1
00:00:00,084 --> 00:00:02,086
{\an8}[♪ Frank Frost: "Gonna Make You Mine"]
2
00:00:08,884 --> 00:00:10,886
[low rumble]
3
00:00:14,807 --> 00:00:16,141
♪ I love you, babe ♪
4
00:00:16,142 --> 00:00:18,685
♪ Don't be mean ♪
5
00:00:18,686 --> 00:00:21,604
♪ Come on, babe ♪
6
00:00:21,605 --> 00:00:23,732
♪ I need you so ♪
7
00:00:23,733 --> 00:00:26,234
♪ You know I love you, babe ♪
8
00:00:26,235 --> 00:00:28,278
♪ And never let you go ♪
9
00:00:28,279 --> 00:00:29,946
♪ I never let you go ♪
10
00:00:29,947 --> 00:00:32,949
♪ Never let you go ♪
11
00:00:32,950 --> 00:00:34,951
♪ You're so sweet...
12
00:00:34,952 --> 00:00:37,663
- [♪ The Cult: "Love Removal Machine"]
- [horn honks]
13
00:00:42,793 --> 00:00:44,794
♪ Love removal ♪
14
00:00:44,795 --> 00:00:48,423
- ♪ Talking about love ♪
- ♪ Love removal machine ♪
15
00:00:48,424 --> 00:00:50,175
- ♪ Talking about love ♪
- ♪ Give me love ♪
16
00:00:50,176 --> 00:00:52,260
♪ Soul shaker ♪
17
00:00:52,261 --> 00:00:57,515
- ♪ Talking about love ♪
- ♪ Oh, yeah ♪
18
00:00:57,516 --> 00:00:59,602
[birds chirping]
19
00:01:02,480 --> 00:01:04,482
- [ominous music playing]
- [twigs cracking]
20
00:01:09,987 --> 00:01:11,989
[crow cawing]
21
00:01:16,911 --> 00:01:18,995
[Maryanne] Hub?
22
00:01:18,996 --> 00:01:20,623
Where are you?
23
00:01:21,624 --> 00:01:23,292
Over here.
24
00:01:24,293 --> 00:01:26,503
[Maryann chuckles] Well,
you ain't got to hide.
25
00:01:26,504 --> 00:01:32,384
We're just a little rusty,
but I give us a solid seven out of ten.
26
00:01:36,430 --> 00:01:41,227
I swear on everything that I was
just trying to protect you and Cade.
27
00:01:44,396 --> 00:01:45,606
What's that?
28
00:01:48,901 --> 00:01:50,861
It was a grave.
29
00:01:52,863 --> 00:01:55,407
But she's a demon now.
30
00:01:56,700 --> 00:01:58,244
Whose?
31
00:01:59,787 --> 00:02:01,789
It was a mistake, M.
32
00:02:03,874 --> 00:02:07,460
I was drunk and...
33
00:02:07,461 --> 00:02:09,755
she was wearing Lucky's hat.
34
00:02:14,260 --> 00:02:16,095
Cheryl.
35
00:02:17,137 --> 00:02:19,305
She was wearing Lucky's hat.
36
00:02:19,306 --> 00:02:21,140
I'm sorry.
37
00:02:21,141 --> 00:02:23,060
I'm so sorry.
38
00:02:33,028 --> 00:02:34,487
[Cade] I don't believe a word of this.
39
00:02:34,488 --> 00:02:36,698
My dad is not a murderer.
40
00:02:36,699 --> 00:02:38,701
Y-You're just trying
to scare us off again.
41
00:02:39,743 --> 00:02:43,955
No denying that I pulled the trigger,
but it was an accident.
42
00:02:43,956 --> 00:02:48,418
Jesus. An accident
that you missed Lucky and hit Cheryl?
43
00:02:48,419 --> 00:02:51,004
You still had murder in your heart.
44
00:02:51,005 --> 00:02:54,424
I'm already paying for that sin,
and I'm trying my best to make amends.
45
00:02:54,425 --> 00:02:58,887
Amends? You have done nothing
but look out for number one.
46
00:02:58,888 --> 00:03:01,723
Sending demons back ain't nothing.
47
00:03:01,724 --> 00:03:06,102
[Kitty] Cheryl's family is
still out there searching for her.
48
00:03:06,103 --> 00:03:10,064
You knew the awful truth
and refused to face up to it.
49
00:03:10,065 --> 00:03:12,984
All right, look. Forget about me.
50
00:03:12,985 --> 00:03:15,236
We failed yesterday,
and now that demon is loose.
51
00:03:15,237 --> 00:03:21,035
I need us all to keep our eye
on the ball here, as a family.
52
00:03:23,037 --> 00:03:24,662
This is the end-times we're talking about.
