Povejte,
ste kdaj razmišljali, da bi šli v nov, drugačen svet?
Z okusno hrano, dobro glasbo in udobnimi posteljami?
Ali ne zveni krasno?
Izpustite me! Vse bom naredil!
Harley.
Peljala vas bom tja!
V novi svet!
Si preveril opremo? - Pravkar.
Glavni program? - Preverjam.
Pohiti. Napajanje je glavno. Zanemari manjše puščanje.
Prejeto. Dvojka, potrebujem tvojo podporo.
Gospa, vse je pripravljeno.
Začnite.
Popolno je, kajne, dragec? - Šele začela sva, ljubica.
To je uvod v dolgo predstavo.
Harley.
Novi svet! Komaj čakam!
To sem si želel.
Ta svet je grd. In kar je najhujše,
nepravičen.
Kaj je narobe?
Izhodna moč je manjša od pričakovane. To ni dobro.
Povečaj.
To jo bo preobremenilo.
Ni "ona". To je samo orodje za odpiranje Vrat. Naredi to.
Prav imaš.
Globoko v sebi vsi tako mislijo.
Tudi premožni, ki vsak dan dobro jedo
in vodijo svoje številne privržence.
Misliš, da tudi oni hočejo iti na novo vznemirljivo mesto?
Tako je, v novi svet!
Veš, zakaj?
Ker njihova duša, njihova bit,
kakorkoli jo že imenuješ, notri kriči.
Vpije: "To nisem pravi jaz!"
Ljudje so tako neumni.
Ampak nihče si ne upa.
Zato bova midva spremenila stvari.
Z vsemi sredstvi, od orožja do papirja!
Dragec.
Greva najprej na pijačo.
Naporno je spremeniti svet.
Čakaj malo.
Pijača je najslajša, ko čakam svojega ljubega.
Harley.
Ti si najboljša ženska.
Ker sem tvoja, dragec.
Se zabavate?
Kaj je to, pogrebščina?
Dobrodošla. - Daj mi nekaj sladkega. Kot med.
Kje je KJ? Ima prost dan? - Pravi, da je prehlajen.
Tu ni nikogar po imenu KJ.
Dragec, ne vstopaj!
Gospa, moramo nehati! - Nadaljujte.
Nadaljujte!
Dragec, kje si?
Ne spomnim se, da bi mi kakšen samuraj kaj zameril.
Krasen meč!
Maska pa ni najboljša.
Ali uporabljaš likalnik za lase...
Žal mi je. Joker je pobegnil.
Kaj pa ste mislili?
Seveda je. Moj dragec se ne bi pustil ujeti bumbarjem, kot ste vi.
Čakaj me, dragec.
Vrnila se bom.
Tukaj se začne.
Odprli smo vrata v novi svet.
ODRED ODPISANIH: ISEKAI
Šest mesecev pozneje
Napredna raziskovalna skupina za super-ljudi, šifra: A.R.G.U.S
Počakajte! Ste resni?
Imam dovoljenje.
Ampak to so najhujši zlikovci.
Če gre kaj narobe, bom jaz odgovarjal.
Bi se res rad prepiral z mano? - Nikakor.
Večje težave imaš.
Veliko odstopanje v količini opreme,
ki prihaja in odhaja iz te ustanove.
Izginila je, ko si ti prevzel položaj.
Zato utihni in me ubogaj.
Sicer boš preostanek življenja
preživel za rešetkami.
Odpri.
Si to ti, Wade? Čakaj, to je najboljši del.
Čakaj, sem rekla!
Kaj je to? Zabava presenečenja?
Pridi, nalogo imam zate.
Kdo si ti? Moja mama že ne.
Čakaj, Harley. Tako dober sem bil do tebe.
Lepo smo ravnali s tabo. Vsaj zahvalo si zaslu...
Oprosti. Samo en moški lahko dela, kar hoče
z mojim srcem in telesom.
Odpeljite jo.
V naslednjo celico. Hitro.
Nori ste. Nihče ne bi izpustil teh izmečkov.
Seveda.
Brez norosti ne moremo spremeniti sveta.
Ej.
Si budna, gospodična?
Sranje.
Hotela sem se zbuditi ob petju ptic.
Zakaj gledam tvoj grdi obraz?
Super, norica.
Pazi, kako se pogovarjaš
z žensko, ki si jo pravkar spoznal.
Si mi že všeč.
Kavalir? Kje imaš potem metuljčka?
Vsi smo enako oblečeni.
Ampak si nismo enaki.
Jaz sem druge klase.
Ali ne opaziš nič posebnega na mojem obrazu?
Vidim dve očesi, dve ušesi, nos in usta.
Postaven si, ampak nisi moj tip.
Ali ne gledata filmov?
Ni govora! Si slaven igralec? Pogledala sem vse sezone Igre prestolov.
Pozabi.
Ali ni to ena od tistih pretresljivih scen?
Mogoče so se odločili za drugačen pristop.
Bolje bo, če pozneje spoznata, kdo sem.
Kaj je z Jasonom? Nesreča pri britju?
Nikoli ne zgrešim.
To nosim zato, da moj obraz ne bi oviral moje misije.
Misije? -Ja, plemenite.
Čakaj. Ali veš, zakaj so nas zvlekli sem?
Za miroljubno misijo.
Samo k temu stremim.
Mir? Mi?
Super, tudi norca imamo.
Zbudite se, gnide. Lepo, da se razumete.
