شام... عالی بود.
تو از خودت پیشی گرفتی
خوشحالم که دوست داشتی.
آیا مطمئن هستید که می خواهید امشب به سفر بروید؟
بابا در بخش امداد بازدید کننده زیاد نیست.
منظورم این است که تصور کنید شاید در آخرین روز شکرگزاری تنها باشید.
تو تخم خوبی هستی شادی.
و هی...
شاید بتوانم پرستاری پیدا کنم که به دنبالش برود،
قبل از شروع مدرسه با کشور آشنا شوید.
الان داره فکر میکنه
من خودم میبرمت
اما من واقعا در وضعیت مناسبی نیستم.
همه خوبن هیچیک کردن
بسیار خوب.
چیزی را فراموش نکردی؟
دوستت دارم بابا
دوستت دارم حشره
او به سمت بیمارستان در چند مایلی جنوب رفت،
اگر مشکل زیادی نیست؟
اصلا
شما باید عاشق شهرهای کوچک باشید، درست است؟
همه همسایه شما هستند.
من جویس هستم و تو؟
منتظر ماندن نه نه نه
چه اتفاقی افتاد؟
او توسط چیزی خفه شد -
اوه... یک کراوات، شاید.
سینه ها با سیم برش مثله می شوند
یا زیرزمین
برای نگه داشتن او از نوار استفاده کرد.
او شکنجه شد... کارآگاه.
چطوره...
چکش به سر می زند.
من سرنخ های زیادی نمی بینم.
شاید او در جای دیگری کشته شده باشد
و به اینجا پرتاب شد.
بیچاره
آیا می دانیم او کیست؟
بله، جویس پترسون.
شنیدم در مسیر 60 دختری شلوغ بود.
به نظر من خطر چنین شغلی.
میتونستم با اتوتو سواری کنم، پیت.
همه در این شهر با اتوتوپ می‌روند.
آیا او با پدر و مادرش تماس می گیرد؟
مادرش مدتی است که فوت کرده است.
من میرم با باباش حرف بزنم
در اسرع وقت آن گزارش را برای من بفرست، باشه؟
هی، استن
اوه، متاسفم.
این جویس است.
متاسفم استن، اوم...
او مرده است.
ما واقعا نمی دانیم چه اتفاقی افتاده است -
اما ما ...
... او را در طبقه پایین پیدا کرد ...
توسط ... جریان در ...
من واقعا متاسفم استن.
ما، اوه...
ما...
حرومزاده را پیدا کن
پیداش کن دیوید
16 هفته
شما به عنوان افسر پلیس آموزش دیدید ...
... نیمه جان خودت را کار کن.
او 16 هفته است که تمرین می کند
افسر پلیس بودن...
... و احتمالاً همینطور است
سخت ترین 16 هفته زندگیت،
اما این ...
این تازه شروع است،
و من به تو دروغ نخواهم گفت...
راه سختی در پیش رو دارید.
شما به چالش کشیده خواهید شد
از نظر فیزیکی، احساسی.
کتک خواهی خورد.
تعجب خواهید کرد که چرا این کار را انجام می دهید.
طبیعی است.
امیدوارم امروز در اینجا به شما تلقین کرده باشیم
آیا این زمانی است که شما در بدترین حالت خود هستید ...
به حفظ ارزش های خود ادامه خواهد داد،
صداقت شما،
اخلاق شما
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
او بهترین رفتار خود را دارد.
به پلیس خوش آمدید
ووف
کار خوب بچه ها
ما آن را انجام دادیم!
هی
سلام.
آنجاست!
آیا کار مهمتری برای انجام دادن نداری، دیوید؟
باید بلوز جدیدم را ارزیابی کنم.
بنابراین اینجا برای غذای رایگان؟
خب، بله، این بخش بزرگی از آن است، البته، اما، اوه...
نه، هر روز نیست که منشی شما فارغ التحصیل می شود
از آکادمی لعنتی
کسی نیست که با او جشن بگیریم؟
ها؟
گریه کن
او مرا می شناسد.
گرگ تنها.
که
نه حتی کارول، ها؟
سالها گذشت. امیدوار بودم سلام کنم.
این کار را شوهرش بر عهده گرفت.
او به هیچ وجه نمی تواند از چیزی که قرار است دخترش را بگیرد حمایت کند.
او هرگز در مورد شما ساکت نشد، می دانید.
پدرت
در گردش خواهیم بود،
با حرف زدن به من برکت می داد
درباره لیندا کوچک شجاع و قلدر زمین بازی.
آره خب...
حرامزاده پیر مغرضانه بود.
من فقط می گویم -
او واقعاً به شما افتخار می کند ...
غرور آزاردهنده
و آه...
کاش اینو داشتم
انگشتر 20 ساله اوست.
فقط اوم...
سعی کنید و مطمئن شوید که او خیلی در آن پیچیده نمی شود، خوب؟
مطمئن شوید که همیشه چیزی در زندگی شما وجود دارد
این پلیس بودن نیست
اگر پیشنهاد این است که باید بیشتر بیرون بروم،
سخته که نکنی، کارآگاه.
از کل ماجرا کنار رفتم.
باشه، بله
فقط می خواستم بگویم، اوه، به تیم خوش آمدی، بچه.
بیا دارم کیک رو تمیز میکنم
اوه باشه
زندگی کردند.
دلم برات تنگ شده بابا
بیش از شش ماه گذشته است
از آن زمان، جویس پترسون 24 ساله زنده دیده شده است.
این کارگران جنسی معمولاً دور هم جمع می شوند
در گوشه 6 و الم،
غذاخوری و کامیون قدیمی در امتداد مسیر 60 توقف می کنند.
...یک زن دیگر مفقود شده است.
دختران شاغل تا 60 سال
به ناپدید شدن ادامه دهید.
اجرای قانون
هر کسی که اطلاعاتی دارد تشویق می شود
برای قدم گذاشتن به جلو
و به حل این جنایت شنیع کمک کنید.
با ادامه جستجوی عدالت،
فکر ما با خانواده و عزیزانمان می ماند
نوشته جویس پترسون
با وجود تحقیقات گسترده،
مسئولان راه را مسدود کردند.
کارآگاه!
هیچ مظنونی در مورد مرگ یک دختر محلی وجود ندارد.
هیچ مظنونی وجود ندارد.
هفت ماه گذشت دیوید
بشین استن
نکن - نه.
دخترم هفت ماهه که مرده...
می دانم و بسیار متاسفم.
ما تمام تلاش خود را کردیم.
"سنگین"؟
که
اگر تلاش کرده اید ...
او بیرون می آمد و با مردم صحبت می کرد.
ما بودیم--
او هر شب بیرون بود،
در جستجوی قاتل جویس
لعنتی داره چیکار میکنه
ما با هر پسری مصاحبه کردیم،
هر دوستی،
هر همکار
ما هر راه را برای فرسودگی از گذشته دنبال کردیم.
چند ماه پیش بودجه ام تمام شد.
-" وجوه"؟ - بله، بودجه.
- وجوه، عالی است. - فقط همین ...
...آسان نیست، اینطور است؟
با او که بود ...
چی؟
با او که بود ...
برو جلو بگو فاحشه؟
من می دانم که هرگز اجازه نمی دهم این موضوع بر تحقیقات تأثیر بگذارد،
اما مردم اینجا فکر می کنند ...
