Cadê você, Coringa?
Apareça, seu babaca! Sabemos que você está aqui!
- Droga. - Tome cuidado.
Aonde ele foi?
Ei, Harley. Você sabe qual é o truque para caçar ratos?
Hã? Ai, para com isso, docinho.
Não quero ouvir um papo sobre ratos agora.
A gente poderia aproveitar para falar de coisas bem mais gostosas.
Eu sei, chuchu. Ninguém aprecia essas nojeiras.
- Ei! Venha aqui agora! - Mas é que há tantos
- ratos imundos - Está vendo eles?
- infestando esta cidade... - Aqui, não.
Sério mesmo, Coringa? Vai se esconder da gente?
Ei, veja só isso.
Como as gangues.
Eles invadem os lugares, roubam dinheiro, raptam pessoas.
São o que há de pior na sociedade.
Encontrou?
Não, só algumas pegadas. De duas pessoas diferentes.
Devem ser daquele idiota e da Harley.
A melhor forma de caçar ratos é...
Bom dia! Dormi feito um bebê!
Parece que nada mudou.
Pois é.
Vocês terminaram mesmo o serviço?
O acordo é que nos dariam liberdade, se vocês entregassem os resultados...
Não fique reclamando disso!
A gente pode ter exagerado um pouco, mas nos livramos deles, tá?
O trabalho foi feito!
Agora estou é mais preocupado com as nossas bombas.
Quanto tempo?
12 horas e 8 segundos.
Merda.
Foi um erro nos comportar e voltar para cá.
Hum...
Você estava sentada ao lado da Rainha, não estava?
Seria a princesa deste reinado?
Sim, meu nome é Fione.
Princesa Fione!
Que nome lindo.
Qual é a origem?
É algum tipo de flor? Ou talvez seja de alguma lenda local...
Esqueça esse barulho.
Olha, garotinha.
Quando é que vão nos deixar sair?
Então...
Sinto muito, mas não sei dizer.
No entanto,
considerando suas contribuições para a retomada da fortaleza,
eles deveriam tratar vocês bem...
Peço perdão.
Não parece muito convincente, não é mesmo?
Nem um pouco.
O que foi?
Você está me encarando desde ontem. Não pense que eu não notei.
Tem algo a dizer?
Eu...
Vamos, desembucha!
Relaxa. O que deixou você tão irritada?
Nada!
Tem algo no olhar da princesinha que me incomoda.
Certo, então você está irritada.
Não consigo evitar!
Ela é tímida demais para dizer o que pensa e tem medo da opinião dos outros.
Como uma covarde que eu conhecia.
Princesa!
Não deve vir aqui, ainda mais sem uma escolta!
Já estava na hora.
Saiam. A Rainha chamou vocês.
- Nana! - Normalmente, caras como ele
- são os primeiros a serem mortos. - Vamos, é hora de acordar!
Fio!
Uau!
Estamos tão alto! Que incrível!
Sim, não à toa é meu local favorito.
Mas a sua casa não é ainda mais alto, Fio?
De fato, mas eu nunca subi sozinha.
Ei, larga dessa fala requintada. Você está disfarçada de plebeia, lembra?
Claro, perdão... Digo, foi mal.
Como está Knoll, seu irmãozinho? Está se sentindo melhor agora?
Mais ou menos.
O preço do pão subiu de novo.
E não tem mais chaminés para limpar.
Talvez eu mesmo tenha que ir lá sujar.
Não diga besteira.
Senhorita, onde você está?
Você precisa voltar logo,
- Puxa, já deu minha hora. - ou vai acabar levando uma bronca!
- Senhorita! - Ei, Fio.
Quando que essa guerra vai acabar?
Não sei.
Eles ainda estão se digladiando, é?
Onde eles estão agora?
Ali, perto das montanhas.
Que se danem todos!
Ouvi dizer que você anda indo brincar na cidade.
Foram os guardas da cidade que me informaram, não o Cecil.
Na verdade, ele tentou te encobrir o tempo todo.
É vergonhoso.
Você forçou o futuro comandante dos Cavaleiros Reais a mentir.
Lembre-se de que somos membros da realeza, temos status superior aos plebeus
e deveres diferentes dos deles.