53
00:03:24,663 --> 00:03:29,751
And that is the only reason
I am not calling the cops on you myself.
54
00:03:29,752 --> 00:03:34,714
But if it is the end of the world,
I hope it ends with me far away from you.
55
00:03:34,715 --> 00:03:36,132
[somber music playing]
56
00:03:36,133 --> 00:03:38,509
Please, don't abandon me now.
57
00:03:38,510 --> 00:03:41,304
Running from you ain't abandonment.
It's just good sense.
58
00:03:41,305 --> 00:03:43,806
M.
59
00:03:43,807 --> 00:03:45,975
Please.
60
00:03:45,976 --> 00:03:48,562
I'm the same me I was last night.
61
00:03:49,647 --> 00:03:51,230
Yeah, I know.
62
00:03:51,231 --> 00:03:53,150
But now I see you clearly.
63
00:03:55,694 --> 00:03:57,111
[door opens]
64
00:03:57,112 --> 00:03:58,780
- [car door opens]
- [car door closes]
65
00:03:58,781 --> 00:04:01,075
- [engine starts]
- [Cade] Mom, let's go.
66
00:04:24,181 --> 00:04:26,767
- [grunts]
- [engine stops]
67
00:04:30,145 --> 00:04:31,355
Piece of shit.
68
00:04:32,439 --> 00:04:34,441
[grunting]
69
00:04:37,778 --> 00:04:39,780
[wind whooshing]
70
00:04:41,615 --> 00:04:43,617
[suspenseful music playing]
71
00:04:48,706 --> 00:04:51,166
All right. Fuck it.
72
00:04:53,252 --> 00:04:55,128
Come and get me.
73
00:04:55,129 --> 00:04:57,089
[crows cawing]
74
00:05:00,050 --> 00:05:01,719
[horn honks]
75
00:05:09,226 --> 00:05:11,144
[laughs]
76
00:05:11,145 --> 00:05:13,814
Make it count, for your lad's sake.
77
00:05:14,815 --> 00:05:17,400
We're counting on you. Don't fuck it up.
78
00:05:17,401 --> 00:05:19,987
- [van door opens]
- [van door closes]
79
00:05:28,328 --> 00:05:29,454
How?
80
00:05:29,455 --> 00:05:30,955
[scoffs]
81
00:05:30,956 --> 00:05:34,751
Wasn't pretty.
Coroner will definitely need therapy.
82
00:05:34,752 --> 00:05:36,754
But the Devil isn't done with us yet.
83
00:05:38,088 --> 00:05:40,465
Well, I'm done with him.
84
00:05:40,466 --> 00:05:43,509
You can go ahead and process my return.
85
00:05:43,510 --> 00:05:45,678
You don't get to pick.
86
00:05:45,679 --> 00:05:48,765
I was blown up in a house
and I'm still here.
87
00:05:48,766 --> 00:05:51,601
He wants us to finish the job.
That's all there is to it.
88
00:05:51,602 --> 00:05:53,644
Then after that?
89
00:05:53,645 --> 00:05:58,941
[sighs] Her name is Lilith,
and she's the last job, for both of us.
90
00:05:58,942 --> 00:06:01,820
When it's over, we...
91
00:06:02,863 --> 00:06:04,322
Same raw deal,
92
00:06:04,323 --> 00:06:07,700
whether we do the job
or tell him where to shove it,
93
00:06:07,701 --> 00:06:09,452
so what's the point?
94
00:06:09,453 --> 00:06:12,413
So that the world
would live on without us?
95
00:06:12,414 --> 00:06:14,624
I'm doing this for Benji.
96
00:06:14,625 --> 00:06:18,419
But if you don't care about anyone else,
97
00:06:18,420 --> 00:06:20,505
don't let me keep you from your stump.
98
00:06:20,506 --> 00:06:22,591
[quiet, dramatic music playing]
99
00:06:27,429 --> 00:06:29,555
You ever hear the expression
"voice of an angel"?
100
00:06:29,556 --> 00:06:32,725
- Started with her.
- Lilith was an angel?
101
00:06:32,726 --> 00:06:34,727
With the most banging pipes of them all.
102
00:06:34,728 --> 00:06:36,729
Her voice is what made her God's favorite
103
00:06:36,730 --> 00:06:40,066
and jealous little bitches
out of all the other angels.
104
00:06:40,067 --> 00:06:42,527
That's why they tricked her
into joining Satan's rebellion,
105
00:06:42,528 --> 00:06:46,280
so that God would cast her down to a place
with no music for all of eternity.
106
00:06:46,281 --> 00:06:48,282
- [♪ Suzanne Santo: "Blood on Your Knees"]
- ♪ I started out ♪
107
00:06:48,283 --> 00:06:50,701
♪ At the end of the road ♪
108
00:06:50,702 --> 00:06:53,080
♪ It got cold...