-اوه خفه شو... -...اون خانومای داخل
آن خط - نه، نه، نه.
... خود را در معرض خطر قرار می دهند.
حالا میدونم اشتباهه
الف- و قلبم را می شکند،
اما من نمی توانم کار دیگری انجام دهم.
تو بی فایده ای
همه شما بی فایده اید.
اگر این بیوه را پیدا نکرد،
سپس داخل!
خوب، هی، اوه، ممنون از تور.
می دانید، من در چهار سال گذشته اینجا کار کرده ام،
اما من قدردانی می کنم، محترم.
دوین. می توانید مرا دوین، لیندا صدا کنید.
"آقای مورفی".
نه.
"اسنیکه توکه".
اوه خدای من
آروم باش لیندا
عالیه
بنابراین، آنها واقعاً چه زمانی کاری انجام خواهند داد؟
خوب، در مقطعی، یک افسر ارشد
او با شما متحد می شود و شانس خود را به شما نشان می دهد.
خوب، پس کی می شود؟
موضوع اینجاست.
راستش ما کمی از آدمکش کم داریم.
بله می دانم.
این نیمی از دلیل منشی شدن من است.
آیا شما مشغول هستید؟
حالت خوبه رئیس؟
کیس میخوای
که
اوه... خب، برو.
دزدی است، شاید دزدی سنگین.
آدرس همونجاست
اوه خدای من ممنونم
متشکرم.
همه ما روی تو حساب می کنیم، مورفی.
دارایی من! تو باید باشی -
هی وجود دارد!
آیا این برای شما خوب است؟
بله همینطور است.
اونجا یه خط هست دوست من
آیا شما در مورد مطالبات کوچک صحبت می کنید؟
می توانید به -- به -- بروید
هی اونجا سلام هی، من افسر مورفی هستم.
دعوتنامه داریم؟
بله بالاخره سه روزه منتظرم!
اوه، برای آن متاسفم.
پس چیست ... ماهیت جرم چیست؟
آه، ماهیت جنایت را به شما بگویم!
همسایه احمق من
او نامه مرا می دزدد،
آیا طبیعت جرم است؟
دزدی سنگینی است من حقوقم را می دانم.
ایمیل من!
این صندوق پست من است، پسر عوضی!
باشه بیا همه آروم باشیم
پستچی لعنتی
من نامه ام را برای شما می آورم،
و تو بدون اینکه به من بگویی آن را گرفتی، پس آره،
گاهی اوقات، یک مرد باید قانون را به دست خود بگیرد.
"مرد."
آیا شما یک پلیس واقعی هستید یا یک رقصنده؟
بسیار خوب.
اوم... اسمش چیه؟
خب، این یک تماس عالی بود.
هنوز باید گزارش ها را پر کنید.
چه اتفاقی می افتد؟
زن و شوهر جسد را پیدا کردند.
ما فکر می کنیم فاحشه است.
او کاملاً وحشی است.
مکان چیست؟
ما آنجا ملاقات خواهیم کرد.
نه.
هی، پیت
دانیلا اوپا.
مادر دو فرزند،
تاریخچه فحشا.
او شکنجه شد.
رضایی یخ احتمالا
با چندین ضربه چکش به سر کشته شد.
با توجه به خون زیاد
او را در جای دیگری کشتند و او را اینجا انداختند؟
این همه چیست؟
الیاف
با آنها پوشیده شده است.
شاید یک فرش آبی یا یک فرش؟
وقتی او را به قتل رساند، بالای سرش دراز کشید.
ببینید آیا او می تواند رد لاستیک ها را پیدا کند.
به نظر می رسد ... یک کامیون یا یک ون، شاید.
لعنت بهش
دوباره جویس پترسون است.
او را بپوشان، می‌خواهی؟
مطبوعات اینجا هستند.
سلام.
شما به کارول مورفی رسیده اید.
من در دسترس نیستم
لطفا بعد از بوق پیام بگذارید.
سلام مامان
من لازانیاتون رو طبق دستور درست کردم...
...اما من-شاید خوب به نظر نرسد.
اتفاقی در مورد رشته فرنگی در حال رخ دادن است.
پخش عادی را به دلیل قطع...
- اوه، بعدا بهت زنگ می زنم. -...این اطلاعیه فوری
از خوبی می افتد
کارآگاه پلیس گودمن
من به شما اطمینان می دهم -
ما بهترین افراد را در این پرونده داریم.
ما این مرد را پیدا خواهیم کرد.
پسران ما این شهر را ناامید نخواهند کرد.
برات لازانیا درست کردم
لیندا، من هنوز مشغولم.
من فقط خوب هستم!
شما هرگز "فقط خوب" نیستید.
این دستور کارول است.
هوم رشته فرنگی چطور؟
نمی دونم... نمی دونم.
خبر قتل را شنیدم.
منظورش چیست، چه اتفاقی برای او افتاده است؟
فکر می کنم بالاتر از نمره حقوق شما باشد.
من کم استفاده هستم!
من به عنوان منشی کمک زیادی کردم
اما من به عنوان یک پلیس
من به دلیل پست کوتاهتر به آن نیروها نپیوستم.
سلام. اوم...
من نیل کارتر، اف بی آی هستم.
- اداره سرمایه گذاری فدرال--- بله، بله.
من از FBI مطلع هستم.
کارآگاه دیوید گودمن
این دفتر من است.
شما کسی هستید که گزارش را تهیه کردید، اینطور نیست؟
اوه بله. من هم هفت ماه پیش ساختم
ولی هیچ وقت جوابی نگرفتم
خوب، حالا شما توجه ما را جلب کرده اید.
اطلاعات بیشتری دارید؟
اوه، ام مورفی لطفاً به میز خود برگردید.
-اما---بیرون، مورفی. بیرون.
ببین، متاسفم، اما باید بپرسم...
چند سالته
و چگونه به این مقام رسیدید؟
خب من 28 سالمه
و من مدرک جرم شناسی دارم.
-باشه---من یک کارشناس نظارت هستم،
و من--
من واقعاً به آن اهمیت نمی دهم،
چیزی که میخواهم بدانم این است که
آیا او به ما در مورد قاتل زنجیره ای کمک خواهد کرد؟
خب، موضوع همین است.
FBI آماده طبقه بندی آن نیست
به عنوان یک قاتل زنجیره ای ...
اما شما خیلی تماس گرفتید،
نامه های زیادی فرستاد،
و من فکر می کنم
مافوقم از من می خواستند کات کنم
و بگویید "in ti-- it must" متوقف شود.
حالا من را چند شب در هتل گذاشتند.
- من می توانم تخصصم را قرض بدهم - - ببین.
هر دوی این زن ها با طناب خفه شدند.
آنها را با نوار بسته بودند،
شکنجه شده...
چکش به سر می زند.
آنها در فاصله پنج مایلی از یکدیگر رها شدند.
هیچ اثری از تجاوز جنسی در هیچ یک از آنها مشاهده نشد.
بدون تجاوز؟
این عجیب است.
که! هر دوی این جنایات
آنها به شدت عجیب هستند،
اما دقیقاً به همین روش "ازدواج" کرد.
ما می توانیم از کمک FBI استفاده کنیم.
من چند روزه اینجام
اما ما به سه قتل نیاز داریم تا آن را قاتل زنجیره ای بنامیم.
برندا...
شنیدم پاک شدی
شما نباید هر چیزی را که می شنوید باور کنید.
