Gonzalo ha il tipico profilo del narcisista perverso.
Facendomi passare per squilibrata, può tenersi le bambine?
Ciao, Roberto.
- O Edu. Non so più come ti chiami. - Scusa, ci conosciamo?
Quel locale non può avere la licenza.
Basta una scintilla e va tutto a fuoco.
Corrompere un impiegato comunale deve costare molto.
Sono soldi scomodi.
Li avrà riciclati in qualche modo.
Fattura del 23 ottobre. Il giorno in cui mi hanno ricoverato.
- Trentamila euro. - Trentamila?
Mamma!
- Perché urli? - Che succede?
- Dov'è? Non è mio amico. - Il tuo amico?
Ehi! Avvicinati, ti prego!
- Róber. - Gonzalo.
"Alibi perfetto."
"Eduardo Silva."
Com'è?
Lettura piacevole, senza pretese.
Capito.
Sei uno di poche parole.
- Mi becchi in un brutto momento. - Cavolo.
Il signorino ha perso un po' di milioni in borsa?
Tranquillo. È solo che è evidente che hai un sacco di grana.
La grana.
A cosa serve la grana,
se un giorno ti annientano, ti rovinano la reputazione?
Caspita.
Di poche parole, ma intenso quando apri la bocca.
Cos'hai combinato? Racconta.
Mia moglie va in giro a sparlare di me.
Non mi dire.
Ti ha denunciato, ma tu non la picchi.
- Mai. - Cazzo.
Al contrario.
Mia moglie è…
Non è mentalmente stabile.
Ho passato la vita a cercare di aiutarla.
Mi ripaga così.
Già.
In sostanza è la tipica donna isterica.
E ora dice che non è stata lei.
Bastarda.
Beh, se fossi in te, divorzierei il prima possibile.
E perdo tutto?
Perdo le mie figlie.
Perdo la casa, i soldi. Mando a puttane i sacrifici di una vita?
E la mia reputazione.
Se fossi in te, ci penserei. Chi ti dice che non ti denuncerà di nuovo?
Pensaci.
Hai un bel grattacapo.
Mi sento fortunato rispetto a te.
In amore ho vinto la lotteria.
- Che fortuna. - Sì. Stiamo per diventare genitori.
Siamo felici, anche se non è un bel periodo.
Anzi, è un periodo di merda. Ma avanti.
Davvero?
L'anno scorso ho comprato un bar sulla spiaggia.
Posto incredibile. Andava alla grande.
Sempre pieno, dal giovedì al sabato fino alle 6:00.
E un giorno mi chiamano dal municipio
e mi dicono che mi tolgono la licenzia.
- Che il locale non è conforme a chissà… - Sono un architetto.
- So di cosa si tratta. - Tutti i miei risparmi…
a puttane. Così, in un attimo.
Senti.
Io conosco una persona al municipio, che può aiutarti ad avere la licenza.
E come? Me la danno e basta?
- Nessuno fa niente per niente. - Ma ti ho detto che non ho un centesimo.
Non so cosa potrei dargli.
Mi è venuta un'idea.
Alla famiglia.
Ecco. Si vede perfettamente.
- Cos'è che non vedi? - Ok.
Sì, Ángela. Lo mostrerò al giudice.
Ma non è una prova solida.
- Perché no? - Sono lontani.
Troppo lontani. Róber ha un cappello. Potrei essere io.
Non potresti essere tu, Ander. Ma…
Per favore, concentriamoci.
Va bene?
La registrazione è del 14 settembre. Due giorni dopo la denuncia.
E, un mese dopo, appena ricoverano Ángela, Roberto riapre il bar chiuso da mesi.
Un bar senza tetto isolato, senza segnaletica di emergenza,
che non è conforme alle norme di base di sicurezza antincendio.
Non supererebbe mai un'ispezione.
E chi è amico dell'impiegato comunale che ha firmato la licenza?
Gonzalo?
- Paisajes del Alma. - Impresa di giardinaggio.
A cui Gonzalo ha commissionato la ristrutturazione del giardino.
E di chi è l'impresa?
Del marito dell'impiegato comunale.
Volete dirmi che non hanno fatto i lavori?