109
00:06:55,249 --> 00:06:58,001
It's Cheryl. Call 911.
110
00:06:59,044 --> 00:07:01,712
[Hub] So she's starting
Armageddon as payback?
111
00:07:01,713 --> 00:07:03,756
That's Corporate's official story,
112
00:07:03,757 --> 00:07:06,551
but only because Me Too hasn't
made it down to Hell.
113
00:07:06,552 --> 00:07:09,428
Truth is, the boss has a thing for Lilith.
114
00:07:09,429 --> 00:07:11,265
No wonder she wants out.
115
00:07:12,349 --> 00:07:13,975
[Midge] The last time
she got away from him,
116
00:07:13,976 --> 00:07:18,020
she took out her rage
on every man she came across.
117
00:07:18,021 --> 00:07:19,856
How'd they finally get her?
118
00:07:19,857 --> 00:07:23,442
We don't know how, we just know where.
119
00:07:23,443 --> 00:07:25,611
At an abbey outside of Jerusalem.
120
00:07:25,612 --> 00:07:28,614
She heard the Gregorian chants
and attacked.
121
00:07:28,615 --> 00:07:32,285
Music to Lilith is like blood to a shark.
122
00:07:32,286 --> 00:07:36,664
And she has this "mind control" thing.
123
00:07:36,665 --> 00:07:39,125
Made all the monks kill themselves.
124
00:07:39,126 --> 00:07:41,961
Hon? Ambulance is on its way.
125
00:07:41,962 --> 00:07:44,297
Why don't we go sit down--
126
00:07:44,298 --> 00:07:46,841
♪ Why me? ♪
127
00:07:46,842 --> 00:07:48,802
- [men screaming]
- [bones crunch]
128
00:07:52,055 --> 00:07:54,056
- ♪ ♪
- [exhales]
129
00:07:54,057 --> 00:07:59,353
♪ Oh, baby,
are you feeling sorry for yourself? ♪
130
00:07:59,354 --> 00:08:01,689
[siren wailing]
131
00:08:01,690 --> 00:08:03,775
[dramatic music playing]
132
00:08:17,206 --> 00:08:19,248
[indistinct radio chatter]
133
00:08:19,249 --> 00:08:20,959
[officer] Stay where you are, ma'am.
134
00:08:25,547 --> 00:08:27,341
[indistinct chatter]
135
00:08:36,558 --> 00:08:38,476
All clear.
136
00:08:38,477 --> 00:08:40,978
Halloran's not here.
137
00:08:40,979 --> 00:08:43,065
[indistinct radio chatter]
138
00:08:49,529 --> 00:08:51,906
[Ruby] This is where
Hub summoned the demons?
139
00:08:51,907 --> 00:08:53,741
I swear to God.
140
00:08:53,742 --> 00:08:55,868
Maybe they used vacuum cleaners?
141
00:08:55,869 --> 00:08:58,579
[laughs] Housekeeping demons.
142
00:08:58,580 --> 00:09:00,539
I'd summon them twice a week.
143
00:09:00,540 --> 00:09:02,583
[laughter]
144
00:09:02,584 --> 00:09:04,877
Okay, assholes. If I'm lying,
145
00:09:04,878 --> 00:09:06,713
what do you call that?
146
00:09:15,305 --> 00:09:16,722
Where is he, Kitty?
147
00:09:16,723 --> 00:09:18,725
Where's Hub?
148
00:09:29,194 --> 00:09:30,654
[grunts]
149
00:09:33,282 --> 00:09:34,365
Yep.
150
00:09:34,366 --> 00:09:35,908
It's the middle of nowhere.
151
00:09:35,909 --> 00:09:37,576
So now will you tell me
what we're doing out here?
152
00:09:37,577 --> 00:09:40,037
You said that Lilith was drawn to music.
153
00:09:40,038 --> 00:09:43,124
This is the best amp I ever owned.
154
00:09:43,125 --> 00:09:45,710
No offense, but how is she supposed
to hear that from here?
155
00:09:45,711 --> 00:09:49,046
[grunts] I'm gonna crank this baby
down to 50 kilohertz.
156
00:09:49,047 --> 00:09:50,631
We won't hear it, but it's gonna send out
157
00:09:50,632 --> 00:09:52,216
a signal at least 30 miles.
158
00:09:52,217 --> 00:09:53,718
What do you mean, we won't hear it?
159
00:09:53,719 --> 00:09:55,136
You've heard of a dog whistle?
160
00:09:55,137 --> 00:09:58,347
You're looking
at the world's first demon whistle.
161
00:09:58,348 --> 00:10:00,182
And he still has CDs.
162
00:10:00,183 --> 00:10:02,310
What are we gonna do
if she actually shows up?