خوب، ما به هر حال برای شما ریشه یابی کردیم.
بله، خوب، متاسفم که ناامید شدم.
من در امتداد جاده می روم.
احوالپرسی.
می بینمت.
یک شب تنهایی؟
من می توانم با آن کمک کنم.
کجا می نشینند؟
زنان؟
اوه، مکان های کنار جاده 60--
پارکینگ، ایستگاه کامیون،
در کنار جاده -- چیزهایی از این قبیل.
او می تواند یک دختر بفرستد.
آیا می دانید؟
برو یه ماموریت مخفی...
مثل آنها لباس بپوشید، آنجا بنشینید،
ببینید آیا چیز مشکوکی می بینید.
ما کسی را نداریم که برای آن آموزش دیده باشد.
یه بدن دیگه شکنجه شده
مثل بقیه -- دقیقاً همینطور است.
کجا
شما در حال ساختن هستید. اول و نارون.
هی مرد خوب...
الان نه، مورفی!
هی، مرا بفرست! مرا بفرست داخل
همانطور که کارتر گفت - مخفیانه.
استراق سمع کردی
شما هیچ آموزش مخفی ندارید.
او به سختی تمرینات منظمی دارد!
شما یک هفته است که اینجا هستید!
چه کسانی دیگر را به دست خواهند آورد؟
متاسفم
این قطعا اتفاق نخواهد افتاد.
گودمن، من...
برگرد به میزت! در حال حاضر.
این است...
مسیح این است...
یک قاتل زنجیره ای
آن سه جسد هستند.
من حدس می زنم که او اقامت خود را تمدید می کند، ها؟
اوه خدای من.
در ابتدا کمی رمانتیک بود، لیندا،
اما من واقعا دارم از این موضوع خسته می شوم.
-اگر او دستورات را اجرا نکند---آیا سرنخ دیگری وجود دارد؟
یعنی چیزی؟
برنامه اینجا چیه؟
لعنت به دیوید! بگذار کمکشان کنم!
همه شبیه من هستند!
ما می توانیم آن را با خیال راحت انجام دهیم.
من می توانم کمک کنم. ایده بدی نیست.
این تنها ایده است.
این عالی است.
ما شما را به آنجا می فرستیم
در کمترین زمان ممکن، باشه؟
شما با این افراد همکاری کنید.
در لحظه ای که یکی از آنها شروع به رفتارهای عجیب می کند
یا متناسب با مشخصات،
ما نمرات او را بررسی می کنیم.
ما یک تیم نظارتی برای او می فرستیم.
ما شما را از آنجا بیرون می آوریم.
من این مشکی را دوست دارم
به نظرتون باید دائمیش کنم؟
زیبا به نظر می رسد.
تمرکز، اینجا!
قوانینی هست که باید رعایت کنید، باشه؟
بله، من می دانم - من قوانین را دوست دارم.
نه منظورم اینه
منظورم همان طور است که منظورم بود
وقتی اینجور چیزا رو به بابات گفتم
شما باید قوانین را رعایت کنید.
می کنم، قول می دهم.
قانون شماره یک -
هرگز بدون اسلحه به جایی نروید.
امیدواریم به آن نیاز نداشته باشید،
اما او باید آماده باشد.
ما همین نزدیکی خواهیم بود...
اما نه آنقدر نزدیک.
قانون شماره دو -
ایکا را بپوشید.
پس این بچه ها را برای اطلاعات جمع کنید -
نام، شغل،
زندگی خانوادگی، سرگرمی ها ...
همه اینها می تواند مفید باشد.
و ما گوش خواهیم کرد.
تا جایی که ممکن است به صحبت آنها ادامه دهید.
شما هرگز نمی دانید که مسیر ممکن است ما را به کجا برساند.
نگران نباش من یک زره پوش هستم
سعی کنید با زنان ملاقات کنید
چنین دخترانی رازهایی دارند.
اینطوری زنده می مانند.
شاید آنها بیشتر از آنچه ما فکر می کنیم بدانند.
دوست داشتن می فهمم
قانون شماره سه -
هرگز و هرگز سوار یکی از این وسایل نقلیه نشوید.
همیشه!
خوب، من فقط دوست دارم با آنها صحبت کنم،
معاشقه...
برای اطلاعات آنها را پمپ کنید،
و پس از آن چه، فقط آنها را رد کنید؟
بله
شبیه دوست دختر سابق من است
من کی رو گول میزنم
به نظر همه دخترای منه
منتظر ماندن
�it-- با فناوری جدید است
در مورد چه چیزی صحبت می کردید؟
اوه، اون چیه؟ د-- DNA؟
که
برای بیرون رفتن لازم نیست نزدیکتر بشوم...
وای وای وای! چیزی "استخراج" نمی کند.
شما اینجا هستید تا سرنخ بگیرید، نه شواهد.
آیا دختران مشکوک نمی شوند
اگر من همیشه اینجا باشم،
اما من هرگز سوار ماشین نمی شوم؟
یک شب،
ما یکی از بچه هایمان را می فرستیم تا شما را بیاورد،
شما را برای مدتی رانندگی کنید، شما را به عقب برگردانید.
هی عزیزم
چطوری؟
آیا می توانم خوش شانس را انتخاب کنم؟
شما این کار را نمی کنید.
باشه بیا بازیش کنیم
بله، خوب، ما قبلاً 1000 بار آن را "راه اندازی" کرده ایم.
بنابراین ما آن را با 1001 شروع می کنیم.
اسمش چیه؟
تارا
هی تارا
من صدفی هستم
اینجا جایی زندگی کن؟
بله، درست در هشتم، در کنار کورول.
اوه البته!
آیا او به فیرویو می رود؟
اوه، نه، در واقع، من به تابلو رفتم.
اوه دوستم دانا رفت اونجا.
اینهمه روز؟ دانا گالاگر؟
اوه، من نمی دانم.
راستش من زود تسلیم شدم پس…
منم همینطور
پس چه چیزی شما را اینگونه که هستید به ارمغان می آورد؟
من فقط سعی می کنم کمی پول در بیاورم.
و بسیاری از پارکینگ های دیگر در اطراف.
این یکی همه پر است
اوه بسیار خوب.
هیچ کدام از ما رقابت را دوست نداریم.
من از رقابت مهم نیستم من فقط آن را دوست ندارم.
ما در حال جستجو هستیم
برای یک مرد سفید پوست، 35 تا 45،
کارهای ساختمانی یا چیزی شبیه آن.
او احتمالا یک مرد بزرگ است،
و احتمالاً یک ماشین بزرگ رانندگی می کند.
و هر جا که آن دختران را می برد،
یک فرش آبی وجود دارد.
همه دخترها الیاف فرش آبی دارند
سراسر آنها.
پس...
فراموش نکنید که به برنامه پایبند باشید.
متوجه شدید؟
می فهمم
بیا بریم این پسر عوضی رو بگیریم
هی عزیزم
شبت چطور میگذره؟
چقدر؟
خب نمیخوای اول اسمتو بهم بگی؟
گفتم چقدر عوضی؟
باشه من میام داخل
چی؟ چی؟ نه نه!
قبل از اینکه کل عملیات را نابود کند یک ثانیه به او فرصت دهید.
ببین، بستگی به این دارد که او به دنبال چه چیزی باشد.
من می توانم هر کاری انجام دهم.