Ti dico che Gonzalo ha aiutato Roberto a ottenere la licenza,
e Roberto ha aiutato Gonzalo a rovinarmi la vita.
- Porca vacca. - Già.
E questa licenza? L'avete vista?
Ci penso io.
Ho bisogno di dormire.
- Salve. - Buonasera.
- Posso parlare col responsabile? - È sul retro.
Può chiedergli di venire? È importante.
Róber!
- Róber! - Arrivo!
Che c'è?
Salve, buonasera.
Un vicino si è lamentato del rumore.
- Strano. Siamo in mezzo al nulla. - Avrà l'udito fino.
Ma dai.
La licenza.
Che c'entra la licenza col rumore?
Niente. È solo che vorrei vederla.
Già.
Venite con me.
Ángela.
Dimmi.
Eccola.
- Cosa? - La licenza.
Me l'ha appena mandata Iñaki.
Firmata da Gorka. Una firma bellissima.
Lo incastriamo?
Così pare.
- Vincerò io? - Non ho alcun dubbio.
- Iñaki è carino, vero? - Sì, molto.
Queste della chat della scuola sono pesanti.
La riunione sarà online. Partecipa anche tu, no?
Dici?
Tu riavrai l'affidamento, e non ti libererai di queste cose.
Iñaki è proprio carino, eh?
A dopo.
Maribel, sono io.
- Buongiorno. Oh! - Signora, la spesa a domicilio.
Che meraviglia.
Mi sembra di non aver dimenticato niente. Dimmelo tu. Se no, torno indietro.
- Ti vedo contenta. - Lo sono.
Domani c'è l'udienza per l'affidamento.
- Non lo sapevo. - Sì. Alle 12:00.
Però è meglio non dirlo a mia madre.
Voglio testimoniare.
No. Nella tua situazione non ti conviene.
Senti, se dovrò andarmene, ma ne andrò. Ma voglio raccontare cosa ho visto.
Che dici?
No.
Vengo anch'io.
Lo faccio per te.
E lo faccio per me.
Abbiamo tante prove contro Gonzalo. Tu devi stare qui con mamma.
State parlando del diavolo.
Non stavi dormendo?
È stato qui l'altro ieri. Che gentile e simpatico.
Gonzalo è venuto qui l'altro ieri?
Sì.
- Davvero? - Sì.
- Cosa voleva? - Non lo so.
Ha preso le chiavi, è entrato nel deposito e… Non so.
Forse ha rubato qualcosa.
Quando è venuto?
Quando?
Che ne so! Non lo so.
Non lo so. Mi state confondendo. Tanto tempo fa? Due mesi fa? Non lo so.
Tranquilla, mamma. Però ne sei sicura?
Sì.
Credo.
Si è addormentato.
Continui a pensarci?
Gonzalo non ha mai voluto andare da mia madre.
Mai.
Non so cos'abbia fatto nel suo deposito. Non capisco. Non è una coincidenza.
Di sicuro non lo è.
Ma ora conta solo l'udienza di domani.
Fatti la doccia. Preparo la cena.
Mi sembrava normale che Gonzalo mi sminuisse e insultasse.
Cosa le diceva?
Stupida e inetta. Soprattutto.
Ma mi diceva tante altre cose.
La verità è che secondo lui non facevo mai bene niente.
Per me era impossibile riuscirci.
E quando si arrabbiava, beh…
mi urlava contro, mi insultava e…
E poi mi picchiava.
La picchiava?
Dove la colpiva?
Mi dava spintoni.
Mi dava pugni nello stomaco.
E poi mi strangolava fino a farmi mancare il respiro.
Ha prove in merito alle gravissime accuse
che avanza contro il mio assistito?
Immagino di no.
Grazie, sig.ra Recarte.
Ero profondamente innamorato di mia moglie.
Ci siamo conosciuti all'università.
Ed era una ragazza brillante. Molto intelligente.
Bellissima.
E mi sono sentito fortunato quando ha scelto me.
Ma nel corso del tempo
sono rimasto sconcertato nel vedere che, dietro quella facciata perfetta,
c'era una persona molto insicura ed emotivamente instabile.
