Valência vota.
Aleixandre e Segura são os favoritos de uma eleição
marcada pela exclusão do candidato de extrema direita,
afetado pelo atentado recente na Escola Azorín,
onde a presidenta prometeu votar hoje.
Se prepara. Está lotado de imprensa.
- O que houve? - Pra trás da fita.
Patricia, espera.
Não podem entrar. Já falei mil vezes.
Por favor, ninguém entra.
- Bom dia. - Bom dia.
- Presidenta. - Com licença.
- Patricia, por favor. - Sra. Segura, não pode entrar.
Por que não posso? O que houve?
- Ainda não sabemos. - Não sabemos.
Pode ser perigoso.
Tá bom, me escutem.
- Eu disse que votaríamos aqui. - O que está fazendo?
É isso que vamos fazer.
- Me deixe, por favor. - Não podem entrar! Não entrem.
- Presidenta, por favor. - Não entrem.
Presidenta, se sente responsável?
- Fale conosco. - Vai cancelar as eleições?
- O quê? - Foram os extremistas?
- Se sente culpada? - Vamos.
- Meu Deus! - Isso influenciará as eleições?
- Cuidado. - Por favor.
- O que está havendo? - É importante.
Os valencianos querem saber.
- Presidenta. - Senhora presidenta.
- A oposição quer sua renúncia. - Se sente culpada?
A senhora vai renunciar?
O que a senhora acha do que está acontecendo?
Acha que foi um atentado terrorista?
Nosso colega, Borja Muñoz, está na Escola Azorín.
- Borja, o que sabe? - Pouca coisa.
A presidenta e dezenas de eleitores
que estavam na escola foram levados ao hospital.
Parece intoxicação.
Toni, traz mais macas, tá bom? Por favor.
Rocío, sabe de algo? O que aconteceu?
Os serviços de emergência acham
que os gases do incêndio ficaram presos no forro falso
e que as obras da reforma liberaram eles.
São quantas pessoas afetadas?
Cerca de 50.
Olha, e se utilizarmos as salas de cirurgia como UTI?
O que você acha?
Sim, eu cuido disso.
Até logo.
Me mantém informado.
Jésica.
O que foi?
Como assim?
Desde que virei diretor, você me trata feito lixo.
Já falamos disso em casa.
Você fez o que achou certo. Não vou jogar na sua cara.
Não acredito numa palavra.
Não sei. Talvez sua consciência esteja pesada.
Vou avisar o Nestor agora, tá bom?
Obrigada.
Jesi! Já volto.
Jesi!
Amiga, apertou o botão de fechar a porta?
- Foi sem querer. Não sei. - Tá bom.
- Vou pro terceiro, e você? - Vou com você.
Tá bom.
Aceitei o primeiro trabalho que me ofereceram no Sorolla
porque queria trabalhar com você, minha melhor amiga.
- "O primeiro trabalho"? - O primeiro.
Eu podia estar no necrotério, com o braço no cu de um cadáver, por você.
É, por você. Só pra você saber.
Então, somos amigas de novo?
Amigas?
- Sim, mas… - Tá bom.
- Obrigada. - Podemos começar de novo?
- Não aconteceu nada. Está tudo bem. - Tá bom.
Tá bom.
- Oi. - Oi.
- Bom dia. - Oi.
Podem levar ele.
- Vamos descer com ele. - Tá bom.
Cuidado aí.
Espera, quero te contar uma coisa.
Fiquei com o R1 da oncologia. Você sabe quem é?
Aquele dos olhos azuis. Você já deve ter visto por aí.
- O que foi? - Você está agindo como sempre.
Está aqui há menos de uma semana e já fez isso.
O que eu fiz?
Você se sente insegura e quer competir comigo, sem parar.
Sempre faz isso!
Você pega o que mais importa pra mim! Desde os 20 anos!
Mas beijei o Biel, não o seu namorado.
O que foi, gata?
- Jes, eu não sabia. - Que seja.
Eu não sabia.
Jesi, juro que não sabia.
Porra…
Nestor.
O quê?
Está feito.
- Você votou? - A denúncia.
O mandado de prisão da Lafont será emitido em breve.
Mas, Pilar… O que você fez?
Tinha que ser agora, ou corríamos o risco dela destruir provas.
Sinto muito, Nestor.
Bom dia.
Biel.
- Vem. - Toma.
- O que houve? - A Pilar denunciou a Sophie.
E os tratamentos?
O ensaio acabou.
Merda!
- E a Patricia? - Quantas sessões ela ainda tem?
- Poucas. - Descobre.
