Valencia wählt.
Aleixandre und Segura sind die Favoriten für den Wahlsieg.
Der rechtsextreme Kandidat wurde ausgeschlossen
nach dem Angriff auf die Azorín-Schule,
an der die Präsidentin heute wählen will.
Bereit? Die Presse ist überall.
-Was ist los? -Halten Sie Abstand.
Patricia.
Sie können nicht rein.
Bleiben Sie bitte draußen.
-Guten Morgen. -Morgen.
-Präsidentin… -Verzeihung.
-Patricia, bitte! -Sie können nicht rein.
Nicht? Aber warum? Was ist los?
-Wir wissen es nicht. -Genau.
Könnte gefährlich sein.
Ok, hört mir gut zu.
-Wir wählen in dieser Schule. -Was tun Sie da?
Und genau das werden wir tun.
-Lassen Sie mich durch. -Sie können nicht rein.
-Präsidentin, bitte. -Warten Sie.
Fühlen Sie sich verantwortlich?
-Reden Sie mit uns. -Sagen Sie die Wahlen ab?
-Was? -Waren das Extremisten?
-Fühlen Sie sich schuldig? -Los.
-Mein Gott. -Und die Wahlen?
-Vorsicht. -Bitte.
-Was ist los? -Es ist wichtig.
Valencia will's wissen.
-Präsidentin. -Frau Präsidentin.
-Die Opposition will Ihren Rücktritt. -Fühlen Sie sich schuldig?
Werden Sie zurücktreten?
Was sagen Sie hierzu?
War das ein Terroranschlag?
ATEMLOS
Unser Kollege ist vor Ort in der Azorín-Schule.
-Was kannst du uns sagen? -Nicht viel.
Präsidentin Segura und Dutzende Wählende, die in der Schule waren,
kamen wegen Vergiftungsverdachts ins Krankenhaus.
Toni, hol mehr Tragen, ja? Bitte.
Rocío, hast du was gehört? Was ist los?
Die Notdienste glauben,
dass die Gase vom Feuer in der Zwischendecke hängen blieben
und der Wiederaufbau sie freigesetzt hat.
Wie viele sind betroffen?
Ungefähr 50.
Und wenn wir die OPs für die Intensivstation nutzen?
Was meinst du?
Ich kümmere mich drum.
Bis später.
Halt mich auf dem Laufenden.
Jésica.
Was ist los?
Womit?
Seit ich Direktor bin, behandelst du mich wie Dreck.
Das haben wir doch besprochen.
Du hast getan, was du tun musstest. Das werfe ich dir nicht vor.
Ich glaube dir kein Wort.
Vielleicht hast du ein schlechtes Gewissen.
Ich sage es Néstor, ok?
Danke.
Jesi! Bin gleich zurück.
Jesi!
Du hast auf Schließen gedrückt.
-Aus Versehen. Keine Ahnung. -Ok.
-Ich muss in die Drei. Du? -Ich komme mit.
Ok.
Ich habe das erstbeste Jobangebot im Sorolla angenommen,
um mit dir zu arbeiten, mit meiner besten Freundin.
-Den erstbesten Job? -Ja, genau.
Für dich würde ich auch meinen Arm in eine Leiche stecken.
Für dich. Nur damit du's weißt.
Sind wir wieder Freundinnen?
Freundinnen?
-Ja, aber… -Ok.
-Danke. -Fangen wir noch mal neu an?
Aber es ist alles in Ordnung.
Ok. Gut.
Ok.
-Hallo. -Hallo.
-Guten Morgen. -Hallo.
Nach unten, bitte.
-Bringen wir ihn runter. -Ok.
Sei vorsichtig.
Ich muss dir noch etwas sagen.
Ich habe mit dem Assistenzarzt aus der Onkologie rumgemacht.
Der mit den blauen Augen. Du kennst ihn bestimmt.
-Was ist los? -Immer dasselbe mit dir.
Du bist keine Woche hier und tust es schon wieder.
Was denn?
Du fühlst dich unsicher und willst mit mir wetteifern.
So wie immer!
Seit wir 20 sind, nimmst du dir, was mir wichtig ist.
Ich habe Biel geküsst, nicht deinen Freund.
Was hast du denn?
-Das wusste ich nicht. -Ist auch egal.
Das wusste ich nicht. Jesi, ich schwöre es dir.
Scheiße.
Néstor.
Was?
Ich hab's getan.
-Gewählt? -Die Anzeige.
Lafonts Haftbefehl wird bald veröffentlicht.
Aber, Pilar… Was hast du getan?
Es musste jetzt geschehen, sonst könnte sie Beweise vernichten.
Tut mir leid, Néstor.
Guten Morgen.
Biel.
-Komm her. -Hier.
-Was ist? -Pilar hat Sophie angezeigt.
Und die Studie?
Ist beendet.
Scheiße.
-Und Patricia? -Wie viele Sitzungen hat sie noch?
-Nicht viele. -Finde es raus.
