Valência vota.
Pau Aleixandre e Patricia Segura são os favoritos numa eleição
marcada pela exclusão do candidato de extrema-direita,
atingido pelo recente atentado na Escola Azorín,
onde a presidente prometeu votar hoje.
Prepara-te. A imprensa vai estar em peso.
- Que se passa? - Afastem-se do cordão.
Patricia, espera.
Não podem entrar. Já o disse mil vezes.
Por favor, não podem entrar.
- Bom dia. - Bom dia.
- Presidente… - Com licença.
- Por favor! - Bom dia, não pode entrar.
Não posso? Porquê? Que se passa?
- Ainda não sabemos. - Não sabemos.
Pode ser perigoso.
Ouçam.
- Eu disse que votávamos nesta escola. - Não!
- E é o que vamos fazer. - Mas…
- Deixe-me entrar, por favor. - Não podem! Não entrem!
- Por favor. - Não entrem.
Sente-se responsável?
- Pode falar connosco? - Vai cancelar as eleições?
- O que foi? - Foram os radicais?
Sente-se culpada?
- Meu Deus! - Vai influenciar as eleições?
- Cuidado. - Por favor.
- O que se passa? - É importante.
Os valencianos querem saber.
Senhora Presidente!
- A oposição pede a sua demissão. - Sente-se culpada?
Vai demitir-se?
Qual é a sua opinião sobre o que se passa?
Acha que foi um atentado?
O nosso colega, Borja Muñoz, em direto da Escola Azorín.
- Borja, o que podes dizer? - Pouco.
A presidente e dezenas de eleitores
que estavam na escola foram levados para o hospital.
Parece uma intoxicação.
Toni, que tragam mais macas, sim? Por favor.
Rocío, sabes alguma coisa? Que aconteceu?
Os serviços de emergência acham
que os gases libertados pelo fogo ficaram presos no teto falso
e que as obras de reconstrução os libertaram.
Quantos feridos são?
Cerca de 50.
E se usarmos as salas de operações da UCI?
O que achas?
Sim, eu trato disso.
Até logo.
Vai dando notícias.
Jésica?
O que se passa?
Com o quê?
Desde que sou diretor, tratas-me abaixo de cão.
Lluís, já falámos disto em casa.
Fizeste o que achavas que tinhas de fazer. Não te culpo.
Não acredito em ti.
Não sei. Talvez tenhas a consciência pesada.
Vou dizer ao Néstor, está bem?
Obrigada.
Jesi! Volto já.
Jesi!
Estás a carregar no botão para fechar.
- Enganei-me. - Está bem.
- Vou para o três. E tu? - Vou contigo.
Está bem.
Disse que aceitava qualquer trabalho no Sorolla
pois queria trabalhar contigo, com a minha melhor amiga.
- Qualquer trabalho? - Sim.
Podia estar na morgue com o braço enfiado no cu de um cadáver por ti.
Sim, por ti. Só para que saibas.
Amigas de novo?
Amigas?
- Sim, mas… - Está bem.
- Obrigada. - Podemos recomeçar?
- Não aconteceu nada. Está tudo bem. - Certo.
Está bem.
- Olá! - Olá!
- Bom dia. - Olá!
Podem levá-lo para baixo.
- Vamos levá-lo. - Está bem.
Cuidado.
Espera, quero contar-te uma coisa.
Envolvi-me com o interno de Oncologia. Sabes quem é?
O dos olhos azuis. Já o deves ter visto.
- O que foi? - Estás a fazer o mesmo de sempre.
Estás aqui há menos de uma semana e fizeste o mesmo de sempre.
O que fiz eu?
Sentes-te insegura e vens atrás de mim para competir, a todo o gás.
Fazes sempre isso!
Tiras-me sempre o mais importante para mim! Desde os 20 anos!
Envolvi-me com o Biel, não com o teu namorado.
Não estás boa da cabeça?
- Jes, eu não sabia. - Esquece.
Não sabia.
Jesi, juro que não sabia.
Merda.
Néstor?
O que foi?
Está feito.
- Já votaste? - A denúncia.
Daqui a umas horas, emitem a detenção da Lafont.
Mas, Pilar… O que fizeste?
Tinha de ser já, ou corríamos o risco de ela destruir provas.
Lamento, Néstor.
Bom dia.
Biel?
- Anda cá. - Toma.
- O que foi? - A Pilar denunciou a Sophie.
E os tratamentos?
Acabou o ensaio.
Merda.
- O que vais dizer à Patricia? - Quantas sessões faltam?
- Não muitas. - Vê isso.