Nós mesmos vamos aplicar. Quanto antes. Podemos fazer hoje?
É dia de eleição. Vai ser difícil.
Ela está na emergência. Descubra quantas doses faltam.
Vinte anos. Sem histórico médico.
Insuficiência respiratória aguda. Hemodinamicamente estável.
Iniciamos com oxigenoterapia e bolus de corticoide.
- Desculpa. - Droga!
Rocío!
- O que temos? - Hipotensão e bradicardia.
A intoxicação está evoluindo rápido.
O que deu na gasometria?
Está acidótico, como todos. Carboxiemoglobina subindo pra 40%.
Pra 40%?
- Isso não é bom. - Não.
- Ele não responde ao oxigênio? - Nenhum dos pacientes críticos responde.
Talvez precisemos entubar.
Oi.
De Felipe?
Cancelei as sessões de hoje. Não viu a mensagem?
Não li, perdão.
Bom, aproveito pra me despedir.
Você vai embora?
- Pra onde? - Lyon.
Apresentar os avanços que fizemos.
Este também. Podemos começar a carregar o carro.
Acha que o ensaio vai continuar quando eu voltar?
Por que diz isso?
Por causa das eleições.
Se houver mudança de governo…
Você sabe.
Só mais cinco meses aqui.
É o que eu precisaria pra achar a cura.
A Sra. Segura, por exemplo.
Só falta um frasco pra ela.
Haja o que houver hoje nas eleições,
eu já venci.
Bem…
Boa viagem.
Obrigada, caro colega.
Me acompanha?
BIEL: SÓ FALTA UMA DOSE PRA PATRICIA.
NESTOR: TEMOS QUE APLICAR HOJE À NOITE.
Não tira isso. Ainda não…
- Estou bem! - Não sabemos o que você inalou.
Precisamos nos pronunciar. A opinião pública está nos destruindo.
Tá, e o que dizemos? Qual é o prognóstico?
Dizemos que a maioria está estável e tudo está sob controle.
Eu não diria isso.
- A situação é grave. - Saberemos amanhã.
Como assim? Não posso mentir.
Eu disse pra todos votarem lá. A culpa é minha!
- Tenho que dar a cara a tapa. - Não é mentir.
- Quem faltava! - Precisamos conversar.
Agora não.
Vamos ver…
Aleixandre.
- Tira isso. - Ele chegou lá antes.
A segurança disse que é melhor você não ir.
Vamos pra sede.
- Patricia, é importante. - Depois.
Falamos depois.
Desculpem o atraso.
Eu só estava…
Pilar, o que faz aqui?
- Está melhor? - Pedi alta voluntária.
Claro que pediu.
Que bom que está se sentindo melhor.
Obrigada.
Dizíamos que a emergência pediu pra usar as salas de cirurgia
pra lidar com a chegada de pacientes intoxicados.
- Eu autorizei. Está resolvido. - Sim, mas eu cancelei.
Não podemos.
Não depois do Aspergillus.
A fila de espera dobraria. É inviável.
Ouviríamos muitas reclamações. Sabe disso, né?
Bem,
fico feliz que esteja tão bem,
mas tem que me consultar nessas decisões.
Agora sou eu quem decide.
Desculpa, achei que o Luís tinha te avisado.
E não quero parecer grosseira nem tornar isso…
estranho, mas não sou mais a diretora do Sorolla.
Sim.
Eu sei.
E?
Tudo voltou a ser como antes.
E voltei a ser chefa da cirurgia.
Espero que entenda.
Vamos continuar.
Não podemos mais deixar a Comunidade
nas mãos de quem saqueia nossos recursos
e nos deixa sem saúde.
A escolha de hoje é muito simples.
Quem quiser um sistema de saúde público e universal, vote no Igualdad.
Quem preferir a privatização e o desmonte, vote na Segura.
Inacreditável.
A tática desse desgraçado é te atacar onde mais dói.
Ele está reduzindo a eleição a um plebiscito sobre a saúde.
- Inacreditável. - Não importa.
Não? Uma bomba explodiu numa escola.
Jura, Emilio? Eu estava lá.
Ótimo. Era só o que me faltava.
Emilio.
Emilio, cacete.
Estou nessa.
É?
Vamos ganhar essa eleição.
Vamos ganhar essa eleição. Eu juro.
Blanca, me atualiza.
Homem, 43 anos, diabético e hipertenso. Escala de Glasgow em 12.
Taquipneico e taquicárdico. Saturação muito baixa, 87%.
Isso com cinco litros de oxigenoterapia. Também iniciamos o corticoide.
