Valencia vota.
Aleixandre e Segura sono i favoriti alle urne,
mentre è stata esclusa l'estrema destra
a seguito del recente attentato all'istituto Azorín,
dove oggi voterà la presidente.
Preparati. Ci sarà la stampa.
- Che succede? - State indietro.
Aspetta.
Non potete entrare. Ve lo ripeto.
Non si può entrare.
- Salve. - Buongiorno.
- Presidente. - Permesso.
- Patricia, per favore! - Non può entrare.
Perché? Che succede?
- Non si sa. - Non lo sappiamo.
Può essere pericoloso.
Ok, ascoltate.
- Ho detto che avremmo votato qui. - Che sta facendo?
Ed è quello che faremo.
- Mi lasci passare. - Non potete entrare!
- Presidente, la prego. - Non entrate!
Presidente, si sente responsabile?
- Sig.ra Segura, risponda. - Rimanderà le elezioni?
- Ma cosa… - È un attentato?
- Si sente in colpa? - Ehi.
- Dio santo! - Influirà sulle elezioni?
- Attenti. - Cosa…
- Che succede? - È importante.
Valencia vuole sapere.
- Presidente. - Signora Presidente.
- L'opposizione chiede le sue dimissioni. - Si sente responsabile?
Intende dimettersi?
Che cosa pensa di quello che sta accadendo?
Crede che sia stato un attentato?
Borja Muñoz è in diretta dall'istituto Azorín.
- Borja, cosa puoi dirci? - Non molto.
La presidente e decine di elettori sono stati portati in ospedale.
Pare un'intossicazione.
Toni, porta altre barelle. Grazie.
Rocío, sai qualcosa? Cos'è successo?
Secondo i paramedici,
c'erano dei gas intrappolati nel controsoffitto dopo l'incendio
che si sono sprigionati coi lavori di ricostruzione.
Quanti intossicati ci sono?
Una cinquantina.
E se usassimo le sale operatorie della terapia intensiva?
Che ne pensi?
Sì, me ne occupo io.
A dopo.
Tienimi aggiornato.
Jésica.
Che ti prende?
Di che parli?
Da quando sono direttore, mi tratti di merda.
Ne abbiamo già parlato a casa.
Hai fatto ciò che credevi giusto e non te lo rinfaccio.
Non ti credo.
Forse hai la coscienza sporca.
Ne parlo con Néstor, ok?
Grazie.
Jesi! Torno subito.
Jesi!
Stai premendo il pulsante per chiudere le porte.
- Mi sono sbagliata. - D'accordo.
- Vado al terzo. Tu? - Vengo con te.
Va bene.
Sappi che avrei accettato qualunque posto al Sorolla
pur di lavorare con te, con la mia migliore amica.
- Qualunque posto? - Qualunque.
Andrei persino all'obitorio a esplorare il culo di un cadavere.
Lo farei per te. Sappilo.
Siamo di nuovo amiche?
Amiche?
- Sì, ma… - Ok.
- Grazie. - Ripartiamo da zero?
- Non è successo nulla. - Va bene.
Va bene.
- Salve. - Salve.
- Buongiorno. - Salve.
Potete scendere.
- Andiamo di sotto. - D'accordo.
Attenzione.
Ti devo raccontare una cosa.
Ho baciato lo specializzando di oncologia. Hai capito chi è?
Quello con gli occhi azzurri. L'avrai visto di sicuro.
- Che ti prende? - Lo stai facendo di nuovo.
Sei qui da pochi giorni e l'hai fatto di nuovo.
Che ho fatto?
Compensi le tue insicurezze entrando in competizione con me.
Lo fai sempre!
Mi togli quello a cui tengo da quando avevamo 20 anni!
Ho baciato Biel, non il tuo fidanzato.
Che ti prende?
- Jes, non lo sapevo. - Certo.
Non lo sapevo.
Ti giuro che non lo sapevo.
Merda.
Néstor.
Sì?
L'ho fatto.
- Hai votato? - La denuncia.
Entro poche ore, arresteranno la Lafont.
Che cosa hai fatto?
Bisognava agire subito. Avrebbe potuto distruggere le prove.
Mi dispiace, Néstor.
Buongiorno.
Biel.
- Vieni. - Tieni.
- Che c'è? - Pilar ha denunciato Sophie.
E i trattamenti?
Li bloccheranno.
Cazzo.
- E Patricia? - Quante sedute le restano?
- Non molte. - Scoprilo.