163
00:10:02,311 --> 00:10:04,812
You still got that painting you showed me?
164
00:10:04,813 --> 00:10:07,606
Check out the lines in the ground
165
00:10:07,607 --> 00:10:09,692
around the abbey,
and tell me what you see.
166
00:10:09,693 --> 00:10:11,652
Like you saw something Corporate didn't
167
00:10:11,653 --> 00:10:13,237
after studying it for centuries.
168
00:10:13,238 --> 00:10:16,741
I wouldn't have noticed those lines
if I hadn't been drawing one myself.
169
00:10:16,742 --> 00:10:18,827
[suspenseful music playing]
170
00:10:22,706 --> 00:10:24,457
You think it's a pentagram?
171
00:10:24,458 --> 00:10:27,418
What if the way that Lilith got here
172
00:10:27,419 --> 00:10:30,171
is the same way to send her back?
173
00:10:30,172 --> 00:10:33,258
Look at those runes in the corners there.
174
00:10:35,218 --> 00:10:39,097
If that's a demon trap,
maybe they were onto something.
175
00:10:41,600 --> 00:10:44,226
[busy chatter]
176
00:10:44,227 --> 00:10:46,812
You're under arrest,
but your son is free to go.
177
00:10:46,813 --> 00:10:48,147
Call your grams.
178
00:10:48,148 --> 00:10:49,523
[Lucky] I called you a lawyer.
179
00:10:49,524 --> 00:10:51,233
Don't say a thing until he gets here.
180
00:10:51,234 --> 00:10:53,402
What part of "bye" don't you understand?
181
00:10:53,403 --> 00:10:54,862
None of this is your fault, M.
182
00:10:54,863 --> 00:10:56,822
And I'm not gonna abandon you.
Either of you.
183
00:10:56,823 --> 00:10:58,991
- This way, please.
- You stay away from us.
184
00:10:58,992 --> 00:11:00,576
- Call your grams.
- Wh-- Mom.
185
00:11:00,577 --> 00:11:01,952
Don't bother.
186
00:11:01,953 --> 00:11:05,081
- Kitty was arrested, too.
- You called the cops on Dad and Grams,
187
00:11:05,082 --> 00:11:07,291
- didn't you?
- On orders from a higher power.
188
00:11:07,292 --> 00:11:09,752
But yeah. Yeah, I ratted.
189
00:11:09,753 --> 00:11:12,672
So if you want to punch me, go ahead.
190
00:11:13,673 --> 00:11:15,299
Go ahead, punch me.
191
00:11:15,300 --> 00:11:16,550
I'm a fucking rat.
192
00:11:16,551 --> 00:11:17,760
It'll make us both feel better.
193
00:11:17,761 --> 00:11:19,011
[exhales] Get away from me.
194
00:11:19,012 --> 00:11:21,931
Listen, I failed you and your mom.
195
00:11:21,932 --> 00:11:23,808
And I feel shit about that,
196
00:11:23,809 --> 00:11:25,810
but I did not know
what we were up against.
197
00:11:25,811 --> 00:11:27,603
Actual fucking demons?
198
00:11:27,604 --> 00:11:30,398
- I got nothing to say to you.
- Well, then, just listen.
199
00:11:30,399 --> 00:11:32,274
Because if we're gonna save your mom,
200
00:11:32,275 --> 00:11:34,026
we got to get our story straight.
201
00:11:34,027 --> 00:11:36,070
What story, Lucky?
202
00:11:36,071 --> 00:11:38,364
Your dad brainwashed you both.
203
00:11:38,365 --> 00:11:40,658
He involved you against your wills
204
00:11:40,659 --> 00:11:43,411
in his fucked-up,
demonic serial killer shit.
205
00:11:43,412 --> 00:11:44,703
- That's not true.
- Isn't it?
206
00:11:44,704 --> 00:11:47,248
'Cause I will testify--
hand on the Bible--
207
00:11:47,249 --> 00:11:48,958
that I witnessed you and your mom
208
00:11:48,959 --> 00:11:51,001
held prisoner by your dad's lies.
209
00:11:51,002 --> 00:11:52,420
You're his victims here, too.
210
00:11:52,421 --> 00:11:53,671
I won't say that.
211
00:11:53,672 --> 00:11:55,381
Oh, we both know he's a murderer.
212
00:11:55,382 --> 00:11:57,467
[suspenseful music playing]
213
00:11:58,468 --> 00:12:00,053
And you're not?
214
00:12:02,264 --> 00:12:03,973
It's time to face facts, kid.
215
00:12:03,974 --> 00:12:05,766
The cops all think
216
00:12:05,767 --> 00:12:08,894
you're some fucked-up
Chainsaw Massacre family.
217
00:12:08,895 --> 00:12:11,230
You and me are your mom's last hope.