Agora vá se lavar.
Mãe!
Qual é o nosso dever? Poderia me dizer?
Acabar com a guerra.
Princesa.
Princesa!
Sim?
Está quase na hora de começar.
Peço perdão. O conselho de guerra, certo?
Sim, mas você não precisa participar...
Não, eu vou.
Quero estar lá.
São vários!
Nunca vi nada assim!
Informe a situação.
Sim,
No momento,
o Exército Imperial está marchando rumo à planície, passando por esta floresta.
Felizmente, eles estão num ritmo devagar.
No entanto, os guardas que deixamos na fortaleza reconquistada
não serão o suficiente para lidar com esse número.
Se não agirmos,
eles vão abrir caminho à força pela ponte dentro de um ou dois dias.
É, com licença? Oi, pessoal!
Poderiam explicar por que ainda estamos algemados?
Achei que a gente tinha um acordo para sermos libertados.
Como se atreve?
Ponha-se em seu lugar ao falar!
Estamos no conselho de guerra!
É muita petulância dizer isso depois de destruir a fortaleza
que vocês deveriam recuperar.
Essa não. Será que vamos ser executados ou algo assim?
Você aí, perto do corredor.
Sim?
Você disse que tinha informações a respeito
dos oficiais superiores do Império.
Quem está liderando o exército deles?
E como mantém um comando tão rígido das tropas?
Antes disso,
poderia me dizer qual foi a série de evento que levou a essa guerra?
Gostaria de entender melhor a situação do inimigo.
Cecil.
Certo.
Nosso Reino está em guerra contra as forças imperiais há diversas décadas.
Durante muito tempo, não passavam de pequenos conflitos,
mas tudo se intensificou drasticamente nos últimos 6 meses.
Em grande parte porque os Elfos e Homens-Fera
nos traíram e se aliaram ao Império.
Eles traíram vocês?
Isso mesmo.
Os Homens-Fera contra os quais lutamos na fortaleza
eram súditos de nosso Reino.
Traidores malditos que ameaçam a paz.
É mesmo?
Talvez eles não dessem a mínima para o seu Reino.
Ele tem razão.
Digo, veja só como vocês tratam seus heróis de guerra.
Aposto que foi o Caça-Ratos que fez os Homens-Fera trair vocês.
Caça-Ratos?
O homem que está liderando esse exército.
No nosso mundo, ele tinha o poder de se comunicar com ratos.
Então é bem possível
que tenha usado esse poder para se comunicar com os Homens-Fera aqui.
Você parece estar bastante confiante quanto a isso.
Ele nunca foi muito forte quando estávamos juntos na cadeia.
Cala a boca!
Temos que blefar para sair desta!
Então como sugere que a gente impeça o exército deles?
Bem...
Uma forma de impedir aquele roedor desgraçado, né?
Ou melhor, como caçá-lo.
- Porque eu vou matar aquele nojento - Ratos...
um milhão de vezes por ter perturbado a paz.
Eis uma pergunta melhor.
Por que você e seu esquadrão avançado não estouraram
os miolos dele quando ele saiu de controle?
Vocês também implantaram uma bomba no pescoço do desgraçado, não?
Não faço ideia de como aconteceu,
mas as bombas foram desarmadas sem que eu percebesse.
Deve ser por isso que a diretora Waller colocou
uma contagem regressiva na de vocês.
Mas que merda.
Isso é tudo que vocês têm a oferecer?
Então voltarão pra prisão com seu...
- Caçar ratos. - Hã?
O truque para caçar ratos! Como fui esquecer?
Docinho, você é um gênio! Sério, o melhor homem que existe!
Epa, você contrabandeou alguma bebida, por acaso?
Posso dar um gole também?
Como é?
Eu só lembrei de uma coisa que meu docinho me contou!
Uma bela maneira de se livrar de ratos!
Entendi.
Você tem alguma ideia boa?
Mais ou menos.
Qualquer pessoa que já lutou contra ele chegaria à mesma conclusão.
Não é mesmo?
Só que isso vai exigir não só que a gente impeça o exército dele
como também o atraia para a linha de frente.
Não temos pessoal suficiente.