Gliele somministreremo noi. Quanto prima. Oggi?
Ci sono le elezioni. Sarà dura.
È al pronto soccorso. Scopri il numero di dosi.
Vent'anni. Nessun precedente.
Insufficienza respiratoria acuta. Emodinamicamente stabile.
Gli abbiamo dato ossigeno e corticoidi.
- Scusa. - Mi dispiace.
Rocío.
- Cosa abbiamo? - È ipoteso e bradicardico.
L'intossicazione avanza rapida.
Cosa dice l'emogasanalisi?
È acidotico, come tutti. Carbossiemoglobina al 40%.
Quaranta?
- Non promette bene. - No.
- Non risponde all'ossigeno? - Nessuno dei pazienti gravi.
Se peggiorano, dovremo intubare.
Salve.
De Felipe.
Le avevo scritto che le sedute erano annullate.
Non l'ho letto.
Allora colgo l'occasione per salutarla.
Se ne va?
- Dove? - A Lione.
A presentare i progressi che abbiamo fatto.
Anche questo.
Puoi mettere tutto in macchina.
Crede che lo studio continuerà al mio ritorno?
Perché dice così?
Per via delle elezioni.
Se c'è un cambio di governo…
Lo sa.
Solo altri cinque mesi qui.
È quanto mi serve per trovare la cura.
La signora Segura, ad esempio.
Le manca solo una fiala.
Qualunque cosa accada oggi con le elezioni,
ho già vinto.
Bene.
Bon voyage.
Merci bien, collega.
- Mi accompagna? - Mm-hmm.
BIEL: A PATRICIA MANCA SOLO UNA DOSE
NÉSTOR: GLIELA DIAMO STASERA
Non toglierlo. Non sappiamo…
- Sto bene! - Chissà cosa avete inalato.
Dobbiamo fare una dichiarazione. Ci stanno facendo a pezzi.
E cosa diciamo? Qual è la prognosi?
Diciamo che i più sono stabili, ed è tutto sotto controllo.
Non oserei tanto.
- La situazione è grave. - Questo si vedrà.
Cosa si vedrà? Non posso mentire.
Ho detto di votare lì. È colpa mia!
- Devo assumermela. - Non è mentire.
- Ci mancava lui. - Devo parlarti.
Non adesso.
Aspetta.
Aleixandre.
- Toglilo. - È arrivato prima di te.
La sicurezza dice di non andare.
Andiamo alla sede.
- Patricia, è importante. - Dopo.
Parliamo dopo.
Scusate il ritardo.
Dovevo…
Pilar, che ci fai qui?
- Stai bene? - Mi sono fatta dimettere.
Certo.
Mi fa piacere che tu stia meglio.
Grazie.
Ci hanno chiesto di cedere le sale operatorie
per far fronte all'afflusso di intossicati.
- Ho dato l'ok. È tutto pronto. - Sì, ma l'ho revocato.
Non possiamo farlo.
Non dopo l'Aspergillus.
La lista d'attesa si allungherebbe.
Ci sommergerebbero di reclami, lo sai?
Beh…
Mi fa piacere ritrovarti in ottima forma,
ma devi consultarmi per queste cose.
Ora sono io che decido.
Pensavo che Lluís te l'avesse detto.
Non voglio sembrare maleducata, né…
né che questo crei imbarazzo, ma non dirigo più il Sorolla.
Sì.
Lo so.
Quindi?
Quindi tutto torna come prima.
Torno a essere la primaria di chirurgia.
Spero tu capisca.
Andiamo avanti.
Non possiamo lasciare il governo locale
in mano a politici che depredano le nostre risorse,
lasciandoci senza sanità.
La scelta di oggi è molto semplice.
Chi vuole una sanità pubblica e universale voti per Igualdad.
Chi ne preferisce lo smantellamento voti per Segura.
È incredibile.
La tattica del bastardo è attaccarti dove fa più male.
Sta riducendo le elezioni a un plebiscito sulla sanità.
- Incredibile. - Non importa.
No? È esplosa una bomba in una scuola.
Davvero, Emilio? Ero lì.
Ci mancava solo questo ora.
Emilio.
Emilio, dai.
Sono qui.
Sì?
Vinceremo queste elezioni.
Le vinceremo, te lo giuro.
Blanca, cos'abbiamo?
Uomo, 43 anni. Diabetico e iperteso.
Scala di Glasgow 12.