Wir behandeln sie selbst. Können wir das heute noch machen?
Am Wahltag wird das schwierig.
Sie ist in der Notaufnahme. Finde es raus.
20 Jahre. Keine Vorerkrankungen.
Akute Ateminsuffizienz. Hämodynamisch stabil.
Er bekam Sauerstoff und Kortikosteroide.
-Oh, sorry. -Mist.
Rocío!
-Was haben wir? -Hypotensiv und bradykard.
Die Vergiftung schreitet voran.
Was sagt sein Blutgastest?
Er ist azidotisch wie alle anderen. Carboxyhämoglobin bei 40 %.
Bei 40 %?
-Das ist nicht gut. -Nein.
-Der Sauerstoff schlägt nicht an? -Bei keinem der kritischen Patienten.
Vielleicht müssen wir intubieren.
Hallo.
De Felipe?
Ich schrieb doch, dass alle Sitzungen abgesagt sind.
Habe ich übersehen.
Dann nutze ich die Gelegenheit, um mich zu verabschieden.
Sie gehen?
-Wohin? -Nach Lyon.
Um unseren Fortschritt zu präsentieren.
Das auch.
Wir können das Auto beladen.
Setzen wir die Studie fort, wenn ich zurück bin?
Warum fragen Sie das?
Wegen der Wahlen.
Bei einem Regierungswechsel…
Sie wissen schon.
Nur noch fünf Monate hier.
Dann könnte ich ein Heilmittel finden.
Señora Segura, zum Beispiel.
Sie hat noch eine Sitzung.
Egal, wie die Wahlen heute ausgehen,
ich habe gewonnen.
Na ja…
Bon voyage.
Danke, lieber Kollege.
-Kommen Sie mit? -Ja.
BIEL: PATRICIA HAT NUR NOCH EINE DOSIS ÜBRIG.
NÉSTOR: DIE KRIEGT SIE HEUTE.
Lass das drin, wir müssen…
-Mir geht's gut. -Wer weiß, was das war?
Wir brauchen ein Statement. Die Öffentlichkeit zerreißt uns.
Ja, und was sagen wir? Wie lautet die Prognose?
Die meisten sind stabil, und alles ist unter Kontrolle.
Das würde ich nicht sagen. Die Situation ist ernst.
-Das wissen wir morgen. -Ich kann nicht lügen.
Ich sagte allen, sie sollen da wählen.
-Ich muss dafür geradestehen. -Es ist keine Lüge.
-Du auch noch… -Wir müssen reden.
Nicht jetzt.
Mal sehen…
Aleixandre.
-Nimm das ab. -Er war vor dir da.
Die Security rät davon ab, zu kommen.
Gehen wir zur Zentrale.
-Patricia, es ist wichtig. -Später.
Wir reden später.
Tut mir leid.
Ich musste noch…
Pilar, was tust du hier?
-Geht es dir besser? -Ich habe mich selbst entlassen.
Natürlich.
Schön, dass es dir besser geht.
Danke.
Die Notaufnahme bat um die Nutzung der OPs,
um die Vergiftungen zu behandeln.
-Ich gab grünes Licht. -Ich habe es wieder aufgehoben.
Das geht nicht.
Nicht nach dem Aspergillus.
Die Warteliste würde sich vervielfachen.
Es gäbe unzählige Beschwerden. Das weißt du, oder?
Na ja…
Ich bin froh, dass du so fit bist,
aber so was musst du mit mir absprechen.
Ich treffe jetzt die Entscheidungen.
Ich dachte, Lluís hätte es dir gesagt.
Und ich will nicht unhöflich wirken oder es für dich…
…unangenehm machen, aber ich bin nicht mehr die Direktorin.
Ja.
Ich weiß.
Und?
Alles ist wieder so wie vorher.
Und ich bin wieder Chefin der Chirurgie.
Das verstehst du sicher.
Machen wir weiter.
Wir können die Generalitat nicht länger denen überlassen,
die unsere Ressourcen plündern und uns unser Gesundheitssystem nehmen.
Die heutige Wahlentscheidung ist ganz einfach.
Wer ein Gesundheitssystem will, wählt die Igualdad.
Wer Privatisierung und Abbau will, stimmt für Segura.
Unglaublich.
Der Mistkerl greift dich dort an, wo es am meisten wehtut.
Er reduziert diese Wahl auf das Gesundheitsmanagement.
-Unglaublich. -Auch egal.
Egal? Es gab eine Bombenexplosion.
Wirklich? Danke, Emilio. Ich war dort.
Toll. Das fehlt uns jetzt noch.
Emilio.
Emilio, hey.
Ich bin dabei.
Ja?
Wir werden diese Wahl gewinnen.
Das schwöre ich dir.
Blanca, was haben wir?
Männlich, 43, Diabetiker und Bluthochdruck.
Glasgow-Skala: 12.
Tachypnoe und Tachykardie. Sehr niedrige Sauerstoffsättigung, 87 %.