اگر کلمه نفرین شده شارژ شود،
یا قرار است سوار وانت شود؟
من نمی دانم
برو تو کامیون لعنتی ای فاحشه احمق
-قبل از اینکه برم بیرون - هی!
برو از اینجا، قرمز
به من چی گفتی؟
صدایم را شنیدی
دریافت کنید!
فاحشه های لعنتی
به مسیر 60، تارا خوش آمدید.
بیا
داریم وقت تلف میکنیم
ما یک هفته است که اینجا هستیم.
اوه، در مورد آن به من بگو، اوه...
دوباره چیزهای DNA، می خواهید؟
بنابراین اساسا،
DNA ترکیب ژنتیکی فردی است--
من می دانم DNA چیست.
شما گفتید که می توانید از آن برای اتصال شواهد به یک شخص استفاده کنید.
خوب ما خیلی خوب شدیم
تطبیق مثلاً خون با شخصی که به او تعلق دارد...
بنابراین اگر پسرمان را پیدا کنیم،
و پسر ما در ماشینش خون دارد،
می توانیم آن را تحلیل کنیم و ...
... و آن را به قربانی پیوند دهید؟
Y-- به طور بالقوه، بله،
اما در دادگاه استفاده نشد،
بنابراین من احتمالا هنوز هم به آن تکیه می کنم
چند مدرک خوب قدیمی
پس شما بی فایده اید؟
به نظرم می‌خواهد آن را روی من تکان دهد.
من - این یک فناوری جدید است،
بنابراین، ممکن است در دادگاه مفید نباشد.
به بیان دیگر -
موضوع DNA
میتونه بی فایده باشه
یا... خیلی مفید.
بسیار خوب.
شما می توانید به ما کمک کنید.
آه... کاش می کرد.
ممنونم...
برای چیزهای کثیف
اوه، بله، البته.
اوه... این تمام چیزی است که به دست آوردم.
که عالی کار کردی
بقیه رو نگه دار
دفعه بعد میبینمت
یعنی چی... یک پسر در چهار ساعت گذشته؟
هی، من حساس هستم
ای کاش می توانستم از عهده ی تجمل گزیده بودن بر بیایم.
هی، اون...
چشمت چی شده؟
هیچی.
گفتم با قرمزی به خانه نرو.
من نیازی به درس ندارم شلی
آیا او اغلب به اینجا می آید؟
بله یک یا دو بار در ماه
او در آن مزرعه ویران شده در کنار همبرگرهای کورول زندگی می کند.
کاش فقط با او بسوزد.
آیا با پلیس صحبت کرده اید؟
فکر می کنید مگنوم pI نشان خواهد داد تا به ضرب و شتم الاغ قرمز؟
ما به پلیس کاری نداریم
این نمی تواند درست باشد.
میدونم فقط یک هفته هست که اینجایی
اما این واقعاً کنسرت خوبی نیست.
بعضی عصرها پول در می آورد.
بعضی شب ها به صورتش مشت می خورند.
بعضی شبها،
او با مرد اشتباهی آشنا شد و ناپدید شد...
مثل دنیل.
و میدونی چیه؟
هیچ کس به جز ما اهمیت نمی دهد.
پس نه، به پلیس نگفتم...
اما آنها حتی نپرسیدند.
هیچی... بازم.
آیا نمی توانم با آنها صادق باشم؟
شما باید بشنوید که آنها در مورد ما صحبت می کنند،
انگار با هم دشمنیم
اما اگر می دانستند که ما آنجا هستیم،
آنها را ایمن نگه دارید -
این مخفی کاری 101 است - شما نمی توانید چیزی را فاش کنید.
به آنها بگویید پلیس هستید و به آنها پول بدهید. درسته؟
آنها احساس می کنند به آنها خیانت شده است، بنابراین دیگر با شما صحبت نمی کنند،
و در جاهای دیگر شروع به کار کردند،
و اکنون نمی توانیم آنها را دنبال کنیم.
شما فقط آنها را در معرض خطر بزرگتری قرار می دهید.
خب...من میرم خونه.
بیا
میدونم فقط یک هفته هست که اینجایی
اما این واقعاً کنسرت خوبی نیست.
بعضی عصرها پول در می آورد.
بعضی شب ها به صورتش مشت می خورند.
بعضی شبها،
با مرد اشتباه ملاقات کنید و ناپدید شوید.
هیچ کس به جز ما اهمیت نمی دهد.
نه به پلیس نگفتم
گفتم با قرمزی به خانه نرو.
او در آن مزرعه ویران شده در کنار همبرگرهای کورول زندگی می کند.
با تو به جهنم
اوه!
به اینجا برگرد!
-اون--؟
هی برو از اینجا
برو از اینجا!
اوه، نه، او نمی کند!
به اینجا برگرد!
می کشمت عوضی!
-اون؟ -دیوید؟
ساعت چند است؟
اوم... من نمی دانم. 4 سالگی؟
دیوید
ما باید به مردم اطلاع دهیم که یک قاتل زنجیره ای وجود دارد.
رئیس می گوید نه.
مردم عادی...
من طاقت ندارم در مورد این چیزها بدانم.
آنها وحشت می کردند.
با این حال، ما باید به آنها هشدار دهیم.
ما مجبوریم.
مخصوصا دخترا
نه، شما می توانید پرداخت کنید.
شاید او شهر را ترک کرد، ما هرگز او را نمی گرفتیم.
این دخترا اون بیرون…
هر شب
به خاطر خدا
باید به آنها بگوییم که یک نفر آنجاست...
آنها را شکار کنید.
لطفا
بسیار خوب.
متشکرم.
لیندا
که؟
خیلی خوشحالم که منشی نشدی.
با گذشت چهار هفته از این پرونده، او مانند یک دامپزشک 10 ساله به نظر می رسد.
هی، ممنون
او اگر به همین منوال ادامه دهد خواهد سوخت.
امروز صبح با رد هاکلی تماس گرفتیم،
گفت زنش وارد ملکش شد.
سازمان بهداشت جهانی؟
دقیقاً می داند "هکلی قرمز" کیست.
او یکی از بچه هایی است که سعی کرد تو را بگیرد
در روز اول شما
و به یکی از دخترها چشم کبودی داد.
به نظر می رسد که بچه های زیادی هستند.
او مستقیم به خانه می رود
آخر شب صدایم را می شنود؟
وقتی او هنوز بیرون است نمی توانم این کار را انجام دهم!
اگر بشنوم
اگر دوباره کاری مشابه انجام دادید، تمام شده است!
آماده است؟
-اون - کجا داریم میریم؟
به سمت میزش برمی گردد.
چی؟
این در حساب ما است.
نه ممنون
کریستال، این نیل کارتر است--
آیا می دانید چه کسی جویس را کشت؟
نه.
دانیال چه می گوید؟
هیچکس...
اما...
...یکی دیگر گرفت.
برندا اوکانر
تو او را می شناختی، نه؟
البته. ما فاحشه هستیم
همه ما همدیگر را می شناسیم.
او در باشگاه کتاب من است.
این جدی است.
دیگه چی میخوای بگم؟
سر مرغ بود؟
دیر با قبوض؟
روسپی معتاد به مواد مخدر؟
خوشحال؟
نه. ما در حال تلاش برای یافتن ...