Tachipnea e tachicardia. Saturazione bassissima, all'87%,
nonostante i cinque litri di ossigeno e la terapia di corticoidi.
Da quanto è così?
- Così come? - Aiutami.
La pelle è arrossata. Vedi?
Da quando è peggiorato.
Ok, vieni con me.
Cazzo.
Pere, aprigli la camicia.
Un momento.
Scusa.
Attenzione, per favore. Ascoltate.
Cambiate le lenzuola, togliete i vestiti e lavate la pelle e gli occhi.
E somministrate idrossicobalamina.
- Ok? - Un momento. Fermi.
- Lucia, che succede? - È cianuro. Vieni, guarda.
Vedi? Successe la stessa cosa in un incendio a Madrid.
Tutti i materiali con azoto producono acido cianidrico,
che causa dispnea e arrossamento della pelle.
È molto tossico, Rocío.
Stanno tutti così. Guarda.
Cazzo.
Quello che hanno inalato è cianuro.
Se non togliamo i vestiti, continueranno a riassorbirlo.
- È molto tossico. - Ok, va bene.
Laviamo e cambiamo tutti i pazienti, ok?
Veloci, per favore.
Blanca e Pere, procuratevi l'idrossicobalamina.
Veloci. Marta, con me.
Dobbiamo togliergli i vestiti.
Togliamogli la camicia.
- È tutto qui. - Ce ne serve di più.
La Healock ha mandato questo.
Non basta nemmeno per la metà.
Non c'è tempo. Che facciamo?
Cosa vuoi che ti dica?
Pilar pensava di tornare alla normalità.
- E si è ripresa il posto. - Non funziona così.
Sono ancora io la primaria. Pilar non…
Sono ordini di Nicolás. Che posso fare?
Se dice di tenerci buona Pilar, noi ce la teniamo buona.
Non farmi questo oggi.
Mi stanno chiamando tutte le TV del Paese.
- Ok. - Pronto?
Sì.
Un momento.
Jes, sii ragionevole.
- Mi chiedi di essere ragionevole? - Sì.
Sono stata molto ragionevole.
Lo sono stata quando hai taciuto per poter tornare direttore.
E quando hai deciso di smettere di lottare per questo ospedale.
Sono stata molto ragionevole!
Bene.
Finalmente sei sincera,
e la smetti di punirmi in silenzio.
Lluís, se non ho detto niente,
è perché te lo devo.
Ma se vuoi diventare il burattino di quell'uomo,
non sarò ragionevole.
- Non lo sarò! - Potevo perdere l'abilitazione.
Non capisci? L'ho fatto per te!
Per tenerti in vita, cazzo.
Mi chiedevo quando me l'avresti rinfacciato.
Ci hai messo poco.
- Ti chiamano. - Aspetta.
Rispondi.
Jésica, ti prego.
Sei sicura che Leo non dirà niente se porti la bambina al lavoro?
E che faccio? La tata ci ha mollate.
- Non ho scelta. - Già.
Almeno le mie pazienti vedranno cosa le aspetta.
La difficoltà di bilanciare lavoro e vita privata.
Cazzo, metti proprio allegria.
Beh, mi conosci.
Sì che ti conosco, May.
Senti.
Se c'è qualcosa che non va,
me lo puoi dire.
Portala tu.
Ciao!
Ciao, piccolina.
- E grazie. - Ciao!
Però…
Ora ho solo bisogno di schiarirmi le idee.
Si tratta di Rocío?
Non ci credo.
Che cazzo è?
Cavolo.
"Il miglior posto in Europa dove nascere."
E coprono la musulmana.
Non ridere!
- Dai, è terribile. - Non è divertente.
Dove vai? Te la svigni nel mezzo di una crisi?
- Senti chi parla. - Sei tu che lavori lì.
Sì, ma ho trovato la diagnosi.
Me lo sono meritato.
Ci vediamo.
Senti.
Mi dai un passaggio?
- No. - Arriverò tardi in bici.
- Tutto sudato. - Meglio di no.
- Perché? - No, davvero.
Va bene.
Niente.
Va bene, ok.
Sicura?
- Lo vuoi il passaggio? - Sì.
- La conosci? - No.
- Non ti piace. Spengo. - Mi piace sentirti cantare.
- No, basta. Spengo. - No, davvero.
Quest'auto è stata di mio nonno, poi di mio padre e ora è mia.
Ci sono solo cassette vecchie, di quando ero bambina.
Mio nonno adorava questa canzone.
