜的开口
好的
-很好 -就是这样
拿剪刀 用镊子 好吗？
-就是这样 -好的
好了
用你的手指摸索 直到能摸到腹膜
好了
我看到子宫了
分离膀胱皱褶 以免损伤到膀胱
-紧紧抓着 -好的
-你看得见吗？ -我开始了
好了
好了 棘手的部分来了 子宫切开术
小心地切一个小口 这样才不会伤害到宝宝
然后用手指把切口分开
-来吧 -你能行
好的
小心点
比尔 推一下腹部 这样露西亚就能把孩子抱出来
-好的 -好的
现在就得把他取出来
-来吧 -来吧
该死 他脸色发青了 脐带绕在脖子上了
解开脐带的时候要非常小心 拜托了
-抱住他的头 -你们可以的
-很好 -我来
-小心点 -好的
-好 把脐带剪断吧 -好的
-小心点 -好的
他不哭
露西亚 刺激他的背部
搞定了
比尔 过来
看看
你抱着吧
我回去看看艾琳
很好
他没事 宝宝没事
尼科拉斯
过来
来 抱住他
艾琳
她的脉搏很稳定
现在已经统计了50%的选票
似乎左派将以微弱优势获胜
虽然优势“微弱”
因为这也不是头一次塞古拉效应…
-打击真大啊 -…会让我们意外
打击太大了
她很难能扭转局势
医疗丑闻 以及她跟极右翼党派的关系…
-怎么了？你不在乎吗？ -…对主席造成了伤害
我不知道自己在这里做什么
承受风暴
你在干什么？不是风雨同舟吗？
不了 我要走了
什么意思？你要去哪里？
我要走了
我还有更重要的事要做
有比知道你是否会连任更重要的事？
没错 埃米利奥
更重要
-他们怎么样了？ -情况稳定 他们会没事的
-你们做得很好 -谢谢
-我们准备走了 -我开车跟着你们
-好的 -行
谢谢你 儿子
我非常爱你
-尼科拉斯 -什么？
也许现在不是时候 但我得告诉你一件事
没问题 告诉我吧
你信任我 我现在可以信任你吗？
-当然了 儿子 -真的吗？
真的
是关于苏菲·拉芳的
我不知道这会不会影响到你 或会不会对你造成任何伤害 但…
但拜托别把这事说出去
-一定的 儿子 -一个字都不能说
我保证
告诉我吧
你在躲谁？
罗西奥吗？
我们能不能别谈这事？我不…
-我不想聊 -好的
你在这里做什么？怎么不回家？
基克
怎么了？
我真的搞砸了 梅
怎么了？
我闯大祸了
没关系 哭吧
哭吧
我们真配啊…
没事的
-好了… -妈的
-今晚很美好吧？ -太精彩了
说真的 晚饭很有趣 对吧？
-我们没吃晚饭 -的确没有
我觉得你需要找一天 请我吃晚饭
好吗？
现在吧
现在？
对
-喂？ -你最好把疗程给我做了
如果你不这么做 我就用剩下的每一口气来摧毁你
-我该怎么办？ -现在就来医院
现在？
快点 我在这里等你
但为什么要现在做 内斯特？
-现在吗？内斯特？ -该死
-不可能 -什么？
-怎么了？ -警察来了
-我该怎么办？我这就来 -别动 没时间了
-怎么了？ -我现在去
-你待在原地别动 -什么？内斯特？
内斯特？
见鬼了！
我的手机
我的手机 完蛋了 我的手机啊
-我们现在去吃晚饭吧 -真的吗？
-以朋友的身份 好吗？ -以朋友的身份 就这样
-你和我 只是朋友 -比尔！
-警察来了 我们必须马上行动 走！ -你没事吧？
-对不起 我们晚点再说 -怎么了？
请借过！
我的手机
现在已经清点了70%的选票
结果惊人地近
-现在一切都有可能 -西班牙！
帕特里夏在党总部 我们把药瓶拿到那里去
没时间了 操
晚上好
-阿马罗医生？ -是我
有人报案投诉苏菲·拉芳医生 我们为此而来
好的 请跟我来
找到了
在哪里？
药瓶不在这里
怎么可能？
-那个贱人 -可能放在哪儿了？
我们该怎么办？
妈的
这里他妈是怎么了？
他们把一切都拿走了
她怎么知道的？
我不知道
怎么了？
对不起 我不明白发生了什么
肯定有人告诉她了 我不知道是谁
别担心
大卫 帮帮我 我们看看有没有留下硬盘
接电话啊 该死
儿子 没事吧？
我在回家的路上 太匆忙了 忘了…
你是不是透露了消息？ 让人销毁了拉芳的试验证据？
我不知道你在说什么
-你这个混蛋 -你在说什么？
-我没有告诉任何人 -混蛋 我就知道！
你想想看 如果我告诉她 她会有时间吗？
-你刚刚才告诉我 -我不相信你
拉芳不傻 她肯定心生怀疑了
我不相信你 你是个骗子
你过来 当着我的面告诉我你骗了我
马上过来
冷静点 我现在掉头
尼科拉斯
尼科拉斯 回答我 妈的
说点什么吧 妈的 求求你
你还在线吗？
内斯特
我能听到你的呼吸声 内斯特
很抱歉
她把一切都拿走了
去死吧
你非得毁了我
又一次？
这样你就能救我了
大家不是无缘无故叫你“死亡医生”的
去死吧
去死吧 妈的
去死吧
爸爸
爸爸 说话吧
爸爸 拜托说句话吧
怎么了？
我们赢了
我们赢了！
帕特里夏！
我们赢了！
恭喜
-我们去阳台吧 -主席！
大家都去阳台 走吧！
太好了！
香槟 拿香槟来
主席！
再干四年！
瓦伦西亚万岁！
字幕翻译：张嘉晴