218
00:12:11,231 --> 00:12:13,608
My mom can handle herself, Lucky.
219
00:12:15,110 --> 00:12:17,153
No one's gonna believe you.
220
00:12:17,154 --> 00:12:19,822
Not me, or the cops,
221
00:12:19,823 --> 00:12:21,616
definitely not my mom.
222
00:12:24,870 --> 00:12:26,913
[door opens]
223
00:12:27,914 --> 00:12:30,584
[indistinct radio chatter]
224
00:12:39,468 --> 00:12:41,719
[Maryanne] Sheriff,
you've got this all wrong.
225
00:12:41,720 --> 00:12:44,097
We don't want anyone else hurt.
226
00:12:45,307 --> 00:12:46,307
Call Hub.
227
00:12:46,308 --> 00:12:48,225
Act normal.
228
00:12:48,226 --> 00:12:50,394
Tell him to meet you at the Boxcar.
229
00:12:50,395 --> 00:12:53,522
Ruby, you don't know the half
of what's really going on here.
230
00:12:53,523 --> 00:12:56,317
- Oh, I tried to tell her.
- And we can talk about demons
231
00:12:56,318 --> 00:12:59,111
all y'all want once Hub is in custody.
232
00:12:59,112 --> 00:13:02,824
Whatever Hub's off doing
is keeping more people from getting hurt.
233
00:13:05,785 --> 00:13:08,204
How involved was Cade?
234
00:13:08,205 --> 00:13:10,581
Besides impersonating a firefighter?
235
00:13:10,582 --> 00:13:12,417
I didn't arrest him yet.
236
00:13:13,460 --> 00:13:15,045
But I could.
237
00:13:22,469 --> 00:13:23,677
I'll do it.
238
00:13:23,678 --> 00:13:26,139
[handcuffs clicking]
239
00:13:33,230 --> 00:13:34,480
[line ringing]
240
00:13:34,481 --> 00:13:36,690
It's Hub. Leave one if you want.
241
00:13:36,691 --> 00:13:39,277
- [line beeps]
- Hey, it's me.
242
00:13:40,362 --> 00:13:42,863
Look, I don't feel right
ending things this way.
243
00:13:42,864 --> 00:13:44,907
Meet me at the club.
244
00:13:44,908 --> 00:13:47,202
Your mom and I want to talk to you.
245
00:13:50,372 --> 00:13:52,749
[tense music playing]
246
00:13:56,962 --> 00:13:59,797
[Midge] Runes made of twigs for...
247
00:13:59,798 --> 00:14:02,466
a pentagram made of coffee cans.
248
00:14:02,467 --> 00:14:05,052
This is the most ridiculous thing
I've ever heard.
249
00:14:05,053 --> 00:14:07,055
Have you got a better idea?
250
00:14:09,099 --> 00:14:11,184
♪ ♪
251
00:14:12,811 --> 00:14:13,811
[Hub] Hey.
252
00:14:13,812 --> 00:14:16,689
We have to get her to step inside,
253
00:14:16,690 --> 00:14:18,316
so make sure it's hidden.
254
00:14:19,359 --> 00:14:21,319
♪ ♪
255
00:14:25,615 --> 00:14:27,324
- [clanging]
- [Midge] So what's next?
256
00:14:27,325 --> 00:14:31,203
[groans] Just the whole "mind control" bit
that I haven't worked out yet.
257
00:14:31,204 --> 00:14:33,914
That won't work on us,
since we've both been to Hell.
258
00:14:33,915 --> 00:14:36,418
Same reason we can both see demons.
259
00:14:37,460 --> 00:14:38,752
Really?
260
00:14:38,753 --> 00:14:40,713
Did you even read the manual?
261
00:14:40,714 --> 00:14:42,172
[Hub clears throat]
262
00:14:42,173 --> 00:14:45,175
Look, maybe I should be the one,
263
00:14:45,176 --> 00:14:46,760
because of whose body Lilith is in.
264
00:14:46,761 --> 00:14:48,387
- She's not Cheryl anymore.
- Right.
265
00:14:48,388 --> 00:14:49,930
But, if by some miracle,
266
00:14:49,931 --> 00:14:53,017
this actually works
and you blow it by hesitating...
267
00:14:53,018 --> 00:14:54,518
I won't hesitate.
268
00:14:54,519 --> 00:14:56,395
[sighs] If you do,
269
00:14:56,396 --> 00:14:58,273
I'll kill you myself.
270
00:14:59,274 --> 00:15:00,983
All of a sudden
I'm worried you're not as stone-cold
271
00:15:00,984 --> 00:15:02,109
as you pretend to be.
272
00:15:02,110 --> 00:15:04,028
You just worry about your part, okay?
273
00:15:04,029 --> 00:15:07,615
Don't spring the trap
until she's inside it.
