Oamenii sunt singurele creaturi printre toate fiintele vii...
care se consideră grozavi.
Dar natura este mai puternică decât omul.
De fiecare dată când omul merge împotriva natura cu mândrie și aroganță,
natura continuă să-și arate forma cosmică.
Rujeola, holera, ciuma, cutremure și tsunami
sunt războaie ale naturii împotriva omului.
Victoria supremă a totul este natura peste oameni.
Când a venit fiecare epidemie, toate oamenii tremurau și cădeau ca prepelițele.
În ultima vreme, epidemia cu care ne-am confruntat este Corona.
A luat milioane de oameni de la noi...
fără nicio distincție sau discriminare.
Dar din 1986,
a fost una dintre cele mai mari epidemii care ne-au chinuit de atunci.
Asta este HIV SIDA.
Până astăzi, vedem mulți oameni infectați cu această boală murind în fața ochilor noștri.
Acest „Sarkaru Noukari” se bazează pe evenimente reale,
care s-a întâmplat în Kollapur divizarea statului Telangana în 1996.
Este dorința mea ca oameni nevinovați din sat...
nu ar trebui să-și piardă trăiește în această epidemie...
Iar calea pe care am ales-o este... acest loc de muncă la guvernare...
SARKARU NAUKRI
Fie ca tu să ajungi la căsătorie repede. Fii binecuvântat!
Luați ofranda.
În sfârșit, te căsătorești și tu.
Toate rugăciunile tu oferite au fost îndeplinite.
Un angajat guvernamental este va deveni soțul tău.
Da, ce ai crezut, atunci?
Ai crezut că tatăl meu? m-a educat degeaba?
A făcut-o ca să-mi ia un Deținător de post în guvern, nu?
Apropo, ce face ca angajat al Guvernului?
Se pare că lucrează în biroul diviziei.
Tatăl meu a petrecut doi ani activ in cautarea unei aliante,
și în sfârșit a găsit unul acum.
Hmm... Ești mult mai bine.
La naiba cu soțul meu prost!
Dă din cap pentru tot.
M-am casatorit,
iar într-un an mi-a înmânat-o pe a noastră copil și el se plimbă prin jur.
Măcar tu trăiești fericit după căsătorie.
Mâine în matchmaking nu te grăbi să vorbești încet.
Am înţeles?
Nici măcar asta nu știu?
Bine, dar cum îl cheamă?
- Numele lui este Gopal. - Oh!
Deci el este ca Lordul Gopal Krishna?
Ai grijă dacă are treburi în tot satul lui.
Hei! Îți spun asta iar și iar,
nu vorbi despre asa ceva lucrurile când vin.
Fiindcă soțul meu este angajat guvernamental.
Hei, Gopal!
Hei, Shiva!
- Cum e casa? - E frumos, omule.
M-ai ajutat mult.
Nu pot să-ți uit favoarea.
Haide, omule, nu e nimic.
Se pare că nimeni nu a intrat acea casă de doisprezece ani.
L-am întrebat pe Sarpanch și mi-a spus eu să plătesc niște bani și să-i iau.
Apropo, vă amintiți că avem să merg la matchmaking mâine, nu?
Îmi amintesc, omule. Atunci, ai tu i-ai informat că sunt orfan?
Nu vorbi ca un idiot.
Am informat totul. Doar fii gata, bine?
Hei, Kishore, mergi pe bicicleta lui. CHIMALATIPPA
- Bine, omule. - Apropo, unde mergi?
Mă voi duce să-l cunosc pe Ganga și mă voi întoarce.
Amenda.
- Hei, ia-i ajutorul pentru a aranja lucrurile. - Da bine.
MOLACHINTALAPALIE
Verișoara, te-ai speriat?
Tu! Mi-aș fi pierdut viața.
M-am dus sub apă să-mi țin Respiră până vii, verișoară.
Taci!
Nu stiu in ce moment tatăl tău te-a numit Ganga...
că te joci mereu în apă.
Ieși, vreau să-ți dau ceva.
Ce mi-ai adus, verișoare?
Am venit pentru tine, nu-i de ajuns?
Arată-mi-o, verișoară.
Haide, arată.
Arat-o.
Ți-au plăcut?
Sunt atât de buni, verișoare.
Mirele a sosit. Luați apă pentru a le spăla picioarele.
- Unde este el? - E înăuntru.
- Oh este? - Tipul care poartă o cămașă în carouri
Unde? Nu pot să-l văd.
În primul rând, te pregătești în mod corespunzător. Merge.
Dă-l aici.
Ai insistat un mire cu un loc de muncă la Guvern.
Uite că l-am adus aici.
Apropo, ce treabă face?
Tu! De ce intrebi asta? Este angajat al Guvernului.
Nu contează ce muncă are face ca angajat guvernamental,
el castiga foarte mult bani si mult respect.
Printre mii de oameni...
Nu, printre un lakh de oamenii primesc un loc de muncă în guvern.
Da ai dreptate.
Vreau să vă spun un lucru important.
Mirele este orfan.
Ce este acest bătrân, de ce ai spune asta?
Cum ar putea fi orfan?
Ca și fiul meu Shiva,
Gopal este și fiul meu.
În același mod, nu ai să mă vezi ca pe o soacră.
- Ce este, amice? - Pot să vorbesc cu mireasa?
Este crescută foarte bine.
Ea știe toată munca. Despre ce altceva vrei să vorbim?
Doar căsătorește-te cu ea calm.
Nu te grăbi în fața lor.
- Spune doar „Mmm” la tot ce întreabă. - Mmm.
Nu aici, fă-o acolo.
Vino dragă, servește-le ceaiul.
Hei, ia ceașca, omule.
- Pot sa-- - Îmi place de el. Îmi place de el.
Ai măgulit-o într-o scurtă perioadă de timp.
Ea este singura mea fiică, iar ea a fost răsfățată încă din copilărie.
Voi veni, dragă.
Dacă mă îmbarc pe o barcă aici, O să cobor lângă casa ta.
Nu știu când mă voi căsători și când voi locui cu vărul meu.
De ce plangi asa?
Să vedem. Mai așteptați câteva zile.
Vei veni plângând la mine casă și o voi urmări.
Voi veni, dar nu te uita eu in timp ce plang, verisorule.
Dacă spui că nu mă placi si nu vrei sa te casatoresti cu mine?
Să mergem, dragă... Sau va începe o perioadă proastă.
„Atingându-ți picioarele galbene”
„Pragul a înflorit”
„Strălucește puternic în...”
"rosuri roșii"
„În sunetul bronzului”
„Casa își deschide ochii și se uită”
„În ramurile volanului tău”
„O nouă pasăre cuc cântă dulce”
„Câtă fericire locuiește în inima ei!”
„Mirosul acestora bețișoarele de tămâie sunt copleșitoare”
„Câte secrete sunt ascuns în acele mâini tremurânde?"
„Girlanda de iasomie florile au zâmbit uitându-se la el"
„Trupurile noastre predau lecțiile care nu sunt predate în nicio școală”
„Făcându-i pe amândoi corectați-vă reciproc cu sărutări"
„Fie ca zefirii arzător să umple aerul, cum sudoarea cade ca ploaia raiului.”
„Acea picătură care picura este ca un strop de sudoare"
„O mărgele neagră s-a întins gâtul meu ca o ghirlandă"
„Se schimbă ca o umbră în cel mai scurt timp”
"O sa fiu cu tine ca să draperi un saree”
„Ca o adiere blândă, trezește atmosfera.”
„Valul timidului se estompează în timpul baie de zi pe mal”
„Sunt cuvinte nerostite sunt diferite tipuri de distracție"
„Sunteți viața unul celuilalt, când visele devin realitate”.
— Există ceva mai fericit decât asta?
Distribuitorul de prezervative va veni azi la birou.
- Nu-l lăsa să intre. - Bine, domnule.
Dacă trebuie să-i înmânezi chestia cu dezgustul.
- Dă-l afară și trimite-l. - Bine domnule.
- Nu da din cap, înțelegi? - Da domnule.
Acum pleacă.
BIROUL PAROHIALĂ MANDAL KOLLAPUR, MAHBUBNAGAR
Hei, oprește-te aici. Unde te duci?
Domnule, mi-a cerut să nu vă las să intrați.
Așteaptă aici, o să-ți aduc doar cutia.
- Dormi la birou? - Domnule...
- Cine va veni dacă se întâmplă astfel de greșeli? - Domnule, adică...
- Care e problema ta? - Domnule, a venit tipul acela.
- Este el aici? - Da domnule.
- Bine, dă-i chestia aia dezgustătoare. - Bine domnule.
- Hei! - Domnule?
După ce i-a dat-o, spălați-vă mâinile cu săpun.
- Am înţeles? - Bine domnule.
De ce dai din cap?
- Ai inteles? - Da domnule.
Pleaca acum.
Uite, ia-o.
Nu sunt sigur cât timp trebuie să mă spăl mâinile pentru a le scăpa complet de această murdărie.
Băieți, așteptați, lăsați-mă să verific.
- Arată ca o gumă de mestecat. - Nu, amice.
Cred că e ciocolată. E atât de moale.
Hei, nu, este o mentă.
Nu este un biscuit, este un balon.
- Băieți, este un balon. - Este un balon mare, amice.
Oh nu! Sătenii nu știu vestea despre moartea lui Sarpanch?
Taci! El se gândește ceva pentru satul nostru.
- Tu pleci. - Nu va muri.
A fost odată un rege obișnuia să aibă șapte fii.
Și acest Sarpanch regele are șapte sate.
Ai văzut vreodată vreun Sarpanch care a condus șapte sate într-o singură diviziune.