Vossa Majestade, poderíamos pegar parte de seu exército emprestado?
E quando impedirmos as forças deles desta vez,
nos concederá a liberdade que você prometeu?
Que absurdo!
Como se atreve sugerir isso?
Vocês têm que entender que...
Hum...
Acho que pode ser benéfico mostrarmos alguma confiança a essas pessoas.
Por favor, fique fora disso, Princesa.
Está disposta a arcar com a responsabilidade
se eles deixarem nossas tropas morrerem à toa?
Bem...
Princesa, seria muita imprudência.
Os únicos cavaleiros que ainda têm condição de batalhar
são os que estão diretamente sob minhas ordens.
Não serão o suficiente para...
Do que você está falando?
Você está repleto de caras morrendo de vontade de ir, não está?
- Foi o que fiquei sabendo. - Sério?
Bem...
Por que demorou tanto, Pé de Feijão?
Espera, já sei.
Faz eras que você não sai, então pegou um desvio para aproveitar o ar fresco?
É o tipo de idiotice
- Credo, que borrachuado. - que eu esperaria sair da sua boca.
Nunca achei que uma humaninha fosse me dar ordens.
Enfim, cadê a bagunça?
Bem ali.
Nosso lado ainda está preparando as coisas, então dê uma mãozinha depois.
Beleza.
Oi, pessoal!
Chefinha!
Agora você fala a nossa língua?
Certo, silêncio, rapazes.
Trabalhem bem hoje para darem adeus àquela cadeia de merda!
Caso contrário, todos voltam direto para lá.
Estão prontos para detonar?
Estamos!
Caramba...
Vai logo e resolve isso.
Minha nossa.
Nanaue! Essa comida é para os cavaleiros!
Você já comeu o bastante hoje!
Pacificador! Pelo menos tente impedi-lo!
Esses imbecis da merda...
Hã?
Cadê o Pistoleiro?
Você é um soldado, não é?
Com certeza.
Não sei muito sobre a sua situação, mas eles são criminosos, não?
Não te incomoda lutar ao lado deles?
Pareço feliz para você?
Desculpe.
Soldados têm que seguir as ordens que vêm de cima.
Não é mesmo?
Bom trabalho.
Não são a coisa mais bonita do mundo, mas vão ter que servir.
Francamente.
Ser ajudante de palco não é para mim!
Beleza, nós estamos aqui.
E as barreiras que o Cara-de-Barro armou estão aqui,
junto à linha de defesa de cavaleiros e ogros.
Foi tudo feito às pressas, então não é o ideal.
Ah, vai dar certo.
Levem a sério!
O destino do Reino depende disso!
Blá.
Cadê aquele seu outro amigo? Não o vejo.
Pistoleiro, não é mesmo?
Ele está no telhado.
Para ficar vigiando? Deixe que meus homens cuidem disso.
Não, deixe o cara.
Não se faz sanduíche sem derreter a manteiga
e deixar o bacon bem crocante antes, não é mesmo?
Preparativos são tudo.
Eu assumo se ele ferrar com tudo. Não se preocupe.
Com licença, Sr. Comandante.
Poderia nos contar um pouco sobre a Princesa Fione?
Por que pergunta?
Curiosidade.
Tenho a impressão de que ela também queria nos perguntar alguma coisa.
Você é próximo dela, não é?
Ela é muito bondosa.
Ninguém no castelo se importa tanto com os súditos quanto ela.
Na verdade, ela não se importa com ninguém.
É uma fracassada que fica só chorando e se odiando.
Perde muito tempo com isso.
Como se atreve?
Ela é introspectiva!
- Eles chegaram, Nanaue? - Já vou avisando
que a princesa era muito ativa e...
Tudo bem.
Vou assumir o comando dos cavaleiros na linha de frente.
Vocês lideram os ogros.
Como é? Não temos que fazer merda nenhuma.
Pé de Feijão e os amigos dele estão prontos pra pancadaria.
Não seja ridícula!
Só vocês já lutaram contra o comandante inimigo!
Não faz muita diferença se alguns de nós nos juntarmos a eles.
Digo, pense bem.
Sim, é muito incivilizado para mim.
E não quero ficar coberto de sujeira.