274
00:15:07,616 --> 00:15:11,076
I'm not gonna risk
the end of all creation.
275
00:15:11,077 --> 00:15:13,163
[suspenseful music playing]
276
00:15:14,456 --> 00:15:17,000
[sighs]
277
00:15:18,710 --> 00:15:20,712
[♪ Des Rocs: "Let Me Live/Let Me Die"]
278
00:15:27,677 --> 00:15:30,513
[music reverberating through ground]
279
00:15:34,976 --> 00:15:37,896
♪ ♪
280
00:15:42,275 --> 00:15:44,194
[tense music playing]
281
00:15:49,908 --> 00:15:53,118
[screaming]
282
00:15:53,119 --> 00:15:56,538
Using us to bait Hub won't help anybody.
283
00:15:56,539 --> 00:15:59,208
Sheriff, we got multiple victims
down at Bubba's Diner.
284
00:15:59,209 --> 00:16:00,668
Goddamn, Halloran.
285
00:16:00,669 --> 00:16:01,877
It wasn't him.
286
00:16:01,878 --> 00:16:03,879
Witnesses are saying
that it was Cheryl Dawson.
287
00:16:03,880 --> 00:16:05,548
Cheryl Dawson?
288
00:16:06,800 --> 00:16:08,467
Saying that she's possessed.
289
00:16:08,468 --> 00:16:10,427
You see? [sighs]
290
00:16:10,428 --> 00:16:13,430
She's the one you got to worry about!
291
00:16:13,431 --> 00:16:15,641
Hub is the one trying to save us.
292
00:16:15,642 --> 00:16:17,727
You believe that, right?
293
00:16:19,604 --> 00:16:21,271
Yeah.
294
00:16:21,272 --> 00:16:23,941
But it doesn't change what he did.
295
00:16:23,942 --> 00:16:26,027
[sighs]
296
00:16:27,153 --> 00:16:30,656
♪ It's killing time, fear in the dark ♪
297
00:16:30,657 --> 00:16:33,909
♪ All these thoughts have never stopped ♪
298
00:16:33,910 --> 00:16:37,246
♪ Meet my friend the lonesome ♪
299
00:16:37,247 --> 00:16:39,415
♪ It's killing time...
300
00:16:39,416 --> 00:16:41,501
[suspenseful music playing]
301
00:16:43,336 --> 00:16:47,131
♪ Oh, let me live, oh, let me live ♪
302
00:16:47,132 --> 00:16:49,174
♪ Oh, let me die ♪
303
00:16:49,175 --> 00:16:51,677
♪ Oh, let me live...
304
00:16:51,678 --> 00:16:53,679
[Hub] Come on, come on.
305
00:16:53,680 --> 00:16:55,848
Step inside, damn it.
306
00:16:55,849 --> 00:16:58,225
♪ Oh, let me die ♪
307
00:16:58,226 --> 00:17:00,519
Fuck it.
308
00:17:00,520 --> 00:17:02,062
[screeching]
309
00:17:02,063 --> 00:17:04,314
♪ ♪
310
00:17:04,315 --> 00:17:06,401
[dramatic music playing]
311
00:17:12,615 --> 00:17:14,616
[screams]
312
00:17:14,617 --> 00:17:16,703
♪ ♪
313
00:17:20,081 --> 00:17:23,126
- [yelps]
- [growls]
314
00:17:26,838 --> 00:17:28,255
[Hub yells]
315
00:17:28,256 --> 00:17:30,341
♪ ♪
316
00:17:33,928 --> 00:17:35,764
[yelling]
317
00:17:40,143 --> 00:17:41,435
[gasps]
318
00:17:41,436 --> 00:17:43,646
[shrieks]
319
00:18:10,006 --> 00:18:12,008
- [Lilith screaming]
- [yells]
320
00:18:13,635 --> 00:18:15,512
[groans]
321
00:18:20,058 --> 00:18:21,601
- [screeches]
- Oh...
322
00:18:22,644 --> 00:18:25,480
Fuck! [groaning]
323
00:18:27,482 --> 00:18:29,400
[Cheryl] Please don't kill me again, Hub.
324
00:18:30,401 --> 00:18:31,820
[groans]
325
00:18:33,530 --> 00:18:35,405
[panting]
326
00:18:35,406 --> 00:18:37,324
You're not Cheryl.
327
00:18:37,325 --> 00:18:40,536
[Lilith] If you let me go,
I'll let Cheryl live.
328
00:18:40,537 --> 00:18:42,622
You won't go to Hell.
329
00:18:43,915 --> 00:18:45,500
You'll be free.
330
00:18:52,173 --> 00:18:53,800
What the hell?
331
00:18:55,009 --> 00:18:56,678
[Midge] W-What's happening?