- Sto divagando. Scusa. - No.
- Mi fa piacere ascoltarti. - Qui ci sono altre cassette.
Scegli quella che vuoi.
- Che casino qui dentro. - Beh, sai com'è.
Non tutti abbiamo un padre ricco
che vive in una villa di lusso che sta in culo al mondo.
- A saperlo, non ti avrei portato. - Neanch'io sapevo dov'era.
- La casa di tuo padre? - No.
- Sì, certo. - È la prima volta che ci vado.
A casa di tuo padre?
Io e mio padre abbiamo una relazione un po' complicata.
- Parlamene. - No, è solo che non…
Non importa. Spiegami tu quella cosa di prima.
- No. - Perché non devono vederci insieme?
- Ecco. - Spiegami.
No. Aspetta che prendo…
No!
- Guarda la strada. - Scusa.
- Mi fai spaventare.
Scusa.
Scusa. No, ti stavo dicendo che io e te possiamo solo essere amici.
Va bene?
E basta. Perché…
Perché poi la gente…
Non voglio problemi con nessuno in ospedale.
- Qualcuno ti ha detto qualcosa? - No, ma…
- Nessuno ti ha detto niente? - No, ma la gente parla e…
Guarda, qui c'è una canzone da urlo.
Se l'altra ti sembrava vecchia, questa ti stupirà.
Su, non ci rilassiamo. Inizia il turno pomeridiano.
- Dai. - Che c'è?
Toni, chiama pneumologia. Chiedi quanti più respiratori possibili.
Da quando gli specialisti vengono a sporcarsi le mani al pronto soccorso?
Ci hanno convocato e ho pensato: "Passo a salutare quel manzo".
- Ok. - Aiuto!
- Mi serve aiuto! - Ehi! Calma, per favore.
- Jon! - Lola?
- Cos'è successo? - Nostra figlia.
- Dove vado? - Box rianimazione.
Lola, amore mio.
- Jon. - Lola.
Lola, amore mio.
- Stetoscopio. - Sì.
Lola?
Forza, Lola.
Lola, amore mio. Forza.
- Che succede? - Rocío.
- Dammi una mano. È mia figlia. - Ok, la monitoriamo.
- Lola, amore mio. - Tranquilla.
Lola.
- Ha le pupille dilatate. - Cos'è successo, Nagore?
Non lo so. L'ho trovata così a casa tua.
- Dimmelo tu. - Calmati.
- Era a casa tua. - Calmati.
- Stiamo cercando di salvarla. - Cercate di calmarvi, ok?
- Che succede, Jon? - Febbre e pressione alta.
Può essere un'infezione, forse una meningite,
ma con queste pupille, non so…
- Non c'è polso. Arresto cardiaco. - Lola!
Kit d'emergenza, laringoscopio e un tubo da 4,5.
- Lasciami! È mia figlia! - Devi lasciarli lavorare.
No!
Lola! Fate qualcosa, vi prego.
Vado.
Lola.
Andiamo, Lola!
Forza.
Lola.
Cinque. Quique, le vie aeree.
Inizio. Uno…
Lola.
- Pere, 0,25 di adrenalina. - Subito.
- Non c'è polso. - Ok. Continuo.
- Calcola due minuti. - Sì.
Lola, ti prego.
Lola.
- Non c'è polso. Continuo. - Lola, tesoro.
Lola.
- Lola! - Controlla.
Ancora in asistolia.
Siamo a due minuti.
Un momento.
C'è polso. È salva.
È salva, Jon.
- È salva. - Lola. Sta bene?
Sì, è salva. Sta bene.
Amore mio.
Devono farle tutti gli esami possibili.
- Voglio sapere cos'è successo. - Ok.
Chiamali subito.
- Questo lo mettiamo qui. - Sì.
Ho fatto il calcolo. Sette letti in ogni sala operatoria.
- Sicura? - Sì.
Dobbiamo solo capire come incastrare quello lì.
- Va bene. - Perché… Vediamo.
- Che sta succedendo qui? - Abbiamo ceduto le sale operatorie.
Ti avevo detto di no.
- Tutti fuori. Forza. - Nessuno si muova.
Sono ancora la primaria, Pilar.
- Nessuno si muoverà. - Jésica.
Lavoro qui da 20 anni.
Sono stata io a darti l'opportunità di coprirmi in questi mesi.
E te ne sono grata, Pilar.
Ma a meno che non mi licenzino, qui le decisioni le prendo io.