Und das nach 5 Liter Sauerstoff. Kortikosteroide kriegt er auch schon.
Seit wann hat er das?
-Was denn? -Warte. Hilf mir.
Seine Haut ist ganz rot. Siehst du?
Seit es ihm schlechter geht.
Ok. Komm mit mir. Komm.
Scheiße.
Pere, öffne bitte sein Hemd.
Einen Moment.
Verdammt.
Einen Moment. Hört mir bitte zu.
Wechselt die Bezüge, zieht alle aus und wascht ihre Haut und Augen, ok?
Gebt allen Hydroxocobalamin.
-Ok? -Nein, Moment. Warte.
-Lucía, warum? Was ist los? -Cyanid. Komm her. Hier.
Dasselbe passierte bei einem Feuer in einem Nachtklub in Madrid.
Alle Materialien mit Stickstoff erzeugen Cyanwasserstoffsäure,
was die Dyspnoe und diese Hautfarbe verursacht.
Es ist hochgiftig.
Sie sind alle so. Sieh nur.
Scheiße.
Sie haben Zyanid eingeatmet.
Wenn wir sie nicht ausziehen, atmen sie es wieder ein.
-Es ist giftig. -Ok, ich glaube dir.
Wascht alle und zieht sie um.
Und zwar zügig.
Blanca und Pere, besorgt Hydroxocobalamin.
Los. Marta, du kommst mit mir.
Wir müssen ihn ausziehen.
Wir ziehen ihm das Hemd aus.
-Das ist alles. -Wir brauchen mehr.
Mehr gab uns Healock nicht.
Das reicht nicht mal für die Hälfte.
Wir haben keine Zeit. Was jetzt?
Was soll ich dir sagen? Pilar dachte, alles wäre wie vorher.
-Also auch ihr Job. -So funktioniert das nicht.
Ich leite die Chirurgie. Pilar kann nicht…
Das kam von Nicolás. Ich kann nichts tun.
Wenn wir Pilar in Ruhe lassen sollen, dann machen wir das.
Tu mir das heute nicht an.
Mich rufen gerade sämtliche Fernsehsender an.
-Ok. -Hallo?
Ja.
Einen Moment.
Jes, sei bitte vernünftig.
-Ich soll vernünftig sein? -Ja.
Ich war sehr, sehr vernünftig.
Als du mir verschwiegen hast, dass du wieder Direktor bist.
Und als du dich entschieden hast, nicht mehr für das Krankenhaus zu kämpfen.
Ich war vernünftig!
Also gut.
Immerhin bist du jetzt ehrlich und redest wieder mit mir.
Lluís, ich habe nichts gesagt,
weil du mir geholfen hast.
Aber wenn du die Marionette dieses Mannes wirst,
verlang keine Vernunft von mir.
-Nein! -Meine Approbation stand auf dem Spiel.
Hörst du? Ich habe es für dich getan!
Damit du leben kannst!
Ich habe mich gefragt, wie lang es dauert, bis du das gegen mich verwendest.
Das ging schnell.
-Geh ran. -Warte.
Geh ran.
Jésica, bitte.
Und du kannst das Baby mitbringen, ohne dass Leo etwas sagt?
Was soll ich machen? Die Kita ist zu.
-Es ist, wie es ist. -Ja.
So wissen meine Patienten, was bald auf sie zukommt.
Eine Geburt ist nichts im Vergleich zur Work-Life-Balance.
May, du bist echt ein Sonnenschein.
Du kennst mich.
Ja, wir kennen uns, May.
Hör zu.
Wenn etwas nicht stimmt, kannst du es mir erzählen.
Ok. Nimm sie.
Hallo!
Hallo, Süße.
-Und danke. -Hallo!
Aber…
Mir schwirrt so viel im Kopf rum. Das ist alles.
Und zwar Rocío, oder?
Nicht euer Ernst.
Was zum Teufel?
Meine Fresse.
"Der beste Ort in Europa, um geboren zu werden."
Sie verstecken die Muslimin?
Lach nicht!
-Es ist furchtbar. -Gehen wir. Das ist nicht lustig.
Was ist los? Flüchtest du aus der Krise?
-Sagt der Richtige. -Du arbeitest dort.
Ja, aber ich habe die Diagnose gestellt.
Ich hab's mir verdient.
Bis dann.
Hey.
Nimmst du mich mit?
-Nein. -Ich bin spät dran und damit…
-Das Schwitzen… -Nein.
-Warum? -Ich meine es ernst.
Ok, na gut.
Dann nicht.
Also schön.
Sicher?
-Soll ich dich fahren? -Ja.
-Kennst du das Lied? -Nein.
-Es gefällt dir nicht, ich mach's aus. -Ich höre dich gern singen.
-Das reicht. Ich mache es aus. -Nein, echt.
Mein Opa schenkte das Auto meinem Vater, und der gab es mir.
