"전날 밤"
"악마와의 계약"
"오늘"
허브?
어딨어?
여기야
뭘 또 숨고 그래?
오랜만에 했잖아
그래도 그 정도면 70점은 돼
맹세하는데 난 그냥
당신과 케이드를 지키려 했어
저건 뭐야?
시체가 있던 자리
이젠 악령이 됐지
누구 시체?
실수였어, 엠
내가 술에 취해...
러키 모자를 썼길래
셰릴
러키 모자를 쓰고 있었다고
미안해
정말 미안해
거짓말하지 마
아빠는 살인자가 아냐
우릴 또 밀어내려는 거잖아
내가 방아쇠를 당겼어
실수였긴 해도
맙소사
실수로 러키 대신 셰릴을 쐈다?
살의가 있었단 거잖아
죗값 치르고 있잖아 속죄하려고 애쓰고 있고
속죄?
넌 네 살 궁리만 했어
악령 돌려보냈는데 그렇게 말하면 안 되지
셰릴 가족은 아직도 걔를 찾고 있어
넌 진실을 알면서도 끔찍해 마주하길 거부한 거야
잘 들어
내 얘긴 잊어
어제 우리가 실패해 악령이 풀려났어
다 같이 거기에
전념해야 한다고, 가족으로서
세상 종말이라니까
그래서 신고는 안 하겠지만
이대로 세상 끝이면
당신과 진짜 멀어져야겠네
꼭 지금 날 버려야겠어?
버리는 게 아니라 도망치는 거야 현명한 거지
엠
이러지 마
난 어젯밤과 달라진 게 없어
응, 알아
이제 실체가 보이네
엄마, 가자
고물 덩어리
됐어! 집어치우고
와서 데려가
벤지를 위해 꼭 성공해요
당신 믿고 있으니 망치지 말아요
어떻게 된 거죠?
말도 말아요
검시관이 어찌나 식겁하던지
악마가 우리 임무 안 끝났대요
난 끝났어요
지옥으로 돌려보내 줘요
당신은 선택권이 없어요
봐요, 집이 폭파했는데 나도 멀쩡하잖아요
악마가 맡은 일만 끝내면 된대요
그다음에는요?
악령 이름은 릴리스
당신과 나의 마지막 임무죠
그게 끝나면 우린...
여전히 억울할 거예요
임무를 끝내든 악마한테 엿을 먹이든
근데 뭐 하러 해요?
우리가 없어져도 세상은 계속돼야 하니까요
난 벤지를 위해 해요
이기적으로 굴 거면
그루터기나 제거해요
'천사의 목소리'란 표현 처음 들어요?
거기서 시작됐어요
릴리스가 천사였다?
음색이 천사 중 최고였죠
하나님이 편애할 정도로요
그러자 질투한 나머지 천사들이
릴리스를 속여 사탄과 반란하게 했어요
하나님이 릴리스를
음악 없는 곳에 영원히 추방하도록요
셰릴이야!
911에 전화해!
복수하려고 아마겟돈을 시작한다?
회사 공식 입장은 그래요
지옥에선 미투 운동을 아직 모르니까
사실을 말하자면 보스가 릴리스를 좋아해요
그러니 탈출하려 하지
지난번에 탈출했을 땐
눈에 띄는 대로 남자들에게 분노를 표출했죠
어떻게 잡았죠?
방법은 모르고 장소만 알아요
예루살렘 외곽의 수도원이에요
그레고리오 성가 소리에 공격을 퍼부었죠
릴리스에게 음악은 상어로 말하자면 피거든요
릴리스는 마인드 컨트롤을 해요
그걸로 수도사들의 자살을 유도했죠
셰릴, 구급차가 곧 올 거야
이리 앉아
그 자리에 멈춰요
깨끗해요
할로랜은 없습니다
허브가 여기서 악령을 소환한다고요?
사실이에요
진공청소기를 쓰나 보네요
청소하는 악령?