Nu.
Așa cum acel rege și-a salvat împărăția,
Mă gândeam cum să salvează aceste șapte sate
si ce bine ar trebui să fie făcut acestor oameni.
Nu știu?
Toți sunt proști. Ei se gândesc că ai murit.
De ce aș muri? Sunt multe de făcut.
- Ciorii fac pipi? - De unde sa stiu eu?
Hei!
Este doar apă.
Ea este Ferma de lactate Saritha.
Deși are atât de mulți bivoli, totuși ea doar toarnă apă,
ea nu va turna lapte.
Ea nici măcar nu servește mâncare pentru soțul ei.
Întotdeauna împingând tămâia bastoane și făcând rugăciuni.
ticălos!
Hei, Sarpanch.
Pare un Guvern angajat vine în satul nostru.
Da, Gurram.
L-am recomandat pentru asta loc de muncă, vorbind cu guvernul.
Da, faci doar astfel de lucruri să se întâmple.
Un tip în sat a ajuns să-mi recunoască măreția.
Apropo, ce înseamnă a Angajat guvernamental face?
Shh! Shh! Ushh!
- Ai făcut-o cu corbii? - Da.
- La naiba! - Shh!
Băieți, vine profesorul.
Bună dimineața, profesor.
Buna dimineata.
- Unul este suficient! -Unul este suficient!
- Doi este limita! -Doi este limita!
- Nicio șansă pentru trei. - Nicio șansă pentru trei.
Ea este soția noului Angajat guvernamental în oraș.
Este?
De ce stai așa, soră?
- Vino aici. - Nu, mulțumesc, soră.
- Aștepta. Lasă-mă să umplu această găleată. - Nu, soră.
Poftim, soră.
Soră, am învățat croitorie.
Vorbește cu soțul tău și cere-i sa sanctioneze imprumutul.
Bine, soră, orice se va întâmpla dacă îi spun.
- Ii voi spune. - Iti multumesc, sora.
Vă rog să veniți, doamnă.
Care este pretul pentru 1 kilogram de roșii?
Este Rs. 2 pentru jumătate de kilogram, doamnă.
De unde ești? Nu te-am văzut niciodată aici.
Persoana care lucrează în biroul diviziei, nu?
- Gopal... - Da?
- Sunt sotia lui. - Este?
De ce avem nevoie de asta?
Le voi pune, vino aici.
Lasă asta.
O voi pune, doamnă.
Luați-o, doamnă.
- Aici... - Ajunge, soră.
- Ia-o, nu se va întâmpla nimic. - Ajunge, soră.
- Le voi lua din nou când voi veni. - Pe nu! Luați-le, doamnă.
Stai, aici păstrează aceste tobe.
Vei da naștere unui fiu sănătos.
Chestia este soțul meu studiat până la al șaptelea standard.
El se plimbă prin jur pentru că este șomer.
Discută cu soțul tău pentru a-l ajuta găsi un loc de muncă în biroul diviziei.
- Nu? Vei fi binecuvântat. - Hmm.
- Uite acolo, sunt copiii mei. - Bine, soră.
- Voi vorbi cu el. - Sigur?
Wow! Ce norocos esti.
Te-ai căsătorit cu un angajat al Guvernului și primești totul gratis.
Dacă și eu primesc totul pentru liber pentru a fi prietenul tău.
Ascultă, soțul tău pleacă.
Hei, soțule!
Ai de gând să hoinăreşti ca asta sau vei face vreo treaba?
Mă duc la muncă, tu du-te acasă.
- Nu știu ce meserie vei face. - Întotdeauna se îndoiește de mine.
L-am rugat să aibă grijă a copilului și a casei,
pana ma intorc de la piata dar el se plimbă așa.
Ea este soția noului Angajat guvernamental în oraș.
De ce stai așa, soră? Vino aici. Îl voi umple pentru tine.
Stai, soră. Lasă-mă să umplu această găleată pentru ea.
Acceptați și acestea. Fie ca în curând să fii binecuvântat cu un fiu.
Sunt asa norocos.
Oriunde merg, oameni instantaneu recunoaște-mă ca fiind soția lui Gopal...
și mă tratează cu un respect imens.
Frate, oprește-te o clipă.
- Da? - Este doar,
boala a fost răspândit în sate, nu?
Dacă nu vrei să te afecteze, atunci păstrează asta.
- Ce este asta? - Aceștia sunt fratele lui Condom.
Vei fi protejat de boli mortale.
In afara de, pentru a evita să aibă copii.
Hei, ea vine după o oră de a o suna.
Înainte de a-l folosi, ea va pleca susținând, copilul plânge.
- Cu mine nu se poate. - Este bine pentru sănătatea ta, păstrează-l.
Dispari!
Nu există clienți.
Cu greu vine cineva aici.
Și mă deranjează când le cer să plătească.
Va trebui să sufăr să-i cerșesc.
Ce vrei?
Ți-ar plăcea să te tunzi?
Atunci un bărbierit?
Atunci ce vrei, omule?
Acesta este...
Folosești aceeași lamă pentru el care l-ai folosit pentru ultimul tău client, nu?
Da.
Vor lua o boală mortală dacă faci așa, frate.
Ce vorbeste?
- Nimic, ignoră-l, omule. - Cu siguranță se va răspândi, frate.
- Dacă acest frate are o boală mortală. - De ce spune că voi face o boală?
- Pentru că mă căsătoresc la 30 de ani. - Nu există nimic ca asta,
de ce te sperii? iti spun eu, nu?
- Nu te speria. - Frate, dacă se rade și el,
cu aceeași lamă pentru care se folosește o persoană cu o boală mortală mai devreme,
Evitați utilizarea aceleiași lame care a fost folosit pe alții.
Hei, de unde ai venit azi dimineata?
- Hei, mişcă-te. Nu vreau să mă rad. - Oh tu! Hei, oprește omule!
Opreste-te acolo! Hei!
De ce îmi strici afacerea?
De unde să obțineți lame noi pentru toată lumea? Cum ei îmi plătesc Rs. 2 sau 3.
- Dacă te văd din nou, îți voi tăia gâtul. - Ascultă-mă, frate.
NARAYANA CENTRU DE PRIM AJUTOR
Hei, mișcă-te! De ce vii în față?
De ce mă împingi?
Stai la coadă, întoarce-te.
Oh Doamne!
- Ah! - Apoi?
Vino, ia loc.
Oh Doamne!
Luați aceste tablete, puteți pleca acum.
Următorul pacient.
La ce te uiti? Aşezaţi-vă.
Nu tabletele sunt cele sunt menite a fi luate.
Trebuie să păstrați acele în apă fierbinte.
Dacă utilizați același ac pentru tuturor boala mortală se va răspândi.
Este?
Uita-te la ea.
Ai citit?
Am trecut al 8-lea standard.
Mă vei învăța medicina?
Domnule, este greșit să faci asta.
Greșit... Greșit?
Ceea ce fac este greșit?
- Te ridici! Mișcare! - Adică, ascultă-mă, domnule.
- Haide. - Haide, mută omule.
- Hei, de ce mă împingi afară? - Cum îndrăznești să mă înveți?
- Mișcare! - Domnule, vă rog să mă ascultați.
Dispari!
Dacă vii din nou pe partea asta...
Unii Tom Dick și Harry încearcă să mă învețe.
Am trecut standardul 8. Am văzut mulți oameni ca el.
Hei, stai jos.
Unde te duci?
Mă îndrept spre muncă. De ce întrebi acum?
Ai de lucru azi?
ticălos!
Hei, spune-mi, unde mă duci?
Hei, unde mergi?
Hei, te învârtești în jurul ierbii, ai vreun juramant?
O să-ți spun, dar hai.
Ce este din nou?
Unde ma duci?
huh? De ce te-ai oprit din nou?
De ce te-ai oprit din nou aici?
Ce?
huh?
Ce s-a intamplat cu el?
Hei, unde le iei?
Stai aici, voi reveni.
Oh, Doamne!
Cine ești tu, intri între noi?
Asta contează pentru tine acum? Fă-o, folosind asta.
Ce să-ți fac folosindu-l?
Nu eu, fă-o, frate. Dar fă-o purtând asta.
Care este problema ta? Dispari!
Hei, unde mergi?
- Te-am plătit, nu? - Idiot ordinar!
- Hei! - Ai spus că nimeni nu va veni aici.
Întotdeauna faci lucruri incomplete. La naiba!
idiotule!
Dacă te văd din nou, Îți voi pune capăt existenței.
Huh!
Mamă, mamă, balonul s-a blocat.
Mamă, te rog ajută-mă.
- Mamă... E dureros. - Oh nu! Ce este asta?
- Mama... - De ce e așa?
Ce este?
- Mamă, scoate-l, te rog. - Oh nu!
mama...
Scoală-te! Ridică-te, fiule.
Unde l-ai găsit?
- Nu? Haide. Arătaţi-mi. - L-am găsit acolo.
Sarpanch, domnule...
toți sătenii spun...
de ce poartă acest Sarpanch o ghirlandă în jurul gâtului.
Oamenii grozavi au ghirlande în jurul gâtului.
Nu știi că sunt grozav.
Hei, la fel și Lord Shiva are un șarpe la gât,
Am o ghirlandă la gât.
Hei, l-ai întrebat vreodată pe Domnul Shiva,
- de ce ai un șarpe la gât? - Nu am făcut-o.
De ce mă întreabă atunci?
Ce e cu ea, omule.
- De ce se îndreaptă spre noi? - Ce fel de Sarpanch ești?
Știi măcar la cine vine sat și ce fac ei?
De ce ești așa de furios?