Das sind alte Kassetten mit der Musik aus meiner Kindheit.
Mein Opa liebte das Lied.
-Ich schweife ab. Sorry. -Nein.
-Ich höre gern zu. -Da sind ein paar Kassetten…
Hier, such dir eine aus.
-Ganz schön unordentlich. -Was soll ich sagen?
Ich habe keinen noblen Vater, der in einer Villa wohnt,
die am Arsch der Welt ist.
-Hätte ich das nur vorher gewusst. -Ich wusste es ja auch nicht.
-Wo dein Vater wohnt? -Nein.
-Als ob. -Ich besuche ihn zum ersten Mal.
Deinen Vater?
Unser Verhältnis ist kompliziert. Das ist alles.
-Erzähl mir davon. -Ach was… Mein Vater und ich…
Auch egal. Erzähl du lieber weiter.
-Nein. -Wie uns niemand zusammen sehen darf…
-Hör zu. -Los.
Nein. Ok. Warte. Ich hole…
Nicht!
-Augen auf die Straße. -Sorry.
-Du machst mir Angst.
Tut mir leid.
Ich sagte, wir können nur Freunde sein.
Ok?
Mehr nicht. Weil…
Na ja, die Leute…
Ich will mit niemandem im Krankenhaus Ärger.
-Hat jemand etwas gesagt? -Nein, aber…
-Niemand? -Niemand. Aber die Leute reden und…
Hör zu, das ist ein toller Song.
Der andere Song ist gar nichts hiergegen.
Nicht nachlassen. Jetzt beginnt die Nachmittagsschicht.
-Komm schon. -Was?
Toni, ruf die Pulmonologie an. Wir brauchen Beatmungsgeräte.
Seit wann macht sich ein Arzt in der Notaufnahme die Hände schmutzig?
Sie baten uns um Hilfe. So kann ich Zeit mit dir verbringen.
-Ja. -Hilfe!
-Hilfe! Ich brauche Hilfe! -Hey! Ganz ruhig.
-Jon! -Lola?
-Was ist passiert? -Unsere Tochter!
-Wohin? -Schockraum.
Lola, Schatz. Lola, Süße.
-Jon. -Lola.
Lola, Süße. Schatz.
-Stethoskop. -Ja.
Lola?
Komm schon, Lola.
Lola, Süße. Schatz. Komm schon, Lola.
-Was haben wir? -Rocío.
-Hilf mir. Sie ist meine Tochter. -Ok, schließ sie an.
-Lola, Schatz. -Ganz ruhig.
Lola?
-Ihre Pupillen sind geweitet. -Was ist passiert?
Sie war so, als ich sie bei dir abholte.
-Sag du es mir. -Beruhig dich.
-Sie war bei dir. -Ganz ruhig.
-Wir wollen unsere Tochter retten. -Beruhigt euch, ja?
-Was ist los? -Fieber und hoher Blutdruck.
Eine Infektion? Vielleicht Meningitis.
Aber mit diesen Pupillen…
-Sie atmet nicht. Herzstillstand. -Lola.
Notfallwagen, Laryngoskop und 4,5er-Schlauch.
-Lass los! Sie ist meine Tochter! -Lass sie ihre Arbeit machen.
Nein!
Lola! Bitte helft ihr.
So.
Lola.
Lola, verdammt. Lola!
Komm schon.
Lola.
Fünf. Quique, übernimm du.
Ich fange an. Eins…
Lola.
-Pere, 0,25 ml Adrenalin. -Schon dabei.
-Kein Puls. -Ich mache weiter.
-Timer auf zwei Minuten. -Ok.
Lola, bitte.
Lola.
-Kein Puls. Ich mache weiter. -Lola, Süße.
Lola.
-Lola. -Ok. Mal sehen.
Weiter Herzstillstand.
Zwei Minuten sind um.
Einen Moment.
Sie hat einen Puls. Wir haben sie.
Wir haben sie.
-Wir haben sie. -Geht es ihr gut?
Ja, wir haben sie. Es geht ihr gut.
Süße.
Macht alle Tests, die es gibt.
-Findet raus, was passiert ist. -Ok.
Ich sage Bescheid.
-Das kommt hierher. -Ok.
In jeden OP müssten sieben Betten passen.
-Bist du sicher? -Ja.
Mal sehen, ob das hier hinpasst oder ob es einen anderen Weg gibt.
-Ok. -Mal sehen…
-Kann mir jemand sagen, was hier los ist? -Die Intensivstation nutzt die OPs.
Aber das geht nicht.
-Raus mit euch. Na los! -Keiner bewegt sich!
Ich leite die Abteilung noch.
-Wir bleiben hier. -Jésica.
Ich mache das seit 20 Jahren.
Ich gab dir die Gelegenheit, mich zu vertreten.
Und dafür bin ich dir dankbar.
Aber bis ich nicht gefeuert werde, habe ich hier das Sagen.
Das werden wir noch sehen.
Oh Mann.
Hallo.