나라면 매주 두 번 소환할 거야
멍청한 보안관들 내 말이 거짓이면 저건 뭐죠?
어딨죠, 키티?
허브 어딨어요?
좋아요, 외딴곳이네요
이제 계획을 말해줄래요?
릴리스가 음악에 끌린다면서요?
내 앰프 중에선 이게 최고죠
여기서 나는 소리가 들리겠어요?
50kHz로 낮출 거예요
우리 귀엔 안 들려도 신호가 50km는 미치죠
- 우리 귀엔 안 들리다뇨? - 개 훈련 호각 알아요?
사상 최초의 악령 훈련 호각이에요
아직도 CD를 갖고 있네
릴리스가 오면 그땐 어떡할 거죠?
아까 그 그림 갖고 있어요?
수도원 주변의 선을 확인해 봐요
회사가 수 세기 동안 못 본 걸 당신이 봤단 거예요?
직접 그려 본 덕분이죠
해답은 오망성이다?
여기 온 방식대로
돌려보낼 수 있다면요?
모서리의 룬 문자를 봐요
이게 악령 잡는 덫이라면
이유가 있을 거예요
아드님은 보내셔도 좋습니다
- 할미한테 전화해 - 변호사 불렀으니
도착할 때까지 아무 말 마
'결별'이 무슨 뜻인지 몰라?
자기는 잘못 없어, 나만 믿어
- 너도 - 가시죠
우리 일에 상관하지 마
- 할미한테 전화해 - 뭐? 엄마
전화 안 해도 돼
할미도 체포됐어
아빠랑 할미를 신고한 게 아저씨죠?
하나님 명령이었지만 내가 밀고한 건 맞아
그러니 때리고 싶으면 때려
어서, 때려
난 쥐새끼야, 둘 다 속 후련해지게
저리 비키세요
너랑 네 엄마를 실망시킨 건 미안하지만
우리가 뭘 상대하는지 몰랐어
근데 악령이라고?
- 할 말 없어요 - 그럼 듣기만 해
엄마를 구하려면 너랑 내가 말을 맞춰야 해
무슨 말이요?
네 아빠가 둘 다 세뇌한 거야
그래서 두 사람 뜻과는 상관없이 연쇄 살인마를
도운 거라고
- 사실이 아녜요 - 그래?
난 성경에 손 얹고 증언할 거야
네 아빠 거짓말에 조종당하는 걸 내 눈으로 봤다고
둘 다 피해자라고 말이야
말조심하세요
아빠가 살인자란 거 알잖아
아저씨는 아니고요?
현실을 직시해
경찰 눈에 너희는 사이코 전기톱 학살 가족이야
엄마한텐 너랑 내가 마지막 희망이라고
엄마는 혼자서도 거뜬해요
아저씨 말 아무도 안 믿어요
나도 경찰도
엄마는 말할 것도 없고요
"용의자 - 허브, 키티"
보안관님, 완전히 잘못 짚었네요
우리도 피 보기 싫으니
허브에게 전화해서 평소처럼 행동해요
박스카에서 만나자고 해요
진상을 전혀 모르고 계시네요
내 설명을 이해 못 해
악령 얘기 실컷 하게 해줄게요
허브부터 잡게 해주면
허브는 사람들 지키려고 그러는 거라니까
케이드는 얼마나 관여했죠?
소방관 사칭한 것 외에?
아직은 체포 안 했지만
마음먹기에 달렸죠
전화할게요
허브입니다, 메시지 남겨 주세요
허브, 나야
이런 식으로 끝내는 건 아니지 싶어
클럽으로 와 어머님과 내가 할 얘기가 있어
나뭇가지로 만든 룬 문자에 커피 캔으로 만든 오망성이라
이렇게 어이없는 건 처음 봐요
더 좋은 생각 있어요?