Cine a venit aici și ce a pus?
Ce este asta? De unde a venit chestia asta dezgustătoare?
- Este un balon. - Fiul meu ar fi murit.
Nu știu ce Sarpanch ești, se pare că satul devine rău.
Este la fel dacă esti prezent sau nu.
La naiba! E toată soarta noastră.
Haide, fiule.
La naiba cu ea.
De ce m-a certat atât de mult?
Ce este acest cauciuc?
Se numește prezervativ.
Urăsc? De ce aș avea vreun hater?
Dar vor fi pentru oamenii care lucrează.
La naiba cu tine!
Este folosit de oameni care se implică în acel act.
Nu este un hater. Astea sunt prezervativele păstrat de acel angajat al guvernului.
Hei,
din întâmplare el este cel care le face?
Hei, la naiba cu tine.
El nu le face, el este luând acestea de la biroul diviziei,
merge în fiecare sat și păstrează ei, este același lucru.
De ce nu mi-ai spus până acum, idiotule?
Ai spus doar că l-ai recomandat pentru job vorbind cu guvernul.
La naiba, tu! De ce aș face asta?
Până acum nimeni nu a îndrăznit spune-mi un singur cuvânt.
Din cauza tipului ăsta cu prezervative acea femeie de la fermă de lapte m-a înjurat.
Îi voi vedea sfârşitul.
Sunteți angajat guvernamental?
Stii cine sunt?
Eu sunt Sarpanch-ul acestui sat.
Ce? Se pare că arunci totul lucrurile dezgustătoare din satul nostru.
Crezi că acesta este un sat sau alt tip de unitate?
Dacă te mai văd aici.
Nu știu ce voi face.
Oamenii mor din cauza boală mortală în țară.
Pentru a preveni răspândirea lui și reduce suferința,
guvernul este distribuirea acestor prezervative.
Știi măcar care este situatia acestei boli?
- Ce este? - Este 4% în Delhi.
În Karnataka, este de 3%.
În Maharashtra este de 5%.
Acum în Andhra Pradesh este aproape mai mult de 2%.
Prost! Dacă plouă pe undeva zici ca va incepe si aici?
Nicio boală nu va intra în mine sat și nu o voi lăsa.
- Nu este așa Sarpanch. - Hei, cum îndrăznești să vorbești împotriva mea?
Credeai că am aruncat cutia deoparte?
Nu, am făcut-o în mod deliberat...
Dacă te mai văd vreodată în sat,
O să te omor.
Hei! Hei!
- Sarpanch, nebunul ăla vine... - Daca tu...
Eu voi pleca.
Eu sunt Hema Latha. Sunt profesor guvernamental.
Oricine ne poate opri dar nu ar trebui să ne oprim munca.
Numele meu este Gopal.
Sunt un promotor de sănătate aici.
La fel si piatra din mâinile persoanei bolnave mintal,
la fel aceste sate sunt în mâinile sarpancilor.
- Mamă, cumpără-mi un balon. - Nu am bani.
- Te cumpăr mâine. - Nu, vreau imediat.
Hei, vino.
Fratele acela ne va da gratis.
De ce l-ar da gratis?
Cine o va da gratis zilele astea?
- Nu, o va da, mamă. - Haide.
- Nimeni nu o va da, haide. - Nu, cumpără-mi unul.
- Hei. - Vreau, cumpără-mi un balon.
- Haide. - O vreau.
- Hai, fiule. - O vreau chiar acum.
Frate, te rog încetează.
Acest frate o va da.
El cere o balon dă-i un balon.
- Baloane? - Da.
De ce aș vinde baloane?
Te-am văzut.
Țineți baloane înăuntru cutia de lângă copac.
Copiii ăia mai mari mă bat jos și ia de la mine.
Nu mă vor lăsa să iau măcar unul.
- Da-mi acum. - Nu, baloanele alea?
- Nu sunt baloanele, soră. - Ah?
Acestea sunt...
Soră, acesta nu este un balon.
Este un lucru util.
Adică noaptea...
Boala mortală se răspândește, nu?
Ar trebui să folosești asta pentru a fi în siguranță.
Adică, când dormim noaptea...
Hei, ce vorbesti? Ti-ai iesit din minti?
Oh nu! Nu mă înțelege greșit, soră.
Nu vreau să spun asta, soră.
Aceasta trebuie folosită așa.
Tu!
Vino din nou în sat.
Te voi face să te legi de un copac și te lovește.
I-am dat recent soției tale legume inutil.
Lasă-o să vină din nou, o voi vedea sfârşitul.
Legumele arată bine cu ea.
Să-l cumpărăm de acolo.
— Soră... Cine este tipul ăla?
Sora, ce mai faci?
Hei, nimeni nu este sora ta aici.
De ce mă întrebi dacă sunt bine? Dispari!
Te duci undeva și atingi ceva și atingerea legumelor?
Vii.
Mâinile tale murdare și oamenii murdari.
Dispari!
Se pare că soțul ei lucrează în biroul diviziei.
Ce s-a întâmplat? Ai fost muşcat de un câine turbat pe care îl strigi?
Despre ce vorbești? Huh! Du-te, du-te! Pleacă.
Aceasta este treaba pe care o face soțul tău?
I-am cerut noi să dea legumele gratis?
Le-a dat fără știind ce muncă face.
Nu trebuie să fii trist. Să mergem.
Hei, stai departe.
Te apropii de noi. Tu umple găleata ta după ce terminăm.
nu intelegi? Pleacă de aici.
SPITALUL GUVERNIAL KOLLAPUR, RAIONUL MAHBUBNAGAR
Recent am văzut copii urmându-ți soțul.
Oamenii în vârstă l-au manipulat în timp ce distribuirea prezervativelor în sat.
Hei, taci!
Cred că ai presupus greșit.
nu asta e treaba...
Știi ce oameni Îți suni soțul?
Cum îl cheamă?
Îl numesc tip prezervativ.
Sătenii te percep atât în ​​sens negativ.
Chiar și prietenii noștri sunt vorbesc urât despre voi amândoi.
Ce vei face dacă tu sa nasca in viitor?
Oamenii cred că vei decora cu prezervative în loc de baloane de ziua lor.
Oh tu! De ce ești în grabă?
O voi anunta, nu? Soția ta este însărcinată.
Vei deveni tată.
Ascultă-mă atent.
Spune-mi dacă ești însărcinată.
Nu naste asa devreme.
Viața ta va fi stricată.
Spune-mi, dacă ești de acord cu asta.
În Singotam, există o moașă.
Ea va oferi medicamente pentru a avorta.
Hei, te-ai uitat la asta...
Este doar un raport, nu un copil.
Stii ce e asta?
Vei deveni mamă.
Știu.
Știi deja asta?
Atunci de ce ești chiar supărat după ce ai aflat o veste atât de grozavă?
Nu știu dacă va fi așa fii o veste grozavă sau nu, dar,
Tocmai încep să cunosc că treaba guvernamentală...
... ce faci este chiar mai mare.
Ce sa întâmplat că tu vorbesc asa?
Am fost foarte fericit când mi s-a spus sunteți angajat guvernamental.
Ce e în neregulă cu slujba mea?
Ce altceva ar trebui să se întâmple?
Credeam că guvernul jobul este un job decent de birou.
Dar munca pe care o faci...
În numele slujbei guvernamentale,
m-au căsătorit cu tine.
Am crezut că pot fi fericit căsătorindu-se cu un angajat al guvernului.
Ți-a spus cineva ceva?
Oamenii ne tratează măcar ca pe oameni?
Când m-am dus la pompa de apă, m-au tratat ca pe un neatins.
Proprietarul acela de magazin alimentar,
Chiar și după ce a luat bani, el este aruncând cumpărăturile de parcă dădea de pomană.
Și prietenii mei,
ei vorbesc în moduri diferite despre meseria ta, știi asta?
Nu vreau să faci acest loc de munca. Doar renunta.
Să mergem la mătușa mea și deschide o fermă de păsări.
Ce zici?
De ce trebuie să ne întristăm pentru ca cineva vorbeste ceva?
Totuși, de ce trebuie să începi un pui fermă merge în alt sat?
Am slujba mea, nu Sathya?
Totul din cauza acelui job.
Ascultă, dacă nu părăsești această slujbă,
Voi avorta acest copil.
- Ce? Îl vei avorta? - Da, voi.
Ce s-a întâmplat acum, de ce vorbesti asa?
Ce vrei să spui prin „ce s-a întâmplat”?
Nu este suficient că ei caută la noi de parcă am fi de neatins?
Vrei să le trateze copiii noștri în același mod?
Nu, nu vreau asta.
Mâine voi avorta.
Satya...
Nu spune asta. Este considerat neetic să avorteze un copil.
Aceasta este o veste minunată pentru cuplu să audă după căsătorie.
Nu toți vor fi la fel de norocoși pe măsură ce rămâi însărcinată atât de devreme.
Acesta ar putea fi rezultatul fapte bune din viețile anterioare.
Să dăm naștere acestui singur copil.
După aceea, să trecem la a procedura de prevenire a nașterii.
Te rog spune da.
În timp ce consider asta o risipă și vorbesti si despre operatie?
Bine, Satya...
Ai venit având încredere în mine.
Nu te văd suferind.
Crede-mă, hai să dăm nașterea acestui singur copil.
O sa ma operez dupa aceea.
Vă rog să fiți de acord cu mine.
Nu voi fi de acord cu orice spui.
Nu suport dacă oamenii ne tratează copiii la fel cum ne tratează ei.
De aceea voi merge la spital și să facă un avort.
Avorturile nu se fac în spitalele guvernamentale.