Fazemos nós isso. O quanto antes. Pode ser hoje?
Hoje são as eleições. Será difícil.
Está nas Urgências. Vou lá. Vê quantas doses faltam.
Tem 20 anos. Sem historial médico.
Insuficiência respiratória aguda, está hemodinamicamente estável.
Demos oxigénio e corticoides.
- Desculpa. - Porra!
Rocío!
- Então? - Está hipotenso e bradicárdico.
A intoxicação está a avançar depressa.
O que diz a gasometria?
Tem acidose, como todos. Carboxiemoglobina a subir aos 40 %.
Aos 40 %?
- Isso não é bom. - Não.
- Não responde à oxigenoterapia? - Nenhum paciente responde.
Talvez tenhamos de entubar.
Olá!
De Felipe? Hoje cancelei todas as sessões. Não recebeu a mensagem?
Não li, desculpe.
Bem, então aproveito para me despedir de si.
Vai embora?
- Para aonde? - Lyon.
Vou apresentar os progressos que fizemos.
Esse também.
Já podemos meter no carro.
Acha que o ensaio vai continuar quando eu voltar?
Porque diz isso?
Por causa das eleições.
Se mudar o governo…
Já se sabe.
Só mais cinco meses aqui.
É do que precisaria para uma cura.
Para a Sra. Segura, por exemplo.
Só falta um frasco.
Aconteça o que acontecer hoje com as eleições,
já ganhei.
Bem…
Então, bon voyage.
Obrigado, caro colega.
Acompanha-me?
BIEL: SÓ FALTA UMA DOSE À PATRICIA.
NÉSTOR: TEMOS DE A DAR ESTA NOITE.
Não o tires. Ainda não…
- Estou bem. - Não sabemos o que inalaram.
Temos de dar a cara já. Estamos a ser espezinhados.
E o que dizemos? Qual é o prognóstico?
Dizemos que a maioria está estável, que está sob controlo.
Não diria tanto.
- É muito grave. - Isso saberemos amanhã.
O que vais saber amanhã? Não posso mentir. Disse para votarem lá. A culpa é minha!
- Tenho de dar a cara. - Não é mentir.
- Era o que mais faltava! - Temos de falar.
Agora não.
Ora bem…
Aleixandre.
- Tira isto. - Fez declarações antes de ti.
A segurança diz para não ires lá.
Vamos para a sede.
- É importante. - Logo.
Falamos logo.
Desculpem o atraso.
É que…
Pilar, o que fazes aqui?
- Já estás bem? - Pedi alta voluntária.
Claro.
Folgo que estejas melhor.
Obrigada.
Dizíamos que as Urgências nos pediram os blocos operatórios
para o afluxo de pacientes intoxicados. - Sim, dei luz verde. Está tratado.
Pois, mas eu anulei isso. Não o podemos fazer.
Não depois do Aspergillus.
A lista de espera ia multiplicar-se. É inviável.
Iam chover queixas. Sabes disso, certo?
Bem…
Fico feliz que estejas em tão boa forma,
mas tens de me consultar nestas coisas.
Agora sou eu que tomo as decisões.
Desculpa, pensei que o Lluís te tinha dito.
Não quero parecer indelicada nem tornar isto…
… incómodo, mas já não sou a diretora do Sorolla.
Sim.
Eu sei.
E então?
Voltou tudo a ser como dantes.
Voltei a ser a chefe da Cirurgia. Espero que entendas.
Bom, vamos continuar.
Não podemos deixar a Generalitat nem um dia mais
nas mãos de quem pilha os nossos recursos
e nos deixa sem cuidados de saúde.
A escolha eleitoral de hoje é muito simples.
Quem quiser um sistema de saúde público e universal, vote no Igualdad.
Quem preferir a sua privatização e desmantelamento, vote na Segura.
Inacreditável.
A tática deste cabrão é atacar-te onde mais te dói.
Reduz estas eleições a um plebiscito sobre a gestão de saúde.
- Incrível. - Não importa.
Ai não? Explodiu uma bomba numa escola.
A sério? Não venhas com merdas. Estava lá.
Era o que mais me faltava.
Emilio…
Emilio, raios.
Estou aqui.
Sim?
Vamos ganhar estas eleições.
Vamos ganhar estas eleições. Garanto-te.
Blanca, informa-me.
Homem, 43 anos, diabético e hipertenso. Escala de Glasgow de 12.
Taquipneia e taquicardia. Saturação de oxigénio muito baixa, 87 %.
Isso com cinco litros de oxigenoterapia e começámos corticoterapia.