Du sollst niemanden mitbringen und kommst mit einer schönen Frau.
Du meine Güte. Nein, ich fahre wieder.
-Du bleibst zum Essen, oder? -Natürlich.
-Lucía Haro, eine Kollegin. -Hallo.
-Nein, ich fahre wieder. -Komm schon. Bitte.
-Biel. -Nur kurz.
Kommt rein.
Also gut.
-Hier lang? Wohin? -Ja.
-Biel. -Komm schon.
Oh Mann.
"Nobel" ist noch untertrieben.
-Hallo. -Hi.
-Willkommen. -Danke.
Das war ein Trick.
Ich bin hier, Süße. Schon gut.
Ist schon gut.
Gut so, mein Schatz.
-Hi, Schatz. -Hi.
Hi, Baby.
Süße. Was machst du hier?
Leo hat ein Interview, und ich helfe ihr.
Du brauchst Hilfe. Du hast sie schon den ganzen Tag.
-Soll ich sie nehmen? -Nein, nicht nötig.
-Ist schon gut. -Alles ok?
Tut mir leid.
Ja?
Ganz ruhig.
Es gibt nicht genug?
Ok. Ich komme. Ok.
Tut mir leid, Schatz.
Wir reden später, ok?
Tschüs, Baby.
Sie schaffen es nicht. Wieso haben wir nicht genug?
Healock gab uns weniger, um Geld zu sparen.
Scheiße.
Gib es den schwersten Fällen, auf Triage-Level 2.
Und die anderen?
Keine Ahnung.
Was ist hier nur los?
-Wo warst du? Du hast Dienst. -Nein.
Siehst du, was hier los ist?
Was?
Wo hast du das her?
Das Pflegepersonal leitet Krankenhäuser, falls du das nicht wusstest.
Wir sind eine Familie.
Und um Leben zu retten, brechen wir auch schon mal Regeln.
-Das ist großartig. -Ich weiß.
Das musst du mir nicht sagen.
Ihr Ärzte vergesst ständig, wie toll das Pflegepersonal ist.
Aber keine Sorge, das vergesst ihr nie wieder.
Ihr werdet sehen, wie wütend wir werden können.
Ok. An die Arbeit.
Jon.
-Hey! -Hast du schon was gehört?
Nein, noch nichts.
Und Nagore?
Ging zur Toilette.
Wir haben ihre Ergebnisse.
Und?
Was ist los? Was ist es?
Was ist es?
-Aktivkohle. -Mit einem Schlauch?
Ja.
Was ist? Wurde sie vergiftet?
-Ich helfe dir. -Fass sie nicht an!
-Bitte… -Fass sie nicht an! Raus.
Erklärt ihr mir mal, was los ist?
-Fängst du an? -Ok.
Was ist es?
Hey! Was tust du da? Jon.
Was ist los?
Ecstasy.
Nähere dich ihr, und ich bringe dich um.
Jon.
Ich weiß nicht, was du denkst, aber ich nehme keine Drogen mehr.
-Echt. -Und das Ecstasy bei mir zu Hause?
Scheiße.
Unmöglich.
-Ich hatte welches in der Hose. -Das Leben meiner Tochter geht vor.
Du weißt, was auf dem Spiel steht.
-Tut mir leid. -Das Sorgerecht.
Das war ein Versehen.
Ich wollte das nicht. Das war ein Fehler.
Der Fehler war, dich in mein Leben zu lassen.
-Wie geht es ihr? -Gut.
Wir beobachten weiterhin das Ende des Wahltages in Valencia…
Die Wahlbeteiligung ist um 20 % gestiegen.
Mal sehen, was die Umfragen sagen.
Für Patricia läuft es nicht gut.
Hätte das Auswirkungen auf dich?
Mach dir keine Sorgen.
Ich setze nie alles auf eine Karte.
Natürlich nicht.
Es ist nicht offiziell, aber…
Als mein Sohn kann ich dir vertrauen, oder?
Mir wurde die Stelle als Chef von Healock angeboten.
Ob Patricia gewinnt oder verliert… Meine Zukunft ist gesichert.
Von Healock?
Ich bin seit Jahren hinter ihnen her.
Aber egal…
Lafonts Erfolg hat mir nun ihre Türen geöffnet.
Prost.
Stimmt etwas nicht?
-Was ist los? -Irene.
Halt dich fest.
Setzen wir uns.
-Alles ok? -Nein.
-Biel, hilf mir. -Lehn dich an mich.
Vorsichtig. Langsam.
-Setz dich hin. -Langsam.
-Ok. Vorsichtig. So. -Schatz.
Alles ok? Darf ich dich anfassen? Wie weit bist du?
28. Woche.
-Das ist… -Nicht viel.
Das ist noch zu früh.
Ein akutes Abdomen?
-Was ist das? -Nein, das sind Wehen.
Hast du "Wehen" gesagt?
Ja, du hast Wehen.
Schön, oder?