Questo lo vedremo.
Cazzo!
Salve.
Ti avevo detto di non portare nulla, e tu porti questa bella ragazza.
Mio Dio. No, io vado via.
- Rimani a cena, vero? - Certo.
- Lucía, collega del Sorolla. - Come va?
- No, io vado. Scordatelo. - Dai, ti prego.
- Biel. - Solo un po'.
Entrate.
Va bene.
- Ok. Da questa parte? - Sì.
- Biel. - Andiamo.
Cazzo.
Ricco era dire poco.
- Come state? - Ciao.
- Benvenuti. - Grazie.
Mi hai incastrata.
Sono qui, amore. Buona.
Buona.
Brava.
- Ciao, amore. - Ciao.
Ciao, piccola.
Amore. Che ci fate qui?
Leo ha un'intervista. Sono venuta ad aiutarla.
Serve aiuto anche a te. Tieni África da tutto il giorno.
- La prendo io? - No, l'ho appena presa.
- Tranquilla. - Qualcosa non va?
Scusa.
Dimmi.
Buona.
Come, non bastano?
Va bene, arrivo.
Scusa, amore.
Parliamo dopo, ok?
Ciao, piccola.
Com'è possibile che non ci sia abbastanza idrossicobalamina?
La Healock manda lotti piccoli per risparmiare.
Merda.
Datela solo ai più gravi, quelli di codice 2.
E il resto?
Non lo so.
Roba da matti.
- Dov'eri finita? Sei di turno. - No.
Hai visto come stiamo?
Cosa?
E queste? Come hai fatto?
Sono le infermiere a comandare negli ospedali,
se non lo sapessi.
Siamo una famiglia.
Se c'è da salvare delle vite, infrangiamo le regole.
- Hai fatto un ottimo lavoro. - Lo so bene.
Non serve che me lo ricordi.
Siete voi dottori a dimenticare il valore degli infermieri.
Ma non preoccuparti. Non lo dimenticherete mai più.
Vedrete che significa la rabbia di un'infermiera.
Su, al lavoro.
Jon.
- Ehi. - Come va? Hai notizie?
Ancora nulla.
E Nagore?
È in bagno.
Abbiamo i risultati di tua figlia.
Allora?
Che cos'ha?
Cos'ha?
- Carbone attivo. - Con sonda?
Sì.
È un'intossicazione?
- Ti aiuto, tranquillo. - Non toccarla!
- Ti aiuto. - Non toccarla. Vattene.
Mi spiegate che succede? Che cos'ha?
- Ana, inizi tu? - Sì.
Ana, cos'ha?
Che stai facendo? Jon.
Che succede?
Che cos'ha?
Ecstasy.
Se ti rivedo con mia figlia, ti ammazzo.
Jon.
Non so cosa stai pensando, ma ti giuro che non mi drogo più.
- Non più. - E perché l'ecstasy a casa mia?
Merda.
Non può essere.
- Devo averla lasciata in tasca. - Mia figlia viene prima di tutto.
- E poi lo sai cosa rischio. - Mi dispiace.
- Possono togliermela. - È stato un incidente.
Non l'ho fatto apposta. È stato un incidente.
Non dovevi entrare nella mia vita.
- Come va? - Bene.
Continuiamo a seguire le elezioni nella Comunità Valenzana…
L'affluenza è cresciuta del 20% quest'anno.
Dai un'occhiata agli exit poll.
Ho già controllato. Patricia è in difficoltà.
Se perde, ti cambia qualcosa?
Non preoccuparti, figliolo.
Non metto tutte le uova nello stesso paniere.
Certo.
Non è ufficiale, ma…
Beh, sei mio figlio e posso fidarmi di te.
La Healock mi ha offerto il posto di amministratore delegato.
A prescindere da Patricia, ho il futuro assicurato.
Alla Healock?
Sì. Li inseguo da anni, muovendo i fili.
Però…
Con il successo di Lafont, finalmente mi hanno aperto le porte.
Salute.
Qualcosa non va?
- Che c'è? - Irene.
Appoggiati a me.
Andiamo sul divano.
- Stai bene? - No.
- Biel, aiutami. - Appoggiati a me.
Attenti. Fate piano.
- Siediti. - Piano.
- Piano, così. - Amore.
Stai bene? Posso toccarti?
Di quanto sei?
Ventotto settimane.
- È… - È molto poco.
Sì, molto poco.
Può essere un addome acuto.