Está assim desde quando?
- Assim como? - Ajuda-me.
Com a pele vermelha assim. Vês?
Desde que começou a piorar.
Está bem. Anda comigo.
Merda.
Pere, ajuda-me. Abre a camisa.
Um momento.
Porra.
Esperem. Por favor, ouçam-me.
Mudem os lençóis, dispam-nos e lavem-lhes a pele e os olhos, está bem?
Deem hidroxocobalamina o quanto antes!
- Sim? - Um momento. Esperem.
- Lucía, porquê? O que se passa? - Cianeto. Anda cá. Olha.
Vês? Aconteceu-nos o mesmo num incêndio numa discoteca em Madrid.
Todos os materiais com nitrogénio geram ácido cianídrico,
que causa dispneia e esta pele avermelhada.
É muito tóxico, Rocío.
Rocío, estão todos assim. Olha.
Merda.
Acredita que inalaram cianeto.
Se não os despirmos, vão continuar a reabsorvê-lo.
- É muito tóxico. - Está bem, acredito.
Vamos lavar e trocar todos os pacientes, está bem? Depressa, por favor.
Blanca e Pere, vão buscar hidroxocobalamina.
Marta, depressa, anda comigo.
Temos de os despir com cuidado.
Vamos tirar-lhe a camisa.
- É tudo. - Precisamos de tudo.
É tudo o que a Healock deu.
Isto nem chega para metade.
Não há tempo. O que fazemos?
Não sei o que queres que diga.
A Pilar assumiu que voltámos ao normal.
- Implica recuperar o cargo. - Não funciona assim.
Ainda sou a chefe de Cirurgia. A Pilar não…
São ordens do Nicolás. Não posso fazer nada.
Se disser para não chatearmos a Pilar, não a chateamos.
Não me faças isto hoje.
Tenho todos os canais de televisão a ligar-me.
- Está bem. - Sim?
Sim.
Um momento.
Jes, por favor, sê razoável.
- Estás mesmo a pedir-me isso? - Sim.
Fui muito razoável, muitíssimo.
Fui razoável quando ficaste calado para voltar a ser diretor.
E também fui razoável quando decidiste deixar de lutar por este hospital!
Tenho sido razoável!
Muito bem.
Pelo menos, estás a ser sincera
e deixas de me castigar em silêncio.
Lluís, se não te disse nada,
é porque te devo isso.
Mas, se vais ser o fantoche daquele homem,
não me peças para ser razoável.
- Não vou ser! - Ou isso, ou perdia a licença.
Não percebes isso, porra? Fi-lo por ti! Para poderes viver, raios!
Interrogava-me quanto tempo ias levar a atirar-me isso à cara.
Não foi muito.
- Atende. - Espera.
Atende.
Jésica, por favor.
De certeza que podes trazer a menina e a Leo não vai dizer nada?
Que hei de fazer? A ama deixou-nos na mão. É o que é.
Assim as minhas pacientes têm uma ideia do que as espera.
Se acham o parto difícil, esperem até terem de conciliar tudo.
Porra, May, és cá uma animação!
Já me conheces.
Sim, conhecemo-nos.
Miúda…
Se tens algum problema,
podes dizer-me.
Vá, empurra tu.
Olá!
Então, bebé?
- E obrigada. - Olá!
Mas…
Preciso de espairecer, só isso.
És a Rocío, certo?
Não posso crer.
Que merda é esta?
C'um caraças!
"O melhor lugar na Europa para nascer."
Daí taparem a "moura"?
Não te rias!
- É horrível. - Não. Vamos. Não tem piada.
O que se passa? A fugires a meio de uma crise?
- Olha quem fala. - Tu é que trabalhas ali.
Sim, mas percebi qual era o diagnóstico.
Por isso, mereci.
Até logo.
Ouve…
Dás-me boleia?
- Não. - Estou atrasado e vou de bicicleta.
- Vou chegar suado. - É melhor não…
- Porquê? - Não. A sério.
Está bem.
Esquece.
Pronto, está bem.
De certeza?
- Queres boleia ou não? - Sim.
- Conheces? - Não.
- Não gostas. Vou tirar. - Gosto de te ouvir cantar.
- Pronto, vou desligar. - A sério.
O meu avô deu este carro ao meu pai, e o meu pai deu-mo.
Tem cassetes antigas com música que punham quando era miúda.
O meu avô adorava esta música. Estou a divagar. Desculpa.
Não.
- Adoro saber. - Aqui, há umas cassetes…
Escolhe a que quiseres.