Está assim desde quando?
- Assim como? - Me ajuda.
Com a pele vermelha assim. Viu?
Desde que começou a piorar.
Tá bom. Vem comigo.
Porra…
Pere, me ajuda. Abre a camisa.
Tá, um segundo.
Porra.
Um segundo, por favor. Me escutem.
Troquem os lençóis, tirem as roupas e lavem a pele e os olhos deles, tá?
Apliquem hidroxocobalamina em todos.
- Tá bom? - Não, um segundo.
- Lucía, por quê? O que houve? - Cianeto. Vem ver, olha.
Aconteceu conosco num incêndio numa boate em Madri.
Materiais com nitrogênio geram ácido cianídrico,
que causa dispneia e essa coloração na pele.
É muito tóxico, Rocío.
Rocío, todos estão assim. Olha.
Merda.
Estou dizendo que inalaram cianeto.
Se não tirarmos as roupas, vão ficar reabsorvendo.
- É muito tóxico. - Tá, confio em você.
Vamos lavar e trocar todos os pacientes, certo?
Rápido, por favor.
Blanca e Pere, busquem hidroxocobalamina.
Vão. Marta, comigo.
Precisamos tirar a roupa dele.
Vamos tirar a camisa dele.
- Só tem isso. - Precisamos de mais.
Foi tudo que veio da Healock.
Isso não dá nem pra metade.
Não temos tempo. E agora?
Não sei o que te dizer. A Pilar achou que tudo voltou ao normal.
- Por isso voltou pro cargo. - Não funciona assim.
Ainda sou chefa da cirurgia. A Pilar não pode…
São ordens do Nicolás. Não posso fazer nada.
Se ele diz pra não mexermos com a Pilar, não mexemos com ela.
Não faz isso comigo hoje.
Todos os canais de TV estão me ligando, tá?
- Tá. - Alô?
Sim.
Um segundo.
Jes, por favor, seja paciente.
- Está me pedindo pra ser paciente? - Sim.
Tenho sido muito paciente. Muito.
Fui paciente quando você ficou calado pra voltar a ser diretor.
E também fui muito paciente quando você parou de lutar pelo hospital!
Já fui paciente o bastante!
Muito bem.
Finalmente está sendo sincera
e parou de me punir em silêncio.
Luís, eu não disse nada…
porque te devo isso.
Mas, francamente, se vai virar marionete daquele homem,
não me peça paciência.
- Não vou ser! - Era isso ou perder a licença.
Não entendeu? Foi tudo por você!
Pra você viver, droga!
Me perguntei quanto tempo levaria pra usar isso contra mim.
E não demorou.
- Pode atender. - Espera.
Atende.
Jésica, por favor.
Tem certeza que pode trazer a bebê, e a Leo não vai reclamar?
O que vou fazer? A babá nos deixou na mão.
- É o que temos. - É.
E assim minhas pacientes já veem o que as espera.
O parto é fichinha comparado a conciliar trabalho e vida.
Porra, May, você é uma alegria só.
É, você me conhece.
É, nos conhecemos bem, May.
Amiga,
se tiver acontecido algo,
pode me contar.
Tá, leva ela.
Quê?
O que foi, neném?
- E obrigada. - Oi!
Mas…
só preciso esfriar a cabeça, só isso.
É a Rocío, né?
Nem fodendo.
Que porra é essa?
Puta merda.
"O melhor lugar da Europa para nascer."
E esconderam a muçulmana?
Não ri!
- É que ficou horrível. - Qual é, não tem graça.
E aí? Fugindo no meio da crise?
- Olha quem fala. - Você que é da emergência.
É, mas eu que descobri o diagnóstico.
Mereço uma folga.
Até mais.
Ei.
Me dá uma carona?
- Não. - Estou atrasado e de bicicleta.
- Vou chegar todo suado. - Não.
- Por quê? - Não. É sério.
Tá, beleza.
Esquece.
Tá, pode ser.
Mesmo?
- Quer carona ou não? - Quero.
- Conhece essa música? - Não.
- Não gostou. Vou tirar. - Gostei de te ouvir cantar.
- Chega. Vou tirar. - Não, sério.
Meu avô passou este carro pro meu pai, e ele passou pra mim.
Tem fitas com músicas que tocavam quando eu era pequena.
Meu avô amava essa música.
- Falei demais. Desculpa. - Não.
- Adorei saber disso. - Olha, aqui tem umas fitas…
Pega, escolhe a que quiser.
- Eita, que bagunça. - Fazer o quê?
