Dus...
Heb je er ooit aan gedacht...
...om naar een nieuwe wereld te gaan, die anders is dan deze?
Met fantastisch eten, geweldige muziek, extra zachte bedden...
...alles.
Krijg je daar geen zin in?
Alsjeblieft... Laat me leven. Ik zal alles doen.
Harley...
Ik breng je erheen.
Op naar een nieuwe wereld.
Check de apparatuur. - Dat heb ik net gedaan.
En het hoofdprogramma? - Analyse bezig.
Snel. Vermogen krijgt voorrang. Negeer kleine lekken.
Goed. Eenheid Twee, we hebben je nodig.
Baas. Alles is klaar.
Laten we beginnen.
Dat was perfect, of niet, Puddin'?
We zijn nog maar net begonnen, schat.
Beschouw dit als de inleiding van een heel lang project.
Harley. - Joepie.
Een nieuwe wereld. Dat klinkt goed.
Precies waar ik op hoopte.
De wereld zoals hij nu is, is zo lelijk. En het ergste van alles...
...hij is oneerlijk.
Wat is er?
Het vermogen is te laag, het zal niet lang duren.
Verhoog het. - Dat overbelast haar.
Er is geen 'haar', alleen een hulpmiddel om de Poort te openen. Doe het.
LET OP
Je hebt helemaal gelijk.
Diep van binnen wil iedereen het.
Zelfs de hoge pieten die leven in overvloed...
...en die de baas spelen over al hun kleine slaafjes.
Bedoel je dat iedereen er gewoon uit wil stappen?
Ja. Ze willen allemaal gewoon ergens anders zijn.
Waarom denk je dat dat is?
Omdat hun ziel, of hun bestaan...
...hoe je het ook wil noemen, schreeuwt:
'Waar ben ik mee bezig? 'Dit is niet wie ik echt ben.'
Iedereen is stom.
Maar niemand neemt ooit die grote sprong. Daarom moeten we ze allemaal helpen.
Met geld, wapens, en alle krachten om de wereld te veranderen.
Wacht even, Puddin'.
Laten we eerst wat drinken.
De wereld veranderen is moeilijk.
Wacht even, oké?
Drank smaakt altijd zoeter als je wacht op een geliefde.
Harley.
Je bent een goede vrouw.
Dat komt omdat ik jouw vrouw ben.
Hoi. Hoe is je dag vandaag?
Jeetje. Is dit een begrafenis of zo?
Wat kan ik voor je doen? - Geef me iets zoets. Superzoet.
Waar is KJ? Heeft hij vrij vandaag?
Ja, hij is verkouden.
Er is hier niemand die KJ heet.
Puddin', niet binnenkomen.
Alsjeblieft. We moeten stoppen.
Ga door.
Hé, Puddin'? Waar ben je? Geef antwoord.
Wat kan een samoerai nou tegen mij hebben?
Mooi zwaard heb je daar.
Maar je masker kan wel wat beter.
Gebruik je een stijltang op dat haar...
Het spijt me. De Joker wist te ontsnappen.
Nou ja...
Echt niet. Mijn Puddin' laat zich niet pakken door sukkels zoals jij.
Wacht op mij, Puddin'.
Ik vind mijn weg naar jou wel.
Hier begint het.
We hebben baanbrekend werk verricht in een nieuwe wereld.
EEN HALF JAAR LATER
ADVANCED RESEARCH GROUP UNITING SUPER-HUMANS
CODENAME: A.R.G.U.S.
Wacht nou. Ben je gek geworden?
Het is al goedgekeurd.
Maar dit zijn de ergste superschurken.
Als er iets misgaat, ben ik verantwoordelijk.
Zoek je ruzie met me?
Nee. Natuurlijk niet.
Je hebt al een groot probleem op je bordje liggen.
Er zit een verschil in de voorraden die deze inrichting in en uit gaan.
Dat is al zo sinds jij de leiding hebt.
Dus hou je mond en luister. Anders zit je de rest van je dagen...
...achter tralies in plaats van ervoor.
Open de deur.
Ben jij dat, Wade? Wacht, dit is 't beste stuk.
Wat doe je?
Wat? Een verrassingsfeestje?
Tijd om te gaan. Je gaat een klus voor me doen.