Vsekakor.
Če bomo še dolgo čakali, me odveži,
da se pretegnem. - Brez skrbi, prispeli smo.
Misijo imate. Plemenito.
Poslušajte besede naše Gospodarice.
Vas pet bo z mojim agentom Adamom
sodelovalo na misiji.
Če boste uspešni, bomo zmanjšali vašo kazen.
Preprosto rečeno,
postaviti in braniti morate vrsto mostišč,
ki bodo služila kot okvir za raziskovanje
in dobavo virov na določenem območju.
To naj bi bilo preprosto?
Pojasni nam tako, da bi še bedaki razumeli.
Poleg tega, zakaj bi delali zate?
V vrat smo vam vsadili bombo.
Lahko jo sprožim, kadar hočem.
Bomba je tudi časovna.
Če ne lovi našega signala,
bo eksplodirala čez 72 ur.
Z drugimi besedami, vsak poskus pobega
ali neupoštevanje mojih ukazov pomeni vašo smrt.
Bi morali stisniti rep med noge kot prestrašeni psi?
Slišim, da imaš hčer.
Usedi se! - Amanda Waller! Prasica!
Zapomni si to.
Če se dotakneš moje hčere, si mrtva!
Ste končali z ugovori?
Potem sledite Adamovim navodilom.
Oprema je zadaj v lesenih zabojih.
Preoblecite se in se pripravite na misijo.
Ne pozabite na bombo v vratu.
Si prepričan?
Kaj, če se zatreskam vate? Me boš vseeno razstrelil?
Ti... -Šalim se.
Nisi moj tip.
Rekla je, da nas je pet.
Kje je peti?
O čem govoriš? Peti je...
Kaj se je zgodilo?
Izpusti me!
Sranje!
Izpusti nas!
Kaj je bilo to?
Poglejmo. Za mano!
Prekleto. Še malo...
Zasilno smo pristali.
Kaj za vraga?
Hvala.
Mater.
Tukaj lahko gremo ven.
Je metačlovek?
Zato so ga dodatno zadržali.
Si igral v Gospodarju prstanov?
Kaj?
Dobro prizorišče. Kateri studio to snema?
Prizorišče? Tole?
Kje smo?
Je to del miroljubne misije?
Tako je. S plemenitim ciljem.
Kako to misliš?
Stavim, da nimaš pojma.
Čakajte.
To so tisti prasci iz Kraljestva!
Kako ste prišli sem?
Prosim? - Oprostite. Nismo od tod.
Kje je vaš producent?
Odgovori!
Ne recite, da je to prizorišče ali sanje.
Pod svinjskim vonjem
voham nekaj znanega. To je resnično.
Odlično. Rada imam, ko je vse jasno.
Nimam pojma, kje smo in kdo ste vi nakaze,
ampak ste moji sovražniki, ne?
Metačlovek v obliki morskega psa IQ predšolskega otroka
Poredno dekle Nekdanja psihiatrinja
Ubil bom vse, ki ovirajo mir!
Nasilen maščevalec, odločen doseči mir za vsako ceno
Ogabne zveri!
Izginite!
Metamorf iz gline Nepriljubljeni filmski igralec
To nima smisla. Kje je njihov vodja?
Svinjski kralj? Verjetno v svinjaku.
Tam je!
Vsak ve, da so pravi zlikovci grdi kot hudič.
Pravi zlikovci so grdi? - Kaj?
Nič.
Profesionalni morilec Nikoli ne zgreši tarče
Bežite! - Ubili so šefa!
Kaj je bilo to?
Kdo bi vedel. Če pustimo te svinjske čudake,
ali je ta na naši strani?
Omenila je pet ljudi.
Ne vem, ali ta šteje za človeka.
Pravi se oglaša.
Čakajte, ali nas razumete? Ste se vi borili proti tem svinjam?
On je na naši strani. Verjetno.
Pridi, meč moj!
Trik? Ali čarovnija?
Že razumem!
Dobro je, brez skrbi.
Oprostite, da smo vas prestrašili.
Prihajamo v miru.
Odlično! Resnične zgodbe so za ckrnit dolgočasne.
Blagoslovljen sem s fantazijskim scenarijem.
Kaj te je popadlo?
Ne razumete? Razglejte se!
Zmaji in orki.
Srednjeveško vojskovanje z meči in čarovnijo.
To je Alica v čudežni deželi.
Knjiga Lewisa Carrolla?
Mislim, da je danes bolj priljubljen izraz
isekai.
Isekai?
Lepo te prosim.
Kakšen plemeniti cilj? Bedarija.
Bedarija?
Praviš, da je moja misija bedarija?
Razglej se.
Kaj je to, če ne bedarija?
Naj bo še tako čudno, bom opravil svojo misijo. Umakni se!
Si slep?
Kdo misliš,
da je raztreščil možgane svinjskemu kralju?
Mi smo izbrani vojaki iz drugega sveta.
Odpeljite nas k svojemu kralju.
Končali bomo to vojno!
"Ubil bom vse, ki ovirajo mir!" Pa kaj še?
Si neki miroljubni norec?
Pred mano ne govori takih neumnosti!
Se še vedno prepirata? - Bedak.
Prasec!
Potrdili smo, da je v Kraljestvo prišla
nova skupina tujcev.
Bitja iz drugega sveta?
Ni dvoma.
Nič ne morejo.
Kajne, moji kolegi pionirji?