În plus, sunt angajat guvernamental.
Vă rugăm să vă abțineți în mod constant menționând că aveți o slujbă guvernamentală.
Îi spune cineva job? La naiba cu soarta mea!
Indiferent de tipul de muncă,
servește scopului de oferindu-ne hrana pentru a ne sustine.
Ascultă, nu voi naște până când renunți la serviciu.
De ce te-ai dus la altă țară pentru a câștiga bani,
ne lasa aici?
Totuși, ce te-a determinat să mergi la altcineva?
Nu-ți amintești de noi mai traiesti aici?
Nu vom primi nimic de bază mărfuri în acest sat de acum.
nu stiu nimic.
Nu înțeleg cum am facut boala asta?
Mă duceau la analize medicale, Cred că mi-a trecut așa.
Jur pe fiul nostru.
Ascultă, nu voi naște până când renunți la serviciu.
E în regulă dacă nu o fac în spital. O pot face prin accoucheuse.
Ea va da medicamente pentru avortarea copilului.
Mâine mergem a întâlni accoucheuse.
Mă duc indiferent dacă vii sau nu.
De ce vii aici?
Nimic, am venit aici să iau medicamente.
Nu voi pregăti medicamente, Voi prepara mirodenii.
Femeie zilnică ca tine vine.
Câți oameni ar trebui să le fac?
Nu am niciun medicament. Pleacă.
Arăți ca un ticălos,
cine te-a inselat?
De ce aș fi înșelat de cineva?
Sunt căsătorit, am un soț.
De ce vrei să te gândești la avort când ai conceput copilul cu sotul tau?
Adică banii pe care îi câștigă este insuficientă numai pentru nevoile lor.
După ce a câștigat destui bani, plănuiesc să aibă copii.
A avea copii nu înseamnă a-i cronometra în funcție de câștigurile sau disponibilitatea dvs.
Aceasta este jertfa lui Dumnezeu.
Trebuie să-l păstrezi când el oferă.
Totuși, pari educat.
Prezervativele par să fie disponibil afara,
nu posezi conștientizarea de a le folosi?
Dacă le-ai fi folosit, ar fi fost nu a fost nevoie să vin aici.
Apropo, unde lucrează soțul tău?
Are o slujbă la guvernare.
huh? Este un ofițer guvernamental?
Chiar și cu soțul tău fiind ofițer guvernamental,
te confrunți cu semnificative provocări în conceperea unui copil?
Ce face soțul tau?
Sună la școală?
Sau este un participant la biroul MRO?
- Sau e profesor? - Uh-huh!
Atunci ce face soțul tău?
Ai spus că vom primi prezervative, nu?
Soțul ei este cel care le distribuie în sat.
huh?
Pleacă, nu există medicamente.
Și nu-ți voi da niciun medicament.
Pleacă.
Ce vrei?
Ascultă, este soțul ei.
Ce?
— Având un ocean la tine pragul ușii, totuși mor de sete...'
În loc să le distribui peste tot sat, ar fi trebuit să folosești unul.
Nu e nevoie vino aici pentru această sarcină.
Acum pleacă.
La naiba! Totul este soarta mea rea.
Nu putea să facă nicio treabă în mod corespunzător.
Hei, pompează-l, voi ține asta.
Pompează-l.
Când m-am dus să primesc antrenament în oraș,
erau pompe mici asemănător cu acesta.
Arata foarte frumos.
Ar fi trebuit să aduc unul pentru tu, te-ar ajuta foarte mult.
Ce folos să vorbim despre asta acum?
Ar fi trebuit să înțelegi bine atunci.
Hmm, fața ta strălucește.
De ce nu vii aici?
- Vrei să bei un ceai? - Da.
Ce altceva, amice?
Nu te-ai dus la muncă?
Aș fi, dar că Kishore...
Ai doar o ceașcă, ar fi trebuit să iei unul și pentru el.
Va bea și el, nu?
Aveam de lucru, dar munca mea a primit în așteptare pentru că Kishore nu a venit.
Nu știu în ce bordel se află.
Omule bețiv!
O casă nouă de bordel care este la marginea satului.
Cred că a mers acolo.
Dacă este prins, va fi ultima lui zi pentru el...
Casa bordelului?
Există unul nou deschis casa de bordel după Yarragatta.
Unde rătăciți când Ți-am cerut să mergi la muncă?
- Nu m-am dus nicăieri. - Vino acasă, o să văd sfârşitul tău.
- Nu trebuie să te las să pleci. - Nu știu nimic, te rog lasă-mă.
- Lasă-mă. Ascultă la mine... - Nu îți este rușine?
- Părul meu, lasă-mă. - Ce fel de lucrări faci?
- La naiba cu tine. - Tocmai m-am uitat de afară.
Daca ma vede cineva, Îmi voi pierde respectul.
- Ce faci? - Nu ştiu nimic.
Ascultă-mă, dă-mi drumul.
- Lasă-mă, lasă-mă... - Nu o să-ți fie rușine nici după ce spui.
- E părul meu, te rog lasă-mă. - Nu vei asculta cuvintele mele.
- Lasă-mă, - Nu te vei schimba în această naștere.
- Ascultă-mă, dragă... Lasă-mă. - Vino acasă, o să văd sfârşitul tău.
Lasă-mă.
Hei, îmi cere să vin afară când am spus să intrăm.
De ce te duci în spatele tufișurilor în loc să intre în siguranță.
Pentru tine contează? te platesc nu? Trimite-o.
Poftim.
- Haide. - Du-te să te bucuri.
Sora...
soră.
Cine este el? Spuindu-mi soră venind aici.
- Sora? - Ce este?
Poți să ieși o dată?
- Ce se află în spatele ieșirii? - Vii înăuntru.
Nu, ieși doar o dată.
Ce? Ai de gând să o faci afară?
La naiba! Nu, nu este vorba despre asta, soră.
Odată venit aici, trebuie să vorbesc.
Ce este?
Acesta este, oameni vin la tine din locuri diferite.
N-ai ști ce bolile pe care le poartă cu el.
Asa de?
Ascultă-mă, soră.
Vă spun cu bune intenții.
Nu e bine să o faci fara nici o protectie.
- Clienții surori vin la tine, nu? - Asa de?
Dă-le asta și roagă-le să-l pună.
Ce?
Soră, astea se numesc prezervative.
Primești clienți, nu?
Roagă-l să pună asta.
Dacă folosesc acest lucru, tu și clientul nu putea trece nici un fel de boli.
Unde le rog să-l pună? La deget sau la picior?
Adică dacă o pui...
Hei, taci!
Suntem pe moarte chilipir de la client.
Dacă le cer să pună asta nu va veni nimeni.
Hei, ce se întâmplă?
Ce este?
Frate, acestea sunt prezervative.
- Pe măsură ce bolile mortale se răspândesc... - Nu?
Dacă le oferi clienților care să te viziteze, atunci nu vin astfel de boli.
Ah-huh?
Dispari!
Dacă te mai văd aici, Îți voi rupe oasele.
Când vine pentru satisfacția lui...
iar când le cerem să folosească astea ma va asculta?
Va fi el mulțumit?
Nu apare o astfel de problemă din cauza asta, frate.
Taci!
Dacă mai rostești unul cuvânt, voi vedea sfârșitul tău.
- Oamenii își pierd viața. - Nu-mi pasă.
Afacerea mea va scădea.
Dispari!
Hai, pleacă!
Ce aveți de gând să faceți? huh?
Vei asculta toate prostiile lor?
Intra inauntru.
Ce faci? Intra inauntru.
Toată lumea face afaceri afară. Pleacă.
Te-ai gândit la decizia mea?
Vorbesc cu tine.
Ascultă, am vorbit cu mătușa mea.
Se pare că vor da ferma lor de păsări la noi.
Putem lucra cu bucurie mergând acolo.
Vorbesc cu tine.
De câte ori trebuie să spun?
Nu trebuie să lucrăm pentru altcineva.
Am treaba mea.
Oh Doamne! De parcă ar fi o treabă mare.
Vorbește mereu despre meseria ta.
Nu are rost să te blesteme.
Am fost înșelat de propriul meu popor, care m-a hrănit cu niște prostii.
Am mulți oameni care au locuri de muncă decente.
Ignorându-i, deoarece al tău este jobul guvernului central,
că m-au căsătorit cu tine.
Totuși, treaba ta este mai mult important decât soția ta pentru tine.
Ascultă la mine,
să mergem în satul mătușii noastre.
Hai să facem ceva acolo.
Asculți?
De ce nu spui ceva? Stă doar ca o piatră.
Pe deasupra, acesta este o chestie de dezgust.
Oh nu! Oh Doamne!
N-am văzut niciodată așa ceva persoană nerușinată din viața mea.
Nici măcar nu te enervezi dacă sătenii te mustră.
Nu ai curaj chiar dacă soția ta te certa.
Pentru căsătoria cu o astfel de persoană...
Termină-ți mâncarea, o să aștept afară.
Am devenit o femeie care torturează soțul ei din punctul de vedere al celuilalt.
Toți cei din acest sat sunt tratându-mă ca pe un neatins.
Nu primesc demnitate.
Sotul nu are gândul la soţia lui.
Trebuie să decideți astăzi fie că mă vrei sau slujba ta.
Dacă crezi că nu vrei mă, apoi trece-mă peste.
prietene, orice ți-a spus Satya este adevărat.
De ce nu renunți la slujbă?
Nu ai nicio valoare în sat. Nu ai respect la birou.
BIROUL PAROHIALĂ MANDAL KOLLAPUR, MAHBUBNAGAR
Stai, amice.