Pensavo fosse solo un momento di debolezza quando voleva lasciare gli studi.
Mi sono impegnato al massimo per cercare di aiutarla,
di convincerla a non rinunciare ai suoi progetti.
Ed è stata molto dura.
E cosa è successo dopo?
Suppongo che quell'insicurezza alla fine l'abbia sopraffatta.
Era come se non fosse mai davvero presente.
Aveva paura di tutto.
Aveva bisogno di me per qualsiasi cosa.
Voleva stare solo con me o con sua madre.
O con i suoi libri.
E quando sono nate le vostre figlie?
Beh, quello è stato…
il periodo più difficile.
Ha ammesso
che se ne pentiva.
Avrebbe voluto che non fossero nate.
Aveva le braccia piene di lividi.
Piene zeppe.
Quel giorno, sua madre non stava bene, e Ángela è venuta ad aiutarmi a lavarla.
Quando si è rimboccata le maniche per non bagnarsi…
Supponendo che quello che dice sia vero,
come sa che è stato il mio assistito a provocare quei segni?
Sono stata maltrattata per cinque anni.
Dal mio ex marito.
So cosa vuol dire vivere nella paura.
Ángela aveva tanta paura.
Pensi, quando era da sua madre
e Gonzalo chiamava al cellulare…
Lui chiamava e lei iniziava a tremare, si irrigidiva.
- Si inventava una scusa qualsiasi… - Intende dire che mentiva?
No. Non lei non mentiva.
Lei non mentiva. Lei…
Lei aveva solo…
tanta paura.
E lei quello che…
Non ha mai mentito. Lei…
Lei… Lui non voleva che lei andasse a trovare la madre. Sa?
- Per questo lei… - Per questo la sig.ra Ángela mentiva.
Ed è proprio per questo che va chiarito chi ha sporto denuncia.
Che indubbiamente è falsa.
Grazie.
Sospendiamo l'udienza.
Riprendiamo domani alle ore 10:00. Grazie.
Che cazzo hai in questa testolina?
- Gonzalo. - Non capisci?
Non puoi avere tutto.
Tua madre non te l'ha detto?
Cosa vuoi che ti dica tua madre, se è uguale a te?
Soffoco.
- Stai soffocando? - Sì.
Se succede di nuovo, cosa facciamo?
Eh? Se capita di nuovo, cosa facciamo? Dimmelo.
- Ti prego. - Dimmelo.
Ángela, sei pronta?
Sì.
Riprendiamo l'udienza.
Bene.
Da quanto mi risulta, è stata sporta denuncia il 12 settembre.
Una denuncia per maltrattamenti.
Esatto, Giudice.
Ma, come può constatare,
la sig.ra Ángela ha subito negato le accuse.
Lo riteniamo un atto di malafede da parte degli stessi individui
che hanno aggredito il mio assistito pochi giorni dopo a Barrika.
Una vendetta legata alla sua attività professionale.
In merito alle perizie psicologiche presentate dalla controparte,
concordiamo che la sig.ra Ángela ha subito una situazione traumatica prolungata.
Ma ricordiamoci che ha trascorso metà della propria vita con la madre.
Una persona con un disturbo mentale diagnosticato e, tra l'altro, ereditario.
Mi oppongo, Giudice.
I medici escludono che la mia assistita soffra di disturbi psicotici.
Tuttavia esistono prove
che la sig.ra Ángela ha messo in pericolo la vita delle figlie,
in almeno due occasioni.
Che hai fatto?
- Mi dispiace! - Sei pazza?
Verificheremo se esistono prove in merito.
Parola all'avvocato della ricorrente.
Proceda.
Gaslighting.
"Abuso psicologico
volto a far dubitare la vittima
delle proprie percezioni e dei propri pensieri."
Questo è esattamente ciò che il sig. Gonzalo Ochoa
ha cercato di fare con la sig.ra Ángela Recarte
in questa situazione.
Vorrei illustrare alla corte le prove che dimostrano
come il sig. Gonzalo abbia orchestrato un piano
per far credere che la mia assistita soffrisse di disturbi mentali.
Ma prima di proseguire, devo presentarvi un elemento cruciale di questa vicenda.
Si tratta di Roberto Irigoyen.