미지
이 안으로 들어와야 하니까
잘 숨겨요
다음은 뭐죠?
마인드 컨트롤 극복하는 법을 아직 연습 못 했네요
우리한텐 안 통해요
지옥에 다녀왔잖아요 악령을 보는 것도 그래서죠
그래요?
매뉴얼을 읽긴 했어요?
총은 내가 쏘는 게 낫겠어요
셰릴한테 빙의했잖아요
- 하지만 셰릴이 아니죠 - 그렇긴 해도
기적적으로 이 방법이 통했는데
당신이 총 쏘길 주저하면...
주저 안 해요
주저하면 내 손에 죽을 줄 알아요
당신이 내유외강형인 게 갑자기 걱정돼요
당신 일이나 잘해요
안에 들어오면 덫을 당기는 거예요
세상이 멸망하는 일은 없을 겁니다
우릴 미끼로 허브를 유인해 봤자 아무한테도 도움 안 돼
보안관님, 버바 식당에서 학살이 벌어졌습니다
빌어먹을, 할로랜!
할로랜 짓이 아녜요
목격자들 말론 셰릴 도슨이랍니다
셰릴 도슨?
- 악령에 빙의됐대요 - 그것 봐!
잡아야 할 건 셰릴이라니까!
허브는 우릴 구하려 하고 있어요
너도 믿지?
네
그렇다고 죄가 없어지진 않지만요
들어와, 어서
들어오라고, 젠장
모르겠다
날 한 번 죽였으면 됐잖아요
넌 셰릴이 아냐
날 풀어주면 셰릴을 되살려 줄게
그럼 넌 지옥에 안 가
자유가 된다고
뭐야?
왜 그래요?
거래하재요
넘어가면 안 돼요 세상 종말을 기억해요
셰릴이 되살아나면
넌 살인자가 아니니
가족이 용서해 줄 거야
안 돼요 사랑하는 사람들을 생각해요
생각하고 있어요
어떡하면 되지?
봉인을 깨트려
안 돼요
숙녀 먼저
이기적인 새끼
뭐...
당신도 당분간은 지옥에 안 갈 테니
고맙긴요, 뭘
당신은 방금 온 세상을 배신했어요
방법을 찾을 거예요
빠져나갈 구멍은 늘 있으니까
내가 왜 여기...
허브?
괜찮아, 셰릴
다 괜찮을 거야
뭐야?
경찰이 잠복해 있어
케이드를 위협해서 메리앤도 어쩔 수가 없었어
내가 다 해결했어, 난 자유라고
봐, 사라졌어
셰릴도 되살리고
모든 걸 되돌렸어
아무 일도 없었던 것처럼
허브, 당신을 체포하겠어요
- 메리앤, 걱정 마 - 가요, 허브
이들은 몰라, 이해를 못 한다고
허브? 어떻게 된 거예요?
당구대에 손 올려요
떨어져요, 거기도, 어서요
- 괜찮을 거야 - 물러서요
걱정 마, 아무 일 없을 거야
- 괜찮아? - 내 몸에 손대지 마
메리앤한테 가 봐야겠어
허브가 여기 있는데 나 혼자 두고 간다고요?
수갑 찼잖아
마법사한테 수갑이 대수예요?
나 미워하는 거 아는데
적당히 해
자기 지금 제정신 아냐
그러니 내 말 들어
어떻게 될지 말해줄게
재에서 먼지로
그림자와 빛
어젯밤 어두운 뭔가가 내 창문을 지나갔지
조심하라는 소리를 들었어
창밖을 내다봤지만 아무도 없었지
그것은 지나가며
내 영혼을 흔들었어
그것은 지나가며
내 숨을 멎게 했어
그것은 지나갔어
고뇌, 죽음을
악마는 포기하지 않을 거야
날 포기 안 한다고
이젠 메리앤이지
그러니 메리앤을 구하려면 날 섬겨
자막: 양미정
창작 감독 홍주연