- Bem, que confusão! - A quem o dizes.
Nem todos temos um pai chique que vive numa mansão chique
que fica longe como tudo.
- Se soubesse, não te ia levar. - Também não sabia onde era.
- A casa do teu pai? - Não.
- Sim, sim. - É a primeira vez que lá vou.
A casa do teu pai?
Eu e o meu pai temos uma relação complicada.
- Conta. - Não é nada. Eu e o meu pai não…
Esquece. Explica-me é aquilo de há bocado.
- Não. - De não podermos ser vistos juntos…
- Olha. - Não, diz.
Não. Espera. Vou buscar…
Não!
- Olhos na estrada. - Desculpa.
- Estou a ficar nervoso.
Desculpa.
Desculpa, estava a dizer que só podemos ser amigos.
Está bem?
É isso. Porque…
Porque as pessoas…
Não me quero envolver com ninguém do hospital.
- Alguém te disse alguma coisa? - Não, ninguém, mas…
- Ninguém te disse nada? - Não, mas as pessoas falam e…
Olha, este tem uma música e peras.
Se achaste a outra antiga, espera até veres esta.
Não baixem a guarda. O turno da tarde vai começar.
- Então… - Que foi?
Toni, liga para a Pneumologia e pede o máximo possível de ventiladores.
Ora! Desde quando é que um especialista vem sujar as mãos nas Urgências?
Pediram-nos ajuda. Pensei: "Vou passar um tempo com ele." Não queres?
- Sim. - Socorro!
- Preciso de ajuda! - Calma, por favor.
- Jon! - Lola?
- O que aconteceu? - A nossa menina! Não sei.
- Para onde vou? - Box de reanimação.
Lola, querida? Lola, meu amor?
- Jon… - Lola?
Lola, meu amor… Querida.
O estetoscópio?
Lola?
Vá lá, Lola.
Lola, meu amor. Querida, vá lá, Lola.
- O que foi? - Rocío…
- Ajuda-me. É a minha filha. - Vamos monitorizá-la.
- Lola, querida. - Calma.
Lola…
- Tem as pupilas dilatadas. - O que aconteceu?
Não sei. Ficou assim quando a fui buscar a tua casa.
- Diz-me tu o que aconteceu. - Calma.
- Ela estava em tua casa, contigo. - Calma.
- Estamos a tentar salvá-la. - Têm de se acalmar, sim?
- O que se passa? - Tem febre e tensão alta.
Pode ter uma infeção, talvez meningite,
mas com estas pupilas, não sei…
- Não respira, não tem pulso. Paragem. - Lola!
Tragam o carrinho, um laringoscópio e um tubo de 4,5, sim?
- Larga-me! É minha filha! - Tens de os deixar trabalhar.
Não!
Lola! Façam alguma coisa. Por favor.
Pronto.
Lola?
Lola, merda… Lola!
Vá lá.
Lola!
Cinco. Quique, via aérea.
Começo eu. Um…
Lola!
- Pere, 0,25 de adrenalina. - Sim.
- Não tem pulso. - Certo. Vou continuar.
- Marca dois minutos, Pere. - Sim.
Lola, por favor.
Lola…
- Não tem pulso. Continuo eu. - Lola, amor…
Lola…
- Lola… - Verifica.
Continua sem pulso.
Passaram dois minutos.
Um momento.
Tem pulso. Conseguimos.
Conseguimos.
- Conseguimos. - Lola… Está bem?
Sim, ela está bem.
Meu amor…
Quero que façam todos os exames que há.
Quero saber o que aconteceu.
Diz-lhes que venham.
- Vamos pôr este aqui. - Sim.
Fiz uns cálculos e acho que cabem sete camas em cada bloco.
- Tens a certeza? - Sim.
Só temos de ver se esta fica aí ou como fazemos.
- Está bem. - Porque, enfim…
- Alguém me explica o que se passa? - Cedemos os blocos operatórios aos CI.
Já disse que não é possível.
- Saiam todos! Vamos! - Ninguém sai daqui!
Ainda sou a chefe do departamento.
- Ninguém vai sair. - Jésica…
Tenho este cargo há 20 anos.
Fui eu que te dei a oportunidade de me substituíres estes meses.
E estou muito grata, Pilar.
Mas, a menos que tenha sido despedida, quem manda aqui sou eu.
É o que veremos.
C'um caraças!
Olá!
Disse-te para não trazeres nada, e trazes esta linda rapariga.
Meu Deus… Não, vou-me embora.
- Ficas para jantar, certo? - Sim, claro.