Wie ben jij? Ben jij mijn moeder?
Wacht even, Harley. Ik ben extra goed voor je geweest, of niet?
Ik gaf je een speciale behandeling. Bedank me op z'n minst voor...
Sorry vriend, maar er is maar één man die macht over mij heeft.
Over mijn hart en lichaam.
Breng haar weg.
Leid me naar de volgende cel. Nu.
Je bent gek. Geen zinnig mens laat die schoften vrij.
Duidelijk niet.
Je kunt de wereld niet veranderen zonder gek te zijn.
Hé.
Wakker worden, dametje.
Verdomme. Ik word liever wakker met het lied van de Tweety-vogel.
In plaats daarvan zie ik jou.
Geweldig. Ik zit naast een psycho.
Let op je woorden.
Zo behandel je een vrouw niet.
Een heer moet zich altijd met gratie gedragen.
Dat lijkt er meer op. Ik vind je nu al leuk.
Een heer? Waar is je vlinderdas dan?
We dragen dan wel hetzelfde...
...maar het staat mij beter.
Zie je iets aan mijn gezicht?
Ik zie twee ogen, twee oren, een neus en een mond.
Je bent een stuk, maar niet mijn type.
Kijken jullie geen films?
Ben je een filmster? Speel je in 'n serie?
Ik heb Game of Thrones gezien.
Vergeet het maar.
We zitten in zo'n grote introductiescène. Met vooruitblik.
Het is leuker als ze me later zien.
Wat is er met Jason Voorhees daar? Scheerongelukje gehad?
Ik maak nooit fouten.
Mijn gezicht tonen zou de missie kunnen verstoren.
De missie?
Dat klopt. Het is voor een nobel doel.
Wacht even, weet jij waarom ze ons hierheen hebben gehaald?
Ja. We zijn op een missie voor vrede.
Ik werk nergens anders voor.
Vrede? En ze kozen ons?
Perfect. Nu hebben we ook nog een gekke zak-hoofd-gast.
Mooi, jullie zijn wakker. Fijn dat jullie het goed kunnen vinden.
Ja, gelukkig wel. Zeg eens, zijn we er al bijna?
Als 't nog lang duurt, wil je me dan losmaken? Tijd voor m'n oefeningen.
Geen zorgen. We zijn er al een tijdje.
Jullie smeerlappen hebben een missie uit te voeren.
Luister naar de woorden van onze baas.
Jullie vijf werken samen met Adam aan een operatie.
Jullie beloning is strafvermindering.
De missie is eenvoudig. Een reeks bruggenhoofden beschermen...
...die dienen als kader voor onderzoek en het verwerven van grondstoffen.
Juist...
Klinkt niet zo eenvoudig voor mij.
Kun je het eenvoudiger maken zodat iedereen het begrijpt?
Trouwens, waarom zouden wij voor jou werken?
Omdat jullie allemaal een explosief in jullie nek hebben.
En we kunnen ze op elk moment laten afgaan.
Bovendien werken ze ook op tijd.
Tenzij het apparaat een signaal krijgt van ons...
...ontploft het na 72 uur.
Met andere woorden, bij elke ontsnappingspoging...
...of als je orders negeert, ben je er geweest.
Je hebt onze levens in je handen, verwacht je dat we gaan kwispelen?
Ik hoorde over je dochter.
Ga zitten. - Amanda Waller, jij trut.
Geloof me. Raak m'n kleine meid met één vinger aan, en je bent er geweest.
Geen bezwaren meer, dus?
Volg Adams instructies op.
Jullie spullen liggen in de houten kratten achterin.
Bereid je voor op de missie.
Vergeet de bom in je nek niet.
Vraagje...
Als ik je knuffel, ben je dan niet bang dat je me opblaast?
Wat? - Grapje. Je bent niet eens m'n type.
Eerder zei ze dat we met z'n vijven waren.
Waar is nummer vijf?
Waarom ga je niet gewoon...
Wat was dat?
Hé, maak me los.
Verdomme.
Hé. Maak ons los.
Wat was die explosie?
Laten we gaan. Volg mij.
Nog een klein stukje...
Dat was me de noodlanding wel.
Wat krijgen we...?
Dank je.
Wat een puinhoop.