Proprietario del bar Pez Rojo di Meñakoz.
- Perché non l'avete citato in giudizio? - La prova decisiva è arrivata ieri.
Prosegua.
Il sig. Gonzalo ha ingaggiato Roberto Irigoyen
affinché si fingesse un vecchio compagno di liceo di Ángela.
Un tal Eduardo Silva.
Lei non se lo ricordava. Ovvio, questa persona non esisteva.
Ma le molte informazioni, fornite dallo stesso Gonzalo,
l'hanno spinta a crederci.
Una volta conquistata la sua fiducia,
Eduardo Silva le ha confessato l'inganno.
Che non si erano incontrati per caso
e che suo marito l'aveva ingaggiato per ucciderla.
Ángela, credendosi in pericolo, come farebbe qualsiasi persona giudiziosa,
è fuggita e ha affrontato il marito.
Poi è arrivata la polizia, è stata arrestata
e, all'improvviso, Eduardo Silva è sparito.
Però è l'autore di un romanzo
che racconta esattamente la storia vissuta da Ángela. Che caso.
Forse il sig. Gonzalo voleva farci credere
che Ángela avesse letto troppi libri
e che fosse impazzita come Don Chisciotte.
Mi oppongo, Giudice.
Siamo qui per ascoltare storielle?
Avvocato, decido io se si tratta di storielle o meno.
Bene. Ha delle prove a sostegno di quanto ha detto?
Sì, certo. La difesa crede alle prove, non alle coincidenze.
E può dimostrare che il sig. Gonzalo
ha conosciuto Roberto Irigoyen due giorni dopo essere stato denunciato.
Che Roberto Irigoyen ha avuto la licenza per riaprire il Pez Rojo
il giorno dopo che la sig.ra Ángela è stata ricoverata.
E che il sig. Gonzalo ha fatto pagamenti irregolari
per lavori mai eseguiti
all'impresa Paisajes del Alma,
collegata al direttore dell'Urbanistica
che ha rilasciato la licenza al bar di Roberto Irigoyen.
Sono le prove quattro, cinque e sei.
Mi permetta, Giudice.
Paisajes del Alma ha iniziato ieri i lavori nel giardino del mio assistito.
Tranquilla.
Presenteremo ricorso.
Cazzo.
- No. Ci resta ancora la via penale. - Sì.
- Imputeremo Roberto e l'impiegato. - Certo.
Indagherò su tutti. Almeno uno di loro parlerà.
Quanto ci vorrà?
Quando vedrò le mie figlie? Io non…
- Ángela. - Tu sei malato.
- Sei malato! - Ángela.
Ángela, tesoro, è evidente che non stai bene.
Ma confido che, con aiuto e col tempo, ti riprenderai.
Non lascerò crescere le bambine con una bestia come te.
Devi proprio insultarmi.
Accetta di essere malata come tua madre, o nessuno…
- Portala via. - Ángela, per favore.
Scusate, signori.
- Questo non deve succedere. - Lo so. Mi dispiace.
Ti capisco. Io l'avrei ucciso. Ma dobbiamo evitare una causa.
Perderò sempre contro Gonzalo.
Ho bisogno di stare da sola. Scusa.
Dopo ti chiamo.
Passami la palla. A me!
Come stai?
Non mi arrenderò.
Nemmeno io.
Cosa non sai?
- È difficile. - No, tesoro.
Sono le cose che facciamo durante il giorno.
- Buongiorno. - Buongiorno.
- Ti ho preparato la colazione. - Grazie.
Per esempio, lavarsi i denti, fare la doccia, cenare…
Mettile in ordine.
Cosa c'è prima? La colazione o la cena?
- La colazione. - Perfetto. Devi unire i puntini.
Perfetto, visto? Bravissimo.
È come un diario.
Cos'è un diario?
Ce l'ha anche tua cugina Ane.
Quel quaderno dove scrive i suoi pensieri e segreti.
Io ho iniziato alla tua età.
- Davvero? Non è da te. - Dici?
Lo prendevo sul serio. Ho scritto tantissimo fino ai 20 anni.
Li ho ancora tutti da mia madre. Che vergogna se le bambine dovessero…
Che c'è?