نه میدونی منظورم چیه؟
فکر کنم جویس مرد
تقریبا یک سال پیش،
و تو اثری نداری،
و حالا چند دختر دیگر می میرند،
و روسای شما از شما می خواهند که نمایشی به نمایش بگذارید
در جستجوی قاتل
معمولا یک فاحشه مرده می خواست...
اما یک دسته فاحشه مرده؟
خوب، این شما را در برخی از مقالات قرار می دهد، اینطور نیست؟
من روی این پرونده کار کردم
از همان ابتدا شفاف است.
من می خواهم او این را بداند.
ما هر روز روی آن کار می کنیم.
او دلیلی است که ما درگیر آن شدیم.
پس شما فقط یک کارآگاه بد هستید؟
کریستال.
ما فقط می خواهیم بدانیم آیا چیزی شنیده اید ...
هر چیزی
من حدس می زنم.
یکی از دخترا
آن شب برندا را دیدم که سوار ون شد.
اونجا هست؟
وانت چه رنگی است؟
آبی از.
ممنون کریستال
آبی از ...
بسیار بسیار مفید است.
یکی...
او به همه آن بیرون اهمیت می دهد، اینطور نیست؟
او مامان بود
مامان خوب
غذاهای چینی را دوست داشت.
واقعا برای همه خوبه
او می خواست مد کار کند.
او برای مدرسه درخواست داد.
جویس هم همینطور بود.
آیا می دانید؟
طرح ها.
همه برنامه هایی داشتند، درست مثل مردم عادی.
نه... اجساد مرده--
افراد واقعی با برنامه
چند وقته اون پسر اونجا بوده؟
چه کسی اهمیت می دهد؟
اوه، چند ساعت فکر کنم قبلا دیده بودمش
چند ساعت؟
من می روم نگاه کنم.
یکی بیار حالا دوتایی راه می رویم.
حالم خوب نیست فقط برای بررسی
شبی هست؟
حالم خوب نیست
هی بس کن
تو چی هستی، ناگهان یک ابرقهرمان؟
آیا او چیزی خواهد گفت؟
متاسفم
بذار بره
بیا
اگر فکر می کنید ایده بدی است، دو بار فلش کنید.
بله منم همینطور
دستانت را به من نشان بده بیرون از پنجره!
از طریق در!
برو بیرون!
افسر، اسلحه را زمین بگذار!
اسلحه را زمین بگذار!
هی استن اون اینجا چیکار میکنه؟
تمام شب ما را زیر نظر داشت...!
به من نگاه کن من آشنا نیستم
با این بخش ویژه از مینه سوتا،
اما آیا اینجا نشستن در ماشین مشکل دارد؟
جرم نیست نه.
سلام دوستان گوش کنید
خیلی طولانی تو اون ماشین نشستم
همه برای صبحانه می رویم.
تو ماشین من رو بران
من کامیون استن را رانندگی خواهم کرد.
ما آنجا ملاقات خواهیم کرد.
- بیا بریم -کپی
خفه شو استن
سوار ماشین شو
میدونی خیلی دختر باحالی بود
میدونم همه اینو در مورد دختراشون میگن...
اما جویس -
...راستش یه فرشته بود.
متاسفم
و می دانید،
من تقریبا یک سال صبر کردم تا او پیدا کند ...
...و نکردی.
پس دنبال خودم بودم.
انجام چه کاری؟
مسیر را بالا و پایین برانید...
...دخترا دارند نگاه می کنند،
من حدس می زنم که همه را ایمن نگه دارم.
اما آنها فقط به مردن ادامه می دهند.
هی
اشکالی ندارد.
اشکالی ندارد. ما در حال حاضر در آن هستیم، باشه؟
حالا ما روی آن هستیم.
باشه...
بسیار خوب.
که
مراقب باشید، آقای پیترسون.
شب بخیر استن
خوب، فکر می کنم وقت آن است که شب را تمام کنم.
نه نه
- لیندا، لطفا. -من برمیگردم اونجا
میتونی بیای یا نه
آنها او را تنها نمی گذارند.
شما دو تا
به نظر می رسد شما یک مهمان معمولی دارید.
چی؟
-حدس می زنم---ایوان شما.
همان پسر
که؟
مهم نیست.
من آن را دوست دارم، تارا،
پس من فقط با دل و جراتم بهت اعتماد میکنم...
اما در آنجا امن باشید!
که
او فکر می کند آن یکی در Red's بود؟
پدر لیندا، فردی، شریک زندگی من بود.
چند دهه پیش، ما این مورد را داشتیم -
یک متجاوز زنجیره ای
نفوذ به خانه زنان و ...
...خب به هر حال...
مظنون داشتیم
فردی تصمیم گرفت که می داند خودش است،
اما ما هیچ مدرکی نداشتیم.
-خوبه؟ - فردی از انتظار خسته شد.
او شروع به دنبال کردن آن مرد کرد.
به رئیسش نگفت...
تو به من نگفتی...
او تازه شروع به انجام این کار در خارج از ساعات کاری کرده است.
خوب، رئیس متوجه شد، به او گفت که متوقف شود.
شب بعد، دختر دیگری مورد حمله قرار می گیرد.
فردی بلافاصله به دنبال آن مرد برگشت.
قضیه کمی او را می خورد.
این، اوه... او تعطیلات آخر هفته را می گرفت.
او برای تعقیب آن مرد از محل کار مرخصی گرفت.
-و؟ -یک شب،
پسر شروع به رانندگی در اطراف و اطراف کرد،
یعنی...
ساعت،
فردی را در شهر راهنمایی کنید.
بالاخره پشت چراغ قرمز می ایستد...
حرکت نمی کند.
فردی داشت از ماشین پیاده می شد
برم ببینم چی میشه...
و آن مرد مستقیماً به او نگاه کرد
و مغزش را ریخت.
نه.
که
با این حال، حملات متوقف شد.
فردی خیلی سخت گرفت.
او شریک خوبی بود اما ...
... او فقط چند سال دیگر دوام آورد.
خدایا
لیندا فقط یک بچه بود.
کارول، همسرش...
میدونی برای همه سخت بود
اما به هر حال...
لیندا...
او دقیقا فردی است.
من کمی دلخورم
من هنوز او را درک می کنم.
چه جهنمی
کریستال گفت ون آبی است، درست است؟
هی
حالش چطوره؟
اگر صدایم را می شنوید دوبار فلش بزنید.
این خوب نیست.
من می خواهم او آنجا را ترک کند.
منتظر ماندن فقط صبر کن
فکر کنم پرداخت شده
از دخترا دور میشم
یه جایی خلوته، ببینم میتونم تمومش کنم.
من این را دوست ندارم.
آیا این همان چیزی نیست که ما منتظرش بودیم؟
خوب بله. برای همین دوست ندارم.
من نمی دانم
شاید او نیاید.
اوه، آنجاست.
من تارا هستم. اسمش چیه؟
امشب بهت خوش گذشت یا چی؟
گریه کن
فقط دعوا با همسرم
بیا
متاسفم
چگونه امرار معاش می کنید؟
برقکار.
برویم
پلیس هستی
خیر
آیا شما افسر پلیس هستید؟
نه.
هی چراغ داخلی رو روشن کن
من می خواهم - می خواهم مطمئن شوم که تنها هستیم.
این یک فرش آبی واقعاً زیبا است که او اینجا دارد.
همین!
ما باید درس بخوانیم.