Und du? Was machst du hier?
Was wolltest du mir sagen?
Hör zu.
Du weißt nicht alles über Sophie.
Ich weiß,
dass die Studienergebnisse im Ausland nicht so positiv sind, wie sie behauptet.
Was glaubst du denn?
Als Präsidentin
kennst du jeden, und alle schulden dir einen Gefallen.
Alle.
Ich wollte nicht tatenlos zusehen.
Aber ich weiß, dass es für mich funktioniert hat.
Dafür sollte ich dankbar sein, findest du nicht?
-Ja. -Wolltest du mir das sagen?
Die Polizei löst ihre Studie in ein paar Stunden auf.
Du hast sie gemeldet.
Dir fehlt noch ein Zyklus.
Wenn du jetzt mitkommst, bist du vor Ende der Auszählung fertig.
Du konntest nicht warten.
Ich war es nicht.
-Patricia. -Du musst mitkommen.
-Und die anderen Patienten? -Patricia.
-Wollen wir? -Patricia.
-Warte. -Nein. Patricia!
-Komm… -Was ist, verdammt? Was?
Die Auszählung beginnt.
Wir wechseln das Gebäude.
Ich komme.
Patricia, hör mir zu.
Du musst mitkommen, bitte.
Halt die Klappe.
Hast du nicht zugehört?
Wohin gehst du? Warte.
Fass… Lass mich los.
-Finger weg. -Es geht um dein Leben.
-Lass los, du Mistkerl. -Der Tumor ist noch da.
Wir müssen ihn vollständig beseitigen.
Soll ich die Security rufen?
-Ich rufe sie. -Vor zwei Wochen wolltest du leben.
Da habe ich dir noch vertraut.
Es geht nicht um mich.
Es geht um dich.
Du musst jetzt entscheiden, was am wichtigsten ist.
Lass mich los.
Heute ist die Wahlnacht.
Heute ist mein Leben egal.
-Gehen wir. -Los.
-Ok. -Einatmen, ok?
Danke.
-Was? -Der Krankenwagen braucht eine Stunde.
Eine Stunde?
Das ist zu lang. Fahren wir sie hin.
Nein, das Baby ist ein Frühchen und wurde operiert.
Sie braucht einen Krankenwagen, falls etwas passiert.
Und wenn der zu spät kommt?
-Los. -Ok. Nein. Warte.
Habt ihr einen Herzfrequenzmesser?
-Schon mal gehört? -Wir haben einen.
-Hol ihn. -Ich weiß, wo er ist.
Wir machen Folgendes:
Ich werde nachschauen, wie weit dein Muttermund geöffnet ist.
-Hilf mir. -Ja.
Mal sehen.
Bereit?
-Ja. -Sitzt du bequem?
Ja?
Er ist etwa zehn Zentimeter geöffnet.
-So viel? -Ja.
Was bedeutet das?
Sie kann jetzt pressen.
Ja.
-Ich rufe noch mal an. -Ok.
Hilf mir. Heb ihr Kleid hoch.
Ja.
-So. -Gib mir das Gerät.
Hier.
Alles wird gut, Schatz.
-Gib mir deine Hand. -Keine Sorge.
-Alles wird gut. -Es geht niemand ran.
Biel, das Baby hat eine Bradykardie.
Nicolás.
Nicolás, komm her.
Komm her, Nicolás.
-Komm her. -Komm kurz her.
Das Baby hat eine Bradykardie. Sie muss es jetzt gebären.
-Aber doch nicht hier. -Doch.
Dr. Santapau sagte, das Baby liege in Steißlage.
Ok, die Steißlage des Babys, es ist ein Frühchen, wurde operiert…
Eine normale Geburt wäre zu riskant.
-Hör mir zu! -Wir fahren.
Wir fahren!
Wenn sie das Baby nicht kriegt, könnten beide sterben.
Ich rufe Leo an, ok?
Ok.
Irene.
Schatz. Schau mich an, Schatz.
Ruf Leo an.
Super.
-Guten Abend, Leonor. -Hallo.
Die erste Frage ist ein Muss: Hat das Sorolla das beste Team Europas?
-Verzeihung. -Was ist los?
-Es ist dringend. -Was?
Irene hat Wehen. Das Baby ist in Steißlage.
Der Krankenwagen braucht noch. Was sollen wir tun?
-Tut mir leid. -Moment. Wir sind unterwegs.
Sie braucht einen Kaiserschnitt.
-Wie wollen wir das hier machen? -Hör zu.
Deine Freundin hat recht. Nur so kann das Baby überleben.
Ganz ruhig.
Du bist Chirurgin, oder?
Ja.
Warte.
Hast du das schon mal gemacht?
Nein, aber schwerere Eingriffe.
Vertraut mir.
Bereitet das Operationsfeld vor. Und gebt mir Irene.
Koch Wasser und hol Handtücher.
Irene, hier.
-Irene, wie geht es dir? -Sehr schlecht.