- Lucía Haro, uma colega do Sorolla. - Tudo bem?
- Vou-me embora. Nem pensar. - Vá lá. Por favor.
- Biel… - Só um pouco.
Venham!
Está bem, pronto.
- Por aqui? Por onde? - Sim.
- Biel… - Vá lá.
Caraças.
"Chique" nem chega para isto.
- Então? - Olá!
- Bem-vindos. - Obrigado.
Enganaste-me.
Estou aqui, amor. Já passou.
Já passou.
Pronto.
- Olá, amor. - Olá.
Olá, bebé!
Minha querida… O que fazem aqui?
A Leo tem uma entrevista e vim ajudá-la.
De ajuda precisas tu. Passaste o dia com a África ao colo.
- Pego nela? - Não, peguei nela agora.
- Está tudo bem. - Passa-se alguma coisa?
Desculpa.
Estou?
Pronto, já passou.
Como assim, não há?
Está bem. Já vou. Está bem.
Desculpa, amor.
Falamos logo, sim?
Adeus, bebé.
Não vão aguentar. Como não há hidroxocobalamina suficiente?
Vieram lotes da Healock mais pequenos para poupar.
Foda-se.
Deem aos casos mais graves, os da triagem 2.
E aos outros?
Não sei.
Que se passa neste hospital? Onde estavas?
Estás de serviço.
Já viste como estamos?
O que foi?
O que é isto? Como fizeste?
As enfermeiras é que gerem todos os hospitais,
caso não saibas.
Somos uma família.
Se tivermos de quebrar uma regra idiota para salvar vidas, fazemo-lo.
- Porra, saíste-te lindamente. - Claro que me saí.
Não preciso que me lembres.
Vocês, médicos, é que se esquecem de quão fantásticas as enfermeiras são.
Mas não te preocupes, nunca mais se vão esquecer.
Estão prestes a ver o que são enfermeiras fulas.
Vá, vamos trabalhar.
Jon?
- Então? - Já se sabe de algo?
Ainda não.
E a Nagore?
Foi à casa de banho.
Chegaram os resultados da tua filha.
E?
O que foi? O que é?
O que é?
- Prepara o carvão ativado. - Com sonda?
Sim.
O que foi? É uma intoxicação?
- Posso ajudar, não te preocupes. - Não lhe toques!
- Deixa-me ajudar. - Não lhe toques. Sai.
Podem explicar o que se passa? O que foi?
- Ana, começas tu? - Sim.
Ana, o que foi?
O que estás a fazer? Jon…
O que se passa?
Ecstasy.
Se te voltas a aproximar da minha filha, mato-te.
Jon,
não sei o que estás a pensar, mas juro-te que já não consumo.
- Não consumo. - O que fazia o ecstasy em minha casa?
Merda.
Não pode ser.
- Deixei umas pastilhas nas calças. - Primeiro, é a vida da minha filha.
Segundo, sabes o que arrisco.
- Desculpa. - Podem tirar-ma.
Juro que foi um acidente.
Juro que foi sem querer. Foi um acidente, juro.
O único acidente foi deixar-te entrar na minha vida.
- Que tal? - Tudo bem.
Continuamos atentos às eleições na região…
Houve mais 20 % de afluência este ano.
Vê as sondagens à boca da urna.
Acabei de ver. Não está a correr nada bem para a Patricia.
Se ela perder, isso afeta-te?
Não te preocupes, filho.
Nunca ponho os ovos todos na mesma cesta.
Certo. Claro.
Não é oficial, mas…
És meu filho. Posso confiar em ti, certo?
Ofereceram-me o cargo de CEO da Healock.
Quer a Patricia ganhe ou perca, já tenho o futuro assegurado.
Da Healock?
Sim. Ando atrás deles há anos, a puxar cordelinhos.
Mas enfim…
Com o sucesso da Lafont, finalmente abriram-me as portas.
Um brinde a isso!
Há algum problema?
- O que foi? - Irene!
Anda. Segura-te.
Vamos para o sofá, sim?
- Estás bem? - Não.
- Biel, ajuda-me. - Apoia-te em mim.
Cuidado. Devagar.
- Vá, senta-te. - Devagarinho.
- Vá, com cuidado. - Amor…
Estás bem? Posso mexer? De quanto tempo estás?
De 28 semanas.
- Isso é… - Muito pouco.
Sim, é muito pouco.
Pode ser dor abdominal súbita.
- O que é isso? - Não, são contrações.
Como assim, contrações?
Estás em trabalho de parto.
Que lindo, não é?
E tu, o que fazes aqui?
