OPERAZIONE SOULCATCHER
Quello è mio.
È la nostra guida.
Mettilo giù.
Ehi.
Ehi, siamo amici.
Stai bene?
Dove sono andati i cattivi? Non avere paura, siamo amici.
Ok.
BAMBI
Che succede?
Mettiti al riparo.
Giù.
- Harbir, tutto bene? - Sì.
Harbir, tu vieni con me.
Tienila d'occhio.
Forza, andiamo!
Ehi.
Ehi!
Il generale Yousif saprà da dove siamo venuti.
Abbiamo un piano B?
Vengono a prenderci.
Seguitemi.
Zanna, dobbiamo andare.
Forza!
- Ma che fai? - Dai, è divertente!
- Bello, eh? Come al cinema. - Abbiamo pagato per questo!
- Io sono Karen! Voi come vi chiamate? - Forza!
Vieni! Ehi! Dammi la mano!
Mi dispiace. E grazie.
- Interpol. - Tutti a terra!
Mani dietro la testa. Non muovetevi.
Salve, piacere.
PERICOLO!
Se sei triste e tu lo sai Abbraccia un cane
- Ciao, io sono Harbir. - Toro. Piacere di conoscerti.
Voi divertitevi. Io sto bene.
Harbir, prendine uno. Prendilo e lanciamelo.
- Pronto? - Sì, pronto.
Tre, due, uno, via!
Eliza, che cazzo sta succedendo?
- Chi è questa gente? - Tranquillo, Louis, sono miei amici.
Più o meno.
Ora sei libero. Ma il camion lo prendiamo noi.
Squadra Bravo in posizione.
Passo.
Mi prendi per il culo?
Professore.
La mia arma funziona di nuovo?
Professore?
Non mi toccare!
- 'Fanculo. - Risposta sbagliata.
Che lingua interessante. Sembri un cane che si lecca le palle.
Il dispositivo, professore.
Funziona?
Proprio non capisci, eh?
Vedi, un mio caro amico sta venendo qui.
E intende pagare fior di quattrini per quest'affare.
Ma perché mai dovrebbe pagarmi, se non funziona?
Lui è il tuo assistente, vero?
No, ti prego.
- Per favore. Ti prego, lo farò. - No, no!
Per favore...
Scusa.
Dicevi?
Riparalo.
Funziona!
- Funziona! Per favore... - Dimostramelo!
- Ora dovrebbe funzionare. - Dimostralo!
Un attimo!
Ok.
Che significa?
È... la calibratura.
Giuro che posso rimediare.
Posso rimediare.
- Sono arrivati. - Sì.
- Se mi fai fare una brutta figura... - Sì.
Prendila.
Come stai, amico mio?
- Com'è andato il viaggio? - Bene.
Siamo pronti.
Professore.
Sì.
Facilissimo da usare, con un'interfaccia moderna.
Basta collegarlo e...
Bello spettacolo.
Hai dei bravi attori. Molto bravi.
- Non è una recita. - Dimostralo.
Lui, con gli occhiali.
Certo.
Bene.
- Te lo faccio imballare. - Ottimo.
Rilassati.
Che succede?
- Non ti farò del male. - Forse.
No, ti prego. Non farlo, non...
Harbir, ci sei?
Liza è con me.
Bersaglio eliminato?
Portala al punto di evacuazione. Ci vediamo lì.
D'accordo.
Liza, vieni.
Nasconditi!
Merda.
Cazzo.
Harbir!
Che bella ragazza.
Dobbiamo andare. Venite.
Yousif!
E tu chi sei?
- Ti conosco? - Mio fratello ti manda i suoi saluti.
RADIOTESTATA A IPERFREQUENZA 2300
Fermo!
Ora ti ricordi di me?
- Harbir, portala con te. - Forza, andiamo.
ACCESSO LIMITATO, NESSUN ACCESSO
Può entrare solo una persona.
- Non va da nessuna parte senza di me. - So come operano.
- Non senza di me. - Sono stato addestrato come loro.
Devo farlo io.
D'accordo. Ma non fare cazzate.
ACCESSO REMOTO
Allora una cazzata l'hai fatta, eh? Forza, dobbiamo andare.
Forza.
Su, dai.
Aspetta.
Ok, andiamo.
NE ABBIAMO ABBASTANZA!
NO AL FASCISMO!