- Che significa? - No, queste sono contrazioni.
Come, contrazioni?
Sì, sei in travaglio.
Bello, no?
E tu cosa ci fai qui?
Che cosa volevi dirmi?
Ecco…
Ci sono cose che non sai di Sophie.
So che i risultati del trattamento all'estero
non sono così positivi come dice.
Cosa credevi?
Quando sei la presidente,
conosci tutti quanti, e tutti ti devono un favore.
Tutti quanti.
Non sarei rimasta a guardare.
Ma so che il trattamento per me ha funzionato.
Dovrei essere grata per questo, no?
- Sì. - Era questo che volevi dirmi?
La polizia bloccherà i trattamenti entro poche ore.
L'hai denunciata.
Ti resta solo un ciclo.
Se vieni con me adesso, finiremo prima dello spoglio elettorale.
- Potevi aspettare. - Non sono stato io.
- Patricia. - Devi venire con me.
- E gli altri pazienti? - Patricia.
- Andiamo? - Per favore.
- Aspetta. - No. Patricia!
- Andiamo. - Che cosa c'è?
Inizia lo spoglio.
Cambiamo edificio.
Arrivo.
Patricia, ascoltami.
Devi venire con me, ti prego.
Stai zitto.
Mi hai sentito?
Dove vai? Fermati.
Non mi… Lasciami.
- Non toccarmi. - C'è in gioco la tua vita.
- Lasciami. Stronzo. - Hai tracce di tumore.
Se non le eradichiamo, ricresceranno.
Lasciami o chiamo la sicurezza.
- Lo faccio. - Due settimane fa, volevi vivere.
Due settimane fa, mi fidavo di te.
Non si tratta di me.
Si tratta di te.
Devi decidere cosa conta di più per te.
Lasciami.
È la notte delle elezioni.
L'unica in cui la mia vita non conta.
- Andiamo. - Sì.
- Va bene. - Respira.
Grazie.
- Allora? - L'ambulanza arriva tra un'ora.
Un'ora?
È troppo. Portiamola in auto.
No, il bambino è prematuro e ha precedenti chirurgici.
È meglio che vada in ambulanza.
E se non arrivasse in tempo?
- Andiamo. - No, un momento.
Avete un monitor fetale?
- Sai cos'è? - Sì, lo abbiamo comprato.
- Vai a prenderlo. - So dov'è.
Ora facciamo una cosa.
Ti faccio un esame vaginale per vedere quanto sei dilatata.
- Aiutami. - Sì.
Vediamo.
Sei pronta?
- Sì. - Sei comoda?
Sì?
È di circa dieci centimetri.
- Così tanto? - Sì.
- Che significa? - È pronta per la fase espulsiva.
Sì.
- Richiamo l'ambulanza. - Sì.
Aiutami. Tira su il vestito.
Sì.
- Calma, amore. - Passami il monitor.
Tieni.
Andrà tutto bene, amore.
- Dammi la mano. - Tranquilla.
- Andrà tutto bene. - Non rispondono.
Biel, è in bradicardia.
Nicolás.
Nicolás, vieni.
Vieni, Nicolás.
Vieni un secondo.
Ci sono segni di sofferenza fetale. Deve partorire adesso.
- Non può nascere qui. - Sì.
La dottoressa Santapau ha detto che era podalico.
Podalico, in sofferenza, prematuro e con precedenti chirurgici.
È rischioso farlo nascere qui.
- Ascoltami! - Andiamo in macchina.
Andiamo in macchina!
Se non partorisce ora, potrebbero morire entrambi.
Chiamo Leo, ok?
Sì.
Irene.
Amore. Guardami.
Chiama Leo.
Perfetto.
- Buonasera, Leonor. - Buonasera.
La domanda è d'obbligo.
Siete la migliore équipe d'Europa?
- Scusate. - Che succede?
- È urgente. - Cosa?
Irene è in travaglio.
Il bambino è podalico e l'ambulanza tarda. Che facciamo?
- Scusate. - Un secondo. Andiamo.
Serve un cesareo, Biel.
- Un cesareo? Qui? - Ascolta, Biel.
La tua amica ha ragione. Solo così salveremo il bambino.
Non ti agitare.
Sei una chirurga, no?
Sì.
Un momento.
Hai mai fatto un cesareo?
No, ma ho fatto cose molto più difficili.
Fidatevi di me.
Preparate il campo operatorio. E passatemi Irene.
Acqua bollente e asciugamani.
Irene, tieni.