Vreau să vă spun una lucru dacă nu te simți rău.
M-am emoționat când ai traversat Satya.
Mi-am pierdut viața.
Ascultă-mă și spune-le asta ai de gând să renunți la serviciu.
Spune-le că renunți la slujbă.
- Acestea sunt cazuri de diviziune. - Este?
Opt cazuri în total.
Acest rezumat va acoperi divizia alăturată, domnule.
Da domnule.
- Ești Gopal? - Da domnule.
Cum merge munca pe teren?
Merge bine, domnule.
Lucrul este...
Ofițerii celorlalte două divizii părăsesc locurile de muncă fără nicio notificare.
Trebuie să dăm actualizări raportează oficialilor superiori.
Chiar dacă te simți puțin stresat sau neplăcut...
te rog ai grija și acele două divizii.
Omule, spune-le că renunți la serviciu.
Situații la tine acasă nu e bine, știi, nu?
Când chiar ai de gând să renunți la job de ce iei noi divizii?
De ce avem nevoie de toate acestea?
Spune-le că renunți.
Dacă ești în regulă, semnează aici.
Hei, nu te hotărăști în grabă.
Gândește-te și la Satya.
Hei tipule.
Încetează.
Vino, te las acasă.
Este greșeala mea să cred asta l-ai asculta pe prietenul tau...
când nici măcar nu-ți asculți soția.
Te duci...
Este Satya...
Unde te duci, Satya?
Te intreb, unde mergi?
La Casa mea.
Mama ta nu ți-a spus asta zilele nu sunt bune și sunt de rău augur.
De rău augur? Ce ar fi mai de rău augur decât asta?
Munca ta pare mai importantă pentru tine decât soția ta.
Așa că legați-l de tine și hoinăriți.
„Tovarășul meu a plecat, căutându-și propria cale.”
„Numai umbra mea rămâne, iar povestea fără sfârșit continuă.”
„Deoarece căile noastre sunt diferite”.
„Gândurile se schimbă în timp”.
„Dragostea din inima ta nu te va părăsi.”
„Durerea din inima mea nu poate fi exprimat.”
„Nu te vei întoarce ca ridicând valuri? Te rog intoarce-te."
„Viața singură rămâne ca o povară”.
„Valoarea s-a schimbat la zero”.
BIROUL PAROHIALĂ MANDAL KOLLAPUR, MAHBUBNAGAR
Nu!
Ai făcut o treabă foarte bună.
De aceea Gandhi Ji râde.
Stai fericit în birou.
Nici măcar nu-ți pasă, chiar dacă tot satul devine un cimitir.
Dar o să-ți primești salariu in fiecare luna, nu?
Mănâncă sătul și stai liniştit sub ventilator.
Din cauza ta, soția lui l-a părăsit.
De aceea vă fac acest cadou.
Ia-l și păstrează.
Cum poate o piatră să devină un dar?
Se pare că toți sătenii sunt nebuni.
Ganga, se pare că ți-ai pierdut Greu de îngrijorare pentru căsnicia ta.
Da, mătușă. Ce face Satya?
Uite că ea stă acolo.
Măcar îi explici,
câte zile va avea rămâi aici lăsându-și soțul.
Satya, ascultă vreau să-ți spun ceva.
Chiar dacă spui că „Ce vrei spune, doar ieși afară, nu mă voi simți rău.
Am de gând să vă spun asta și va trebui să-l asculți.
Înțeles?
Mă simt foarte trist văzându-te așa.
Totuși, vor exista mici dispute intre un sot si o sotie.
Crezi că fiecare familie din satul nu trece prin aceste probleme?
Ei doar se adaptează.
Totuși, te întreb ca nu stiu asta.
Esti insarcinata, dar cum esti locuiesti singur asa de mult timp?
Nu pot sta o singură zi fără Shiva.
O să stau chiar acolo dacă îmi cere să plec.
Ascultă la mine.
Du-te la soțul tău, Satya. Nu fi încăpățânat.
Ar trebui să participați amândoi la căsătoria mea.
Sunt un copil fără mamă,
Aș dori să caut binecuvântări prin atingerea ambelor picioare.
Frate, stai.
Ce sa întâmplat, soră?
Am vorbit cu Satya ieri,
M-am simțit îngrijorat văzând-o.
De ce nu te duci în vizită ea cumpără niște fructe?
Mă duc, soră.
Nu este nici măcar o femeie singură acum.
Bine, voi merge.
Ai grijă.
- Frate... - Ce este, soră?
Mă gândesc că voi amândoi fii bătrâni la nunta mea.
Vom fi fericiți doar dacă fiți amândoi împreună, nu?
Cu siguranță o vei întâlni, nu?
Voi merge s-o cunosc.
Dragă, astăzi Shiva mi-a spus că va veni.
De ce nu a venit încă?
SHIVA!
verisor, ai venit să mă duci la festival?
De ce ești în grabă, nu poți aștepta până la căsătoria noastră?
Cum sunt părinții tăi acasă?
Da, sunt bine, unchiule. Ce se întâmplă?
Ce altceva ar fi, aceleași legume și piețe.
Ești aici cu ceva de lucru?
Mama a trimis haine noi pentru Ganga, așa că am venit să i le dau.
- Este? - Aici.
Pleacă cu hainele noi, când te vei căsători cu mine, verișoară?
Shiva, mi-a spus mama ta că l-ar vizita pe preot.
S-a dus ea?
Da, unchiule. Se pare că a întrebat ea să vină după Lună Nouă.
Hmm... Mă gândesc să ies de pe mine responsabilități prin căsătoria.
Dar superstițiile au venit în cale.
- Bine unchiule, voi pleca acum. - Bine, fiule.
nu stiu...
"Neela Bai a întrebat cu grație..."
„Întreb când este rafinat doamna s-ar căsători”.
„Porumbelul, alunecând prin cer, mi-a zâmbit ca luna strălucitoare...”
„M-am întrebat și când al meu avea să sosească ziua nunții”.
„Eu sunt floarea de gălbenele, a ta zâmbet asemănător cu grația unui bondar.”
„Ar trebui să ne unim, noaptea va rămâne treaz”.
„Cel ascuns în norii sunt luna noastră.”
— Adierea blândă cântă un cântec de leagăn.
„Și să dormi în poală este o binefacere fortuită"
"Neela Bai a întrebat cu grație..."
„Porumbelul, alunecând prin cer, mi-a zâmbit ca luna strălucitoare...”
"Neela Bai a întrebat cu grație..."
„Întreb când este rafinat doamna s-ar căsători”.
„Porumbelul, alunecând prin cer, mi-a zâmbit ca luna strălucitoare...”
„M-am întrebat și când al meu avea să sosească ziua nunții”.
„Luna ar coborî pe Pământ..."
„să mă îngrijească ca regină de mireasă”
„În adierea blândă, inima dansează în ritmul ei.”
„Roșesc ca o floare, inima mea dansează de bucurie.”
- Hei, vino repede. - Să mergem.
O vreau pe mama mea.
- Vreau să-mi văd mama. - Nu acum, te iau mai târziu.
Mama nu este bine, nu?
Mama ta se va întoarce când va fi bine.
- Vreau să o văd acum. - Bine?
- O vreau pe mama. - Ascultă la mine.
Vreau să vorbesc cu mama.
Ce sa întâmplat profesor?
El este fiul lui Sujatha.
Soțul lui Sujatha a murit din cauza bolii mortale.
Lăsându-și fiul în urmă, a mers la periferie,
temându-se că ar putea transmite-i boala.
Ea nu-i permite să se apropie, indiferent de câte ori l-am dus să o vadă.
Pleacă de aici!
Pleacă de aici.
Ea se comportă ca nebună.
A încetat chiar să mănânce pentru că îi era dor de mama lui.
Vreau să vorbesc cu mama.
De câte ori ar trebui să-ți spun?
De ce aduci fiul meu din nou și din nou?
Aducându-l mai aproape fă-l să-mi prindă boala.
Viața mea a devenit o mizerie.
Până și eu am devenit o mizerie.
Ai de gând să te pui și tu cu el?
Nu ți-e milă?
Îți voi atinge picioarele.
Și te voi ruga.
Du-l departe de aici.
Care ți-a spus?
Că atingerea ta va transmite boala?
A mea nu este o viață?
Am venit lângă tine. Am luat boala?
Sau am murit?
Aceasta nu este o boală contagioasă.
Tu și fiul tău poți trăi împreună.
Trebuie doar să fii atent.
Dar pare îndreptățit tu să-ți faci fiul să sufere?
Pentru greșeala făcută de soțul tău, tu suferi,
dar de ce ar trebui fiul tău cine este nevinovat sufera?
Nu...
Mai mult decât boala din corpul tău,
punctul în care fiul tău nu este cu tine te doare mai mult.
Nu trebuie să-ți fie frică.
Ar trebui să ne îndreptăm spre oraș și să trecem printr-o examinare la un spital reputat.
Nu sta aici, mamă.
Să mergem la noi acasă.
Bine, fiule.
La fiecare 3 luni Sarpanch ar trebui să dea raportul, nu?
Să dăm raportul noi pe ceea ce știm.
- Să mergem. - Da.
- Domnule! - La naiba!
domnule...
De ce suni ca un bivol?
„Domnule”, îl folosim doar când a lua fonduri de la guvern?
Nu vrei să scriu cu dulceață?
- Un domn respectat... - Un domn respectat.
Fondurile pe care le-ați trimis,
au fost bine folosite.
Sarpanch, care sifonează fonduri trimise de guvern.
- Ah? - Ce ați spus?
- Nu... - Hei!
Hai scrie...