Nem todos têm um pai chique que mora numa mansão chique
que fica longe pra cacete.
- Se eu soubesse, não te levaria. - Eu também não sabia onde era.
- A casa do seu pai? - Não.
- Sei. - É a primeira vez que vou lá.
Na casa do seu pai?
Meu pai e eu temos uma relação complicada, só isso.
- Me conta. - Não é nada. Meu pai e eu não…
Deixa pra lá. Continua tagarelando como antes.
- Não. - Sim. Que não podem nos ver juntos…
- Olha. - Fala.
Não. Tá bom, espera. Vou pegar…
Não!
- Olha pra estrada. - Desculpa.
- Foi mal. - Fiquei nervoso.
Foi mal.
Desculpa. Não, eu estava dizendo que só podemos ser amigos.
Tá bom?
Só isso. Porque…
depois as pessoas…
Não quero me envolver com ninguém do hospital.
- Alguém te falou algo? - Não, ninguém, mas…
- Ninguém falou nada? - Ninguém. Mas as pessoas falam, e…
Olha, esta fita tem uma música ótima.
Se achou a outra velha, não vai acreditar nessa.
Nada de relaxar. O turno da tarde começou.
- Qual é… - O quê?
Toni, liga pra pneumologia. Pede o máximo possível de respiradores.
Olha só! Desde quando um preceptor vem sujar as mãos na emergência?
Pediram ajuda. Pensei: "Vou passar um tempo com meu homem."
- É. - Socorro!
- Socorro! Preciso de ajuda! - Calma, por favor.
- Jon! - Lola?
- O que houve? - É nossa filha!
- Pra onde vou? - Pro box vital.
Lola, filha. Lola, meu amor.
- Jon. - Lola.
Lola, meu amor. Filha.
- Estetoscópio. - Sim.
Lola?
Vamos, Lola.
Lola, meu amor. Vamos, Lola.
- O que houve? - Rocío.
- Me ajuda. É minha filha. - Tá bom, vamos monitorar.
- Lola, filha. - Calma.
Lola.
- Pupilas dilatadas. - Dilatadas? O que houve?
Ela estava assim quando peguei ela na sua casa.
- Me diz você, caralho. - Calma.
- Ela estava na sua casa. - Calma.
- Estamos tentando salvar ela. - Vocês precisam se acalmar.
- O que houve? - Está com febre e pressão alta.
Ela pode estar com infecção, talvez meningite,
mas, com essas pupilas, não sei…
- Não respira, sem pulso. Parada. - Lola!
Tragam carrinho, laringoscópio e tubo 4,5, tá?
- Me solta! É minha filha! - Deixe eles trabalharem.
Não!
Lola! Por favor, façam alguma coisa.
Isso.
Lola.
Lola, droga! Lola!
Vamos.
Lola.
Cinco. Quique, cuide da via aérea.
Eu começo. Um…
Lola.
- Pere, prepara 0,25 de adrenalina. - Tá.
- Sem pulso. - Tá. Eu continuo.
- Conte dois minutos, Pere. - Certo.
Lola, por favor.
Lola.
- Sem pulso. Eu continuo. - Lola, filha.
Lola.
- Lola. - Tá bom. Verificando.
Ainda em assistolia.
Passou dois minutos.
Um momento.
Ela tem pulso. Conseguimos.
Conseguimos, Jon.
- Conseguimos. - Lola! Ela está bem?
Sim, conseguimos. Ela está bem.
Meu amor!
Quero que façam todos os exames possíveis.
- Quero saber o que houve. - Tá bom.
Diga pra virem agora.
- Vamos pôr este aqui. - Certo.
Fiz uns cálculos. Cabem sete leitos em cada sala de cirurgia.
- Tem certeza? - Tenho.
Só precisamos ver se aquele cabe lá ou se tem outro jeito.
- Tá. - Porque, vamos ver…
- Alguém me explica o que está havendo? - Cedemos as salas pra UTI.
Eu disse que não podia.
- Todo mundo pra fora! Vamos! - Ninguém se mexe!
Ainda sou a chefa do departamento.
- Ninguém vai sair daqui. - Jésica.
Fiz esse trabalho por 20 anos.
Se você me cobriu nesses meses, é porque te dei a oportunidade.
E sou muito grata, Pilar.
Mas, a menos que eu tenha sido demitida, ainda tomo as decisões.
Veremos.
Puta merda…
Oi.
Eu disse pra não trazer nada, e você traz essa menina linda.
Meu Deus…
Não, vou embora.
- Vai ficar pro jantar, né? - Claro.