Irene, wir müssen es jetzt tun, ok?
-Was? Nein. -Komm schon. Ganz ruhig.
Ganz ruhig. Es muss jetzt sein, ok?
-Geht es? -Ja, los.
So. Ganz ruhig.
Ich bleibe bei dir.
-Nein! -Nein. Irene, sieh mich an.
Alles wird gut. Vertrau mir. Aber wir können nicht warten.
Hör zu, Nicolás.
Wir legen sie dorthin, ja? Super.
Irene, du machst das toll.
-Leg sie hierhin. -Es geht nicht…
Du machst das toll, Irene. Langsam.
-Wir müssen es jetzt machen. -Ohne Betäubung?
Irene, das wird wehtun.
Halte durch.
Nein, das können wir nicht machen.
Nein. Nicolás, hol die andere Medizin.
-Was meinst du? -Er weiß Bescheid, oder?
Geschäftsmann, Valencia, dieses Haus… Soll ich's buchstabieren? Los.
Na los.
Irene. Atme.
Entspann dich, ok? Sieh mich an.
-Alles wird gut. -Wir sind hier.
-Ok. Zeig her. -Nein.
Mal sehen… Was ist das?
Kokain. Ok. Und das hier?
-Ketamin. -Perfekt.
-Betäubungsmittel für Pferde? -Und für Menschen.
-Besser als nichts. -Mehr haben wir nicht.
Biel, die Messer.
Schnupf das.
Irene, schnupf das.
Ok, noch ein bisschen. Schnupfen.
Sehr gut.
-Legen wir sie hin. -Hier sind sie.
Fangen wir an.
-Ihr müsst einen Querschnitt machen. -Ok. Bleib hier.
2 cm über dem Schambein, etwa 15 cm lang.
-Verstanden? -Ja.
Irene, wir fangen an.
Scheiße.
Macht eine stumpfe Dissektion im subkutanen Gewebe, um es zu öffnen.
Ok.
-Irene! -Sie ist ohnmächtig. Besser so.
Halt das auseinander, damit ich sehen kann.
-Ok? -Ok.
-Seht ihr die Faszien? -Ja.
Macht zwei kleine seitliche Schnitte, damit sich die Faszien öffnen können.
Ok.
-Gut. -Genau so.
Nimm die Schere und benutz die Pinzette, ok?
-Genau. -Gut.
Ok.
Arbeite dich mit den Fingern bis zum Peritoneum vor.
Da.
Da ist der Uterus.
Trenn die Blase davon ab, um sie nicht zu beschädigen.
-Gut festhalten. -Ja.
-Siehst du was? -Ja.
Das hätten wir.
Jetzt kommt der knifflige Teil. Die Hysterotomie.
Mach einen kleinen Schnitt, ganz vorsichtig.
Öffne dann die Dissektion mit deinen Fingern.
-Los geht's. -Du schaffst das.
Genau so.
Vorsichtig.
Biel, drück auf ihren Bauch, damit Lucía das Baby rausholen kann.
-Ok. -Ok.
Er muss sofort da raus.
-Komm schon. -Komm schon.
Er wird blau. Die Nabelschnur liegt um seinen Hals.
Entfernt vorsichtig die Nabelschnur.
-Halt seinen Kopf. -Du schaffst das.
-Gut. -Ich habe ihn.
-Vorsichtig. -Ja.
-Schneid sie durch. -Ok.
-Vorsichtig. -Ja.
Er schreit nicht.
Lucía, stimulier seinen Rücken.
Geschafft.
Biel, komm her.
Hier.
Ich sehe nach Irene.
Sehr gut.
Es geht ihm gut. Dem Baby geht es gut.
Nicolás?
Komm her.
Hier, nimm ihn.
Irene.
Ihr Puls ist stabil.
Mit 50 % der ausgezählten Stimmen
sieht es nach einem knappen Sieg für die Linke aus.
Wichtig ist hier das Wort "knapp".
Es wäre nicht das erste Mal, dass der Segura-Effekt…
-Das ist bitter. -…uns überrascht.
-Wirklich bitter. -Es wird…
4 VERPASSTE ANRUFE
NÉSTOR: KOMM SOFORT HER! GEH AN DEIN HANDY!
DAS IST DEINE LETZTE CHANCE!
Hey.
Was ist? Ist es dir egal?
Was mache ich hier?
Den Sturm überstehen.
Was ist los? Durch dick und dünn, oder nicht?
Nicht mehr. Ich gehe.
Was soll das heißen? Wohin willst du?
Ich gehe.
Ich habe gerade Wichtigeres zu tun.
Wichtiger als zu wissen, ob du wiedergewählt wirst?
Ja, Emilio.
Viel wichtiger.
-Wie geht es ihnen? -Stabil. Es wird alles gut.
-Tolle Arbeit. -Danke.
-Wir fahren jetzt. -Ich fahre euch hinterher.
-Ist gut. -Ok.
Danke, mein Sohn.