332
00:18:57,846 --> 00:18:59,137
She's making her sales pitch.
333
00:18:59,138 --> 00:19:01,348
Well, don't buy it. End of Days, remember?
334
00:19:01,349 --> 00:19:03,226
And if Cheryl's still alive...
335
00:19:04,561 --> 00:19:06,396
...and you're not a murderer...
336
00:19:07,856 --> 00:19:10,567
...your family will forgive you,
won't they?
337
00:19:13,361 --> 00:19:14,736
No, no, no.
338
00:19:14,737 --> 00:19:16,281
Think of everyone you love.
339
00:19:19,492 --> 00:19:21,035
I am.
340
00:19:26,708 --> 00:19:28,251
How's this work?
341
00:19:31,796 --> 00:19:33,964
[crow cawing]
342
00:19:33,965 --> 00:19:35,925
Break the seal.
343
00:19:40,805 --> 00:19:43,056
[Midge] No. No. No, no. No.
344
00:19:43,057 --> 00:19:44,559
Ladies first.
345
00:19:49,439 --> 00:19:51,941
[indistinct whispering]
346
00:19:57,906 --> 00:19:59,574
[exhales]
347
00:20:17,508 --> 00:20:20,553
[crow cawing]
348
00:20:24,599 --> 00:20:26,058
[gasps]
349
00:20:26,059 --> 00:20:28,185
Selfish asshole.
350
00:20:28,186 --> 00:20:31,355
Well, you're not going to Hell yet,
351
00:20:31,356 --> 00:20:33,357
so, you're welcome.
352
00:20:33,358 --> 00:20:36,068
You just sold out the entire world.
353
00:20:36,069 --> 00:20:38,362
I'll figure something out.
354
00:20:38,363 --> 00:20:40,614
There's always a loophole.
355
00:20:40,615 --> 00:20:43,326
What? Where? [panting]
356
00:20:44,535 --> 00:20:45,577
Hub?
357
00:20:45,578 --> 00:20:47,413
It's okay, Cheryl.
358
00:20:48,790 --> 00:20:50,290
Everything's gonna be okay.
359
00:20:50,291 --> 00:20:52,876
[♪ The Wild Feathers: "Ain't Lookin'"]
360
00:20:52,877 --> 00:20:54,754
♪ ♪
361
00:21:00,677 --> 00:21:02,679
[lively chatter]
362
00:21:13,773 --> 00:21:15,607
♪ She opened up her suitcase ♪
363
00:21:15,608 --> 00:21:17,275
♪ Threw it on the floor...
364
00:21:17,276 --> 00:21:18,986
What the fuck?
365
00:21:18,987 --> 00:21:21,113
♪ From the night before ♪
366
00:21:21,114 --> 00:21:22,197
♪ Lit up a smoke ♪
367
00:21:22,198 --> 00:21:23,281
♪ Kicked the screen off the door ♪
368
00:21:23,282 --> 00:21:27,911
♪ Said, "I ain't looking
for love no more" ♪
369
00:21:27,912 --> 00:21:30,455
♪ Love is what you find
when it ain't what you're looking for...
370
00:21:30,456 --> 00:21:31,623
The cops are here for you.
371
00:21:31,624 --> 00:21:34,167
It was between you and Cade.
Maryanne had no choice.
372
00:21:34,168 --> 00:21:36,713
I fixed everything. I'm free.
373
00:21:38,297 --> 00:21:40,465
♪ Love is what you find
when it ain't what you're looking for...
374
00:21:40,466 --> 00:21:42,760
Look. It's gone.
375
00:21:44,137 --> 00:21:47,264
I brought Cheryl back,
and it reversed the whole thing.
376
00:21:47,265 --> 00:21:49,891
Like it-- Like it never even happened.
377
00:21:49,892 --> 00:21:52,562
Hub. You're under arrest.
378
00:21:53,604 --> 00:21:55,105
[Hub] Maryanne, don't worry.
379
00:21:55,106 --> 00:21:57,441
They don't understand.
They don't understand, Em.
380
00:21:57,442 --> 00:21:59,484
Hub. Hub, what's happening?
381
00:21:59,485 --> 00:22:01,361
[Ruby] Hands on the table.
382
00:22:01,362 --> 00:22:02,612
- Come on. You, too.
- ♪ Love is what you find ♪
383
00:22:02,613 --> 00:22:03,822
- Let's go.
- ♪ When it ain't
what you're looking for...
384
00:22:03,823 --> 00:22:05,198
- It's gonna be fine.
- Back up.
385
00:22:05,199 --> 00:22:06,575
Don't you worry.
386
00:22:06,576 --> 00:22:08,285
It's gonna be just fine.
387
00:22:08,286 --> 00:22:10,996
- You okay?
- Don't touch me.