- Lucía Haro, colega do Sorolla. - Tudo bem?
- Não, vou embora. Não. - Vamos, por favor.
- Biel. - Só um pouquinho.
Entrem.
Tá, tudo bem.
- Por aqui? Por onde? - Sim.
- Biel! - Vamos.
Porra.
"Chique" é pouco pra isso.
- Tudo bem? - Oi.
- Bem-vindos. - Obrigado.
Você me enganou.
Não, estou aqui, amor. Tudo bem.
Tudo bem.
Isso, querida.
- Oi, amor. - Oi.
Oi, neném.
Filha… O que estão fazendo aqui?
A Leo tem uma entrevista, e eu vim ajudar ela.
Você que precisa de ajuda. Ficou com a África o dia todo.
- Quer me dar ela? - Não, acabei de pegar.
- Tudo bem. - Aconteceu algo?
Desculpa.
Fala.
Pronto, pronto.
Não tem o suficiente?
Tá, já estou indo. Tá bom.
Desculpa, amor.
Falamos depois, tá?
Tchau, neném.
Não vão aguentar. Como não tem hidroxocobalamina suficiente?
Os lotes da Healock estão menores. É pra economizar.
Merda.
Dá pros casos mais graves, de nível 2 de triagem.
E os outros?
Não sei.
Não sei o que está havendo.
- Onde você estava? É seu turno. - Não.
Já viu nossa situação?
O quê?
O que é isso? Como conseguiu?
As enfermeiras fazem os hospitais funcionarem,
se ainda não sabe.
Somos uma família,
e, se for preciso, quebramos regras pra salvar vidas.
- Você fez um trabalho incrível. - Eu sei que fiz.
Não preciso que me lembre disso.
Vocês, médicos, que esquecem como as enfermeiras são fodas.
Mas não se preocupa, vocês nunca mais vão esquecer.
Vão ver o que é uma enfermeira brava de verdade.
Vamos trabalhar.
Jon.
- Oi. - Tudo bem? Alguma atualização?
Não, ainda nada.
E a Nagore?
Está no banheiro.
Saíram os exames da sua filha.
E?
O que foi? O que é?
O que é?
Prepara carvão ativado.
- Com sonda? - Sim.
O que é? Intoxicação?
- Eu ajudo. Fica tranquilo. - Não toca nela!
- Me deixa ajudar. - Não! Sai daqui!
Podem me explicar o que houve? O que ela tem?
- Ana, você começa? - Sim.
Ana, o que é?
Ei, o que está fazendo? Jon.
O que foi?
Ecstasy.
Se chegar perto da minha filha de novo, eu te mato.
Jon.
Não sei o que você está pensando, mas eu não uso mais drogas.
- Não uso mais. - Por que tinha ecstasy na minha casa?
Merda…
Não pode ser.
- Deixei umas pílulas na calça. - A minha filha vem primeiro.
E sabe o que está em jogo, filho da puta.
- Desculpa. - Podem tirar ela de mim.
Juro que foi um erro.
Juro que não foi de propósito. Foi um erro.
O erro foi te deixar entrar na minha vida.
- Como estamos indo? - Bem.
Seguimos acompanhando o fim da votação na Comunidade Valenciana…
A participação está 20% maior este ano.
Veja como está a boca de urna.
Acabei de ver. A Patricia não está indo bem.
Se ela perder, isso te afeta?
Não se preocupa, filho.
Nunca aposto todas as fichas num cavalo só.
Sim, claro.
Ainda não é oficial, mas…
Bem, você é meu filho. Posso confiar, né?
Me ofereceram o cargo de CEO da Healock.
A Patricia ganhando ou perdendo, eu já garanti meu futuro.
Da Healock?
Sim. Corro atrás deles há anos, mexendo pauzinhos.
Mas enfim…
Com o sucesso da Lafont, finalmente abriram as portas pra mim.
Saúde.
Aconteceu algo?
- O que houve? - Irene.
Vem, segura aqui.
Vamos sentar no sofá.
- Está bem? - Não.
- Biel, me ajuda. - Se apoia em mim.
Cuidado. Devagar.
- Vamos, senta. - Devagar.
- Tá, cuidado. Vamos. - Amor.
Está bem? Posso tocar em você? De quantas semanas está?
Vinte e oito semanas.
- Isso é… - Pouco.
Sim, é muito cedo.
Pode ser abdome agudo.
- O que é isso? - Não, são contrações.
Você disse "contrações"?
Sim, trabalho de parto.
Bonito, não?
E você? O que faz aqui?
O que queria me dizer?
Escuta.