Minha função é ficar de apoio.
Não posso ir a lugar nenhum.
Malditos forasteiros!
Ei, espere!
Beleza.
Vamos ver quem tem a melhor tacada.
Todas as tropas, alto.
Hã? O que é isso?
Barreiras? De onde surgiram?
E aquelas sombras ali perto...
são prisioneiros?
Eles acham que agora têm soldados suficientes?
Nem de longe!
- Eles têm muito mais soldados - Como vamos
- do que a gente! - lutar contra isso?
Não acaba nunca.
Mantenham o foco!
Não temam os números dos inimigos!
Temam pelas vidas dos cidadãos que dependem da nossa proteção!
Deixem bem claro a esses desgraçados
que não é fácil passar por cima dos nossos cadáveres!
Mostrem a eles nosso orgulho em sermos cavaleiros!
Sei que você está aí, Pistoleiro!
Vou dilacerar você membro por membro!
Avancem, minhas feras!
Hã? O que...
Você perdeu uma oportunidade de ouro, seu filho da mãe egocêntrico!
Vão! O alvo está no topo da fortaleza!
O que foi? Vão indo, seus vira-latas!
Marchem! Lá no alto! Vão!
Depressa, seus pulguentos inúteis! Ou vão ficar sem comida!
Seus fedorentos desgraçados!
Vou enfiar fogos de artifício no ** de vocês!
Seus imbecis tarados, que só querem trepar o tempo todo!
Qual é o seu... problema...?
Enfim, alguém pode explicar qual é o plano de verdade?
Sério mesmo? Foi sua ideia.
Que seja.
Lembra o que aconteceu da última vez que lutamos aqui?
O próprio Caça-Ratos não tem a habilidade de controlar os Homens-Fera.
Ou seja...
...deve ser aquele cajado mágico.
Então basta darmos um jeito de atraí-lo a campo aberto.
Então eu miro no cajado e bum.
Não pode ser. Foi tudo por isto?
Eles construíram essas barreiras e reuniram as tropas
só para me incitar a fortalecer minhas feras na linha de frente?
Calma!
(TREME, TREME)
Calma!
Calminha, calminha! Esperem aí!
Nós temos uma conexão mesmo sem esta coisa idiota!
Somos chapas! Parceiros! Não é mesmo?
Nunca tive amigos humanos!
Desde criança, ratos eram a minha única companhia!
Sempre me rejeitaram e zombaram de mim!
Sério mesmo!
A melhor forma de caçar ratos é...
Merda! O lugar todo explodiu!
Hã? Quem são vocês, seus idiotas?
O que estão fazendo aqui?
Nada disso, falem vocês antes!
Este é o nosso território!
Olha, só viemos aqui pelo Coringa!
Ali está ele! Atira! Atira! Atira!
...fazer com que os ratos comam uns aos outros.
Meu docinho é tão genial.
Ei, bom trabalho. Você conseguiu!
Ele só estava a 700 metros de distância. Foi moleza.
Enfim, é bom que vocês tenham aprendido uma lição.
Eu fiz favores demais praquele cara.
Mas por mais gentil que você seja, o mundo te retribui com uma facada nas costas.
Sacaram?!
Onde estamos?
Hã?
Ei, não são os Cavaleiros do Reino?
O que está acontecendo?
Nós vamos partir agora.
Espere. O que vocês fizeram?
Não temos tempo para explicar. Derrotamos os caras, como prometido.
Então agora estamos livres, não é mesmo?
Bem...
Comandante!
Eu tenho uma mensagem!
O exército inimigo está disposto a se render! O que devemos fazer?
Acho que aceitamos.
Certo, acabou o show, pessoal!
Leve a gente depressa pro Portal.
Beleza.
Cara, preciso de um banho pra ontem.
Hum. Um banho, é?
Quero ver o nível das instalações sanitárias deste mundo.
A água parece limpa.
Você vai se lavar de qualquer forma.
É claro.
- O que houve? - Parece que
eles não vão lutar.
Recebemos um mensageiro.
É um relato do comandante Cecil!
Ele disse que vencemos a batalha na planície!
Que notícia maravilhosa!
Eles conseguiram, mãe...
Mãe?