O que me querias dizer?
Bom…
Há coisas que não sabes sobre a Sophie.
Sei que os resultados dos ensaios no estrangeiro
não são tão positivos como ela diz.
Achavas o quê?
Quando és presidente,
conheces toda a gente, e toda a gente te deve favores.
Toda a gente.
Não ia ficar de braços cruzados.
Mas o que sei é que o ensaio resultou em mim.
Devia estar grata por isso, não achas?
- Sim. - Era isso que me querias dizer?
A Polícia vai suspender o ensaio numa questão de horas.
Denunciaste-a.
Só te falta um ciclo.
Se vieres comigo agora, podemos dar-to antes da contagem terminar.
Não podias esperar.
Não fui eu.
- Patricia? - Tens de vir comigo.
- E os outros pacientes? - Patricia!
- Vamos? - Por favor.
- Espera. - Não. Patricia!
- Vamos. - O que foi, gaita?
Vai começar a contagem.
Vamos mudar de edifício.
Já vou.
Patricia, ouve.
Tens de vir comigo, por favor.
Cala-te.
Patricia, não ouviste?
Aonde vais? Para.
Não… Larga-me.
- Não me toques. - A tua vida está em jogo.
- Larga-me. Filho da puta. - Tens vestígios do tumor.
Se não o erradicarmos, vai espalhar-se.
Larga-me ou chamo a segurança.
- Chamo mesmo. - Há duas semanas, querias viver.
Ainda confiava em ti.
Não sou eu que importo.
És tu.
E que decidas de uma vez o que é mais importante.
Larga-me.
Hoje é a noite eleitoral.
A única noite em que a minha vida não importa.
- Vamos. - Vamos.
- Certo. - Inspira, sim?
Obrigado.
- Então? - A ambulância demora pelo menos uma hora.
Uma hora?
É muito tempo. Levamo-la de carro.
Não, Nicolás. O bebé é prematuro e já foi operado.
É melhor ir de ambulância, caso aconteça algo.
E se não chegar a tempo?
- Vamos. - Não. Espera. Um momento.
Têm um monitor cardíaco para o feto?
- Sabes o que é? - Sim, comprámos um.
- Vai buscá-lo. - Eu sei onde está.
Vamos fazer assim.
Vou fazer um toque vaginal. Para ver a tua dilatação.
- Ajuda-me. - Sim.
Vamos ver.
Preparada?
- Sim. - Estás confortável?
Sim?
Tem cerca de 10 cm de dilatação.
- Tanto? - Sim.
- O que significa isso? - Está pronta para a fase de expulsão.
Sim.
- Vou chamar outra ambulância. - Sim.
Vamos fazer uma coisa. Levanta-lhe o vestido.
Sim.
- Pronto. - Passa-me o aparelho.
Toma.
Vai correr tudo bem. Calma.
- Dá-me a mão. - Calma, amor.
- Vai correr bem. - Não atendem, porra.
Biel, está com bradicardia.
Nicolás?
Nicolás, anda cá.
Anda cá, Nicolás.
Só um instante.
Tem bradicardia, sofrimento fetal. Ela tem de dar à luz já.
- Como vai nascer aqui? - Sim.
Na consulta, a Dra. Santapau disse que estava sentado.
Sentado, em sofrimento fetal, prematuro e com cirurgia prévia.
É muito arriscado nascer por si só.
- Por favor! - Vamos de carro.
Vamos de carro, já disse!
Ou nasce já, ou podem morrer os dois. Está bem?
Vou ligar à Leo, está bem?
Está bem.
Irene!
Amor… Olha para mim.
Liga à Leo.
Ótimo.
- Boa noite, Leonor. - Boa noite.
A primeira pergunta é obrigatória. O Sorolla tem a melhor equipa da Europa?
- Peço desculpa. - O que se passa?
- É urgente. - O que foi?
A Irene vai dar à luz.
O bebé está sentado. A ambulância não chegará a tempo. O que fazemos?
- Desculpem. - Um segundo. Vamos já.
Tem de fazer cesariana, Biel.
- Como fazemos isso aqui? - Ouve, Biel.
A tua amiga tem razão. Só assim é que o bebé sobreviverá.
Não fiques nervoso.
És cirurgiã, certo?
Sim.
Mas espera lá.
Já fizeste alguma cesariana?
Não, mas já fiz coisas muito mais difíceis.
A sério, confiem em mim.
Primeiro, preparem o campo cirúrgico. Passem-me a Irene.
Certo. Ferve água e traz-me toalhas.
Irene, toma.