Tem coisas que você não sabe sobre a Sophie.
Sei que os resultados dos ensaios no exterior
não são tão positivos quanto ela diz.
O que você achava?
Quando se é presidenta,
conhece todo mundo, e todo mundo te deve favores.
Todo mundo.
Eu não ia ficar de braços cruzados.
Mas o que sei é que o ensaio funcionou pra mim.
Tenho que ser grata por isso, não acha?
- Acho. - Era isso que queria me dizer?
A polícia vai desmantelar o ensaio dela em poucas horas.
Você denunciou ela.
Só falta um ciclo pra você.
Se vier comigo agora, aplicamos antes da apuração terminar.
Você não podia esperar.
Não fui eu.
- Patricia. - Você precisa vir comigo.
- E os outros pacientes? - Patricia.
- Vamos? - Patricia, por favor.
- Espera. - Não. Patricia!
- Vamos. - O que, cacete? O quê?
A apuração está começando.
Vamos pro outro prédio.
Já vou.
Patricia, me escuta.
Precisa vir comigo, por favor.
Cala a boca, cara.
Não me ouviu?
Aonde vai? Para.
Não… Me solta.
- Não toca em mim. - Sua vida está em risco.
- Solta. Desgraçado. - Ainda tem vestígios do tumor.
Se não erradicarmos, vai crescer.
Me solta, ou chamo a segurança.
- Eu chamo. - Há duas semanas, você queria viver.
Há duas semanas, eu confiava em você.
Isso não é por mim.
É por você.
E você finalmente decidir o que é mais importante.
Me solta.
Hoje é noite de eleição.
A única em que minha vida não importa.
- Vamos. - Vamos.
- Tá bom. - Inspira, tá?
Obrigado.
- O quê? - A ambulância vai demorar uma hora.
Uma hora?
É muito tempo. Vamos de carro.
Não. O bebê é prematuro e passou por cirurgia.
Precisa ser de ambulância, caso aconteça algo.
E se não chegar a tempo?
- Vamos. - Não, espera. Escuta.
Vocês têm um monitor fetal?
- Sabe o que é? - Compramos um.
- Vai pegar. - Sei onde está.
Vamos fazer uma coisa.
Vou fazer um exame vaginal, tá? Pra ver quanto está dilatada.
- Me ajuda. - Sim.
Vamos ver.
Pronta?
- Sim. - Está confortável?
Sim?
Ela está com cerca de 10cm de dilatação.
- Tudo isso? - Sim.
- O que isso quer dizer? - Que está pronta pra fase de expulsão.
Sim.
- Vou ligar pra ambulância. - Tá.
Me ajuda. Levanta o vestido dela.
Sim.
- Isso. - Me dá o aparelho.
Toma.
Meu amor, vai dar tudo certo.
- Me dá a mão. - Calma.
- Vai dar tudo certo. - Ninguém atende.
Biel, o bebê está com bradicardia.
Nicolás.
Nicolás, vem cá.
Vem cá, Nicolás.
Vem aqui um segundo.
Há bradicardia e sofrimento fetal. Ela precisa dar à luz agora.
- Aqui? Como? - Sim.
A Dr. Santapau disse que o bebê estava sentado.
Tá bom. Sentado, em sofrimento fetal, prematuro e já operado.
O parto natural é muito arriscado.
- Vamos de carro. - Me escuta!
Vamos de carro!
Se ela não parir agora, os dois podem morrer, tá?
Vou ligar pra Leo, tá bom?
Tá bom.
Irene.
Amor. Olha pra mim, amor.
Liga pra Leo.
Ótimo.
- Boa noite, Leonor. - Boa noite.
A primeira pergunta é obrigatória. O Sorolla tem a melhor equipe da Europa?
- Desculpa. - O que foi?
- É urgente. - O quê?
A Irene vai dar à luz. O bebê está sentado.
A ambulância não chega a tempo. O que fazemos?
- Desculpa. - Um segundo. Já vamos.
Ela precisa de uma cesárea.
Como vamos fazer aqui?
Escuta, Biel. Sua amiga tem razão.
É o único jeito do bebê nascer vivo. Não fica nervoso.
Você é cirurgiã, né?
Sou.
Espera um pouco.
Já fez alguma cesárea?
Não, mas já fiz coisas bem mais difíceis.
Sério, confiem em mim.
Preparem o campo cirúrgico. Quero falar com a Irene.
Ferve água e traz toalhas.
Irene, toma.
- Oi, Irene. Como você está? - Muito mal.
Irene, precisamos fazer agora, tá?
- O quê? Não. - Vamos, calma.