Cu fondurile trimise de tine,
toate drumurile din sat sunt curate.
Eu am scris-o.
Toate fondurile sancționate pentru drum contractul au fost sifonate de el.
- Ah! - Ah?
Ce, omule?
Notați orice ați fi ca fără a lua în considerare contribuția mea.
Nici de data asta nu sunt eu.
Dacă nu tu, atunci am spus sau aceasta cutie postala spunea asta?
Acum scrie-l.
Am dat 2 perechi de școală rochie pentru fiecare elev.
Una de spalat si una de purtat, Le-am cusut. Scrie si asta.
Satul pe care îl făcuse Sarpanch toată lumea din sat este falimentară.
- Hei! Cine e? O să te omor. - Hei, cine este?
Ești un tip de Condom?
Se pare că scrii ceva este despre mine?
Hmm.
El scrie orice se întâmplă aici, nu?
Dacă o scriu, scrisoarea mea va fi ajunge la capitala Adilabad.
Nu este Adilabad, este Hyderabad.
- Știi unde va ajunge scrisoarea mea? - Va ajunge la departamentul de electricitate?
Va ajunge la Delhi.
- Ah? - Nu?
Sunt vești despre tine în ziarul Eenadu.
Va ajunge la Delhi.
Domnule Sarpanch...
Dacă scriu o singură scrisoare,
iti vei pierde postul.
Se pare că îmi voi pierde postul, omule.
- Da, da. - De ce mi-ai face asta?
Alegerile sunt aproape,
daca vrei ajutor spune-mi ca o voi face.
Vei face orice spun eu?
O voi face, nu am opțiune.
Ar trebui să mergi în fiecare casă și sensibilizarea cu privire la planificarea familială.
Amenda.
Și trebuie să distribui prezervative pentru oamenii care au nevoie.
Ce, prezervative? De ce aș face asta? Nu!
- Nu voi... Nu o face. - Postează scrisoarea, profesore.
Trebuie să fac astfel de lucruri?
Sunt cu tine, spune „da”.
Bine, o voi face.
Hei, roagă-l să aducă prezervativele. hai sa Începe de mâine dimineață, haide.
Nu la lumina zilei, trebuie să o facem noaptea.
Noaptea?
Cum pot eu, ca șef al satului, distribuie prezervative cu demnitate?
Trebuie să-ți acoperi fața.
- Asta este. - Cum pot?
Ah!
Hei, cine este?
Ai venit să furi găini?
- Hei, te rog vino. - Nu! Ce este?
Vino odată, te voi ruga.
Avem deja patru copii și iar tu mă suni.
Folosește asta, nu vei rămâne însărcinată.
Ce fel de Sarpanch ești?
Vei face astfel de lucruri?
Ce sunt toate acestea?
- Oh Doamne! - Doamne!
Ce-i cu soarta mea!
Totul s-a dus la vale.
De ce guvernul îl oferă gratuit?
Și de ce le distribuim?
Te intreb pentru ca aveam o indoiala,
Se va opri boala mortală daca le distribuim?
Hei, facem un lucru?
În loc să distribuiți așa.
Să organizăm o întâlnire și explica tuturor deodată.
- Haide. - Pot să-l ignor?
Salutări tuturor.
Sarpanch-ul nostru care consideră satul nostru ca fiind divin.
Conducătorul satului nostru.
Acesta este Sarpanch-ul celor șapte satele vor vorbi.
Salutare tuturor.
De ce au venit doar bătrânii?
Unde sunt copiii tăi?
Sarpanch, ei nu sunt șomeri ca tine.
Fiecare s-a dus la slujbele lor.
Dacă vrei să spui ceva, spune-ne.
Această întâlnire este convocată pentru a discuta despre initierea unui virus in tara noastra.
Dacă cineva se infectează, probabil că vor muri.
Să se protejeze de acea boală.
Unde este prezervativul? Hei, Satti...
- L-ai purtat? Da-o. - Nu.
Acesta este prezervativul, trebuie să îl folosiți.
Adică, folosește-l doar atunci când lucrezi.
Nu înseamnă că spun să-l folosești tot timpul,
trebuie doar să-l folosești în timp ce se distra noaptea.
Acesta poate fi folosit doar de bărbați.
Sarpanch l-ai folosit vreodată?
Sunt ca fiul tău, de ce m-ai intreba?
La naiba!
Dacă cineva are nevoie de el,
fara sa te simti timid, sau speriat, ridică-te și întreabă.
Bine? Spune-o.
- Hei, de ce te duci așa? - La naiba! Nerușinat!
- Nu știu ce vorbește. - Uite...
Hei, oprește-te!
Oh la naiba! Ce este asta?
- Ce este asta, Sarpanch? - La naiba cu timiditatea ta.
Acesta este motivul pentru care populația a tarii noastre este mai mult.
- Hei, păstrează-l. - Nu?
- Ține asta. - Bine.
Frate...
Frate, oprește-te.
Ce este, frate? Te duci fără să te saluti.
Nu te-am văzut, soră.
Ce este, soră, vrei sa-mi spui ceva?
- Căsătoria noastră este fixă, frate. - Este?
Verișoara, poate ți-a spus, nu?
Mâine mergem la cumpărături.
Unchiule, vii de la piață?
Da, fiule. M-am dus să vând niște legume.
Pentru că s-ar putea să am nevoie de bani pentru cumpărăturile de mâine.
Este? Bine, voi pleca, soră.
Bine, frate.
- Ai grijă, unchiule. - Bine, fiule.
Nu uita, frate. Trebuie să vii mâine cu siguranță.
Bine.
Nu știu ce se întâmplă.
Parcă mă lovesc cu o piatră.
Huh! Nu știu ce sa întâmplat cu el.
El nu iese din casă.
Nici el nu mă ascultă.
Totul a devenit dorința lui.
- Gopal, ce mai faci? - Nu ne va asculta...
- Sunt bine. - Dar trebuie să-l ascultăm.
- Până să-l ascultăm. - Pe cine ești supărată, mătușă?
Cine altcineva va fi, este prietenul tău.
Astăzi a trebuit să mergem la un aurar.
Și nu se mută din casă.
Nu știu ce a mâncat.
Merge în mod repetat la spălătorie.
Mâine trebuie să facem cumpărături de căsătorie.
Oh tu!
M-ai dus în fiecare sat în numele căsătoriei.
Nu ai chef să-mi spui după ce ți-a remediat căsătoria?
Ce este? De ce te comporți atât de mult?
Ce s-a întâmplat, de ce ai devenit asa?
Am crezut că ai devenit ocupat ca nu te-ai intalnit.
Ai fi putut să-mi spui ca nu esti bine.
Ce s-a întâmplat?
am chef de ceva nu este în regulă cu mine.
Simt că am acea boală mortală.
La naiba, taci! De ce l-ai primi?
Nici un om.
Ți-am ascuns un lucru.
Când am fost în oraș la antrenament, Kishore m-a îmbătat complet...
și m-a dus într-un loc.
Unde te-a dus si unde te-ai dus?
Cred că toate acestea sunt din cauza asta.
Din cauza aceasta? Din cauza ce, omule?
Da, sufar de o boala mortala.
Toată greșeala mea, este toata greseala mea.
O fată te așteaptă.
Aceasta este asigurarea pe care i-o oferi?
Scuze, Gopal.
Cum ai crede că ești infectat?
Ridică-te, mănâncă, fa baie, și apoi luați-vă medicamentul.
După aceea mergi pentru cumpărături împreună cu mama ta.
S-a întâmplat fără să știe.
O sa iau doctorul dimineata.
Nici un om.
Îți va spune doar ca nu esti infectat.
Nu ține gânduri stupide în minte.
Omule...
Ce, omule?
Mi-e frică, omule.
Îmi vine să-i spun asta lui Gange Nu vreau această căsătorie.
Ti-ai iesit din minti?
Am spus că voi primi un doctor dimineata, nu?
Te duci cu mama ta fără a vorbi prostii.
Gopal, ia ceva de mâncare și pleacă.
Gopal!
Oh nu! Ce ți s-a întâmplat?
Oh nu! Ridică-te, iubito. Scoală-te!
- Tata... Ridică-te, tată. - Ridică-te, iubito.
Ce ți s-a întâmplat? Scoală-te!
- Tată... Tată, trezește-te! - Ridică-te, iubito.
Tată... Tată, trezește-te!
- Bunicule... - Hei cine esti?
Tatăl meu nu este bine.
Hei, pleacă acum!
- Nu ar trebui să intri în sat. - Te implor, bunicule.
- Cine te-a lăsat să intri? - Te rog, vino cu mine, bunicule.
Îndepărtează-te!
Hei, de ce ai intrat în sat după a fi infectat cu boala mortală?
Dispari!
bunicul... bunicul?
Mama, vino...
Să-l ducem pe tata la spital.
Tată, trezește-te.
Tată, trezește-te!
Tata...
Mama mama!
mama? mama?
Draga draga...
Dragă, se pare că Shiva a murit.
Se pare că Shiva a murit.
Oh nu!
Ceea ce ai spus este adevărat.
A murit din cauza bolii.
Se pare că a murit din cauza bolii.
Haide, dă-ne drumul.
Să mergem.
Arată ca o perlă.
A murit din cauza bolii.
Obișnuia să o întâlnească; poate ea ar fi putut contracta infectia.
Nu draga. Să mergem la noi acasă.
Nu, tată...
Lasă-mi mâna.
Vărul știe că eu iubește-l atât de mult, nu?
Cum poate pleca fără să-mi spună?
A spus că nu mă va părăsi niciodată.
Atunci, cum a plecat acum?
A spus că va lua foarte multă grijă de mine.