- Olá, Irene. Como estás? - Mal. Muito mal.
Irene, tem de ser já, está bem?
- O quê? Não. - Vá. Tem calma.
Calma. Tem de ser já. Está bem?
- Vamos? - Sim.
Vá, calma.
Não vou sair do teu lado, amor.
- Não! - Não, Irene, olha para mim.
Vai correr bem. Confia em mim. Vai correr bem. Mas tem de ser já.
Vamos. Ouve, Nicolás.
Vamos pô-la aqui. Está bem? Muito bem.
Irene, muito bem.
- Nicolás, deita-a aqui. - Não consigo.
Vá, Irene. Isso mesmo. Devagarinho.
- Tem de ser já. - Sem anestesia?
Irene, vai doer.
Aguenta.
Isso não pode ser. É uma barbaridade.
Não. Nicolás, traz o outro kit.
- Que outro kit? - Ele sabe o que é, certo?
Empresário, Valência, esta casa… É preciso um desenho? Vá, o kit.
Vá lá.
Irene, respira. Calma, está bem?
Calma. Olha para mim.
- Prometo que vai correr bem. - Estamos aqui.
- Deixa-me ver. - Não!
Ora bem, o que é isto?
Coca? Está bem. E isto?
- Cetamina. - Perfeito.
- A sério? Anestesia para cavalos? - Também se usa em humanos.
- É melhor do que nada. - Irene, é o que há.
Biel, as facas.
Snifa.
Irene, snifa.
Snifa mais um pouco. Snifa.
Isso.
- Agora, vamos deitá-la. - Toma.
Vamos começar.
- Têm de fazer um corte transversal… - Sim. Fica aqui.
… 2 cm acima da púbis, com uns 15 cm de comprimento.
- Entendido? - Sim. Sem problema.
Irene, vamos começar.
Merda.
Façam uma dissecção romba com os dedos no tecido subcutâneo para o abrir.
Certo.
- Irene! - Desmaiou. É melhor assim.
Segura com os dedos e alarga o plano para conseguir ver.
- Está bem? - Sim.
- Veem a fáscia? - Sim.
Certo. Façam duas incisões para aumentar a abertura da fáscia.
Está bem.
- Boa. - Isso.
Pega na tesoura e usa as pinças, está bem?
- Isso. - Certo.
Certo.
Abre caminho com os dedos até chegares ao peritoneu.
Aqui.
Já vejo o útero.
Separa a prega vesical para evitar lesões na bexiga.
- Segura bem. - Sim.
- Vês bem? - Vou fazer.
Já chegámos.
Agora vem a parte complicada, a histerotomia.
Faz um pequeno corte com cuidado para não magoares o bebé.
E depois abre a dissecção com os dedos.
- Vá, vamos lá. - Tu consegues.
Isso.
Cuidado.
Biel, empurra o abdómen para a Lucía o tirar.
- Sim. - Sim.
Têm de o tirar já.
- Vamos. - Vamos.
Merda, está a ficar azul. Tem o cordão à volta do pescoço.
Tirem o cordão com muito cuidado, por favor.
- Segura na cabeça. - Sim.
- Isso. - Eu seguro.
- Com cuidado. - Sim.
- Corta o cordão. - Está bem.
- Com cuidado. - Sim.
Não está a chorar.
Lucía, bate-lhe nas costas.
Já está.
Biel, anda cá.
Olha.
Toma.
Vou ver da Irene.
Muito bem.
Ele está bem. O bebé está bem.
Nicolás?
Anda.
Pega nele.
Irene?
O pulso está estável.
Com 50 % dos votos apurados,
parece que a esquerda vai ter uma vitória à justa.
Mas o termo central é "à justa",
pois não seria a primeira vez que o efeito Segura…
- Que merda. - … nos surpreende.
Grande merda!
Vai ser difícil virar o marcador.
Os escândalos na saúde…
NÉSTOR: PATRICIA, TENS DE VIR!
- O que foi? Não te importas? - … atingiram a presidente.
Não sei o que faço aqui.
Estás a aguentar o barco.
O que fazes aqui? Nos bons e maus momentos, não?
Não fico mais. Vou-me embora.
Como assim? Para onde vais?
Vou-me embora.
Tenho coisas mais importantes para fazer.
Mais importantes do que saberes se és reeleita?
Sim, Emilio.
Mais importantes.
- Como estão? - Estáveis. Vão ficar bem.
- Fizeram um ótimo trabalho. - Obrigado.
- Vamos arrancar. - Eu vou atrás no carro.
- Certo. - Sim.