We kunnen er hier uit.
Dus hij is een metamens?
Geen wonder dat hij dat rare fixatiemechanisme droeg.
Wauw...
Hé...
Zat jij niet in The Lord of the Rings?
Dat is een grote filmset. Welke studio doet deze?
Filmset? Serieus?
Waar zijn we eigenlijk? Is dit onze zogenaamde vredesmissie?
Dat klopt. Onze nobele zaak.
Kun je het uitleggen?
Ik durf te wedden dat je van niks weet.
Ho, wacht even...
Hè? Wat?
Excuses. We zijn net aangekomen in de stad.
Waar is de producent...
Hé...
Vertel me niet dat dit een filmset is.
Onder de smerige stank van deze varkens, ruik ik iets heel bekends.
Deze zooi is allemaal echt.
Ja.
Prachtig. Ik hou ervan als dingen zo overduidelijk zijn.
Ik weet niet wat dit voor plek is of wie jullie zwijnen zijn...
...maar volgens mij staan jullie niet aan mijn kant.
METAMENS IN HAAIENVORM IQ VAN EEN KLEUTER
DE BOOSAARDIGE VOORMALIGE PSYCHIATER
Ieder die me in de weg staat of de vrede verstoort is dood.
Bloedbad-stijl.
GEWELDDADIGE BURGERWACHT VOOR VREDE
Walgelijke, vulgaire beesten.
Wegwezen.
EEN GEDAANTEVERWISSELENDE ACTEUR VAN LEVENDE KLEI
Dit schiet niet op. Waar is hun leider?
Het koningsvarken? Misschien in de stal.
Die.
Hoe erger de schurk hoe afzichtelijker het gezicht.
Niet alle schurken zijn zo lelijk.
Wat? - Niets.
EEN ASSASSIJN DIE NOOIT ZIJN DOEL MIST
Jeetje. Wat was dat allemaal?
Geen idee. Maar afgezien van de varkens...
...lijkt die freak een van ons te zijn.
Ze zei: 'vijf mensen'.
Maar ik weet niet of dat telt als een persoon.
Hoor wie het zegt.
Hé, jij. Spreek je toevallig Engels?
Jullie hebben gevochten tegen die varkens, toch?
Ik denk dat we wel overeenkomsten hebben.
Kom, mijn zwaard.
Was dat een truc? Of magie?
Ik snap het. Dus dat is er aan de hand.
Het is goed. Maak je geen zorgen.
We hebben jullie vast laten schrikken. We bedoelen het niet kwaad.
Mooi. De verhalen in mijn werkelijkheid verveelden me dood...
...maar God weet hoe Hij moet vermaken.
Wat een geweldig scenario gaf Hij me.
Wacht, wat? Wat is er met jou?
Snap je het niet? Kijk om je heen.
Draken en orcs.
Oorlogvoering met zwaarden en pijlen. En magie.
Dit is Alice in Wonderland.
Van Lewis Carroll?
Ik geloof dat de algemene term...
...'Isekai' is.
Isekai?
O, verdomme. Doe me een lol.
'Nobele zaak', echt niet. Dit is belachelijk.
Belachelijk?
Noemde je mijn missie net belachelijk?
Heb je rondgekeken? Als dit niet belachelijk is, wat dan wel?
Hoe lastig de situatie ook wordt...
...ik zet mijn missie door. Loop me niet in de weg.
Echt niet, man. Ben je blind?
Wie denk je dat net de hersenen van de varkensbaas eruit schoot?
Nou?
Je kijkt naar de uitverkoren krijgers uit een andere wereld.
Toch? Breng ons voor je koning.
We maken een einde aan deze oorlog.
'Iedereen die de vrede verstoort is dood.' Ja, natuurlijk.
Een vredelievende gek of wat?
Hé. Ik heb je al gezegd: Zeg dat niet waar ik bij ben.
Nog steeds bezig?
Vredestichtende mafkees. - Jij vuile...
We hoorden over een nieuwe groep vreemdelingen in het Koninkrijk.
Wezens van een andere wereld?
Zeer zeker.
Ze kunnen niets doen.
Nietwaar, mijn baanbrekende vrienden?
Ondertiteld door: Jeanne Bruggeman plint.com