Atunci cum m-a lăsat în pace?
Vreau să-l întreb, tată.
Lasa-ma sa plec.
Nu draga. Hai să mergem acasă.
Lasă-mă să plec, tată.
Lasă-mă.
„Toate legăturile sunt rupte în timpul unui deces”
- „Când s-au stabilit datele căsătoriei” - Lasă-mă să plec, tată.
- „Căsătoria a mers în zadar” - Tată, dă-mi drumul.
Frate,
lasă-mă să-mi văd o dată pe vărul meu.
Știi că nu pot trăiește fără el, nu?
„M-a părăsit chiar înainte de căsătorie”
Lasă-mă să plec, vreau să-l văd o dată.
Frate...
„Toate legăturile sunt rupte în timpul unui deces”
„Toate visele sunt sfărâmat în cursul său"
"Totul devine..."
"...fără înţeles"
„Nu avem nimic Și acum, cu dezertarea ta"
„Nimic nu poate fi anulat”
„Viața se va opri din cauza incertitudinii”
„Ceea ce ne rezervă viitorul este va fi întunecat și sumbru?"
„Această separare va fi ultima cu răni nevindecate?”
„Povestea vieții tale transcende în trecut cu acest rug aprins"
Uite, ginerele meu este aici.
De ce îl desconsideri și tratandu-l ca pe un strain?
Du-te, salută-l. Merge.
Da-mi asta.
Mă voi duce la coadă, du-te sa vorbesti cu el.
De ce stai aici, domnule?
Erai foarte stresat când ai avut o singură divizie,
se pare că acum ești se ocupă de două divizii?
Aruncă-i...
Părăsiți acest sat.
Nu vă vom lăsa să locuiți în acest sat.
Intenționați să infectați pe toată lumea rămânând aici? Dispari.
Sunteți chiar oameni?
Când sunt întristați datorate la pierderea fiului lor.
Cel puțin fără nicio simpatie îi trimiți afară din sat.
Cine ți-a spus că ei ai o boala mortala?
De ce ar trebui să iasă din sat?
Hei, taci!
Părinții lui nu vor primi infectat când a primit-o?
Ei locuiau cu cei infectați una în aceste multe zile, nu?
Erau împreună când a avut boala.
Au făcut ultimele ritualuri pentru el.
huh? Nu se vor infecta cu boala?
Dacă intenționați să salvați persoanele infectate,
o faci în afara satului.
Nu te vom lăsa să stai în sat.
Să mergem.
Haide, hai să mergem la noi acasă.
Nu, fiule.
Vom suferi singuri.
Au spus multe lucruri vouă din cauza noastră.
Oricum e mort.
Ne-am gândit că ne va aduce un nume bun,
dar ne-a luat demnitatea în timp ce murim.
Cine ți-a spus că te-a părăsit, mătușă?
Chiar și eu sunt fiul tău.
El ti-a dat responsabilitate față de mine prin moarte.
Hai sa mergem.
Vino, unchiule.
Noul angajat al guvernului va veni la biroul nostru,
nu-l lăsa să intre.
Cum îndrăznești să-mi strici afacerea,
cum cumpar o singura lama fiecare pentru banii pe care ii platesc?
Cum îndrăznești să mă înveți medicina?
Dacă te văd vreodată din nou, o să văd sfârșitul tău.
Cum îndrăznești să-mi răspunzi, idiotule?
Nu continua să spui că este o treabă guvernamentală.
Îi spune cineva job?
Frate, lasă-mă să-mi văd o dată pe vărul meu.
Știi că nu pot trăiește fără el, nu?
Hei, crezi că ai un asistent să înțelegi că mergi așa?
Hei, cine te-a lăsat să intri?
Ieși!
Distribuiți prezervative roaming în locuri diferite...
și vii înăuntru cu aceleași picioare murdare?
Dezgustul se confrunta cu un tip.
Slujbele tale de clasa a treia și lucrări de clasa a treia.
- Hei ce faci? - Domnule...
Ce făceai când venea înăuntru?
Nu poți avea grijă? Un tip prost.
Nu știu ce cauți aici.
Venind înăuntru cu picioarele murdare,
și subminarea imaginii a poziţiei dumneavoastră guvernamentale.
Transmiți ceva pentru îmbunătățirea acestor oameni pervertiți.
Salariul pe care îl iei este impozite plătite de oameni.
Hainele pe care le porți sunt făcute de oameni.
Mâncarea pe care o mănânci este cultivate de acei oameni.
Sunt oameni pervertiți, domnule?
Ei cultivă orez din pământul negru, domnule.
Ei fac oale din lut.
Se fac caș prin mulsul laptelui.
Ei fac cărămizi și construiesc casa, domnule.
Ei nu știu nimic în afară de asta, domnule.
Sunt oameni nevinovați.
Oficialii guvernamentali sunt aici ghidează-i pe calea cea bună, nu-i așa?
O slujbă guvernamentală nu înseamnă asta ia salariu de la guvern.
Dar pentru a servi poporul.
Nu ar trebui să fim cu inima de piatră, domnule.
Ascultă fiule...
te-am căsătorit și te-a făcut om de familie.
Intențiile tale sunt bune.
Nu toată lumea în asta societatea te va aprecia.
Sunt oameni care vreau să te deranjeze.
Nu-ți pasă de aceste lucruri. Lasa-te dus de val...
și ajută oamenii ca noi.
„Lider pionierat, ia cârma pentru a duce un război tăcut”.
„Merge înainte cu curaj, menținând constant cursul.”
„O, băiete, farul lui lumină, ucide întunericul"
„O, întruchipare a esenței umanității, aprinde flacăra care risipește ignoranța”
„În fiecare dimineață, el cutreieră sat, împrăștiind darul luminii”
„Răspândind cuvinte de înțelepciune toată ziua, el diseminează conștientizarea”
„Poate să ofere o viață vulnerabilă sprijin pentru altul care are nevoie?"
„El ne obligă să auzim cuvintele ieșind din adâncul inimii noastre.”
Pentru a controla populația...
și trebuie să ne conștientizăm oameni despre boala mortală.
Toți le cereți studenților să primească părinţii lor împreună cu ei mâine.
Este o întâlnire duminică I vreau ca toți să vă aduceți părinții.
Dacă nu le-ai primit, o voi face te fac să stai în aceeași clasă.
Bine domnule.
- Tata... - Nu?
E o întâlnire duminica aceasta și profesorul nostru m-a rugat să vin cu tine.
Bine în regulă.
- Tata... - Nu?
Există părinți profesori întâlnire duminică,
profesorul nostru m-a rugat să vin cu tine.
- Vei juca? - Nu.
Frate, acestea sunt prezervative.
Mă refer la protecție.
- Pentru a nu lua boala mortală... - O boală mortală?
Adică, trebuie să folosim acest lucru să ne ferim de SIDA.
„În timp ce pe o parte, viețile sunt încurcate în haos"
„pe de altă parte, situația dificilă de intouchabilitate persistă”.
„Ar trebui să rămână fără opoziție, tot ce rămâne este un rug al infernului”.
„Carei zeități ar trebui să ne rugăm,”
„căutând remediu pentru aceasta tumult în sat?"
„Omenirea a părăsit oamenii...”
„sau este bunătatea inerentă pierdut încă în noi pentru totdeauna?"
Cazurile se ridică cele două divizii de lângă satul nostru.
Trebuie să le testăm pe toate.
Avem nevoie de centru de reabilitare pentru a le păstra.
CENTRU DE REABILITARE KOLLAPUR, MAHBUBNAGAR.
Dacă vii la reabilitare centru odată ce trebuie să facem un control.
Verifică?
Ce mi-s-a intamplat?
Ce? Vorbesti mult pentru ca noi nu facem nimic.
Crezi că nu știm unde mergi zilnic?
Chiar și tu s-ar putea să-l ai și tu.
Testează-te. Nu va funcționa așa.
Nemernic de sânge! Aceasta este munca ta în fiecare zi?
Îți voi rupe picioarele dacă păși în casă.
- Hei, unde mergi? - Dacă îndrăznești să vii fără a fi testat,
Îți voi vedea sfârșitul.
Ce se întâmplă, tip prezervativ, de ce ești aici?
Facem teste în cartierele guvernamentale.
Adu-ți oamenii pentru teste.
Nu vor. Mai întâi vă testați amândoi.
Hei, ce vorbesti?
Dacă nu văd pe nimeni dintre voi mâine, atunci îți voi arăta cine sunt.
Daca nu vii maine... Voi depune o plângere la tine.
Poliția te va aduce ei înșiși aici.
„Lider pionierat, ia cârma pentru a duce un război tăcut”.
„Merge înainte cu curaj, menținând constant cursul.”
Ce s-a întâmplat? De ce ai venit?
Genunchii nu mă lasă să merg.
Am ucis multe vieți care nici nu le-au deschis ochii.
Cred că din cauza asta se întâmplă.
În timp ce omori un făt pântecele unei femei,
dacă se simte la fel ca arătul pământul cu o lopată.
În comparație cu durerea experimentat în timpul nașterii,
această durere va fi de zece ori mai mare.
Cu bună știință sau fără să știe oamenii fac greșeli.
Munca pe care o faci este foarte bună, fiule.
Dacă dăm prezervativele celor care au nevoie, problema nu va veni atât de departe, fiule.
Se face târziu,
da-mi niste prezervative, ma duc acasa.
Am niste treaba.
Nu sunt doar 50 de prezervative ai dat, sunt 50 de vieți.
Doamnă, trebuie să facem un anunț tuturor despre întâlnire.
Duminica este o întâlnire de guvern la Kollapur.