نه! نه نه! اون میدونه داره چیکار میکنه
چرا درس نمیخونی
من اینطور فکر نمی کنم. من هستم...
من فقط کمی بالا هستم.
امشب خیلی بهمون خوش گذشت پس...
این خوب است. بیا
مطالعه کنید.
بار دوم.
آیا او بازی می کند
- بازی با من؟ - نه!
اوه اوه...
او بود.
او بود!
بنابراین ما این را به آزمایشگاه خواهیم برد،
ببینید آیا آنها با آنهایی که در دختران دیگر یافتیم مطابقت دارند یا خیر.
میتونی اینجا انجام بدی؟
خوب، کار زیادی نمی توانیم انجام دهیم،
اما این، بله... ما می توانیم این کار را انجام دهیم.
و اگر مطابقت دارند؟
خوب، اگر مطابقت داشته باشند،
یعنی دخترا تو ون او بودند.
متاسفم
چطوری؟
اون بود... اونجا خیلی شدید بود.
عجیب است.
او از کسی انتظار دارد که چنین باشد،
نمی دانم، مثل...
نمی دانم، تا حدودی متفاوت است،
اما او فقط ...
صادقانه بگویم،
به نظر می‌رسید که نیمی از بچه‌ها در جاده‌ها می‌آیند،
آیا می دانید؟
هیچ چیز خاصی در مورد او نیست ...
فقط یه پسر دیگه
نه!
"استنلی اندرو ویلسون."
سفید.
41. 6'2 اینچ
182 پوند.
تاریخچه مشاغل گاه به گاه
در حال حاضر برقکار
او به دانشکده پلیس مراجعه کرد
و رد شد.
اون، اوه...
در مورد شایستگی او چیزهای زیادی می گوید.
S-با عرض پوزش. اوه...
دو فرزند -- دوقلو
چند دزدی ده سال پیش
علاوه بر این، فایل تمیز است.
ون آبی،
داخلی فرش آبی،
برقکار،
همه زنها پیدا شدند
اینجا در شعاع پنج مایلی.
پس اوست، درست است؟
که
اوست. اون پسر ماست
تارا
سرشار از صدف -
می دانستم. لعنتی میدونستم
-شلی---می دانستم که وجود دارد
بیشتر از این است که او به سختی با کسی به خانه می رود.
کریستال فکر می کرد تو دختر پولداری هستی،
من علیه پدرم عصیان کردم، اما می دانستم.
-باشه شلی---دروغ گفتی
ما در تمام این مدت؟
نه نه من فقط سعی میکنم ازت محافظت کنم
بله خب!
پس چه، زندگی ما را سخت خواهد کرد
بعد از تمام اینها؟
-نه - میخوای ما رو دستگیر کنی؟
نه هیچ کدام هیچ کدام از اینها!
- دیگه نمیتونم برم زندان! - شلی، شلی...
شما را قسم می دهم
من فقط دارم سعی میکنم اون پسر رو پیدا کنم
آیا قرمز است؟
نه.
لعنتی
سرشار از صدف ...
تو و دخترا
او باید از خیابان ها دور بماند.
او هفته ها با ما رفت و آمد دارد
و تو هنوز نفهمیدی
ما باید ...
... بخور و ...
بله من...
بنابراین به دنبال کمک باشید و به مرکز توانبخشی بروید.
فقط لطفا از خیابان خارج شوید
اگر نمی توانید، پس حداقل ...
لطفا چند هفته دور بمانید
التماس میکنم
ما تقریباً آن پسر را گرفتیم.
ما خیلی نزدیکیم
نگاه کن نگاه کن ببین
من-اگه واقعا مجبورم...
فقط به من قول بده
که سوار هیچ ون نمی شود.
چیزی خاص تر؟
از خیابان ها دوری کنید
اتفاقا من لیندا هستم.
میتونم ببرمت؟
البته...
"لیندا".
ما سرنخ های زیادی داریم
بسه
بنابراین اگر در حال گوش دادن هستید، وقت آن است که متوقف شوید.
تسلیم،
زیرا اگر نه،
ما به دنبال شما می آییم.
خوب، من حدس می زنم که من فقط شگفت زده شده ام.
درست است؟
که یعنی... ببین، اشتباه نکن.
لمس شدم.
اما از طریق هر دوست دیگری با من تماس بگیرید...
یک دقیقه صبر کن
افسر مورفی،
او قرار نیست عاشق من شود، نه؟
خب من خیلی تلاش می کنم که…
...و من بسیار موفق هستم، پس این خوب است.
راستش من دیگه نمیتونم با دوستام حرف بزنم.
چرا نه؟
اوه...
چون من نمی توانم به صحبت آنها در مورد نوزادانشان گوش کنم،
و آنها نمی توانند در مورد زنان کشته شده به من گوش دهند.
درست، درست، درست است.
و مامانت؟
گودمن به او اشاره کرد.
آیا او آن داستان را برای شما تعریف کرد؟
که
منظورم این است که حملات متوقف شد.
بله به من گفت.
که
من نمی دانم
او به هیچ یک از تماس های من پاسخ نداد
از زمانی که وارد آکادمی شدم.
او می گوید من احمق و خودخواه هستم،
انگار خودش بود.
هی
من فکر نمی کنم شما خودخواه یا احمق باشید.
اوه خدای من، کارتر.
آیا او عاشق من شده است؟
چی؟ این می تواند یک مشکل باشد.
بگو
نه ولی میفهمم
من، اوه...
بله، من خودم از زندگی خانوادگی اجتناب کردم، می دانید؟
من با همه اینها به بازگشت به خانه فکر می کنم.
چگونه این کار را با کسی انجام می دهید؟
بله، خوب، نحوه برخورد پدرم با آن
فقط به هیچ کدوم از ما چیزی نگو،
و عالی شد
من واقعا متاسفم، لیندا.
او قبل از آمدن به اینجا یک پلیس در کنتاکی بود.
واقعا اذیتش کرد
حرکت به اینجا یک استراحت بود.
ببین این...
برای همین خیلی مطمئن نیستم
حضور در زمین برای من است، می دانید؟
واقعا؟
این - عمه است.
قدردانش هستم، می دانید ...
داره بهم زنگ میزنه
اوه
داشتم از دیوارهای اتاق هتلم بالا میرفتم، پس...
بله متشکرم
البته.
فهمیدم
نه.
او در این مورد چه می گوید ...
من این یکی را می فهمم،
و وقتی این بیوه را بگیریم، متوجه می شود.
باشه، معامله کن
بسیار خوب.
متشکرم.
خوب، یک خبر خوب وجود دارد -
یافته های آزمایشگاهی رسیده است.
الیاف با الیاف دختران مطابقت دارد.
- اونا؟ - هوم
که بتوانیم او را دستگیر کنیم؟
ممم کافی نیست.
الیاف ماشینش همه جا را گرفته بود!
چگونه - چگونه این کافی نیست؟
چون فاحشه هستند.
تو هم نه
افراد زیادی در ماشین ها بودند.
آنها می توانستند قبل از کشته شدن با او باشند.
اگر مدرک درستی نداشته باشیم
و ما خیلی سریع حرکت می کنیم -- همین است.
خوب، DNA چطور؟
روی الیاف کار نخواهد کرد.
ما به خون نیاز داریم
خوب، بعدش چی؟
من او را دنبال خواهم کرد.