Obrigado, filho.
Gosto muito de ti.
- Nicolás? - Sim?
Pode não ser a altura certa, mas tenho de te dizer uma coisa.
Sim, claro. Diz.
Confiaste em mim. Posso eu confiar em ti?
- Claro, filho. - Sim?
Sim.
É sobre a Sophie Lafont.
Não sei se isto te pode afetar ou prejudicar de alguma forma, mas…
Por favor, não podes contar isto a ninguém.
- Claro, filho. - Nada mesmo.
Juro.
Diz.
De quem te escondes aqui?
Da Rocío?
Podemos não falar disto? Eu não…
- Não me apetece muito. - Está bem.
O que fazes tu aqui? Porque não estás em casa? Quique…
O que se passa?
O que aconteceu?
Fiz merda da grossa, May.
Porquê?
Fiz mesmo merda.
Vá, deita tudo fora.
Deita tudo fora.
Que dois…
Está tudo bem.
- Bem… - Merda.
- Que noite, não? - Foi intenso.
O jantar foi divertido, não foi?
- Não jantámos. - Pois não.
Acho que tens de me levar a jantar um dia.
Não achas?
Agora.
Agora?
Sim.
- Estou? - É bom que me dês esse ciclo.
Se não o fizeres, vou usar todo o fôlego que me restar para te destruir.
- O que faço? - Vem já para o hospital.
Agora?
Despacha-te. Espero por ti aqui.
Mas porquê agora? Néstor?
- Agora? Néstor? - Merda.
- Não acredito. - O que foi?
- O que se passa? - Está aqui a Polícia.
- O que faço? Vou para aí. - Fica aí. Não há tempo.
- O que se passa? - Vou eu.
- Fica onde estás. Não saias daí. - O quê? Néstor?
Néstor?
Raios partam!
O telemóvel.
O telemóvel, porra. O telemóvel.
- Vamos jantar agora. - Sim?
- Como amigos? - Como amigos e pronto.
- Eu e tu, amigos. - Biel!
- A Polícia. Tem de ser já. Anda! - Estás bem?
- Falamos depois. - O que foi?
Deixem passar!
O telemóvel…
Nesta altura, 70 % dos votos foram contados.
É incrível como estão empatados.
- Neste momento, tudo pode acontecer. - Espanha!
A Patricia está na sede do partido. Levamos o frasco para lá.
Não vamos ter tempo. Merda.
Boa noite.
- Dra. Amaro? - Sim.
Estamos aqui devido à denúncia contra a Dra. Sophie Lafont.
Siga-me, por favor.
Está aqui.
Onde está?
Não está aqui o frasco.
Como não?
- Filha da puta. - Onde pode estar?
O que fazemos?
Grande merda.
Que raio aconteceu aqui?
Levaram tudo.
Como é que ela soube?
Não sei.
Lamento. Não percebo o que aconteceu.
Alguém lhe disse. Não sei quem.
Não se preocupe.
David, ajuda-me. Vamos ver se ficou algum disco rígido.
Atende, porra.
Filho, está tudo bem?
Estou a voltar a casa, deixámos lá…
Diz-me que não avisaste para levarem as provas do ensaio da Lafont. Diz-me!
Biel, não sei do que falas.
- Filho da puta! - Do que falas?
- Não disse nada a ninguém. - Filho da puta. Eu sabia!
Pensa. Se tivesse sido eu, ela teria tido tempo?
- Acabaste de me dizer! - Não acredito.
A Lafont não é burra. Devia desconfiar de algo.
Não acredito. És um mentiroso.
Vem cá dizer-me na cara que me mentiste. Vem lá.
Vem já.
Calma. Vou dar meia-volta.
Nicolás?
Nicolás, responde, porra.
Diz alguma coisa, porra. Vá lá.
Estás aí?
Néstor?
Ouço-te a respirar, Néstor.
Desculpa.
Ela levou tudo.
Vai à merda.
Tinhas de me foder.
Outra vez, não foi?
Para me poderes salvar.
Por algum motivo te chamam "Dr. Morte".
Vai à merda.
Vai à merda, porra.
Vai à merda.
Pai?
Pai, diz alguma coisa.
Diz alguma coisa, por favor.
O que foi?
Ganhámos.
Ganhámos!
Patricia!
Ganhámos!
Parabéns.
- Vamos para a varanda. - Presidente!
Todos para a varanda! Vamos!
Sim!
Champanhe. Traz champanhe.
Presidente!
Mais quatro anos!
Viva a Valência!
Legendas: Carla Barroso