- Ciao, Irene. Come stai? - Molto male.
Irene, dobbiamo farlo ora.
- Cosa? No. - Andiamo. Tranquilla.
Dobbiamo farlo ora, ok?
- Andiamo? - Sì.
Tranquilla.
Sarò accanto a te, amore.
- No! - No. Irene, guardami.
Andrà tutto bene. Fidati.
Andrà tutto bene, ok? Ma dobbiamo farlo ora.
Vieni, Nicolás.
La mettiamo qui, ok? Bene.
Coraggio, Irene.
- Nicolás, stendila. - Non posso!
Coraggio, Irene. Piano.
- Dobbiamo farlo ora. - Senza anestesia?
Irene, farà male.
Resisti.
Non possiamo farlo. È una barbarità.
Nicolás, prendi le tue medicine.
- Quali medicine? - Lui sa cosa intendo, no?
Imprenditore, Valencia, la villa. Devo farti un disegno? Vai.
Prendile.
Irene. Respira, tranquilla.
Ok? Guardami.
- Andrà tutto bene. - Siamo qui.
- Ok, vediamo. - No!
Ok. Questa cos'è?
Coca, ok. E questa?
- Ketamina. - Bene.
- Un anestetico equino? - Ha anche usi umani.
- Meglio di niente. - C'è solo questo.
Biel, i coltelli.
Sniffa.
Irene, sniffa.
Ancora un po'. Sniffa.
Così.
- Ora devi sdraiarti. - Ecco i coltelli.
Bene, iniziamo.
- Dovete fare un taglio trasversale. - Mettiti qui.
Due centimetri sopra il pube, di circa 15 centimetri.
- Capito? - Sì, chiaro.
Irene, iniziamo.
Cazzo.
Praticate una dissezione con le dita nel tessuto sottocutaneo.
Ok.
- Irene! - È svenuta. Meglio per lei.
Allarga bene con le dita, così posso vedere.
- Va bene? - Ok.
- Vedete la fascia? - Sì.
Praticate due incisioni laterali per ampliare l'apertura della fascia.
Ok.
- Bene. - Sì.
Prendi le forbici e aiutati con le pinze.
- Così. - Ok.
Fatto.
Ora fatti strada con le dita fino ad arrivare al peritoneo.
Ecco.
Vedo l'utero.
Separa la plica vescicale, per evitare lesioni alla vescica.
- Allarga bene. - Sì.
- Ci vedi bene? - Vado.
Ci siamo.
Ora viene la parte difficile: l'isterotomia.
Incidi con estrema cautela, per non ferire il bambino.
E poi apri la dissezione con le dita.
- Va bene. - Forza.
Così.
Piano.
Biel, separa l'addome per tirare fuori il bambino.
- Va bene. - Ok.
Dovete fare in fretta.
- Sì. - Forza.
Sta diventando blu. Ha il cordone intorno al collo.
Togliete il cordone con molta cautela.
- Tieni la testa. - Reggilo.
- Bene. - Lo reggo.
- Attento. - Sì.
- Taglia il cordone. - Sì.
- Fai piano. - Sì.
Non piange.
Lucía, stimolalo dalla schiena.
Sta bene.
Biel, vieni.
Guarda.
Prendilo.
Vado da Irene.
Bravo.
Il bambino sta bene.
Nicolás?
Vieni.
Prendilo.
Irene.
Il polso è stabile.
Con il 50% dei voti scrutinati,
sembra che la sinistra otterrà una vittoria di misura.
Ma lo scarto è molto risicato.
Tante volte l'effetto Segura ci ha sorpresi…
Che gran bastonata.
- Che bastonata. - Ma sarà dura…
4 CHIAMATE PERSE
PATRICIA, VIENI SUBITO! RISPONDI AL TELEFONO!
È LA TUA ULTIMA OCCASIONE!
Ehi.
Non te ne frega niente?
Non so che ci faccio qui.
Guidi la nave nella tempesta.
Giusto? Nel bene e nel male, no?
Non più. Me ne vado.
Cosa? E dove vai?
Me ne vado.
Ora ho cose più importanti da fare.
Più importanti di sapere se verrai rieletta?
Sì, Emilio.
Più importanti.
- Come stanno? - Stabili. Staranno bene.
- Ottimo lavoro. - Grazie.
- Stiamo partendo. - Vi seguo in macchina.
- Va bene. - Ok.
Grazie, figliolo.
Ti voglio bene.