Calma. Precisamos fazer agora, tá?
- Vamos? - Sim, vamos.
Isso. Calma.
Não vou sair do seu lado, amor.
- Não! - Não. Irene, olha pra mim.
Vai dar tudo certo. Confia em mim. Mas precisamos fazer agora.
Vamos. Olha, Nicolás.
Vamos colocar ela aqui, tá bom? Muito bem.
Irene, está indo bem, tá?
- Nicolás, deita ela. - Não consigo.
Isso, Irene, muito bem. Devagar.
- Temos que fazer agora. - Sem anestesia?
Irene, vai doer.
Aguenta firme.
Não podemos fazer isso. É loucura.
Nicolás, traz a outra caixa de remédios.
- Que outra caixa? - Ele sabe qual, né?
Empresário, Valência, esta casa… Preciso desenhar? Vai pegar.
Vamos.
Irene, respira. Calma, tá? Calma, olha pra mim.
- Vai dar certo. - Estamos aqui.
- Tá, deixa eu ver. - Não.
Vamos ver. O que é isto?
Coca, tá. E isto?
- Cetamina. - Perfeito.
- Sério? Anestesia de cavalo? - Também é usada em humanos.
- Melhor que nada. - É o que temos.
Biel, as facas.
Cheira.
Irene, cheira.
Tá bom, cheira mais um pouco. Vai.
Isso.
- Tá, agora vamos deitar ela. - Aqui estão.
Tá, vamos começar.
- Façam um corte transversal. - Tá. Fica aqui.
Dois centímetros acima do púbis, com uns 15cm de comprimento.
- Entendeu? - Sim. Sem problema.
Irene, vamos começar.
Porra…
Façam uma dissecção romba com os dedos no tecido subcutâneo pra abrir.
Tá.
- Irene! - Ela desmaiou. Melhor assim.
Segura com os dedos e abre pra eu ver.
- Tá bom? - Tá.
- Estão vendo a fáscia? - Sim.
Façam dois cortes pra ampliar lateralmente a abertura da fáscia.
Tá bom.
- Boa. - Isso.
Pega a tesoura e usa a pinça, tá?
- Isso. - Certo.
Pronto.
Agora vai abrindo com os dedos até chegar ao peritônio.
Aí.
Vi o útero.
Separem a prega vesical pra evitar danificar a bexiga.
- Segura firme. - Sim.
- Está vendo? - Vou fazer.
Chegamos.
Agora vem a parte difícil: a histerotomia.
Façam um corte pequeno, com cuidado, pra não ferir o bebê.
Depois, abram a dissecção com os dedos.
- Vamos lá. - Você consegue.
Isso.
Com cuidado.
Biel, pressione o abdômen pra Lucía tirar o bebê.
- Tá bom. - Tá.
Precisam tirar ele agora.
- Vamos. - Vamos.
Merda, ele está roxo. O cordão enroscou no pescoço.
Tirem o cordão com muito cuidado, por favor.
- Segura a cabeça. - Você pegou.
- Boa. - Peguei.
- Com cuidado. - Sim.
- Tá, corte o cordão. - Tá.
- Cuidado. - Sim.
Ele não está chorando.
Lucía, estimule as costas dele.
Pronto.
Biel, vem cá.
Olha.
Pega.
Vou ver a Irene.
Muito bem.
Ele está bem. O bebê está bem.
Nicolás.
Vem.
Aqui, pega ele.
Irene.
Ela tem pulso estável.
Com 50% dos votos apurados,
parece que a esquerda terá uma vitória apertada.
Mas a palavra-chave aqui é "apertada".
Não seria a primeira vez que o efeito Segura…
- Que porrada. - …nos surpreenderia.
- Que porradão. - Será difícil reverter o placar.
NESTOR: PATRICIA, VEM AGORA! ATENDE O TELEFONE!
É SUA ÚLTIMA CHANCE DE CURA!
- Ei. Não está nem aí? - …afetaram a presidenta.
Não sei por que estou aqui.
Pra segurar o rojão.
O que foi? Na boa e na ruim, não?
Não mais. Vou embora.
Como assim? Vai aonde?
Embora.
Tenho algo mais importante pra fazer.
Mais importante do que saber se foi reeleita?
Sim, Emilio.
Mais importante.
- Como eles estão? - Estáveis. Vão ficar bem.
- Fizeram um bom trabalho. - Obrigado.
- Estamos indo. - Vou atrás de carro.
- Certo. - Tá bom.
Obrigado, filho.
Te amo muito.
- Nicolás. - Sim?