-تنها؟ - تو چی هستی؟
-نه، تو هستی---در مورد چی حرف میزنه؟
این یک طرح جدید است. این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم ...
- نه! - نه نه نه
این یک وضعیت دست روی عرشه است.
بخش ما FBI نیست. آموزش نداریم
متوجه خواهند شد! نگاه کن وقت آن است
برای شروع اعتماد به افرادی که با آنها کار می کنید.
من خودم این پسر را نمی‌آورم، باشه؟
ما باید در این زمینه با هم کار کنیم.
بسیار خوب. بسیار خوب، ما آن را به روش شما انجام می دهیم.
اما اگر کسی صدمه ببیند،
این به شما بستگی دارد.
روشن؟
می فهمم.
عالیه حالا لطفا از دفتر من برو بیرون
چگونه یک زن را با چکش بکشیم
و سپس دخترانتان را شب بخیر ببوسید؟
Hmph من نمی دانم
او بیمار است.
این، یا او فقط از زنان متنفر است.
خیلی خوب، خیلی خوب!
آیا قبلاً به یک رصد رفته اید؟
نه، نه، نه.
قبلاً کسی را دنبال کرده اید؟
نه.
شما یک مامور واقعی FBI هستید، اینطور نیست؟
چون من و گودمن این شرط بندی را داریم
که تفنگ شما لاستیکی است.
چی؟
خوب به من نگاه نکن شرط میبندم واقعی بود پس...
خدای من تو و گودمن
اوه اوه، اون داره میاد
وای... عجب!
او چه کار می کند؟
اگر بخواهم حدس بزنم، او می نوشد.
اگر در فاصله نیم متری به زنی نزدیک شود،
به خدا قسم...
تا من بهت نگفتم کاری نکن
اوه خدای من
داری بهم میزنی؟
من آن را پس خواهم داد.
بیا از اینجا برویم
کارتر اینجاست
من و مورفی تمام روز در آن هستیم.
خرگوش عید پاک تا پایان شب در رختخواب است.
برو خونه من یک نسخه پشتیبان می فرستم.
آیا می خواهید یک دختر را با یک نوشیدنی پذیرایی کنید؟
متاسفم همسرم مرا می کشت
اگر می دانست که من با یک فاحشه صحبت می کنم.
اوه، اما او به شما اهمیتی نمی دهد
تنها بودن در یک بار در نیمه شب؟
من یک بسته شش گانه دارم اگر می خواهید بنوشید.
ما می توانیم ...
تو وانت من بمون
خوب
اما برای شما هزینه خواهد داشت.
بسیار خوب.
استخوانی نیست.
بدن را از نظر الیاف بررسی کنید.
اینو به لیندا بگو
آیا او را می شناسم
اوه... لعنتی.
نه...
خدایا بهش گفتم نزن...
لعنت به تو شل
اوه خدای من.
کی به او رسید؟
می گویند فهمیدند
ساعت مرگ 2 تا 3 بامداد بود
پس درست بعد از اینکه ما رفتیم؟
گفتی یکی رو میفرستی بعد...
شما کسی را میفرستید
45 دقیقه بعد رسیدند.
گفتی خوابه
باید دستگیرش کنیم ما باید این کار را انجام دهیم.
الان باید انجامش بدیم این باید متوقف شود.
ما نمی توانیم. ما هیچ موردی نداریم
باید باشه "اما"!
راست میگه لیندا
ما باید شواهد بیشتری جمع آوری کنیم.
برو خونه لیندا یک روز مرخصی بگیرید.
این یک دستور است.
لیندا برو
ما چه کار می کنیم؟ ما چه کار می کنیم؟
ما اینجا چیکار میکنیم لعنتی؟
مرگ او بر ماست
ما این کار را کردیم.
برای بسیاری از شما، کاری که ما انجام خواهیم داد
میتونه کاملا جدید باشه
این یک مکان آرام است.
ما عادت داریم مست ها را جمع کنیم و دعوا را به هم بزنیم.
ما واقعاً به نظارت عادت نداریم.
اما به لطف تفکر سریع افسر مورفی
و آن الیاف آبی
این چیزی است که او از ون ویلسون متوجه شد،
ما یک قاضی داریم که حکم را تایید می کند
برای اینکه آن وانت را صدا کنیم...
این عالی است
علاوه بر این ...
ما قبلاً هرگز این کار را انجام نداده ایم.
اما اشکالی ندارد.
همه شما اینجا هستید
چون به تو اعتماد دارم
چون تو کارت خوبه
پس...
بیا به اف بی آی خدمت کنیم...
و... و بیایید برویم آن الو را بگیریم.
بسیار خوب.
کلید این عملیات سرعت، سبک و ظرافت است.
یک تخلف ترافیکی پرداخت نشده کشف کردیم
در مورد ویلسون
ما از آن برای آوردن او استفاده خواهیم کرد.
آقا، لطفاً از ماشین خارج شوید؟
این خنده دار است.
ما فقط می توانیم او را برای مدت طولانی در ایستگاه نگه داریم.
خوب، ما می خواهیم داخل و خارج باشیم...
ده دقیقه، بچه ها، ده دقیقه.
آره درستش کن زیر اون فرمان
او می فهمد. عالی
خوب
انجام شد. بیا
لیندا!
سپس ما صبر می کنیم و دعا می کنیم که همه چیز درست شود.
احمق های احمق
اتلاف وقتم
که
لیندا، الان داره چیکار میکنه؟
او فقط وارد بار می شود.
وقتی او رفت از طریق رادیو با شما تماس خواهم گرفت.
کپی کنید.
من میرم شیرینی بگیرم
متاسفم ببخشید
متاسفم
آیا می توانم یک آبجو بخورم؟
با تشکر
من شما را از جایی می شناسم؟
من اینطور فکر نمی کنم.
آشنا به نظر می رسد.
اوم، نه
متاسفم
کیفت را روی بانک گذاشتی
اوه--
من شما را می شناسم
یک مرد خوب؟ منشور؟
گودمن اینجاست چه خبر؟
من اشتباه کردم
جهنم، کردم... دنبالش رفتم داخل بار.
لیندا، تو نباید...
بدون سخنرانی، لطفا!
می خواستم مطمئن شوم که این کار را نمی کند ...
او واقعاً خوب رانندگی می کند.
او - اوه، خدا!
بیا خونه
تو خوب هستی
او چه کار می کند؟
اوه، سلام، کارآگاهان
خوشحالم که بالاخره با همه شما آشنا شدم.
دختری را دیدم...
اونی که دنبالم اومد
واقعا زیبا به نظر می رسد.
خانم ویلسون؟
من کارآگاه گودمن هستم. ما در حال اجرای دستور هستیم.
برو پس
یک مرد خوب
پف
بچه ها؟
یه چیزی پیدا کردیم
نگاه کن
که
آیا این خون برای شما کافی است آقای DNA؟
این یک فناوری بسیار جدید است.
من همیشه به آنها می گویم.
ما خون کافی داریم
برای مقایسه بالقوه او با یکی از قربانیان،
اما زمان می برد.
چند وقت پیش ...
احتمالا برای هفته ها
و دوباره -
ما نمی دانیم که آیا این در دادگاه قابل قبول است یا خیر.
در دو پرونده جنایی دیگر استفاده شد
در کشور،
اما نه به عنوان تنها مدرک.
اگر - اگر این تنها مدرکی است که ما داریم -
لباس زیر زنانه چطور؟
این همه تصادفی است.