- Nicolás. - Dimmi.
Forse non è il momento, ma devo dirti una cosa.
Sì, certo. Dimmi.
Ti sei fidato di me. Posso fidarmi anch'io?
- Certo, figliolo. - Sì?
Sì.
Si tratta di Sophie Lafont.
Non so se questo può danneggiarti in qualche modo, ma…
ti prego, non devi dirlo a nessuno.
- Certo. - A nessuno.
Te lo prometto.
Dimmi.
Da chi ti nascondi?
Da Rocío?
Possiamo non parlarne? Non…
- Non ho voglia. - Va bene.
Tu perché non sei a casa?
Quique.
Che succede?
Cos'è successo?
Ho fatto un casino, May.
Perché?
Ho rovinato tutto.
Calmo. Sfogati.
Sfogati.
Siamo in due.
Tranquillo.
- Beh… - Cavolo.
- Che serata. - È stata intensa.
La cena è stata divertente.
- Non abbiamo cenato. - No, infatti.
Vorrà dire che un altro giorno mi inviterai a cena, no?
Adesso.
Adesso?
Sì.
- Dimmi. - Devi farmi quel ciclo.
Sennò, ti distruggerò con ogni respiro che mi resta.
- Che faccio? - Vieni in ospedale.
Ora?
Sbrigati. Ti aspetto qui.
Perché ora? Néstor?
- Ora? Néstor? - Merda.
- Porca troia. - Cosa?
- Che succede? - La polizia è qui.
- Che faccio? Arrivo. - Resta lì. Non c'è tempo.
- Allora? - Vengo io.
- Resta dove sei. Non muoverti. - Cosa? Néstor?
Néstor?
Porca puttana!
Il telefono.
Il telefono, cazzo.
- Andiamo a cena ora. - Sì?
- Come amici. - Come amici, sì.
- Solo amici. - Biel!
- C'è la polizia. Dobbiamo farlo ora. - Tutto bene?
- Parliamo dopo. - Che succede?
Fate largo!
Il telefono.
In questo momento,
con il 70% dei voti scrutinati,
è incredibile quanto siano testa a testa.
- Ora tutto può succedere. - Spagna!
Patricia è alla sede del partito. Portiamole la fiala.
Non faremo mai in tempo.
Buonasera.
- La dott.ssa Amaro? - Sì.
Siamo qui per la denuncia contro Sophie Lafont.
Sì, seguitemi.
Eccolo.
Dov'è?
La fiala non c'è.
Come no?
- Bastarda. - Dove può essere?
Che facciamo?
Porca puttana.
Cos'è successo qui?
Hanno portato via tutto.
Come l'ha saputo?
Non lo so.
Eh?
Mi dispiace. Non so cosa sia successo.
Qualcuno deve averla informata.
Non si preoccupi.
David, dammi una mano. Vediamo se c'è un disco esterno.
Rispondi, cazzo.
Figliolo, tutto bene?
Sto tornando a casa. Nella fretta ho scordato…
Sei stato tu ad avvisarli di far sparire le prove della Lafont?
Biel, non so di cosa parli.
- Figlio di puttana. - Che dici?
- Non l'ho detto a nessuno. - Figlio di puttana. Lo sapevo!
Se l'avessi avvisata, non avrebbe avuto il tempo.
- L'ho appena saputo. - Non ti credo.
Non è stupida. Avrà avuto dei sospetti.
Non ti credo. Sei un bugiardo.
Vieni qui a dirmi in faccia che mi hai mentito.
Vieni subito.
Calmati. Faccio inversione.
Nicolás?
Nicolás, rispondi.
Rispondi, cazzo. Di' qualcosa.
Ci sei?
Néstor.
Ti sento respirare, Néstor.
Mi dispiace.
Ha portato via tutto.
Vaffanculo.
Dovevi rovinarmi.
Di nuovo.
Per potermi salvare.
Non a caso ti chiamano "dottor Morte".
Vaffanculo.
Vaffanculo, cazzo.
Vaffanculo.
Papà?
Di' qualcosa.
Di' qualcosa, ti prego.
Che c'è?
Abbiamo vinto.
Abbiamo vinto!
Patricia!
Abbiamo vinto!
Congratulazioni.
- Tutti sul balcone. - Presidente!
Tutti sul balcone! Andiamo!
Sì!
Prendi lo champagne.
Presidente!
Altri quattro anni!
Viva Valencia!
Sottotitoli: Andrea Sarnataro