Roberto sapeva cose mie che non ho mai detto nessuno.
So cos'ha cercato Gonzalo a casa di mia madre.
- Ciao, amore mio. - Ciao. Mi servono le chiavi.
- Del deposito? - Sì.
- Tutto bene? - Sì.
Figlio di puttana.
Li ha studiati a fondo.
Quelli dal 1998 al 2001.
Gli anni del liceo, no?
Sono gli unici che mancano. Se non ci sono, è perché li ha Roberto.
O li ha buttati via. È quello che farei io.
Ma non importa. Perché, questo, Gonzalo non lo sa.
Non ti seguo, Ángela.
Cosa abbiamo imparato da questa storia?
Che non conta ciò che è vero, ma solo ciò che sembra vero.
E cosa sembra vero? Che Roberto ha ancora i miei diari.
Ho un piano, Esther.
Ma mi serve il tuo aiuto.
NAIL BAR
Dimmi, mamma.
Me l'hai già detto, mamma.
Due ore di ritardo non sono niente, mamma.
L'importante è che stiano bene e…
Devo lasciarti, mamma. Sì, ti chiamo dopo.
Sì, a dopo.
- Salve. - Salve.
- Ma io ti conosco, no? - Strass, e la mia amica French manicure.
Perché sei qui?
Devo parlare col tuo uomo.
Con Róber? Perché?
Che te lo dica lui.
- Róber. - Sì?
Vieni.
Che succede?
Ci lasci da soli un attimo, cara?
Chi è lei?
Dopo te lo dico.
Tra due minuti partiamo per l'ospedale.
Che ci fai qui?
Sono venuta a chiederti un favore. Anzi, due.
- Me lo devi. - Non ti devo un cazzo. Scusa.
- Posso denunciarti, se preferisci. - Ah, sì? E perché?
Il tuo bar non è conforme alle norme di sicurezza antincendio.
- Ho la licenza. - Se ti denuncio, non serve a niente.
O pensi che Gonzalo ti proteggerà per sempre?
Hai fatto ciò che voleva. Non gli servi più.
Dimmi.
Devi fare una telefonata. E dammi il tuo bar per qualche ora.
E anche la password del tuo computer.
Ok. E come faccio a sapere che non mi denuncerai comunque?
Lo sai che non lo farò.
Va bene, ma non tirarmi in mezzo.
Begoña, per favore! La TV è troppo alta. Abbassate il volume?
- Certo. - Grazie.
Stai molto attenta. Potrebbe essere una trappola.
Va bene.
- Che c'è adesso? - Senti, mia figlia sta per nascere.
E? Tutto bene?
Sì, ma Ángela è venuta da me prima che partissimo per l'ospedale.
Sa che mi hai dato i diari.
Come? Ma li hai bruciati, no?
- Sì, ma ho scansionato delle pagine… - No, ti avevo detto "niente copie".
- Cancella tutto. - Non posso.
Le copie sono sul computer del bar ed è scattato l'allarme.
Perché non sei là?
- Te l'ho detto, sono al parto. - Non è un problema mio.
Vai là e cancella tutto. Subito.
Ringrazia che ti ho avvisato.
No, caz…
Figlio di puttana.
- Cosa fai con quello? - Mi difendo.
- Da cosa? - Da te.
Non essere ridicola. Dammelo.
So che mi hai rubato i diari. E ho le prove.
Andrai in prigione.
Non me ne frega un cazzo dei diari. Chi ti crederà?
Sai cosa mi rattrista?
Che le bambine ti faranno visita in un manicomio.
Come facevi tu con tua madre.
Non ti rendi conto che potrei farti fuori e passarla liscia?
Nessuno ti crederà.
Non sei solo un violento, figlio di puttana.
Sei anche un pessimo padre.
Le mie figlie mi amano.
Mi adorano.
Bastarda.
Sei una stupida.
Fai tutto male.
Sì, mi dia l'indirizzo.
- Il Pez Rojo, vicino alla spiaggia. - Arrivano.
Gonzalo.
Hai dimenticato una cosa.
Ah, sì?
Cosa?
Oggi c'era una riunione scolastica.
Sei pazza. Dici cose senza senso.