توی ماشین خون بود!
بنابراین شاید او برای این زن در مسیر 60 پول می دهد،
و در پشت وانت رابطه جنسی دارند،
و شاید پریود شده باشد.
اوه، او نمی تواند همیشه همه را سرزنش کند
به اینکه این زنان فاحشه بودند.
محکوم کردن کافی نیست!
ب- اما کمک خواهد کرد.
اگر بازی را ببریم خیلی پیش می رود.
عالیه بسیار خوب. و حالا چی؟
ما همچنان او را دنبال می کنیم ...
اما اکنون در فضای باز.
منظورم این است که ما مردی داریم که هر دقیقه هر روز او را تماشا می کند.
ما اجازه نمی دهیم او از چشم ها دور شود.
بنابراین، اوه، بسیار متشکرم، دکتر میلز.
لطفا وقتی متوجه شدید به ما اطلاع دهید.
آن را برای شما ارسال کنید.
دوباره بشین
متاسفم متاسفم من نباید -
در بار با او صحبت کردی؟
-اون بله، اما---اوه، جهنم!
فکر می کردی چه کاری انجام می شود؟
او نه تنها خود را در معرض خطر قرار می دهد ...
شما همه را در آن نوار به خطر می اندازید،
و کل پرونده ما را به خطر انداختی.
حالا با دقت به من گوش کن
او یک بار دیگر از کتاب بیرون می رود،
و تمام شدی--
و من فکر نمی کنم شما فقط از این پرونده مستثنی شده باشید.
منظورم این است که کار شما در اینجا تمام شده است.
آیا من روشن هستم؟
صبح بخیر افسر پلیس
می توانم یک فنجان قهوه به شما پیشنهاد کنم؟
نه.
هی افسر مورفی می توانم برایت یک فنجان قهوه بیاورم؟
شما خوب هستید
هی
لیندا!
هی هی سلام چه خبر؟
دوین، اوه...
آیا او می تواند این را به کارتر ببرد، لطفا؟
که
شما هر کاری که می توانستید انجام دادید.
تو بیشتر از من انجام داده ای
در 40 سال کار پلیس.
پس اوم...
...تو را از کیس جدا می کنم.
-نه -به طور موقت
- نه - به طور موقت
نه.
من باید برم خونه
لیندا، من برای استراحت به تو نیاز دارم.
من باید بخوابم
من-من-من میتونم انجامش بدم
- لطفا - من می توانم -
لطفا... لیندا.
لطفا برو خونه
بهت قول میدم به زودی تموم میشه
ما او را می گیریم.
صبح بخیر عزیزم
قهوه؟
با تشکر
متشکرم.
- مطابقت دارد! - چی؟
DNA برگشته است. شلی پاسخ می دهد.
ها! پسر عوضی!
کارآگاه؟
کارآگاه!
لیندا، تو باید استراحت کنی
به من گوش کن
من همین الان دیدم که ویلسون کریستال را گرفت--
یکی از دخترها - او در ماشین دیگری است.
که غیر ممکن است. دوین در حال حاضر در خانه خود است.
خوب، ویلسون است.
او در ماشین دیگری است.
خاکستری و نقره ای است. من آن را دنبال می کنم.
من به او نیاز دارم تا مطمئن شوم که اوست.
من کور نیستم اوست.
کجایی؟
او تازه به دهکده سیب تبدیل شد،
جاده های فرعی را دنبال کنید.
او را در فاصله ای مطمئن دنبال کنید.
من و کارتر در راهیم.
درگیر نشو.
لیندا، دخالت نکن!
نه!
بگذار بروم! بگذار بروم!
این کار را نکن!
پلیس!
سلاح هایت را زمین بگذار!
دست در هوا، در حال حاضر!
حالا!
لعنتی!
کمک در راه است!
چی؟
چی؟ اوه...
اوه!
بنابراین ما دوباره ملاقات می کنیم.
تو یکی از اون فاحشه ها هستی، نه؟
و... تو پلیسی.
پف
فاحشه ای واقعی با قلبی از طلا.
این سرگرم کننده است.
او اینجا نیست!
لعنتی، لیندا!
چرا آنها را کشتید؟
آنها مردم خوبی بودند. چرا آن زنان را کشتید؟
من نمی خواستم آنها را بکشم.
اصلا موضوع این نبود.
از جیغ زدنشون خوشم میاد...
هر کدام از آنها کمی متفاوت است،
مثل پرنده های شکسته
صادقانه ...
مرگ آنها بدترین اتفاق بود.
هفته ها را با آنها سپری می کردم،
اگر می توانستم.
نه نه!
یک خانه
با تو خیلی خوش گذشت
این خوب است.
حداقل ما هنوز هم می توانیم با هم خوش بگذرانیم.
پایین بمان!
می سازد...
انجامش بده
من خیلی زن را کشتم.
کم کم داشتم آنها را می کشتم.
من به آنها صدمه زدم ...
تا اینکه مردند.
اگه منو نکشه...
... بارها و بارها این کار را انجام دهید
-و دوباره و--! -خفه شو! خفه شو
منو بکش!
که...
این چیزی است که خدا می خواهد، باشه؟
بله بله. عدالت.
عدالت برای آن زنان، درست است؟
درسته؟ درسته؟
پس مرا به خاطر آن دخترها بکش.
او می خواهد این کار را انجام دهد.
انجامش بده، انجامش بده منو بکش!
ای فاحشه احمق! منو بکش!
ناز
لیندا!
ناز
یه دختر تو ون هست!
برو ببرش، حالا!
او یک پسر عوضی دارد.
بالاخره گرفتی
برویم
تو خوبی لیندا
بیا من تو رو گرفتم من تو را دارم
راحت باش.
ما تو را گرفتیم
خوب می شود.
مورفی.
ببخشید که قطع می کنم.
اوه، استن!
- سلام. -آقای پترسون!
فکر کردم شاید گرسنه باشی
بیا
من، اوه...
فقط خواستم تشکر کنم
ممنون، لیندا
- پس ما اینجا چی داریم؟ - اینجا چه خبره؟
فقط یک ثانیه صبر کن، باشه؟
فقط یک لحظه او مسئول است.
-پنیر! - او مسئول است.
این چیه؟
- سلام. - سلام.
بنابراین، من شنیدم
بالاخره شریک جدیدی پیدا کردی.
اوه، شنیدی؟
خب فهمیدم وقتش رسیده
بله قطعا.
موفق باشید کسی را پیدا کنید که به خوبی پدرم باشد.
اوه، انجام دادم.
سازمان بهداشت جهانی؟
میلی متر
من؟
واقعا؟
اگر علاقه مند هستید.
یکی...
آیا می توانم در مورد آن فکر کنم؟
البته.
نگاه کن
میدونم سخت بود اما...
او آن را دارد.
هی دیوید؟
یکی...
متشکرم.
فقط...
برای همه چیز
هی تو هم همینطور
پس... من می روم.
و من نمی خواهم او از من التماس کند که بمانم.
-مم-هوم - من در ویرجینیا تجارت دارم.
خداحافظ کارتر
که
بیا اینجا
و اگر علاقه دارید،
در دفتر برای شما جا هست
هیچ کاری در این زمینه وجود ندارد، اما او به کمک خود ادامه خواهد داد.
واقعا؟
که در مورد آن فکر کنید.
خداحافظ مورفی