Toți trebuie să fie prezenți.
HIV SIDA este boala care se răspândește în toată țara.
Eforturile și schimbarea pe care le face Gopal,
pentru a opri această boală în Kollapur...
Se discuta in toata tara.
Ce fel de cap esti?
Când Kumari și cu mine am început afaceri având încredere în tine în acest sat,
acum totul se inchide.
Acum vorbește despre boală mortală în sat.
Și tu dormi liniştit sub un copac.
Ai păstrat speranța când a promis că va primi Voi câte un vot pentru fiecare prezervativ, nu-i așa?
Nu ne-a făcut proști? în numele Delhi...
El ține o întâlnire în numele guvernului, nu?
- Da. - Mmm.
Uită-te doar cum o voi schimba.
Ai crezut că nu voi răspunde?
Voi arăta ce pot face.
- Kumari... - Da?
Bun venit tuturor.
Știi de ce suntem aici, nu?
Situația din satele nu sunt atât de bune.
De parcă am avea grijă de noi,
trebuie să avem grijă de noi sat la fel.
Apoi numai satul, divizia si oamenii vor trăi o viață bună.
bine?
Acum, șeful satului nostru va vorbi.
- Ah? - Mmm.
Cine va asculta dacă vorbesc? Eu sunt doar șeful satului.
Cereți deținătorul unui loc de muncă guvernamental să vorbească.
Un mare round de aplauze...
Te rog aseaza-te...
Salutări tuturor.
- Astăzi, satul nostru... - Hei! Termină, omule!
În primul rând, dă-mi dreptate.
Nu este atât de bun pe cât crezi.
Numai eu știu cât de dezgustat este.
Mereu vorbește despre prezervative, nu?
Sunt doar morale.
De fiecare dată când vine la mine, vine fără protecție și mi-a arătat iadul.
Ce vrei sa fac? Sunt insarcinata in patru luni.
Ar trebui să urmăm un astfel de tip?
Da, soția mea m-a părăsit din cauza lui.
El distruge familia intrând în case.
Și acum se comportă ca dacă este un familist.
Bastard! Câte vieți vei strica?
Haide!
Nimeni nu știe despre el.
Nu am spus-o pentru ca nu arata bine.
Am tăcut așa cum era el devenind Dumnezeu în viziunea ta
și vei gândi ca și cum eu devin gelos pe el.
Îmi datorează bani.
El vine de fiecare dată, spune-mi povești și nu mă plătește.
Să ascultăm un asemenea ticălos?
Hai, tu...!
Profesor, oprește-te. Nu interveni nu contează ce se întâmplă astăzi.
Nici măcar nu ai lăsat un profesor de școală de asemenea.
- Hei! Nu! - Hei! La naiba!
Opreste-te, idioti.
Știi câte familii ar avea să fie distrus dacă nu era aici?
Știi câți oameni vor suferi?
Sarpanch, au profitat de idioții ăștia soțul meu sub pretextul unui loc de muncă,
l-a pus să se angajeze într-o slujbă zadarnică și a lui decesul a fost rezultatul bolii fatale.
În viețile oamenilor care sunt trăind împreună cu moartea,
El merge înainte fără lăsându-ne să ne pierdem speranța.
Domnule, domnule... Nu-l opriți, domnule.
Dacă îl oprești, parinti ca mine ar suferi.
Fiica mea,
îşi păstra speranţa că ea s-ar căsători cu vărul ei,
a murit făcându-i nedreptate,
M-am gândit să donez dacă fiica mea s-a căsătorit.
Ganga!
Ea a murit. Ea nu mai este.
Dacă nu vrei asta se întâmplă cu oricare dintre fiicei tale,
vă rog să ascultați cuvintele lui.
Am pierdut... Am pierdut în fața soției mele.
Am pierdut pentru că nu am putut salvează viața prietenilor mei.
Când am primit slujba, Am crezut că nimeni nu trebuie să moară.
Dar m-am pierdut când oamenii mureau în fața ochilor mei.
Îți voi spune o poveste.
Era o familie frumoasă.
O soție care a sacrificat totul pentru cel pe care l-a iubit.
Dulceul lor fiu născut lor.
Să ai grijă de ei fără lăsând orice problemă să vină la ei,
a plecat în Dubai, să câștige bani.
Împreună cu banii, a primit mortalul boală fără știrea lui.
Până atunci oamenii care au folosit să-l trateze ca pe al lor,
sătenii i-au trimis afară din sat pentru că a luat acea boală.
Copilul care se uita la toate astea, a avut o mulțime de întrebări cu privire la tatăl său.
Tatăl lui a murit, dar al lui întrebările nu au primit răspuns.
Și mama lui a murit așa cum era incapabil să suporte povara.
În momentul în care au gândit totul mergea bine,
dar totul s-a dat peste cap.
În afară de ținerea rămășițelor sale părinții și privirea spre sat...
nu există nimeni în interiorul sat care poate fi bun cu el.
Au trecut ore, au trecut zile,
au trecut săptămâni, luni, ani.
Povestea pe care ai auzit-o a fost a mea.
Numele tatălui meu este Narasimha.
În acea zi m-am hotărât ferm,
că o altă familie îi place al meu nu ar trebui să piardă totul.
Chiar și atunci am pierdut... pentru că nu eram destul de mare pentru a-mi salva părinții.
Chiar și când m-ai etichetat folosind termeni ofensatori, blestem,
sau chiar recurgerea la agresiune fizică,
Am reușit să rămân neclintit și neprovocat de acțiunile tale pentru că...
Am un singur lucru.
Încă o familie ca a mea nu ar trebui să piardă totul.
Pentru ca nu vreau vezi copii ca mine oriunde.
După ce am urmărit astfel de familii din nou, am pierdut totul.
Cred că viața mea nu are sens.
În acelaşi timp cel care m-a încurajat este doamna Hema Latha.
Chiar și atunci când nu susții eu, dar te voi sprijini.
Gopal, nu ai pierdut. Schimbarea pe care l-ai adus este unul foarte grozav.
Nimeni nu a făcut așa ceva treaba buna in toata India.
Munca ta grea și efortul tău te-a adus în această poziție.
A mers până la guvernul central.
Acesta este motivul pentru care, Guvernul central l-a numit...
în calitate de şef al proiectului SIDA.
Gopal... Gopal...
Ești fiul prietenului meu Narasimha?
Când trimite bani,
din Dubai pentru dezvoltarea de satul pe care le petreceam.
Eram inutil...
Dar m-a făcut șef al satului.
Cu toate acestea, ai purtat mândria a satului nostru la Delhi.
Când cineva este suspendat de la satul ei blestemă satul.
Dar de ce ai așa multă dragoste la sat?
Aceste multe zile m-am gândit că cel care poartă o ghirlandă este grozav.
Totuși, astăzi am înțeles că a o persoană grozavă ar trebui să poarte ghirlande.
Nu este greșit să-ți atingi picioarele. Iartă-mă.
Ascultă, cred că putem trăim așa cum ne place printre oameni,
când avem o slujbă la guvern, dar...
Nu am înțeles asta caută viața bună a oamenilor.
Te-am făcut să faci lucruri care nu ar fi trebuit să faci.
Am spus cuvinte pe care nu ar trebui să le spun.
Te rog să mă ierţi.
Am crezut că ochiul rău va cădea asupra noastră copil dacă se naște în prezența ta.
Voi face copilul nostru să te placă.
Gopal, ai grijă de nepotul meu.
Ai grijă, fiule.
Ascultă, nu e nevoie planificați copii pentru copilul de sex masculin.
- Bine. - Să-i facem doctor și inginer.
Bine, soț.
Frate, aici... Cum se numește?
Kampasamudram.
- Cum ajung la Kampasamudram? - Kampasamudram, de ce?
Vreau să spun, Am o postare nouă, așa că trebuie să plec.
Mergeți drept și faceți dreapta.
Dacă doriți să faceți lucrări, spune doar numele meu. Le este frică de mine.
- Bine. - În regulă atunci.
- Frate... - Nu?
... ai spus să spui ta nume dacă am vreo treabă la sat.
Este, Puli Raja!
"Magarul a strigat intr-un mod nou"
„Vițelul a sărit altfel”
— Peștii din iaz sar în sus.
„Clopotele templului sunt sunând singuri”.
„El aduce bucurie asemănătoare festivalul Sankranti”.
"Cine este el?"
„Angajatul guvernamental a sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”
„Angajatul guvernamental are sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”
„Nu are casă”.
"Cu toate acestea, el devine paznicul fiecărei case”.
„Nu are casă”.
"Cu toate acestea, el devine paznicul fiecărei case”.
„Nu este rudă cu nimeni, totuși el devine o rudă pentru toți”.
„Deși se confruntă cu numeroase obstacole, el perseverează în îndeplinirea îndatoririlor sale”.
„Se abține de la greșeală și combate bolile infecțioase”.
„El aduce bucurie asemănătoare festivalul Sankranti”.
„Angajatul guvernamental a sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”
„Angajatul guvernamental a sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”
— El explică corect.
„El dorește fericirea oamenilor”.
— El explică corect.
„El dorește fericirea oamenilor”.
„El nu este legănat de soare sau de ploaie; își îndeplinește cu promptitudine datoria”.
„El ignoră ziua și noaptea, apăsând cu insistență înainte.”
„Ca un copil care cade și se ridică, este pasionat de meseria lui”.
„El aduce bucurie asemănătoare festivalul Sankranti”.
„Angajatul guvernamental a sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”
„Angajatul guvernamental a sosit, aducând o atmosferă de sărbătoare”.
„Angajatul guvernamental ne-a adus bucurie.”