Dici? Io non me la sono dimenticata.
Stai partecipando.
Saluta.
Ángela?
Fermo.
Non si muova.
Ángela. Stai bene?
Dimmi qualcosa, per favore.
Ángela, tranquilla. È finita.
Tranquilla. Ci sono io.
Aiuto!
BAR PEZ ROJO
Andrà tutto bene, Ángela. Tranquilla.
Vedrai. Tranquilla, sono qui con te.
POLIZIA
Salga in auto.
- Posso restare qui? - Certo.
- Scusa. - Sì?
Mi dici chi li ha mandati?
Sì, subito.
"Cara Ángela, ci dispiace tanto per quello che è successo.
Guarisci presto. Puoi contare su di noi. Laura e Fernando."
Buttali via.
No, perché? Sono bellissimi.
Allora prendili tu.
Sul serio?
Grazie mille.
- Mi scusi. - Salve.
Cazzo.
Sarei dovuto venire con te al bar. Scusa.
Già.
Ángela, so che non mi credi, ma…
io non ho mai voluto farti del male.
Mai.
Stavo attraversando un periodo stressante e non avevo scelta.
Vorrei poter cancellare tutto quello è successo.
Non si può.
Già.
Sistema il bar.
È pericoloso. Potrebbe morire qualcuno.
Cambio di vestiti, lenzuola pulite e…
- Scarpe numero 43. - Ho detto 44.
È quello che c'è.
Il cellulare, per favore. L'anello, l'orologio.
E firma qui, se puoi.
Avete visto com'è felice Panchito con voi?
- Sì. - Certo che sì.
Gli piacciono tanto le vostre carezze. Guardate com'è felice. È un coccolone.
Bravissima, Maya. Eh?
- Ti ricordi quanta paura avevi? - Sì.
E ora non ce l'hai?
- No. - Certo che no.
Ovvio, perché Panchito è buonissimo.
E anche educato. Sì. Bravissimo.
Mamma.
- Guarda! Guarda chi c'è. - Mamma!
- Ehi. - Mamma!
- Mamma. - Mamma.
Tesoro.
Questo è per te.
E questo è per te. Bene.
Ne voglio uno anch'io.
- Attenta, è fragile. - Sì.
Come stai?
Molto bene.
Dai! Che forte che è questa bambina!
Forza! Bravissimo!
- Sì! - Bene!
- Sì! - Un'altra volta!
- Dai, prendiamo le bici. - Le bici! Bello!
- Sì! Che bello! - Andiamo!
- Ce la fai? - Sì.
Andiamo, bello.
Forza!
- Dai! - Bravissimo!
Ecco qua.
Pedalare!
Sì!
Sì.
E poi schiacci così.
Fatto.
Ti sei sistemata bene, eh?
Che stai facendo?
Lavoro al progetto per l'appalto.
Credo di avere buone possibilità. Mi sta venendo bene.
Sono felice di vederti così.
Sei pronta?
Sei sicura di volerlo fare?
Sai quanta gente ci va tutte le sere? Soprattutto giovani.
Rischiano la vita senza saperlo.
Sì, però ora si è risolto tutto. Hai l'affidamento.
Devo farlo comunque.
- Ehi, Maya! Dammi la palla! - Mamma.
Torno tra poco.
- A dopo. - Ciao.
- Sì? - Ciao, Roberto.
Cosa vuoi?
Volevo solo sapere se hai sistemato il sistema antincendio.
Sì, già da un bel po'.
Continui a mentire.
Non sto mentendo, Ángela. Che dici?
Ángela, dove sei?
Ángela!
Io mi occupo del quadro elettrico.
- Tu chiama il 112. - Va bene.
Andiamo.
Tiene sotto il proprio tetto
L'abbiamo fatto.
Tutte le giustificazioni dei fatti
Tiene pronta una valigia Nel caso debba andarsene
Nella testa le risuona un'eco Che la trascina indietro
La stessa storia la logora sempre
Stanca di giustificare come vive
E ha scoperto
Dopo mille battaglie Che la vita scorre via
Oh, guerriera
Ti porterò nell'anima per la vita intera
Sottotitoli: Sara Marcolini