388
00:22:10,997 --> 00:22:15,084
♪ Love is what you find
when it ain't what you're looking for...
389
00:22:17,545 --> 00:22:19,588
[makeup crashing]
390
00:22:19,589 --> 00:22:21,299
[sobbing]
391
00:22:27,055 --> 00:22:29,057
[fluttering]
392
00:22:34,020 --> 00:22:35,729
[rattling]
393
00:22:35,730 --> 00:22:36,856
[caws]
394
00:22:40,443 --> 00:22:42,110
[caws]
395
00:22:42,111 --> 00:22:45,363
♪ Downtown chasing, money wasting ♪
396
00:22:45,364 --> 00:22:47,699
- ♪ I ain't looking for love no more...
- [handcuffs clicking]
397
00:22:47,700 --> 00:22:49,743
I'm gonna go check on Maryanne.
398
00:22:49,744 --> 00:22:51,536
[scoffs] You're gonna leave me?
399
00:22:51,537 --> 00:22:53,538
A-Alone, here, with him?
400
00:22:53,539 --> 00:22:54,874
He's in cuffs.
401
00:22:56,042 --> 00:22:57,292
Cuffs don't stop witches.
402
00:22:57,293 --> 00:22:59,252
♪ Money wasting ♪
403
00:22:59,253 --> 00:23:01,798
♪ I ain't looking for love no more...
404
00:23:04,467 --> 00:23:07,385
[Maryanne humming]
405
00:23:07,386 --> 00:23:10,098
[vocalizing]
406
00:23:19,107 --> 00:23:22,984
I know you hate me right now,
but enough is enough.
407
00:23:22,985 --> 00:23:25,487
[vocalizing]
408
00:23:25,488 --> 00:23:28,865
You're not in your right mind here,
409
00:23:28,866 --> 00:23:31,827
so I'm gonna do the thinking
for both of us
410
00:23:31,828 --> 00:23:33,995
and I'm gonna tell you
how this is gonna go.
411
00:23:33,996 --> 00:23:35,206
[grunts]
412
00:23:36,791 --> 00:23:38,835
[vocalizing]
413
00:24:02,275 --> 00:24:04,152
[crow cawing]
414
00:24:09,323 --> 00:24:11,449
[Maryanne] ♪ Ashes to dust ♪
415
00:24:11,450 --> 00:24:13,368
♪ Shadows and light ♪
416
00:24:13,369 --> 00:24:17,330
♪ Something dark passed
by my window last night ♪
417
00:24:17,331 --> 00:24:20,959
♪ I heard a voice say you better beware ♪
418
00:24:20,960 --> 00:24:24,797
♪ I looked out the window
and no one was there ♪
419
00:24:26,757 --> 00:24:30,177
♪ And it passed ♪
420
00:24:30,178 --> 00:24:34,264
♪ And shook my soul ♪
421
00:24:34,265 --> 00:24:38,101
♪ Oh, it passed ♪
422
00:24:38,102 --> 00:24:42,564
♪ And took my breath ♪
423
00:24:42,565 --> 00:24:45,275
♪ And it passed ♪
424
00:24:45,276 --> 00:24:50,239
♪ Woe, death ♪
425
00:24:54,785 --> 00:24:57,913
The Devil will never stop coming, Hub.
426
00:24:57,914 --> 00:25:00,123
Not for me.
427
00:25:00,124 --> 00:25:01,792
So not for Maryanne.
428
00:25:02,877 --> 00:25:07,173
Serve me if you want her to live.
429
00:25:18,768 --> 00:25:22,395
{\an8}- [♪ Jennifer Nettles: "Woe, Death"]
- ♪ I went to the mirror
and started to moan ♪
430
00:25:22,396 --> 00:25:26,566
{\an8}♪ The face that I saw there,
it wasn't my own ♪
431
00:25:26,567 --> 00:25:30,362
{\an8}♪ The girl that I knew
somehow was replaced ♪
432
00:25:30,363 --> 00:25:35,909
{\an8}♪ And looking at me
was an old woman's face ♪
433
00:25:35,910 --> 00:25:38,870
{\an8}♪ And it passed ♪
434
00:25:38,871 --> 00:25:43,124
{\an8}♪ And stole my sight ♪
435
00:25:43,125 --> 00:25:46,211
{\an8}♪ And it passed ♪
436
00:25:46,212 --> 00:25:49,714
{\an8}♪ And shook my soul ♪
437
00:25:49,715 --> 00:25:53,843
{\an8}♪ Oh, it passed ♪
438
00:25:53,844 --> 00:25:57,889
{\an8}♪ And took my breath ♪
439
00:25:57,890 --> 00:26:00,558
{\an8}♪ And it passed ♪
440
00:26:00,559 --> 00:26:07,650
{\an8}♪ Woe, death ♪