Talvez não seja o momento, mas preciso te contar algo.
Sim, claro. Conta.
Você confiou em mim. Posso confiar em você?
- Claro, filho. - Posso?
Pode.
É a Sophie Lafont.
Não sei se isso pode te afetar ou te prejudicar de alguma forma, mas…
Mas, por favor, não conta pra ninguém.
- Claro, filho. - Nem uma palavra.
Eu prometo.
Conta.
De quem está se escondendo?
Da Rocío?
Podemos não falar disso? Eu não…
- Não estou a fim. - Tá bom.
O que faz aqui? Por que não está em casa?
Quique?
O que houve?
Eu estraguei tudo, May.
Por quê?
Pisei feio na bola.
Tudo bem. Bota pra fora.
Bota pra fora.
Que bela dupla…
Tudo bem.
- Bom… - Caralho.
- Que noitinha, né? - Foi intensa.
O jantar foi divertido, não?
- Bem, nem jantamos. - Verdade.
Acho que você precisa me levar pra jantar um dia.
Não acha?
Agora.
Agora?
Sim.
- Alô? - É bom me dar aquele ciclo.
Se não, vou usar cada suspiro que me resta pra te destruir.
- O que eu faço? - Vem pro hospital.
Agora?
Rápido. Te espero aqui.
Mas por que agora? Nestor?
- Agora? Nestor? - Merda.
- Nem fodendo. - O quê?
- O que foi? - A polícia chegou.
- O que eu faço? Estou indo. - Fica aí. Não dá tempo.
- O que foi? - Eu vou.
- Fica onde está. Não sai daí. - O quê? Nestor?
Nestor?
Puta que pariu!
Meu celular.
Meu celular, droga.
- Vamos jantar agora. - Sério?
- Como amigos, né? - Como amigos. Só isso.
- Você e eu, amigos. - Biel!
- A polícia chegou. Temos que agir. - Tudo bem?
- Desculpa. Falamos depois. - O que houve?
Abram caminho!
Meu celular.
Bem, neste momento, com 70% dos votos apurados,
é incrível como estão empatados.
- Agora, tudo pode acontecer. - Espanha!
A Patricia está na sede do partido. Vamos levar o frasco lá.
Não vai dar tempo. Merda.
Boa noite.
- Dra. Amaro? - Sim.
Viemos pela denúncia a respeito da Dra. Sophie Lafont.
Sim, me sigam, por favor.
Aqui.
Onde está?
O frasco não está aqui.
Como assim?
- Filha da puta. - Onde pode estar?
O que fazemos?
Puta merda.
O que aconteceu aqui?
Levaram tudo.
Como ela ficou sabendo?
Não sei.
Desculpe. Não entendi o que aconteceu.
Alguém contou pra ela. Não sei quem.
Não se preocupe.
David, me ajuda. Vamos ver se ficou algum HD.
Atende, cacete.
Filho, está tudo bem?
Estou voltando pra casa. Esquecemos…
Você avisou alguém pra sumir com as provas do ensaio da Lafont?
Não sei do que está falando.
- Filho da puta. - Do que está falando?
- Não contei nada pra ninguém. - Filho da puta! Eu sabia, cara!
Se eu tivesse contado, ela teria tido tempo?
- Me contou há pouco. - Não acredito em você.
A Lafont não é burra, já devia desconfiar.
Não acredito. Você é mentiroso.
Vem aqui e diz na minha cara que mentiu pra mim.
Vem agora.
Calma. Estou dando a volta.
Nicolás.
Nicolás, responde, droga.
Diz algo, por favor, caralho. Vamos.
Está aí?
Nestor.
Estou te ouvindo respirar, Nestor.
Sinto muito.
Ela levou tudo.
Vai à merda.
Você tinha que me ferrar.
Mais uma vez, né?
Pra poder me salvar.
Te chamam de "Dr. Morte" por um motivo.
Vai à merda.
Vai à merda, cacete.
Vai à merda.
Pai.
Pai, fala alguma coisa.
Fala alguma coisa, por favor.
O quê?
Nós ganhamos.
Nós ganhamos!
Patricia!
Nós ganhamos!
Parabéns.
- Vamos pra sacada. - Presidenta!
Todos pra sacada. Vamos!
É!
Champanhe. Tragam champanhe.
- Presidenta! - Presidenta!
- Mais quatro anos! - Mais quatro anos!
ALIANÇA DEMOCRÁTICA ESPANHOLA
- Mais quatro anos! - Mais quatro anos!
Viva Valência!
Legendas: Gabriel Ponomarenko