Ich hab dich lieb.
-Nicolás. -Ja?
Es kommt etwas ungelegen, aber ich muss dir etwas sagen.
Das macht nichts. Was ist?
Kann ich dir auch vertrauen?
-Natürlich. -Wirklich?
Ja.
Es geht um Sophie.
Ich weiß nicht, ob es dich betrifft oder dir irgendwie schaden könnte, aber…
Du darfst niemandem davon erzählen.
-Natürlich nicht. -Kein Wort.
Ich verspreche es.
Was ist denn?
Vor wem versteckst du dich?
Vor Rocío?
Können wir das Thema wechseln? Ich…
-Mir ist nicht danach. -Ok.
Was machst du hier? Geh nach Hause.
Quique?
Was ist los?
Was ist passiert?
Ich habe alles kaputt gemacht, May.
Warum?
Ich habe Mist gebaut.
Ist gut. Lass es raus.
Lass alles raus.
Ach Mann…
Ganz ruhig.
-Also… -Mann.
-Was für ein Abend, hm? -Echt heftig.
Aber das Essen war lustig.
-Es gab kein Essen. -Nein.
Du musst mich also irgendwann mal einladen.
Oder nicht?
Jetzt.
Jetzt?
Ja.
-Hallo? -Behandle mich.
Sonst werde ich alles tun, um dich zu vernichten.
-Was soll ich tun? -Komm her.
Sofort?
Beeil dich. Ich warte auf dich.
Aber warum jetzt? Néstor?
-Jetzt? Néstor? -Scheiße.
-Oh nein. -Was ist?
-Was ist los? -Die Polizei ist hier.
-Und jetzt? Ich komme. -Warte. Wir haben keine Zeit.
-Was ist los? -Ich gehe.
-Bleib da. -Was?
Néstor? Néstor…
Néstor?
Verdammter Mist!
Mein Handy.
Mein Handy, verdammt. Mein Handy.
-Gehen wir essen. -Wirklich?
-Als Freunde, ok? -Genau. Mehr nicht.
-Wir sind Freunde. -Biel!
-Die Polizei. Wir müssen es jetzt tun. -Alles ok?
-Wir reden später. -Was ist los?
Aus dem Weg!
Mein Handy.
Bisher wurden 70 % der Stimmen ausgezählt.
EILMELDUNG GLEICHSTAND
Es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
-Es kann noch alles passieren. -Spanien!
Patricia ist in der Zentrale. Wir nehmen die Ampulle mit.
Wir haben keine Zeit. Verdammt.
Guten Abend.
-Dr. Amaro? -Ja.
Wir kommen wegen Dr. Sophie Lafont.
Folgen Sie mir, bitte.
Ich hab's.
Wo ist sie?
Sie ist weg.
Aber warum?
-Dieses Miststück. -Wo ist sie?
Was jetzt?
Verfluchter Mist.
Was ist hier passiert?
Sie hat alles mitgenommen.
Woher wusste sie es?
Keine Ahnung.
Hm?
Tut mir leid. Ich verstehe das nicht.
Jemand muss es ihr gesagt haben.
Keine Sorge.
David, hilf mir. Schauen wir nach den Festplatten.
Geh ran, verdammt.
Ist alles in Ordnung?
Ich bin auf dem Rückweg. Es war so viel los…
Hast du jemanden gewarnt, um Lafonts Beweise verschwinden zu lassen?
Ich weiß nicht, wovon du redest.
-Du Mistkerl. -Wovon redest du?
-Ich habe nichts gesagt. -Du Mistkerl. Ich wusste es!
Hätte sie genug Zeit gehabt, wenn ich es ihr gesagt hätte?
-Ich erfuhr es vorhin. -Lügner.
Lafont ist nicht dumm. Sie hat sicher etwas geahnt.
Ich glaube dir nicht. Du lügst.
Komm her und sag mir, dass du gelogen hast.
Komm her.
Beruhig dich. Ich drehe um.
Nicolás.
Nicolás, antworte mir.
Sag etwas, verdammt noch mal. Komm schon.
Bist du da?
Néstor.
Ich höre dich atmen, Néstor.
Es tut mir leid.
Sie nahm alles mit.
Fahr zur Hölle.
Du musstest mich wieder reinlegen, was?
Um mich zu retten.
Sie nennen dich aus gutem Grund "Dr. Tod".
Fahr zur Hölle.
Papa.
Papa, sag etwas.
Papa, bitte sag etwas.
Was?
Wir haben gewonnen.
Wir haben gewonnen!
Patricia!
Wir haben gewonnen!
Glückwunsch.
-Auf den Balkon! -Präsidentin!
Alle auf den Balkon. Los!
Ja!
Champagner. Hol Champagner.
Präsidentin!
Vier weitere Jahre!
SPANISCHE DEMOKRATISCHE ALLIANZ
Vier weitere Jahre!
Lang lebe Valencia!
Untertitel von: Sandra Schellhase